【社会】試験時間、外国人看護師は延長　ＥＰＡ来日組、１・３倍に　日本語が障害となり合格率が低迷していると共同通信

★試験時間、外国人看護師は延長　ＥＰＡ来日組、１・３倍に

　厚生労働省は６日までに、経済連携協定（ＥＰＡ）に基づき来日した外国人看護師候
補者に対して、試験時間を約１・３倍に延長し、問題文の全ての漢字に振り仮名を付け
る特例措置を決め、関係機関に通知した。来年２月の次回看護師国家試験から実施す
る。

　試験時間は、現行の５時間２０分を７時間に延長する。特例措置は原則、ＥＰＡで来
日した全ての外国人候補者が対象になるが、希望すれば他の一般受験者と同じ問題用紙
や、短い時間での受験も可能だ。

　ＥＰＡ来日組は２００９年から看護師国家試験を受験しているが、日本語が障害とな
り合格率が低迷している。

【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/201208/CN2012080601002449.html

日本語がまともにできない看護師なんて嫌です

日本で働くなら日本語必修にしろよｗｗｗｗ

日本語が障害になってるのだから
解決は簡単

日本語での試験をやめればいい

日本語が障害とか意味不明

薬の注意書きとか読めるのか？

>>4
馬鹿発見

日本語が出来ないと、介護の障害になるぞw

日本ご不自由な外国人看護師とか怖いだろ

まずは日本語の試験やれよ

?実際の看護の際にも日本語の障害で判断に1.3倍の遅延がかかったら
患者の命にかかわる危険性はないの？

お客は日本人だから、日本語は必須。

>>7
看護師って日本語必要か？
日本語が話せなくても看護知識はあるんだから問題ないだろ
患者と日本語会話するのが仕事じゃないし医者の言われた通りに作業するだけ
なら日本語の必要性は低い

日本語が出来ない看護師は
トラブルを起こす可能性が大きいので、
絶対にお断りします！！

疑問なんだが日本の看護師って日本語が駄目でもいいの？

日本語が不鮮明な看護師か。

日本人の雇用は守れよ

仕事の速さも1.3倍です

>>11
もっと単純に薬品や処置方法の勘違いが起きるだろう、
基本的に日本人の教育と雇用に重点を置くべき

三木谷
「グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティにすべく
オフィシャルなランゲージをイングリッシュにするのがベター」

日本語できない看護師はどこで働くつもりで試験受けているんだ？

馬鹿抜かすのも大概にしろ。

>>13
本当にそんなこと思ってるの？言われた通りに作業するだけだったら機械でいいじゃんｗ
一回クリニックとかで働いてみると分かるけどコミュニケーションは絶対に必要

>>22
患者とのコミュニケーションならカタコトで十分だろう
看護作業に関しては医者の言うとおりにやってれば看護知識はあるんだからできるだろ
日本語の試験に固執するのは、まるで外国人看護師はいらないという態度に見えるよ
日本は外国人看護師が必要なんだから日本語が障害になってるなら試験で日本語は必要ない
純粋に看護知識のみを測るべきだろう

最大のお客さんである爺婆が英語をほとんど理解してないんだから
まだしばらくは日本語必須だろ

ぼけ老人専用看護師で

>>1
どうせ共同通信のことだから
「日本語の流暢な人の多い中韓からより多く受け入れましょうよ」
と言いたいんだろうな

日本語ができないわけじゃなく。
日本語の医療・介護用語や試験問題の言い回しが難しい。

日常的に使う略語などを正式に漢字表記すると何のことか分からなくなる。

コンビニや同胞がやってる中華料理店でバイトしてダラダラ日本に居座り続けるシナ人
高い志と専門知識が要求される重要な仕事のために努力と勉強の日々を送ってきたのに
一旦試験に落ちたら邪魔者扱いされて強制送還される東南アジア人

