【企業】 批判殺到「Kobo」…楽天「レビュー非表示は特例」「日本語だとエラー…日本語特有の問題」「インストールつまずくとは」★２

・楽天子会社のカナダKoboが7月19日に発売した電子書籍端末「kobo Touch」。7980円という
　挑戦的な価格が話題を呼び、三木谷浩史社長が店頭でトップセールスするなど鳴り物入りで
　登場したが、発売当日に手に入れたユーザーの一部は、「アクティベーションできない」
　「電子書籍が正常に表示されない」など不具合に悩んだ。楽天の直販サイトの端末レビュー欄には
　批判が殺到し、炎上状態になった。
　楽天デジタルコンテンツ推進室の本間毅執行役員に真相を聞いた。

多くのお客様にご迷惑をおかけしたと認識しています。大きなミスを犯してしまいました。
最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ、アクティベーション
できないなど問題が発生しました。
端末にプリインストールされる「青空文庫」のサンプルファイルが、最初のページと最後のページ
しかない不完全なものだったり、表示に不具合が起きたりしていたのは、ダウンロードいただいた
アプリが最終版でなかったためです。また、Windowsの特定のバージョンで、ユーザー名に
かなや漢字を使っていた場合、エラーが出てKobo Desktopをインストールできない問題も起きました。

――スピードを重視するあまり、事前の検証が不十分になったのではないでしょうか。

発売までのスピードを重視したのは事実ですが、大事なプロセスはすっ飛ばしたわけでは
ありません。事前の検証は十分にやっていたつもりでした。
ですが、日本語対応、日本語組版で縦書き、かつEPUB3に合わせていくことに困難が伴いました。
振り返ってみると、すべてにおいて、日本語特有の問題がありました。

――日本語書籍は3万点を用意するとしていましたが、当初のラインアップは約2万点、うち1万点
　あまりが「青空文庫」の無料作品という状態でした。

日本語書籍の点数は、出版社との関係をベースにはじき出したもので、水増ししようとしたわけでは
ありません。日々追加しておりその数字に近づいています。7月中には必ず、3万タイトルに到達します。
（>>2-10につづく）
　http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1207/25/news106.html

※前：http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1343266734/

３木谷

３木谷

３木谷

３木谷

３木谷

３木谷

日本語が使えない会社に日本語組版とか無理に決まってるだろｗｗｗ

３木谷

超大好き尖閣＝日本領　スーパー大好き日本LOVE

最強愛国 美しい日の丸　大日本スーパーLOVE 　

http://www.youtube.com/watch?v=lIlHlBSy2kk

３木谷

３木谷

社内を英語にするから、日本語ができる人がいなくなったのが原因。

koboって一応海外では実績ある端末なのな
ここまで糞にできるとはさすが三木谷

つづく

回答も英語でいいよ

３木谷


青空文庫をカウントするのは詐欺に等しい

（>>1のつづき）
――楽天社内の英語公用語化が、日本語特有の問題の解決をはばんだ面はあるのでしょうか。

そういう意見をネットでも拝見しましたが誤解です。確かに、社内会議などは英語ですが、あくまで
必要な状況で使っているのみで、日本語が適切なところでは日本語を使います。社員のPCのOSも
日本語です。Kobo本社とのやりとりは、英語でスムーズに行えています。

――「楽天24koboショップ」のkobo Touch販売ページには辛らつなレビューが多く投稿され
　「☆1つ」のレビューが最多となる炎上状態にありました。23日には投稿されたレビューへの
　リンクが削除され、レビューのURLにアクセスしても閲覧できない状態になりました。

kobo Touchをきちんとした状況でご提供しない中で生まれた混乱は100％われわれの責任ですが
さまざまなレビューが書かれました。「期待を裏切られた」というお怒りの声もいただいており、
レビューがレビューとして機能しなくなっていました。良いこと、悪いこと含め、あるべき姿を参考に
していただくのがレビューですが、不完全な状態からスタートしたkobo Touchのレビューの場合、
かえって誤解を招くのではないかと判断しました。
混乱を避けるため、いったん状況を正常化させていただいてから、レビューを再開したいと考えています。
レビューを非表示にしたのは緊急の一時的な措置で、投稿されたレビューの削除は考えていません。
kobo Touchは大変インパクトの大きい商品。そのインパクトの大きさから特例中の特例として、
今回はやむを得ず、非表示にしました。レビューを非表示にしたのは、楽天史上初です。

――パッケージにマニュアルが同梱されておらず、使い方が分かりづらいと感じました。

アプリをインストールし、アクティベーションしてしまえば、ネットにアクセスでき、ヘルプなどを参照
していただけると考えていましたが、インストールやアクティベーションでつまづくと想定して
いませんでした。ヘルプが分かりにくいという声も届いており、ヘルプページを写真付きで作り直し
ましたが、そういったものは先回りして用意すべきでした。マニュアルを印刷し、本体に同梱することも
検討していますが、それでも不十分という思いがあり、やり方を検討したいと思っています。（以上、抜粋）

コボちゃん全巻読めるよう専用機にしろよ

日本語なめんな 三木谷君

日本で日本人に向けて売ってる商品なのに日本語が悪いみたいな言い方はどうなの？

　∧＿∧　　　　　　こぼこぼにしてやんよ
　(　･ω･)＝つ≡つ
　(っ　≡つ＝つ
　/　　　) ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
　( /￣∪

