【文化】大ヒット官能小説、英アマゾン売上部数で「ハリポタ」抜く

英米で爆発的にヒットしている官能小説「Fifty Shades of Grey（原題）」が１日、
アマゾン・ドット・コムの英国版で、「ハリー・ポッター」シリーズ全７部の売上部数を抜いた。

これにより、著者Ｅ・Ｌ・ジェームス氏は、英国版アマゾンで史上最も売り上げたベストセラー作家
になったという。アマゾンのゴードン・ウィロビー氏は「（ハリー・ポッターの）Ｊ・Ｋ・ローリング氏
が過去１０年の文学的現象とするなら、次の１０年はＥ・Ｌ・ジェームス氏がそれを引き継ぐのは
間違いなさそうだ」と述べた。

「Fifty Shades of Grey」は、純情な女子大生アナスタシア・スティールが、裕福な起業家
クリスチャン・グレイにひかれてＳＭの世界に引き込まれていく様子を描いた小説。
昨年に発表されて以来、世界中で「マミーポルノ」と呼ばれてヒットを続けており、アマゾン英国版
では電子版と印刷版を合わせ、今年３月以降だけで４００万部以上を売り上げている。

2012年 08月 2日 10:35 JST
http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPTYE87101120120802

ハリー抜いちゃったかぁ

ふーん

またおまえらか

女医が教えるセックスと似たようなもんだろ

Hentaiで有名な国が英訳にアップを始めました

「50人の灰影」

ニンジャものだなきっと

マミーポルノって何？

エマ・ワトソン主演で実写化はよ。

な　ん　で　す　れ　た　い　に　ほ　ん　の　た　い　と　る　い　れ　な　い　の

マミさんか
まぁ、世界はエロでできているからな
当然の流れだろ

マミーポルノって事は・・ミイラのポルノ？包帯取るの？

>>1
＞純情な女子大生

またファンタジーものかよ

エロは何より強い

＿＿__　　　r っ　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿　　　＿　__
|　.__　|　＿_|　|＿_　　|＿＿＿_ 　,＿＿＿_|　　,!　/ |　l´　　　 　 く｀ヽ　＿__|￣|＿＿ 　 r‐――￣└‐――┐
|　| |　|　|　__ 　__　|　　r┐ ＿__|　|＿__ r┐　 /　/　|　|　　／＼ 　 ヽ冫Ｌ＿　 ＿ 　| 　 | ┌─────┐ |
|　|_|　| _|　|_|　|_|　|_ 　|　| |　r┐ r┐ | |　|　/ 　| 　 |　レ'´　／ 　く｀ヽ,＿＿|　|＿|　|＿ !┘|￣￣￣￣￣|‐┘
|　r┐| |＿__　 ＿＿|.　|　| |　二　二　| |　|く_/l　| 　 |　 , ‐'´　 　　　∨|＿＿　　＿＿＿|　r‐､￣|　|￣￣
|　|_.| |　　 /　 ヽ　　　 |　| |　|__| |__|　| |　|　　 |　|　 |　|　　　__　 　 /｀〉　　/　　＼ 　 　 　│ |　|　 ￣￣|
|　　　|　／ /＼ ＼. 　 |　|└------┘|　|　　 |　|　 |　|＿＿|　| 　/ /　 ／ ／＼　｀- ､_　丿　＼|　|￣￣
￣￣ く_／　　 ＼ ｀ﾌ |　 ￣￣￣￣￣　 |　　 |　| 　|＿＿＿_丿く　/ <´ ／　　　｀- ､_/／　ﾉ＼　　｀ｰ―--┐
　　　　　　　 　　　`´　｀‐'￣￣￣￣￣｀‐' 　　 ￣　　　　　　　 　 `　　｀´　　 　 　　 　 ｀ｰ' 　　 ｀ｰ───-′

>>6
これって英語の本じゃないの？

釣りだと思ってワクワクしたのに。

映画化決定

そんなに売れるものなのか・・

あんま面白くなかった

電子書籍が一番普及してるのは日本。

そのほとんどが、腐女子向けBLだけどなｗ

さすが紳士の国は一味違うなぁ

>>7
グレイは人名じゃないのか？
あとシェイドとシャドウは微妙に違う。
だれか上手い邦訳たのむ。

>>8
母親向けだそうな

>>9
エマ・ワトソン、大ヒット母親向けポルノ『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』の主役に！？- ポッターマニア
ttp://www.pottermania.jp/info/event/log2012/120722Emma_Watson_Likely_to_Star_in_Fifty_Shades_of_Grey.htm
とか言ってるけど、既に劣化激しいからどうでもいい罠