外国人の合格点引き下げればいいだけのことじゃね。
3割引で。

合格点引き下げるのは問題あって、試験時間引き延ばすのは問題なのか？

日本人を雇用しなさい。

厚労省幹部「患者が外国語しゃべれば良いんじゃね?」

>>30
日本人が大変な看護師やりたくないっていうから外国人が必要なんだろうに
試験問題で日本語は不要にするだけで合格者は跳ね上がるよ

女性看護師たちの手荒な行為　
http://goo.gl/JRfUe
ここの病院にはニ度と世話にならないと心に決めた。

何で日本人の看護師を増やさないんだろうかね
日本人男子の看護師養成施設を増やせば良いのにさ
女子短大とか女子大にばかり看護学科あるから、男子が資格取り難いのに

実務もふり仮名義務付けするか？

手術入院して看護士さまのお世話になってきたばかりだけど、言語が不自由で命預けたいとは思えない。

日本語の勉強しろよ。

>>32
看護師やりたくないってのは、専業主婦になりたいって願望持ってる女の話
今の若い世代の男性は、大卒なんかより、看護の資格とりたいって人もいる
しかし、看護学校って未だに女子しかとらないところもあるんだよ
だから、男子短大でも作って、そこで男性看護師養成した方が良い

>>34
だからキツイ仕事だからやりたくないんだろ
日本人がやりたくないって言うんだから外国人を採用するしかない
日本語が障害になってるなら日本語での試験をやめるべきだ
看護作業に日本語が重視されるのはおかしい

日本で働くんだから当たり前

>>38
「下の世話されるときに男に見られたくない」とか文句垂れるのもいるからね
だからって女に見られるのは構わないのかって話だけど

そもそも介護や看護士は力も必要だから男性のが向いてる

介護士なんか雇用たくさんあるぞ

しかし昔から女性向けの職業は賃金が低いため
男性が成りたがらない

高齢化社会に向けて、介護士や看護士の給料を大きく上げないとダメだろ

日本語がわからない外人の医療過誤で外人呼び込むグロバカなジジババが死ぬと思うと清々しいな

日本語出来ないなら勘弁してくれ、死んだらどうする

日本じゃ無くて、母国のお年寄りを

介護してやるのが人情じゃないのかね？

日本人の看護師さんがいいです　当たり外れは有るけれどｗ

>>27
いやそんな有り体に言われても
略語しかわからないなんて論外でしょ


現場や指示出す人によって略し方も違うのに
ミスにつながる温床じゃないの？

医者の指示が無いと動けない看護師
英語の論文が書いても、英語で指示が出来ない医師

日本語習得する気ないならくんなよｗ
他所の国はそれが通用すんのか？ｗｗｗｗｗ

日本人でも難しい日本語なら→改善しろ
普通の日本語レベルなら→改善の余地なし

>>1
まるで日本語が難しいのが悪いので
日本語を撤廃しろとでも言っているようだ

日本語が障害だというなら、残念だが
日本語を使わない国で資格を取得するしかないだろうな。

医療関係は人命にかかわるので海外で働くには高い語学力を要求される
アメリカの看護大学院とか英語試験の要求スコアはハーバード並みに高い
日本はこれ以上ハードルを下げるな！

>>53
看護師がミスしたら病院の責任になるから、ハードル下げた所でどこも雇わなくなるよな
そしたら人権団体が「シャベチュニダー！」って騒ぐんだろうけど

これって意図的に医療の質を落とす行為だよね

なんの利権があるんだろう

差別だなぁ

必須の理由で合格率が低迷するなら、それはそれで正しいだろ。
合格した者だけ認める。当たり前のことをすればOK。

病院の業務用語を英語にすればいいじゃん。
医師や看護士ならそれぐらいの頭はあるだろ。
患者と話すときは看護士なんて定型句しかつかわんし。

緊急時に意志疎通が困難な看護士さんに看てもらいたいの？

日本人差別が酷すぎる

ひどい差別ですね

日本語が分からないと患者の言うことも医師の言う事も分からないじゃん…
薬みても間違えてるかも分からないじゃん…
怖いよ

日本語の改善が必要

外国人看護師とか怖すぎだろ…

>>38
情報なんとか学部とかコミュニケーション学部とかキャリアなんとか学部とか国際うんちゃら学部とか
卒業しても使い物にならない学部は廃止して看護学部を増やせばいいのにな
大卒の就職率も改善するし。。