会見開いて「いまだに日本語使ってる客が悪い」って英語でまくし立てたらいいんじゃねｗ
レビューも英語以外掲載不可にすりゃいいｗｗｗ

英語版は全く問題が無かった
日本語使ってる客が悪い

もしや楽天が社内での公用語を英語にしたのって、日本語を話せない社員が多いからそうしたのかい？

何とかなるだろうと
楽天的に考えていたんだろ

2ちゃんねるの批判書き込みもすべて英訳されて会議で議論するんだろうな

>>1
＞最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ、アクティベーション
＞できないなど問題が発生しました。

　問題をはぐらかすのは美木多に同様だなｗ

流石、みきたにｗｗｗｗ
やることがいつもお粗末ｗｗｗｗ

アニエヨ、イムニダ

日本語には対応してません）ｷﾘｯ！

日本特有のエラーってホントか？ｗ
2バイト文字じゃなくて？ｗ

日本人は英語読め

【社会】強引な勧誘、手抜き工事…「太陽光発電」のトラブルが急増 [6/13]
http://coolingoff.ch/2012/06/13/333/

英語版なら問題なく動いた。海外とのやり取りもスムーズに出来た
日本語に対応しようとしたらトラブルまみれになった。
公用語は英語なのに日本語なんか使う客が居るのが悪い。

三木谷が来週、丸坊主にして謝罪会見ｗｗｗ

社内公用語が英語の企業だけあって、日本語には疎いようだなｗ

日本企業ってほんとこういうのダメだな・・・
なんか情けなくなってくるわ

サポートセンターも英語じゃなきゃ通じないよ。

自分でpdfファイルつくって、やすっちー携帯端末、ipadもどき使ったら
ええじゃないの

わしそうしとるけど、なーんも問題ないよｗ
ほぼ全部ダータだしｗ
端末の値段だってkoboと変わらん

>良いこと、悪いこと含め、あるべき姿を参考に
>していただくのがレビューです

それで削除したのですね、分かりますｗｗｗ

日本も英語を公用語化しろって言ってるみたい
この集団頭おかしいよ

あのクソＳＣＥでさえ、発売日の前日にナスネの発売を断念したというのに…

グローバルなオポチュニティに何とかしてもらえ

他社もレビュー非表示にしてもらえるんだろうか

どうしようもないだろ、楽天とかと関わると六でもない事がおこる

こんなわけのわからんもんを使わず、AndroidタブレットかiPadを使って
PDF化かJpeg化したものでも読めばいいものを・・・

それにしても、メリケン企業の提供するiPadが日本語使うのになんの支障もなくて、
一応は日本の会社である楽天が提供するサービスで日本語コケるって
もはやギャグにもならんな

いろいろ言い訳してるけど、様々な障害乗り越えて起動出来ても
価格を下げるために、実は肝心のハードを海外版から相当落ちるヘボスペックにしたことには触れてないな。

>――自分でPDF化した（自炊した）書籍をkobo Touchで読みたいユーザーからは、「PDFが見づらい」という意見が出ています。
>
>自炊のニーズは認識しており、改善したいと考えています。ただ根本的な部分なので、少し時間をいただきたいです。
これフリーズに近いぐらい動作重すぎる事に対しての返答なんだけど
根本的な部分と釈明してる通り、スペックが原因だから改善は不可能だろうな。

おぽちゅにてぃ〜が足りてないんよー

>>49
これかｗ

>969 ：名無しさん＠１３周年 ：2012/07/26(木) 13:55:38.01 ID:4hGkEDAa0
>カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
>ttp://consultant.en-japan.com/w_4260291/?KID=1&_PS_=rt=3&startRow=81&jobType=17200&hc=0
>
>ここの会社概要、社名非公開ってなんなんだよｗｗｗ
>年収・給与も非公開とか誰が応募すんだよｗｗｗｗ
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1343266734/969

サイトの糞デザインとスパムどうにかしろ

さすが英語以外使っちゃいけない会社だけありますねｗｗｗ

> 発売までのスピードを重視したのは事実ですが、大事なプロセスはすっ飛ばしたわけでは
> ありません。事前の検証は十分にやっていたつもりでした。

うそつけｗ

社内でテスト使用してる人いなかったの？

不完全な状態を公表せずに第一弾の在庫は捌こうという魂胆が見え見えです
さすが極悪非道の楽天さんだ

レビュー非表示はひどいな

＞それにしても、メリケン企業の提供するiPadが日本語使うのになんの支障もなくて、
＞一応は日本の会社である楽天が提供するサービスで日本語コケる

そりゃローカライズを担当する連中は日本語ネイティブだし公用語も日本語だもんｗ
公用語が英語の人間がローカライズするみたいな狂気の沙汰と一緒にしちゃだめだろ

>>47
koboを庇うわけじゃないが、ビューワ用途としてはEInkは液晶とは別次元の見やすさ
タブレットやiPadでいいじゃんってのはなぜ電子ペーパーが取り沙汰されているのか分かってない馬鹿の妄言