食欲、睡眠欲、性欲の３大欲ここらへんに絡むのは流石に強いな。

ポルノは英語の勉強にいいらしいぞ

>>16
便乗して自国の官能小説を売りまくるって意味で書いたんだ。
ごめん言葉が足りなくて。

てかもう、映画化決定してるじゃないかｗ

本屋ではちょっと買いにくいってのも
尼での売り上げに拍車かけてるんだろうな。

apppheがどんなにエロを排除しようが
世界はエロで動いてる

>>23
シャドウ＝影
シェード＝陰

やっぱりタブーものがドキドキするよね

灰色の50の陰
う〜ん意味わからん＠エキサイト翻訳

またイギリス貶めスレ乱立かw
2ちゃんはPVのためなら手段を選ばないなw

現実を直視出来ない人間が増えている

＞「ハリポタ」抜く

オレも抜かれたよ

じゃあ、俺はロンで抜くわ

で、SMファンを納得させる出来なんだろうな？

で、日本語に訳したバージョンは発売されてるん？

おいどんはＳＭ嫌いやなあ〜
やっぱ３５，６の女が小中学生男子を
思いっきり遊びたおして、そのうちに
立場が逆転してアナル開発される、っつーのがツボですわ

観音小説

これって俗に言うステマなの？

英語でエロ描写ってどうやるのだろう

　　　　　　　　　　　　　 アウッ　　アウッ
　　　　　　　 　　 　 　　∧　 =　∧ ピシッ 彡
　　 ＿ノ⌒＼＿ノ　 　 (Д＾≡＾Д)Σ
　／　　　　　　　ピシッ.Σ((=====))
(＼ . 　　　　　彡　　　　(( ⌒)⌒))__
　ヽ （　・∀・）　／￣￣￣'し￣￣／＼
　　＼　　⊂ ）　￣￣￣￣| |￣￣￣￣
　　／　　　　＼　　　　　　| |
　　し￣￣￣＼)　　 　 .／　＼

読みたくなってきた

>>43
それを知りたければ原書を買うしかないだろう

日本で言うところのレディースコミックか。

＞純情な女子大生アナスタシア
いいなあ
これだけで興奮する

>>27
お前に足らないのは知性と品性だろ

日尼でも普通に買えるのな

眠り姫　官能の旅立ちを思い出した

グレイ氏の50の暗黒面
みたいな意味？

女子大生役はアンジェリーナ・ジョリーとかルーシー・リューとかで頼む
アン・ハサウェイでも良い
もうエロけりゃ何でも良い

>>51
ホモ小説か
懐かしいな

ここまでヒットしてるってことは女向けなのか？

団鬼六は生まれる時代と国を間違えたか

(´･ω･)はよはよ富士見ロマン文庫はよ

O嬢のパクリくせーな

アナスタシアさんのアナルを開発するのか

>>56
麻縄とロープとの間には、深くて遠い深淵が横たわっている

ＳＭ？
ＳＭ小説とファンタジー小説比較するなよ。アホか。

小学生の時に本屋に行ったら「Ｏ嬢の物語」の小説の表紙が
同名の映画の1シーンで、「オギーン」ってなった。
最近、国内版のヘア解禁版が発売になったが、原版のフィルムが
退色したのしかないらしくて、がっかり・・・
2000年くらいにＷＯＷＯＷでやったのを録画した奴の方が画質いいな。

エロは不変だな

カリ　ホオバッター


>>26
マジレスするとYes
読むためには好奇心は必要だから

>>43
日本語で「う、ぐぅ、よ・・・せ・・・・ひッ」とかでも
No、stopとかOhとかhuuuとかだものね
擬音やあえぎのレパートリー少ないこと、萌えれるのかしら

え〜すえむファンタジーそうさエロだけは〜♪

み、みんな落ち着け。

女子大生版エマニエル夫人みたいなもん？

>>26
オウイエ〜カモン〜しか言ってないじゃん

ナナとカオル的な？

Greyってーと
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Alienigena.jpg

ハリポタがヌいたんじゃないのか

ファンタジーエロ小説かと期待してガッカリだぜ

団鬼六の「鬼ゆり峠」（前半）にはお世話になりました


>>65
単語単位でなく文節やそれまでの描写で意味が変るのでは？

村上龍みたいなもんか?

