【社会】日韓友情年２００５の主要事業「日韓交流おまつり」もうすぐ開催…ネットでは「この時期にですか？」「なにこれ」の声
韓国在住のアメリカ人英語教師が所用で大阪に行った時の話
韓国と日本の違いに驚いています。
ttp://www.bootsnall.com/travelogues/korea/10.shtml
① 騒々しい韓国を出て日本（大阪）へ到着
・・・・先ず、鉄道の駅に於いて、日本と韓国との差違があなたに衝撃を与え
るでしょう。 （日本の駅には韓国の駅と違って）嘔吐、煙草の吸い殻、ゴミ
、ホームレス、唾などが有りません。 外国人を気にする事もなく、人々は
静かにそして能率的にやるべき事をやっています。 金切り声を上げる老女、
泣いている女性、叫び声、喧嘩、凝視、これらが全く無い。 それは、最初
の世界（母国アメリカ）に戻って来たかのようでした。
② 市街地（大阪・難波）で
難波駅を出て最初に気がつくのは、臭いがない事です。韓国で教師をしている
人の99％が訴えるような（感じてるような）物は存在せず、 西洋人は正常に
、ほとんど平静に見られます。 韓国の歩行者の無法振りと違って、日本では
③ ビザ取得＆帰国の手続き
実際のプロセスは驚くほど簡単でした。用紙に記入したら、（ビザが）2時間
以内に 戻って来ます。 この2時間はビザ申請者に誤った国「韓国」を選んだ
事を悟らせます。 空港で韓国へ戻るフライトを前にして、マイク達は落胆
しているようでした。 結局、韓国行きの便は30分後に出発し、文明を持つ
私たちの蜜月は終わりました。
④ 自動車事故＆レイプ目撃
この恐ろしい実感は、韓国へ戻って2週間くらいで更に激しくなりました。
私の乗ったタクシーが他の車に衝突されました。 また、私の家の玄関から
10ヤード程の場所でほとんどレイプを目撃しました。
（中略）
レイプと自動車事故が衝撃的な事件だった一方で、更に私の心の中で衝撃だった
のは、 この二つの事件に対する韓国人の反応でした。レイプについて述べて
も、曖昧に関心が有るように見えるだけで、反応を引き出す事は できません
でした。「犬が通りで小便をしている」と私が聞かされた時と同様に、僅か
に不愉快ではあるが特に 驚きではない、といった感じです
韓国と日本の違いに驚いています。
ttp://www.bootsnall.com/travelogues/korea/10.shtml
① 騒々しい韓国を出て日本（大阪）へ到着
・・・・先ず、鉄道の駅に於いて、日本と韓国との差違があなたに衝撃を与え
るでしょう。 （日本の駅には韓国の駅と違って）嘔吐、煙草の吸い殻、ゴミ
、ホームレス、唾などが有りません。 外国人を気にする事もなく、人々は
静かにそして能率的にやるべき事をやっています。 金切り声を上げる老女、
泣いている女性、叫び声、喧嘩、凝視、これらが全く無い。 それは、最初
の世界（母国アメリカ）に戻って来たかのようでした。
② 市街地（大阪・難波）で
難波駅を出て最初に気がつくのは、臭いがない事です。韓国で教師をしている
人の99％が訴えるような（感じてるような）物は存在せず、 西洋人は正常に
、ほとんど平静に見られます。 韓国の歩行者の無法振りと違って、日本では
③ ビザ取得＆帰国の手続き
実際のプロセスは驚くほど簡単でした。用紙に記入したら、（ビザが）2時間
以内に 戻って来ます。 この2時間はビザ申請者に誤った国「韓国」を選んだ
事を悟らせます。 空港で韓国へ戻るフライトを前にして、マイク達は落胆
しているようでした。 結局、韓国行きの便は30分後に出発し、文明を持つ
私たちの蜜月は終わりました。
④ 自動車事故＆レイプ目撃
この恐ろしい実感は、韓国へ戻って2週間くらいで更に激しくなりました。
私の乗ったタクシーが他の車に衝突されました。 また、私の家の玄関から
10ヤード程の場所でほとんどレイプを目撃しました。
（中略）
レイプと自動車事故が衝撃的な事件だった一方で、更に私の心の中で衝撃だった
のは、 この二つの事件に対する韓国人の反応でした。レイプについて述べて
も、曖昧に関心が有るように見えるだけで、反応を引き出す事は できません
でした。「犬が通りで小便をしている」と私が聞かされた時と同様に、僅か
に不愉快ではあるが特に 驚きではない、といった感じです
|
|
|