>>53
よくよめ
つもりでしたって書いてるだろ

>>1
＞振り返ってみると、すべてにおいて、日本語特有の問題がありました。

さすが社内公用語から日本語を排除した会社だぜ。今後ますます日本語コンテンツが苦手な会社になっていくんだろうなあ。

楽天 「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1343239634/

ユーザ名に日本語を使うとインストールできない不具合って
海外で作られたソフトではよくあるよね
日本の企業なんだから、それくらいはチェックしとけばいいのに

CPU: Freescale i.MX508 本家
CPU: Freescale i.MX507 楽天

>>54
多分気づいた社員も居たんだろうけど報告しようにも英語が苦手だったんじゃねぇの?
それか、社内の雰囲気が最悪で派閥とか出来てて、気付いた社員は蚊帳の外や情報握りつぶされたとか。

じゃなきゃ、あんな初歩的なトラブル気づかないはずないし。
なにか他に報告しづらい障害があったとしか思えない。

レビューができない場合はアマゾンで

楽天からメールがうざい

配信停止してもいっぱいくる

> kobo Touchをきちんとした状況でご提供しない中で生まれた混乱は100％われわれの責任ですが
> さまざまなレビューが書かれました。「期待を裏切られた」というお怒りの声もいただいており、
> レビューがレビューとして機能しなくなっていました。良いこと、悪いこと含め、あるべき姿を参考に
> していただくのがレビューですが、不完全な状態からスタートしたkobo Touchのレビューの場合、
> かえって誤解を招くのではないかと判断しました。
> 混乱を避けるため、いったん状況を正常化させていただいてから、レビューを再開したいと考えています。
> レビューを非表示にしたのは緊急の一時的な措置で、投稿されたレビューの削除は考えていません。
> kobo Touchは大変インパクトの大きい商品。そのインパクトの大きさから特例中の特例として、
> 今回はやむを得ず、非表示にしました。レビューを非表示にしたのは、楽天史上初です。

これって「不完全なものを販売したから、その不完全さをあげつらわれてる。完全なものに改修するので、
それまでは現状に対する評価を伏せる」ってことか？
現状がマズイというだけじゃなく、「不完全なものを売っちゃう」姿勢に対する評価として意味があるレビュー
だろうに、伏せるのはだめだろ。
っつうか、それを「楽天史上初です」ってふざけてるとしか思えない。なんで過去に例のないことをするの？
ってなったら、「自社製品だから」か「不完全だったけど売ったミスがあったから」としか答えようがないけど、
分かってても聞き手はそこを突っ込まないとダメだろ。

カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。 
ttp://consultant.en-japan.com/w_4260291/?KID=1&_PS_=rt=3&startRow=81&jobType=17200&hc=0

レビューは英語以外受け付けません

>>53
日本語とかアプリとかはどうでもいいプロセスだったんだろｗ

楽天スレで★２とは珍しいなｗ

これが社内英語化の真価か！

英語化の成果でたなｗ

失敗から学び、再起してがんばる人は応援したいが
執行役員がこいつか。
ttp://www.venturenow.jp/venturenews/vn20021122-06h.html

リーダーアプリが完成してない
日本語ユーザ名でアクチできない
日本語の本がうまく表示できない

これだけあって よく「事前の検証は十分にやってたつもり」なんて言えるな
楽天のやる「検証」ってのはこの程度ってことか

レビュー
http://review.rakuten.co.jp/search/kobo+touch/-/p10-s4/

売上ランキング注目ランキング1位
http://product.rakuten.co.jp/product/-/bdc52e68563bc492d7f0fdaeb4c37fbf/

堂々と売り続ける　楽天家

これ今でも普通にＣＭ流してるんだよね
訂正とかなんにもなし
そっちにビックリした

レビュー隠してるの？
それとも特例だから隠しませんって事？
不具合隠して売るのはやばくね？

※サービスサポートも英語でお問い合わせください。

>>62
英語を社内言語にしたから英語が出来ない奴は評価されないんだろ。
だから自ずと日本語を軽視する社風になるのも仕方ないかと。

個人的には日本語アカウントやフォルダ名とかトラブルの元だからやらないけど
企業としてはそういうのを見越した配慮はすべきだと思うけど上記のような社風だと難しいだろうな。

モニターでテストもしてないんかこれ？
ありえんやろｗｗｗｗ

＞グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです

そりゃ日本語なんか使ったらエラーになっちゃうわｗ

>>69
英検4級の俺の出番だな！

レビュー隠すとかやっちゃいかんだろ
信用に関わるよ

おまえら英語化の弊害というが、一番の問題は昔も今もごり押し営業しか脳がない楽天自体にあることを忘れるな

ちなみに国内版は海外版に比べてcpuが劣化してますｗｗ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120724-00000017-it_ebook-sci

>>47
Appleのローカライズノウハウは長い歴史と積み重ねがあるのですわ
楽天では社内日本語禁止だから日本語テストは出来なかったのさ。
社員「日本語で動きません」
上司「正常だな」

まず

日本語の勉強しろよ

三木谷ｗｗｗ

まず日本語教育からか・・・
えらいコスパ悪いな

オポチュニティマネジメントができてないからこの様ですがね

詐欺と言わずしてなんと言う

ま、せっかく英語化したんだから
英語圏で商売すればいい

日本に帰ってくんな糞企業

まーたアマゾンの一人勝ちか
情けねーなおい

コンテンツの売りが青空文庫ってw

そうか、日本語表示だけの問題なのか。
ハングル表示だったらすごくスムースなんだろうな。

本読むだけなのにいろいろ大変なんだな。
もう本屋行って本買えよ。

ハードも海外より下げて、ソフトは実証したのか疑問な仕様です

Androidタブレットで、なんの問題も無く日本語のオフィス文書や自炊した
電子書籍を読めてる人間からすると、わざわざ書籍機能しかないゴミを
買った上に、しかもその専門機能にすら障害があるとか笑うしかない
ニュースだな

