【企業】 批判殺到「Kobo」…楽天「レビュー非表示は特例」「日本語だとエラー…日本語特有の問題」「インストールつまずくとは」★３

コンピュータはライトユーザー程高性能を要求される。
処理速度が遅いとライトユーザーは待てないからね。
しかし、性能を上げると値段がアップしてしまう。
ライトユーユーザーは高い機械は買わないから、そこがジレンマ。
ゲームに割り切ってハードを簡素化したのがファミコンで、本を読む機能に徹したのが
電子書籍リーダー。そのハードが成功するかどうかは、いかに使用者にストレスを与えない
範囲でコストダウンできるか？にかかっている。

お初の商品を買うのは、イノベーターとかアーリーアダプターと呼ばれる人達で、
この人達は少々使いにくくても使いこなしてしまう。

電子書籍はぽつぽつと出ていたから、コボを買ったのはアーリーアダプターだろう。
この人達ですら満足させられない商品を一般の人に売るのは難しいと思うぞ。
コボは英文のドキュメントを読むには過不足なく作られていて、良くできていると思う。
が、日本語のドキュメントを処理するには、ちょっと性能が不足している感じ。
ローカライズをする際に、CPUのクロックロックアップやメモリの増量などハード性能を
上げることを検討すべきだった。(コストは上げってしまうけどね。)

楽天に問題があるとすれば、日本語処理がどれぐらい機械の負荷を増加させるか、
見積もれる人がいなかったことに尽きる。もし日本で販売するなら、コボジャパンを
日本に設立して、そこで日本人エンジニアを雇ってローカライズを行うのが筋。
IBMもアップルもマイクロソフトも日本語化で成功した企業はみんなそうしている。

ということで、もしかしたらキンドルも駄目かも知れん。キンドルジャパン設立とか
聞いた事無いからなぁ。同じハードで日本語ローカライズを行うとコボと同じ轍を
踏む可能性が高い。

テキストファイルが表示できないとか
日本人舐め杉

英検に必死で手が回りません

三木谷さんの頭の中は7bit ASCII 文字コードの時代で止まっているのだろうか？
いまはローカルだろうがグローバルだろうが多バイト文字コードセットの時代だ。

>>952
なるほど。

処理対象のフォント数も本当に桁違いなんだから
低スペックは命取りの可能性もありなのね、こういう場合。

なんか、海外で売られてるものより低スペックらしいが。

>>842
http://review.rakuten.co.jp/search/kobo+touch/-/s4/

まさに地獄絵図ｗｗ

ユニコード知らないとかどんなアホ経営者だよ

英語公用化の影響で社員は給料にモロに響くTOEICの点数上げの方に必死で
この端末のローカライズ化なんて超やっつけ仕事になってたんだろうな

>>952
なるほどなあ
あんたが執行役員やればいいと思う

>>957
こんな中国製のおもちゃに7000円も払う人間が
これだけいることさえ驚きだ！！！

グローバル化、中国化の典型的なお手本

三木＜たいした問題でない　騒いでるやつらは黙れ！！！

>>957
インタフェース云々以前に、メニュー画面とかのフォントやレイアウトがとことんダサいね。
こんなもんまともに動いたとしても持ちたくない。
「速読家」のバッジとか、ゲームのトロフィー的な称号とかウザすぎ。読書にそんなもの求めてないよ。
しかもそのバッジも糞ダサいｗ

>>945
英語が通じてなかったりして

>>958
経営者が知ってる必要ないと思うけど
開発チームがダメダメってのは致命的だよね。この先考えても。

楽天ってところで、使う気ないけどね

>>965
ハードもソフトも中国丸投げってことはないよなあ、いくらなんでも。

>>957
更新日の新しい順に並び替えたら
評価が３〜４に急上昇してワロタ
社員が書き込んでるのか？っていう上がりっぷりだ

ステマアフィブログのがまだ良心的だわｗ

>>957
これは酷いｗｗｗｗｗｗ
ツイッターとか使って拡散して被害者を少しでも減らしてやろうぜｗｗｗ

>>964
無いとは思うけど、なんかの拍子にこの問題で「どうして日本語化がちゃんとしてないの？」との
詰問に三木谷が「いや、その、英語を使ったコミュニケーションに
日本の英語とカナダの英語という問題があって、その…グローバルオポチュニティ！！」とか
言い出したら笑えるがw