点滴のパッケージによくマジック書きで指示してるけど
どうするんだ

悪いけど、帰って貰って下さい
反日教育受けた人たちが、看護士とか笑えない
日本は災害大国だから、義務教育で医療を学ばせるべきだと思います
すると、看護士や医者人口増えると思う

日本語が障害

楽天「だから公用語は…」

外国人看護師って准看護師レベルと思えって事かね

まだやるの？
合格者全員帰ったじゃん

>>66
アメリカの場合には、色と形状で区別しているから
英語が出来ない看護師でも大丈夫。

>>70
これ一種のODAなんだよな
利権で食ってる関係者や政治家がいるから簡単に止められない

薬をすり替えて毒殺されるね

>>1
「外国人にも門戸を開く」で本末転倒。

外国人看護師だ？全員老人ホームで働かせろ
そっちならミスっても構わん

>>63
何処の国の人？・・・・・嫌なら帰れ朝鮮乞食

日本語のテストは別にもうければ良い

だから差別化すりゃいいんだよ

貧乏人には日本語も片言の外国人看護師
金出せるヤツには日本語でちゃんとコミュ取れる看護師

どいつもこいつも平等平等言ってるから人が足りなくなるんだよ

まずはグローバルバカや規制緩和バカを実験台にして
外人看護師に看護させればいいよ

日本語できなきゃこの国じゃ働けねぇよ
ジジババが英語でコミュとれるとでも思ってんの？

寝たきりでアウアウ言うだけのジジババ世話するのに日本語なんているかよ

なんで　お金でわざわざ医者の奴隷になるんだろう。
人余りで勤勉な日本人さえ敬遠する仕事だろう。
まだ実態が理解できていないのだろうか。

全部の漢字にフリガナってそれはそれですごく読みづらいよ

外国人に何の説明もせずに　つれてきたのだろうか

>>81
外国人看護師を欲しがってるのは療養型だけじゃない。
7対1看護基準を算定したい急性期病院も、
喉から手が出るほど安価な看護師は欲しい。

外国人の皆様　日本政府・経団連の言うことに気をつけてね

新しい慰安婦のかたち

なんでそんなに無理にでも合格させようとしてんだよ
試験の意味わかってるのか？

NO.72に同意。当初高飛車とも言える程上から目線の試験する側の態度に、案の定くしの歯が抜ける様な体たらくぶり。身から出た錆。

ジジババ相手にするなら、日本語必要だよな。

あいつら脈絡のない話をいきなり始めたり、聞いているフリをしてあげると気をよくして永遠と喋り続けたり、しかも歯がないヤツだったり、方言だったりすると、日本人でも聞き取りにくい

>>19
TPPになれば英語併記が義務付けられるから大丈夫だよ＾＾

俺は嫌だな
こんなのに採血されるのは

厚労省って考えが足らない行政が多いよね

>>1
全員緩和するのがスジだろ。
ちょっと批判されたら本質的じゃないこと買えやがって、
ワケガワカラン。

現場で使えない茄子なんていらない。
日本語通じなかったら誰が注意しても「患者が命の危険を感じて意見しても」ガン無視して自己判断で突っ走るじゃないか。

日本語の出来ない外人看護師じゃあ知識は有っても
患者の容態を詳しく把握できないじゃないか
国際化って患者側も語学を身に付けてから病気になれということ？

国にお帰りください。

看護師はこれからオススメだよ
食いっぱぐれないし
そこそこ給料いいし募集一杯
人の世がある限り仕事はなくならない
ちなみに年収650
まあその他に才能あるやつはもっと楽で年収1000とか給料いい仕事やればいいさ
高いとみるか安いとみるかはあなた次第