これだから、黒物家電は日本企業の売り出すもんは買っちゃいかん
というジンクスができあがるのだ

もう、ジンクスというか確信に近いが

不完全な物売ってレビューを特例で非表示とかどんだけだｗ

商売やっちゃイカンってレベル。

>>94
それって大抵の端末で読めるし只だし
電車辞書でも読める機種あるぞ()

3000ポイントに誘惑されて買ったけど
ダウンロード料金高すぎる。もっと安くしてくれ。

今　社員達が必死に小説かいてそうｗ目標2万作品

この混乱ぶりは、出来の悪い楽天サイトと同じだな。

英語を公用語にするほど日本人を憎んでる企業だから、
日本語をまともにしゃべれる社員が一人もいません。

今Kobo日本語版の要件定義が出来る人材募集してるからちょっと待ってて

＞最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ

なに客のせいにしてんの

セットアップの段階で、つまづく。先に進めない。

>>102
社員は日本語で書いたら駄目だからw

>>92
残念ながら、英語圏には、本家本元であるAmazonだのAppleだのといった
強豪がひしめいてるから勝負にならんのです

日本企業の経営者って、なにかあるごとに国内の労働者には「グローバル化の時代だ」
って説教するくせに、よくよくみると海外じゃ通用しないガラパゴスサービスしか
思いつけないこと多いんだよな
二枚舌なんだよ、基本

やたらとグローバル化を持ち上げるくせに、実際、本家グローバル企業たちとは
同じ土俵に立つ実力がないんで、国内でショボい囲い込みサービスを展開しようとする、
そんなことばっかり続いてるよな、ここ数年

日本人相手に商売しようと思ったら、せめて日本にある社内では日本語使えよ。
言葉を軽視して、その国での商売なんてあり得ないよ。

opportunityって営業案件って意味か 

×カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。  

○カナダのKoboチームと適時打ち合わせを行い、効率的な販売促進を実践していただく営業の仕事です。

＞「期待を裏切られた」というお怒りの声もいただいており、
レビューがレビューとして機能しなくなっていました。良いこと、悪いこと含め、あるべき姿を参考に
していただくのがレビューですが、不完全な状態からスタートしたkobo Touchのレビューの場合、
かえって誤解を招くのではないかと判断しました。


はあああああ？

>>108
エキサイトで翻訳しようずｗ

楽天は今や悪徳店舗の代名詞だからな

あのスカスカおせちのグルーポンも楽天と提携しているんだぜ

イーバンクもい楽天が関わってからものすごく劣化した。もう使ってない。

>>レビューを非表示にした



情報操作だよ
呆れた会社だね
社内では英語を使えとか
そんなことより隠蔽体質を見直せ

３木谷

>>1
社内公用語が英語なんだから商品も無理して日本語版なんて売り出さなきゃよかったのさw

まず

日本語の勉強しろよ

チョン三木谷ｗｗｗ

>>111
一番大切な「グローバル」を抜いてしまっては困るんだよチミィ、これだから非グローバルな日本土人は・・・

>>112
不完全なものを売っておいてよくいうよなｗ

>>106
β版DL出来る状態にしてた方が悪いわな
こういう企業体質まで日本離れしてしまったのさ
ところで東北楽天の野球選手は英語オンリーでプレーしてるのかな。日本語使ったら罰金取られるのかな()

英語かぶれの会社は所詮このレベル

下っ端より
三木谷のコメントまだかよ

完全不具合の不良品が出る確率は１％だそうだ
10万台売ったら1000台不良品か
しかも返品窓口の電話が二つあって双方が情報共有してないから、客が片方に返品依頼したあと返事がなくて、もう片方の電話にかけても受けた人間は何が何だかわからないという

社員のみならず、客にも日本語を使わせないつもりなのか

>>120
世界展開なら、普通に尼のｷﾝﾄﾞﾙ買うわw

そもそも、そのｷﾝﾄﾞﾙ自体、ハードはヤバイ状態だってのに。

ミッキィのコメントは英語だからｗ

「最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ、アクティベーション
できないなど問題が発生しました」と発表したということは
返品は簡単にできるものなのでしょうか？
通常だと、返品は認めず機器の交換してくださいっていうのがほとんどだと思いますが。

>>53
やった「つもり」だから客観的には1%でも本人が100%だと思い込んでれば嘘ではないｗ

>>58
「使えない理想形」より「使える妥協の産物」の方が民生品では大事だろ

ラコック「口は便利なものですなあ。」

植田まさしもワールドワイドになったもんだ

定価７９８０だしこんなもんだろｗ
期待する方がかわいそう

特例ね・・ずるいよね

英語を公用語化したのは
一定の学力以下の奴は採らないってことなんじゃないかと思ってたが、
マジで日本語禁止とかいかれたことしてんのか

http://www.facebook.com/RakutenKobo/posts/356129094460320

増川 晃 まだ、Wifiの設定が出来ていないので喜ぶのは早いぜ！buffaloのAOSSでは出来ない！WEBのパスワードってなんだ！調べる方法を問い合わせているけど返事が無い！
メーカーに問い合わせてという答えは期待してないのでヨロシク！楽天さんの責任で調べて教えてくれ！