>>53
な、なんでもいいのだなｗ

フランス書院の時代が来たか・・・！

英語の教材として使えそうだわ

フランス文庫は翻訳復活させろよ

さすがエゲレス紳士

ちょろっと調べたらブサ女が自らのセックスへの願望を書いたような小説っぽいな
男受けはしなさそう

>>43
チャタレイ夫人の恋人（英）でも読めばいいんでね？
O嬢（仏）とかも参考に。
邦訳でもどんな感じなのかは分ると思うぞ。

まぁ、でもおそらくハーレクイン系統の小説だと思うが。

これ、ステファニー・メイヤーの小説『トワイライト』シリーズを元ネタにして書かれた同人小説なんだよね。
もともとはネットでこっそり公開されてたはず。
本として出版されるにあたって登場人物名が全部替えられたけど、元の同人版と内容自体は変わってないみたいだな。

さすが文豪ルイス・キャロルやシェイクスピアを生んだ国だな。

ここは一つ、我が国も団鬼六のコンテンツで対抗するしかない

エロ携帯小説って流行るかもしれんのう。
ビジネスチャンスだわ。

はやく映画化しろよディズニー！

>>5
一時期、アマゾン開くとあの本が出て困ったな

どうせ、お前ら映画化したら
「思てたんと違あああああああああああああう！」


って連呼するんだろ。

ゲーム化決定

>>26
>>64
亀仙人の国語の教材にしていたのはポルノ小説だったなｗｗ

抜き抜きポン

成金中年による女子大生SM調教物語か
映画化も決定だな

最近エロ小説もつまらんなあ　マドンナミストレス復活しないかなあ

プリティ・ウーマンの女子大生版（ただしエロ）って感じかな
日本で失楽園が人気したのと似てる

よし団鬼六について語ろう。

SMの堪能小説は大御所すら他のジャンルに比べて当たりハズレが激しいからなあ‥‥。

>>1
大ヒット官能小説で「ハリポタ」が抜く、の方が面白かった。

>>8
マミーポコみたいなもんだろ

>>98
オムツプレイか！！すばらしい！！！

漫画国家日本ならレディコミ、
文学国家英国なら官能小説

それぞれ得意分野で追求していくもんなんだなあ

話としてはO嬢の物語の方がエロくて興奮するな
やっぱ淫乱肉便器アヘ顔ダブルピースは定番っしょ
元男の子ならなおよし

ハリーポッターが大ヒット官能小説で抜いたと

いかんのう

Ｏ嬢の物語みたいなあらすじだな。

>>9
一応、海外メディアの候補にはいってるねｗｗ

ハリーは抜いた
それでも彼は、また挿れてくる
抜けた穴をふさぐ為に
もはや彼にはかつての栄光より今の循環しか頭にないのだ

中心購買層は30-40のおばさんらしい

エロ小説は軽過ぎず濃過ぎず
あまりにコアな内容だと一部のマニアしか売れないし
そのさじ加減が難しいな

とんでもなくエロいだろうな！

官能小説が大ヒットとか、ハリーで抜いたとかイギリス人は病気ですね

というか女性視点のエロ小説はエロくない(;´Д｀)

オレ、英語なんか全くできないんだが、これを買って勉強しながら頑張って読み通せば、英文の勉強になるかな？
エロパワーで語学の勉強

>>112
海外のものが受けるかどうかは保証しない

情報商材みたいなもんで
買った損したっていう部類だろ

定員さんの視線を気にしなくて済むＤＬ販売は、新たな客層を呼ぶからなぁ。

英国のポルノグラフィの歴史はなかなかだぞ。『我が秘密の生涯』でググれ

ちょ。。。

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1343893059/

このスレの

>>8>>98>>99の流れ

>>115
店頭は一時の恥、通販は一生の恥…

初級コース　家出のドリッピー
中級コース　ゲームの達人
上級コース　Fifty Shades of Grey

いずれもオーソンウェルズによる情感たっぷりな
朗読が気分を盛り上げます。
ぜひ、この機会にあなたも英語をマスター（ベーション）して下さい！

>>111
デュラス結構好きだったけどね。
全然エロくないけどw

お前らの英語ダメっぷりワロタ

まんこいじりながら読むの？
女は一日中いじっててもイイからなあ。

直訳すると、「五十種類の灰色」

団鬼六の最高傑作は鬼ゆり峠。

mummy porn？

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2168142/Fifty-Shades-Of-Grey-mummy-porn-takes-Mills--Boon-launch-rival-book-series.html
このおばちゃんのせいでさっぱりイメージできないから
4コマ漫画で頼む