楽天bokoboko

しかし「日本語が悪いから」とか言い出して、
マジで親じゃなくても心配したくなるレベルだなｗ

交通事故起こして「そこに人がいたから。俺は悪くない」って
いってるダンプの運転手とレベルかわんねーぞｗ

混乱が激しかったのは初日だったのね。
２日目から使い始めた人は、割とストレスなく使えるようになったみたい。

で、少しずつ良い評価が増えて来たところで、ミッキー神が評価をなぎ払っちゃったの。
最悪なことやっちゃった。

＞発売までのスピードを重視したのは事実ですが、大事なプロセスはすっ飛ばしたわけでは
＞ありません。事前の検証は十分にやっていたつもりでした。

単純に詐欺ってやつだな

同系列のVoIPのFUSIONの対応とか見てても最悪だから社風だろうな

情弱企業が情強企業のサル真似をしようとしたら案の定ｗ

>>972
いじめ事件の両親の「自殺した当人がどう認識していたかわからない」って主張と似てるな

>>965
それでも発売前にお偉いさん方で入念に実機でレビューをするべきだった
こんな不具合だらけなのを事前に知っていたら
発売延期の判断だってできたず…


…なんだが、三木谷の場合「構わん、やれ」と平気で言いそうなのがなw

>>952
そもそも日本で発売された端末のCPUは海外版よりも一世代古い
海外版のCPUは処理用の専用チップが入っているから
そこそこ快適らしい

あれ？48時間以内に解決したんじゃなかったの？三木谷

>>952
もうかなり昔の話になるが、PC-98が主流を占めている日本市場にDOS/V機が入ってきた頃と
同じような状況かな。
あの時も、日本語のフォント処理にもたついていて、スクロールが遅い、日本語処理に向かない、って
散々言われてた。漢字ROMを搭載してビットマップ転送しているだけの98の方が遥かにサクサクしていた。

これ本社が開発チームに馬鹿にされてるだけじゃね

http://review.rakuten.co.jp/search/kobo+touch/-/s4/
ここ見るとアクチだけじゃなくて他でも不具合出てる。

>>981
本題と全然関係ないけど、（メモリのどっかの領域への）ビットマップ転送じゃなくて、
描画処理の時に直接テキストVRAMと漢字ROMを直接参照してただけな気がする。

>>984
９８は確かそうだね。テキストVRAM（漢字VRAM）があったような。
コード書き込むと漢字が出るんだよね。

>>929
この手のレビューでこんな酷評されてるのは珍しいな・・・

：名無しさん＠１３周年：2012/07/28(土) 10:36:43.69 ID:9Jr4lcAr0
「客が悪い、Windowsが悪い、日本語が悪い、悪いのは俺以外の人間」

どこかで見てきてませんか？


　　　　　((⌒⌒))
　ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！ 日帝の謀略ニダ
　　　　　 ∧_,,∧
　　((　 ∩# `Д´> ウォンが下げ止まらないﾆﾀﾞ!!
　　　　　〉　 　　つ ))
　　　　 (,,フ .ﾉ
　 　　　
　　　　　　　　　　　ﾟ ｡　,∧,,,_∧　ﾟ。
　　　　　　　　　　　ﾟ　・<ﾟ｀Д´ﾟ；>。 ﾁｮｯﾊﾟﾘはｳﾘを助けるﾆﾀﾞ!!!!
　　　　　　　　　　　　　 （つ　　 ⊃
　　　　　　　　　　　　　　 ヾ(⌒ﾉ　≡＝−
　　　　　　　　　　　　　　　　` J 　　≡＝−

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ((⌒⌒))
　　　　　　　　　　　　　ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧,,_∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　<皿´ #>　日本のせいニダ！
　 ＜⌒／ヽ-、_＿_　　　　　＿|　⊃／(＿＿_
／＜_/＿＿＿＿／　　　／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 ∧
／￣￣　 ￣￣￣￣￣￣￣＼
| やっぱり、こっちに来たか ｜
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／

>>957
しょっぱなから強烈なレビューでワロタｗｗｗ

三木谷の記事読んで、クレーム電話も入れずに黙って時間かけてたのを反省したよ
おとなしい客を食い物にしてこいつは太ってきたんだなーって

せっかく読むのを楽しめるようになったのに、こいつのせいでkoboを使うのが恥ずかしくなった

おじいちゃんおばあちゃん、
楽天に騙されないでっ＞＜

騙されて買った持ってると恥ずかしい端末としか言いようが無いが、
これでしか読めない有料の書籍を買う奴はアホだろ。
嫌になったら高価な書籍ごと使えなくなる。

>>990
「読める読める詐欺」

>>952
今回はガジェオタ以外にも騙して売りつけたに等しいから最悪だと思うよｗ
40代とか50代が買ってるという話もちらほら、CM見る限りだとkoboだけで完結してそうな印象も受ける
不満があってもネットに書かずにそのまま押入れって感じだろうね
もちろん楽天ひいては電子書籍は駄目だっていうことを周囲に広めるｗ

楽天は電化製品をグッズかなにかと勘違いしてますね。

立ち上げた後の対応が酷すぎる…

エンドユーザー向け商品で社長が株主しか向いてない発言するとかアホ

koboも筆の誤りだからしょうがない

ぬるぽ

ハードは1500円くらいのものかな？
ソフトは高すぎ

こういうクリティカルな問題も英語で議論するのかねえ

コボちゃん

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。