電子ブック楽天＜kobo＞ 承知しました。WEBではなくWEPのパスワードのことではないかと推察いたしますが、Wi-Fiに設定されたパスワードを入力頂く必要があります。
私共ではパスワードそのものはわかりませんが、ご存知でしょうか？

増川 晃 そんな事は分かってますよ、バカじゃないんだから！調べ方を教えろと言っているんです。メーカーのBuffaloに問い合わせろっていう返事は聞きたくないと言っているだけです。
カスタマーであらゆる状況を想定した返答を用意しろという事です。

電子ブック楽天＜kobo＞ 恐れ入りますが、バッファローのルーターの型番を教えて頂けますでしょうか？

増川 晃 型番は判りません。Air Station G としか書いてないです。機器の底にはMACアドレスっていうシールが貼ってあるだけです。

βですらないαテスターか、購入者はｗ

さすが三木谷
客にまで英語化強要かw

不具合があるんだろ？
それを隠して販売継続していいのかよ？
せめてレビュー出てれば購入しようとした人も気づくだろうけど、それも見えないようにしたんだろ？
騙す気まんまんじゃねえか

消費者保護法に引っ掛かるだろ

消費者庁なにやってんの！

8000円のおもちゃにしたらかなり使えるけどな。

こんなミス楽天にしかできない。
社内を全部英語にし、日本語禁止したツケ。

これなら、8000円の中華PADに日本語のアプリ入れた方がデキがいいと思うｗ

>>135
日本語が不得手な地球市民を採用するためです。日本人相手に商売する気はないようですぜ()

楽天って社内公用語が英語なんだろ?
最初っから日本語使用不可で出せばよかったんだよ

>>130
有料ベータの可能性は？

>>136
何この人、楽天にバッファローのルータ設定聞くとか正気か

ハングルで動いてるようですが・・・・・・

三木谷は日本語に憎悪でもあるのか？　日本語イコール日本文化だよ

特例？
いつも楽天ブックスでやってることなのに？

　　　　/ 　　　　　悪　　
　　　　i　　　　　　い　日　
　　　　|　　　　　　ん　本
　　　　|　　　　　　で　語
　　　　.!　　　　 　.す　が
　　　　 ヽ　　　　　よ　　　　 　 /
　　　　　 ＼ 　　　　　　　　　／
　　　　　　　 ー─V───'
　　　　　 , -,＿＿＿＿
　　 /ﾚ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀'-,__
　i!､i;;;;;;; ;;; ;; ;;; ;; ;; ;;;;; ;; ;; ;;; ;;;;;;､
　>;;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;; ;; ;; ;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;;;;
／〉,､;;/ / ! ￣￣￣￣`ヽ !;;;;;;;;;;i
　/( !;;| ノ=-　　　 -=＝＼|;;;;;;;;;;;l
　　　`! ,.--、　　　 ,---、 },;;;__;;;!
　　　 ,i.i ●_i　　　 !_● _!　ﾘ',　i|
　　　 .l| ￣ ノ　　　　￣　 　 i　l!
　　　　!　　l,_　　　　　　　　,__/!
　　　　i　　 ======　　　 /〉;;/
　　　　ヽ　　　　　　　　／ ﾙi!､
　　　　／/`ー───'　.／/lllll＼
　＿／llllll!､　　　　　　／　/|||||||||
'||||||||||||||l　＼_ /ニ￣　 ./|||||||||||
||||||||||||||||i, く;;;;;;;;;;|＼　./|||||||||||||
|||||||||||||||||!　〉;;;;;;/　 ｰ/||||||||||||||

ハングルは表示されるというオチ？

>日本語対応、日本語組版で縦書き、かつEPUB3に合わせていくことに困難が伴いました。
>振り返ってみると、すべてにおいて、日本語特有の問題がありました。

日本国内に本社が在り、顧客の大多数は日本人でありながら
社内言語を英語にしている企業様にとって、日本語は悪ですよね〜〜
日本から出て行っていいよ、糞が

>>151
当然おｋ、世界の常識

>>120
国際展開ったってハードはオリジナルの劣化版だし
こんなルー語では日本語コンテンツ英訳提供も期待薄ですねｗ

>>148
日本人じゃない(だいたいこっちが多い)
日本語に劣等感を持つ日本人(これはたまにいる)

韓国語ならすんなりと・・・・

英語できないジャップの問題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>136
調べ方も分からない馬鹿は、無線ルータとか使えないわなｗ

facebook＝実名の馬鹿発見器、いい仕事しすぎだな。

>>1
大事なプロセス飛ばしてないなら、なんで、最終盤でないものがダウンロードされてんだよｗ

「縦書き」は日本語固有の書式でもないけどな

青空文庫読むだけなら、俺の秘蔵のInfocarry「VNW-V5」で十分だわ。

中国産産業廃棄物koboを金出して買うアホどもwwwwww

>>64
なるほどー
でも社内全英語化の際に、ここでも心配されてたのにな
何か深刻なトラブルあった時どうするんだって
対日本人の仕事なんだから、こういう事態は予測できないはずがないのに
総合メンテを土曜深夜にやって買い物客よけてるし、
楽天にとってはショップが客で買い物ユーザーなんかゴミぐらいにしか思ってないのかな