まあ昔と違って資格手に入れるまで大変だけど自分は楽な時代に免許手に入れちゃってラッキー

キツいというイメージはあるし事実キツい面はあるが俺はなって良かったにゃあ
(・ω・)／

金だけでなく色々人間として勉強になるし…良くも悪くもw
まあ人間嫌いには勤まらないか

だから？
日本で看護をするのだから、日本語くらいわからないとだめだろ。

日本語できないのにSOAPとか無理だろ、常識で考えて

電子カルテの普及で全部日本語でやり取りするんだから日本語必須だろ

日本の看護士って離職率高い激務だけど大丈夫なんかね

採血のとき、痛いとか言っても通じないんだろ？
いやだよ、そんな病院いくのは

外国人であるというだけで
ここまで制度を融通して
あげる国なんて日本以外にあるんだろうか。
どっちみち、日本で仕事をするわけだから、
相応に日本語を理解できる人でなければ困るのに。
どうしてそこまでして
外国人に資格をあげたいのか。
ちょっと、俺には理解できない。

日本語が障害になるようなやつは、
日本で仕事するな

>>23
カルテも指示箋も、看護サマリも申し送り記録も、患者の基本情報も
レセプトもオーダリングシステムも、薬剤の用法容量や禁忌の注意書きも、
人工呼吸器とか一時ペースメーカーとかの医療機器の取扱説明書なんかも、
基本全部日本語だよ

カルテ読めません、看護サマリ書けません、って人じゃ仕事になんないよ

>>23
外国人看護師はいらない。

外国語は日常会話はできても、文章は
難しいんだよね。

無駄に難解な専門用語でもあるんでない？

無駄でもないでしょ。
褥瘡にはたまたま「とこずれ」という俗称があっただけの話。
○瘡という名前の付く疾患名はごまんとある。
そもそも専門用語って疾患名のことじゃないけどね。
抽象的な概念や医学的な現象について一言で表現する言葉が専門用語。
だから一般人が知らない言葉であるのは当たり前のこと。
だけど看護師が知らなかった困りますがな。
ていうか疾患名なんぞは看護師国家試験の中ではすべて英語が付け加えられてる。
漢字にはすべてふりがなつきになってる。
これで難解だからいけないみたいな屁理屈は通用しなくなった。

>>27
普通の日本語ができないために看護師どころか看護助手の仕事もできない状態だと
厚労省の調査で出ていた。
こんな機能しない制度に何十億もの税金がながれていて、
おいしい汁を天下りが吸い取る仕組み担ってる。
外国人看護師支援団体のＮＰＯみたいなとこに五億円の支援金が落ちてたりする訳だ。
あるＮＰＯ団体は、厚労省の調査で看護助手の仕事もままならず、
言葉の間違いから仕事もミスがでることを「日本人看護師でもミスはある」
と主張していたので、ヒューマンエラーと言葉が理解できないことによるミスは同じでないと書いてやったら
全部、削除されてた。
そりゃそうだよね。
この制度のおかげで税金が懐に入ってくるんだもんね。
言葉が解らないなんて問題じゃないのだ。
そもそも看護師なんぞに漢字も専門用語も必要ない？
そういう経済協定で利益を享受できる人達が強くこの制度を要望しているだけ。
合格率が予想以上に低すぎて、この制度のほころびを露呈したら、
今度はやれ漢字が悪いだの、専門用語が悪いだの屁理屈並べて。
経済協定で利益を得たいおっさんたちのエゴのための制度。
こんな言葉ができない人材を現場に押し付けてるくせに、
心が大事だのホスピタリティに優れているだの屁理屈だけはご立派だ。
外国人看護師の指導のため施設のスタッフの休日出勤や残業が増えたという
調査結果もちゃんと出てるんだよ。もともと勤務がハードで離職率高いのにこんな
現場をムチ打つようなことしかしない。
すべて自分たちのエゴのため。そのためには看護師国家試験を振り仮名試験にして
漢字をむしり取ることもやってのけた。
外国人看護師がかわいそう、看護は心が大事と口先だけでつぶやけば、
看護師から文字を消しりとれるのだ。
全くごりっぱなもんだな。こんな口先だけの偽善がまかり通るのが日本と言う社会。