英国紳士はみんなSMを嗜むのか
さすがだ

ハーレクィンの団鬼六ヴァージョンかｗ
宇野鴻一郎を英訳したら売れるんじゃね？
｢あたし、濡れちゃったんです｣

洋ピンの小説とか直接的すぎてダメなんじゃない？
団鬼六とか英訳して出したら猿になるイギリス人が続出するんじゃない？

官能小説なら冨島健夫が最強
最近なら神崎京介かな

父親の本棚にあって子供の時こっそり読んだなO嬢

トワイライトの女優が主演にきまったら教えてくれ

「ハリポタ」も抜く

管NOなら現実だけどなｗ

はみ出しスクール水着、は名作だと思う

売れすぎだろ
そんなに面白いのか？

高校生の頃、たまたま本屋で立ち読みした「精神病者のダンスパーティ」って本が
ズキューン！だったな。合い間合い間のウンチクはよくわからんかったが。

若い頃、読んだ村上龍のコックサッカーブルースはヤバかった。
チンコがカッチカチになって爆発するかと思ったわ。

今読むとたいした事無いんだけど
あの頃は興奮したなあ。

実は私も官能小説で初の直木賞を目指しておる。
文庫じゃ無理か。

SMって正直抜けないんだよね

なんつーか英国でのハリポタ全巻の売上数がそんな凄くもなくて驚いた。まーイギリスなら相当なベストセラーなんだろーけど。

>>141
イギリスはステマに踊らされなかったってことかなあ。

実際、あのブサイクな日本語訳で読んでも及第点はあげられるけど、
いわゆる歴史的な名著（ナルニアとか指輪物語とか）に比べればそれ
ほど面白いとも思わなかった。いや、面白いことは面白いんだけど、
普通な感じ。

マミーポルノってミイラのコスプレでもするんか？

>>44
ヽ(*´∀｀)ノ

マミーポコ

ハーレクインのエロ強化版か

おばちゃん向けエロ小説だぞこれは
一応映画化の話もあるようだがアナル開発とかあるから何とも…

>>141-142
長い文章を読める層が限られてるとか？

ハリーポッターの（翻訳版だが）一巻だか読んだが、、
なんつーか物理的衛生的に汚いイメージが先に来て正直気持ち悪かったわ。生理的に受け付けない。

>>12
包帯脱がすとか、全然分かってないな

ぶっちゃけ洋モノSMは宗教への背徳感を味わうもの

アナルファックが多いのもそれが理由。

これうっかり買った
後悔はしていない

日本で漫画化してくれ

メイド嫁は20万部なのに・・・

これがキチガイ議員がレイプレイを潰すきっかけとなった英Amazonである。

で、キンドルはいつ出んの？

>>150
ミイラのエロで包帯取るなら
腕は頭上で包帯がらめ、目は覆う、口元+脇〜胸チラリ＋局部はくっきり半立チンコのシルエット

ハリポタは一巻で離脱
作者が自分の子どもが読む用に書いたからかもしれんけど
読者の興味を引っ張る仕掛けが子供向けでのれなかった
箒に乗ったクリケットみたいなゲームはよかったけど

フランス文庫読んでるし(´・ω・｀)

英製鬼団六

>>158
そもそも、いい大人が読む本じゃねえ

まぁそういう内容なら辞書を引きながらでも根性で読む気になるな
語学アップに読んでみるかｗ
で、日常的には使わない単語ばっかり覚えるっていう

アナスタシアのエロゲでもやろうぜ

>>130
ちょwwwwww俺が居たwwwwwwwwwwwww

中学生の時、親の目を盗んで買った「恋と欲望の季節」の文庫本は
30年経った今でも現役のオカズ。
「誘惑者」「花を盗む」なんかも大のお気に入り。
「女人追憶」は後半のgdgdと、あげくの果ての強引な打ち切りが残念だった。

>>164
ようおっさん

ハリーより抜けるって?
マジ？

>>13
ワロタ

ロン「ツモ！」

>>166
俺は白ふくろうで抜いていたんだが、これに出てくるふくろうは何色かな？

あのハリーもヌいた！
話題の官能小説が日本上陸！

挿絵が助三郎だったら二冊ポチってた

まぁ〜、エロは強いからなぁ〜。
購入時の人目を気にするシチュが減って、民度が素直に反映された？
で、WWEでミイラ男復活と。いや、ミイラ女か。

ハーマイオニーがポルノの主演か。。
胸熱。

>>1
>「Fifty Shades of Grey」は、純情な女子大生アナスタシア・スティール

おい、

>http://en.wikipedia.org/wiki/Fifty_Shades_of_Grey
>Fifty Shades of Grey follows Anastasia "Ana" Steele, a 22 year old college senior