>>66
楽天のスレが立つと必ずこの、「楽天メールがうざい」書き込みがあるが、
反楽天工作員じゃなければどれだけ情弱なんだろう
まず買い物するな、もしどうしても買い物するんならメール配信がデフォルトなんで
メール配信チェックを絶対はずせ
どうせあたらないインチキくじ絶対引くな、
欲かいて出来心でインチキくじ引いて「楽天●●メール」を送りつけられてる奴はズバリがめつい欲張りです
これだけやっても情報売るクソのせいで謎のｴﾛｽﾊﾟﾑが来る！楽天しか使ってないのに、情報売ってる？
→やっぱり楽天で買い物するのはやめましょう

朝鮮人

三木谷ｗｗｗ

Koboって無料の3Gが付いてないのか・・・orz

>>112
楽天にとって都合が悪いので消しましたとしか読めんわ

楽天「kobo Touch」試用レポート(後編)
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/topic/feature/20120725_548865.html

―「完成度が低い」といってもいろいろあるのだが、問題は大きく2つに分けられる。
1つはメーカーとして製品を世に送り出すまでのレビューおよびフィードバックのプロセスが、何サイクルか省略されているように見えること。
(略)今回は最低限の検証すら十分に行なわないまま出荷に至っているように感じられる。
筆者が過去にレビューした電子書籍端末でも、ここまで挙動に首をひねった製品は記憶にないし、
またネットで見るユーザーからの苦情の種類がバラバラであることは、さまざまな使われ方を想定した動作確認を怠った結果であるように感じられる。

これこそ物売るってレベルじゃねーぞ、だろ

英語って日本語より簡単でバカになりそうな気がする

楽天=安物を売ってるだけのクズ企業

金を取っといて並べていい言訳じゃないな
返金してから言えよｗ

>>168
そうだなw
久しぶりに思い出したわ

>>158
普通はこういう馬鹿すら想定しておくもんだけどねぇ
ネットワーク設定をユーザーにやらせるのってすんごいハードル高い
しかしこの老人いつまで粘着するつもりだろうなｗ

英語公用化したら、なぜか日本語できなくなってた！

>>146
玄人指向みたいな投げ出しちゃったメーカーじゃなければ、多かれ少なかれキチガイ相手の
サポートをやらざるをえないだろうな
物を売るってのはそういう事と諦めるしかない

>>136
今回の楽天は酷いが、この「増川 晃」ってやつも脳みそひでえな
徳島県人ってこんなやつばっかなのかな、仙石選ぶ土壌だし

>>169
論理哲学や科学史上の大発見はイギリス・アメリカの圧勝だから、
さすがにそれは「気がする」以上のものにはならんだろ

買うやつが馬鹿なんだよ
だって楽天だぜ？

一方本スレでは自炊ファイルの種類で争っていた

これOSは自家製？

>>136
WEBのパスワードｗｗｗ

付属は充実したマニュアル１冊のみ
http://image.itmedia.co.jp/news/articles/1207/25/l_yuo_kobo_04.jpg

公用語が英語ってことは、当然バグレポートなんかも英語でするよな
途中でめんどくさくなったんじゃねーか？ｗ

社内公用語を英語にするとか、わけのわからん事をやってるからこうなる。

>>167
おっ、今回は、三木谷さん、インプレスに金渡すの忘れたみたいだなｗ

やっちまったな。

三木谷がいつまでに仕上げてプランチ間に合わせて
発表を決める。

現場の声など1度も聞いた事が無いからな。

とにかく何が何でも仕上げろ　と。遅れますなんて
言ったものなら、即クビみたいな勢いなんだよ　この会社は。

楽天の今までのシステム障害等全部そうだよ。
この社長は現場の声を一度も聞いた事が無い。

企業スピードに併せられない社員はゴミのような扱いだからな。

どだい、この次期に間に合うはずも無かった。
十分な検証の時間なんて無かったんだからさ。

つうか元々kindle発売までの便乗商売で、初回分だけ売り逃げて終わりだろ、クレーム来ようが適当に対応してればいい
で日本企業お得意の「製品サポートと電子書籍ストアは大好評のうちに終了いたします」で終わりw

つまり、日本語使えないから、日本語のテストしなかったってこと？

楽天はいい加減、売り切れ商品の表示機能付けろよ。
付けたらスカスカになるからだろ、鬱陶しくて仕方ない。

>>177
日本語処理に脳がキャパ取るので簡単な英語オンリーの方が脳の能力を使い易いのよ。
だから日本人でもアホほど日本語が怪しくなる。
まして日本語処理もして英語まで処理するなら、凡人はそれだけで終わっちゃうのさ。

阿鼻叫喚見に行ったら「ただいまこのページは閲覧できません。」だとさ。

>>1
>大事なプロセスはすっ飛ば
さなきゃこんな事態になるわけないでしょw


ま、でもリーダーだけで5000円以上する時点で買う気は全然起こらない

ンモー

てぬ木谷

book + kobo
↓
bookkobo
↓
bokoboko


　∧＿∧　　　　　　ぼこぼこにしてやんよ
　(　･ω･)＝つ≡つ
　(っ　≡つ＝つ
　/　　　) ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
　( /￣∪