現場のニーズにあってないのに経済協定を進めたいがために
今後も無理やりこの制度を続けるのだろう。くだらない。

これってアメリカから人身売買って言われてるじゃね？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

老害の世話を途上国の若者に押し付けるなよ

外国人看護師がかわいそう、看護は心が大事と口先だけでつぶやけば、
税金が自分のとこに流れてくるからな。
魔法との呪文だよ。

今までの外国人看護師にかかる税金は、
外国人看護師一人８０００万円になるんだと。

日本の施設で受け入れするのに１０００万くらいかかったそうだ。
それで見事、日本の介護福祉士国家試験に合格したのは良かったけど、
合格したにも関わらず帰国したんだそうだ。

外国人看護師は安くつくとおもってる日本人が多いけど。
全く安くなんてないよ。

税金として莫大な資金をかけてる。
でも、日本どんて言うのは不思議で税金で支出するとただみたいに感じる人が多いからな。

受け入れ施設は、国に税金で外国人看護師にかかる費用を出してくれと言ってる。
それから、外国人看護師への教育ももっと手厚くやれと要求している。

今の状態でも一人８０００万円なのに、今後は一人受け入れするのに
一億とか？いきそうだね。

★医療行為はすべて医者の手で★
奴隷解放宣言
外国人の皆様こんな制度を
絶対に利用しないでください

★医療行為はすべて医者の手で

↑何が言いたい？

奴隷解放宣言
外国人の皆様こんな制度を
絶対に利用しないでください

↑外国人看護師は酷い待遇を受けてるとでも？

↑　あほ

↑あほはおまえだろｗ

医院長・施設長おつかれさま　人が集まりませんかｗｗｗｗｗ

>>114
そんだけ渡せば、日本人看護師いっぱい集まるね。

外国人看護師に日本語を押し付けるなんて傲慢だし閉鎖的。
患者の人が担当の外国人看護師さんの母国語を憶えるべき。

裸の王様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
お医者様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
周りには誰もいませんｗｗｗｗｗｗ

＞日本語が障害となり合格率が低迷している
この国は日本じゃなかったのかね

早稲田も明治も看護学校を併合させて看護学部にする時代。
日本の優秀な子にまかせればいい。

>>114
外国人看護師が必要なのは日本の医療現場の都合じゃなく、外交上の都合だからな
外国人だけ特別優遇するのもおかしいし、難しいところだ。

勝ち組気取りのお医者様
せいぜい一人で頑張ってね
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

医者にあらずんば人にあらず

Dear　○○くん

性格が激悪で友達もできず　
誰からも相手にされず
いつも一人でしたね。　
見返してやる（？）と猛勉強をして
医学部に合格されたと聞きました。　
その後いかがお過ごしでしょうか。

もう看護師は申請許可制にしちゃえよｗ
試験の意味ないだろ

１０ねんもすりゃ謝罪と賠償の対象

怖いな

少なくとも、日本語がわからない看護師は日本では働かないよね？

？
日本で働くわけではない？

外人連れてくるより、日本人の看護師免許保持者を現場復帰するよう促せよ
現場から３年以上離れたら免許失効か再試験が必要とか

日本語ができないやつを入れるな

一億二千万人以上の人口を抱えていて、しかも色々と深刻な状況にある日本国なのに、
困っている日本国民の救済を後回しにして日本語読めない外国人を有り難がるのはどういう筋書きなの？
異民族を日本国内に引き入れると、役人に裏金でも入るの？

緊急時に、時間かけて医者が指示しないと理解してもらえない看護婦。
そんな、病院行きたくねぇよ。

第101回看護師国家試験　午前問題

(12)　右季肋部の疝痛発作を特徴とする疾患はどれか。
　　1.　胃癌　gastric cancer
　　2.　腸閉塞　ileus
　　3.　胆石症　cholelithiasis
　　4.　十二指腸潰瘍　duodenal ulcer

病名には全部英語が併記されているけれど、問題文の「季肋部」「疝痛発作」
「特徴」が理解できないと厳しいだろうな。

でも、全体の合格率が90.1％なのに、EPA組の合格率が11.3％ということは、
この問題文が理解できない程度の日本語能力しかないということだな。