賞味期限、切れてるぞ

マミーポルノは母親層向けポルノということだそうだ
ハーレクイン系ってことか、いらね

＞純情な女子大生アナスタシア・スティールが、裕福な起業家
クリスチャン・グレイにひかれてＳＭの世界に引き込まれていく様子を描いた小説。

設定だけ見ると王道も王道、コテコテすぎる感があるが
それでも面白いならすごいな

大至急コミック化してくれや
大暮維人、赤松健あたりが空いてるだろ

好みに寄るだろうけど正直微妙だった
１０台後半の女の子なら楽しいのかも

そもそもハリーポッターがなぜ売れたのかよくわからない

本は時々「なんでこればっか突出して売れるの？」というのがあるけど、これもそうなんだろうな。

>>177
　ママ向け　って書いてあるだろ
レディコミ作家がふさわしいよ

>>26
大昔、Z会の参考書でエロ漢文を教材としたものがあってのぉ
その本のお蔭で
ワシは共通一次で漢文だけ満点を取ったものだが

>>175
一度ハーレクインを購入した事あるけど内容が甘ったるすぎて読めなかったよ。801も大半は甘い内容だしやっぱり女性向けの作品はエロより愛重視でコレジャナイ感が半端ない。

オーウ　スーーーッ
オーウ　スーーーッ

イヤァ　ギミヨァ　ファッキンコーッ

イエア　イエア
マイガー　
スーーーッ

スーーーッ

荊の城みたいなやつか？

マミーポルノってママンがポルノ読むのか
日本で午後にお子様の視聴にお気をつけ下さいって昼ドラやってるのと同じか？？
でもSM・・・

a

明確な数字がないだけで、日本で一番見られた映像策品って
多分「洗濯屋ケンちゃん」だと思うぜ

>>188
絶対違うとおもうｗ

イギリス人はSM好きな民族
SEXに関し変態なのは有名

>>116
キンドルで読めるバージョンをダウンロードしてしまった。

主婦に爆発的人気の官能小説『Fifty Shades of Grey』を、『ソーシャル・ネットワーク』チームが映画化
http://gqjapan.jp/2012/07/19/w_fifty-shades-of-grey/

21歳で処女の大学生アナスタシアが、年上の富豪クリスチャンの導きによって倒錯した性の世界に
のめり込んでいく姿を、濃厚なエロティック描写とともに綴っている。

映画『Fifty Shades of Grey』はアンジェリーナ・ジョリーが監督としてメガホンをとることに興味を示して
いるとのニセ情報（!?）も飛び出すなど、現在ハリウッドで最もホットな新作のひとつであることは間違い
なく、今後さらに注目を集めそうだ。

フランス書院文庫特有の表現「クレヴァス」とか「怒張」ってのはないの？

>>184
シーハーとかアーイーとかうっさいよね。

まだまだ日本の足元にも及ばないがな．

美佐子は良夫の●●を●●すると
●●するように●●いた。
良夫はまるで●●が●●するように感じて
美佐子の●●を●●●●した。

失楽園とドラゴンボールを比較してるようなもんだな。

>>7
「多重な陰影」

影絵なんだなきっと

単に本屋でエロ本を買うのが恥ずかしいんだろ
だからAmazonでは他のアダルトグッズも売れてる

そんなスケベ小説が大ヒットとかこの世の終わり

>>188
洗濯屋ケンちゃんをビデオから動画にエンコして、ＭＸに最初に放流した
奴にビデオを貸したのは自分です。

映画化するための準備だし

アメリカのポルノ小説をネットで読んでみたけど描写がストレートすぎてエロ
くないんだよな。あとアナルセックスあたりまえだし。これは知らんけど

まあ純文学と官能小説って紙一重みたいなところありますし

これ、翻訳版は、やっぱりあえぎ声のところが、「おーいえす、いえすっ、ひー、いえすっ」なの?

全然よみたいと思わないけど
漫画化なら読んでもいい

マミーポルノって包帯でぐるぐる巻きにして拘束するSMかと思った

>>27
いや普通に通じた。