非表示はやっちゃいかんかったな

>>136
うわあひでえ。

楽天社員恥ずかしくないのか？ｗ
こんな社長持って。まともに製品出せない、田舎の中小メーカよりはるかに下なのに、
「英語出来ないから日本の製造業は落ちた」とか言うｗｗｗｗ
恥ずかしさの度合いで言えば超絶、上場企業社長群の中でトップクラスだな。

>>190
バイリンガルは他の教科の成績が悪い、みたいなのも関係してるのかな？

結局、言語という物凄い要領や処理能力を食うものを二つも使いこなそうとすると、
十分なスペックがあるマシン（頭脳）を持ってる奴はそれでも支障がないかもしれないけど、
パソコンで言えばネットブックみたいに非力なＣＰＵしか持ってない奴はそんなことしたら
他の能力に使うリソースが二つの言語を使いこなすことに消耗されていく、みたいな？

>>166
日本語を非公用化したら
「普通の日本人ならそう受け取る」という想像力まで喪ったのかねえ

>>173
各メーカに事前に話繋いでおいて
解説ページ準備してもらうくらいしときゃいいのになｗ

失敗するって散々意見したのに・・処分されちまったｗ

まず楽天は日本語の勉強からだな

>>136
これはｗ

そりゃ日本語を使えない会社がすることだものな

three wood valley

楽天は社員がみんな英語を喋る国際企業(笑)だから

>>199
横だけど
俺達が考えている以上に脳は結構フレキシブルに働くから、単なる慣れにしか過ぎないと思うよ
バイリンガル云々も日本人特有の先入観だと思う

馬鹿の見本市
絶対に謝罪時にやってはいけないこと満載過ぎて…
一般に向けての謝罪じゃなく株主層に対してのタダの言い訳
無能すぎて涙が出る…
日本の企業が落ちぶれてるのは、危機管理も常識も無いトップの責任だよな
ほんとに情けなさ過ぎて哀しくなるわ…

>>176
テレビでCM打ったって事は、これ以上のバカもわんさか買ってるはず
どうすんだろうマジで

うちの社員は英語できます
でも日本語は苦手です

>>164

朝鮮企業とかよく書き込み見るけどソースは？

これの話題が広まりかけた頃に嫌儲落ちたよな

>混乱を避けるため、いったん状況を正常化させていただいてから、レビューを再開したいと考えています。

だったらまず販売ストップすべきだろ。
レビューだけ消して販売継続て。売り逃げる気満々w

経団連飛び出してこのザマはかっこ悪いなぁ。
社長追い出しちゃえよ。

これだけ糞味噌付いたら商品としては今後無理だろう。

グローバルなオポチュニティも駄目押ししているし。

Kobo暗黒史として未来永劫記憶される。

>>136
この増川っての、不具合祭りに便乗して
調子ぶっこいてるただのクズじゃん

なんか、会見の内容をみるにつけ
「日本語を使うのが悪い」
って言ってるように見えてくるんだけど…。

そんなに日本嫌いなら日本から出て行けば良いのにな、この会社。
で、日本に関わらない商売して欲しいよ。

我が家では食事は全てフォークとナイフなので
お箸なんて土人が使うものと思ってざます。
なんて気取って言ってるクソババアの家のガキが
田舎ホテルのビュッフェでフォークもナイフも
満足に使えてない、そんな感じの絵だなｗ

koboも筆の誤り

子供のうちからバイリンガルは学力に影響でちゃうが、作業言語程度に大人が扱うには問題ないよ
問題は楽天がバカで利益優先だったため

人気作家が皆無の電子書籍市場で儲けようってのがおかしい。
買いたいと思う本が尽くないもんなｗ　東野圭吾もないし、ラノベだって
電撃ないってのがバカすぎｗ　楽天はこんな市場で何しようとしてたんだ？

>>199
そう
同系統言語(欧米方言群や日本語方言群)でのバイリンガルと異種言語でのバイリンガルでは脳の反応分野が異なっている
特に日本語では欧米言語ではノイズに当たる部分さえ言語音として認識する必要がある(左脳だけではなく右脳も動員される)
鳥や虫の音を声と認識するのは日本語処理の副作用(まあこれは素敵なことではあるが)

幹部の朝鮮人が多いから英語でないと困るんだろ

なんで日本語のできる人を雇わないんだろう

＞最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ、アクティベーション
＞できないなど問題が発生しました。

はいはい、客が悪い客が悪いｗ

＞事前の検証は十分にやっていたつもりでした。

つもりでいいならいくらでも言えるよね、検証しました！ってさｗ

>>201
社員さん？
ぶっちゃけちゃいなよ

>>136
うわぁ、アホ…

>>217
もともとこのkoboってのは海外で電子書籍やってる実績ある端末
楽天は買収しただけだし英語だけやるんだったら楽なのにってのが本音でしょ
日本市場なんて捨ててとっとと世界で勝負すりゃいいのにね

米ヤフー40万人分の認証情報漏えい、Ｇメールなども被害の恐れ[12/07/13]
http://read2ch.com/r/bizplus/1342146275/

社内英語より売る商品の日本語化ができてないという
本末転倒会社の教訓ｗ

日本語すらまともにしゃべれない三木谷になにができるというのかｗｗｗｗ

>>200
＞日本語を非公用化したら
＞「普通の日本人ならそう受け取る」という想像力まで喪ったのかねえ

言語は文化であり、思想だからね
短期間でというのはあれだが、長期的には十分ありえる

>>113
落天社員の頑張りに期待だなｗ
「バックでビッグなボンバーノイズがしたぁぁ！ミーはサプライズしながらインスタントリィにルッキングバック！！」
こんなコンテンツが大量に出てくるとか胸熱！！

社内検証の不具合報告で

不具合ユーザー名の例（←ここまで英語表記）

田中
ななしさん
居間のPC
（↑この三つを日本語表記）

ってして、「あーこいつ日本語書いた〜〜〜アウト〜〜〜」みたいな感じで
処分されてたりしてたら面白いんだけどなぁｗｗ

小学生かお前らは！って鋭角に突っ込めるのに

こんな製品売るようじゃミキタニもおわりじゃな

＞不完全な状態からスタートしたkobo Touchのレビューの場合、かえって誤解を招くのではないかと判断しました。
＞混乱を避けるため、いったん状況を正常化させていただいてから、レビューを再開したいと考えています。
＞レビューを非表示にしたのは緊急の一時的な措置で、投稿されたレビューの削除は考えていません。

へー・・・・・

楽天　採用情報

求人一覧(イーブック事業)

【イーブック事業】マーケティングマネージャー 　NEW !
【イーブック事業】カスタマーケアスーパーバイザー　 NEW !
【イーブック事業】プロダクトマネージャー　 NEW !

>>233
社員全員ルー大柴かよｗｗｗ

アイ　アム　スリーツリーバレー

>>233
普通のライトノベルだな

社長がレビュー読んで焦って停止命令出したのかな？
現場はもうどうにでもなーれみたいな言い訳してるし

>>237
グローバルなオポチュニティ

＞最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ
これ知らない奴が見たら客が悪いって事になるぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


あぁ、暗にそう言いたいのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【金融】いまだ原因不明、みずほ銀行のシステム障害
http://logsoku.com/thread/raicho.2ch.net/newsplus/1302737118/

>>50
グローバルなオポチュニティがもう消えてるぞ＾＾
キャッシュ見ると８月５日まで掲載なのに
ttp://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jyV5GWJENMQJ:consultant.en-japan.com/w_4260291/&hl=ja&ct=clnk&gl=jp

日本語が不自由な会社なんだから当たり前だろ
買った奴が悪い自業自得。

日本語でおk

>>245
www

レビューを非表示にしたのは、楽天史上初です。 (ﾄﾞﾔｯ

>>245
Aちゃんに平凡だって言って修正させてるからｗｗ

>>245
デリートのオポチュニティはリアリークイックリー

ベータ版で出すとか安くて当たり前じゃん

ま、楽天ってだけでお察し出来るだろ
あんなモン買うバカは騙されたと喚きつつミンスに入れたバカと同レベル

>>233
ルー大柴かよ
彼奴のやってるのは「おかしな和米折衷語喋る進駐軍通訳」の真似芸なんだけどね
英語も日本語もきちんと出来ない偽物をからかう芸は昔から定番だった

>>245
お、申し込みが殺到したんだなｗ　よかったな楽てｎ　いや名無し企業さんｗ

IT】ヤフー子会社のファーストサーバ、情報漏えいも発生していることが判明
http://read2ch.com/r/newsplus/1341016526/

オポチュニティするぞ　オポチュニティするぞ　オポチュニティするぞ

レビューは見られるぜ〜
ワイルドだろ〜
ttp://review.rakuten.co.jp/search/kobo+touch/-/s4/

未だに日本語なんてローカル言語使ってる方が悪い。

レビューを隠蔽したらどういうことを言われるか、ちょっと考えりゃ分かるようなもんなのにな。

少しずつ高評価が増えて来てたところで、自分から最悪な選択をするんだから、変態としか言えない。

>>136
kzsgr

>>245
逃げ足はえぇぇぇｗｗｗｗ

絶対にスケジュール通りに完成させろ！絶対だ！
みたいな無理な要求を下に押し付けて、下がキレたんだろうな
確信犯だよ
でなきゃさすがにここまでひどい事態にはならない

>不完全な状態からスタートしたkobo Touchのレビューの場合、かえって
>誤解を招くのではないかと判断しました。
それも含めてレビューというのではないかい？

ローカライズのフェィルはグローバルなオポチュニティじゃないから

国際】米司法省、アップルを提訴　電子書籍の独禁法違反で[12/04/12]
http://read2ch.com/r/poverty/1334161648/

iPadで青空文庫を読んでいるだけどアプリによってはえらく操作性が悪くて何回も乗り換えしたけど
Koboを見る限りそんなの些細な問題だと思えてきた。

てか日本人って操作形態を直感で出来るように思考しないのは何で？（国内携帯やリモコン全般）
直感的に物事を扱う事ってそんなに難しい技術？

ここなら自由にレビュー読み書きできるよ
ttp://www.amazon.co.jp/-/dp/B008HKV9C8/ref=sr_1_1?s=computers&ie=UTF8&qid=1343277647&sr=1-1

>>234
日本語環境では英語も表現できるけど
英語オンリー環境では日本語は表現出来ません。そこで絵(図画)として表示するしかないのです。
勿論、添付された絵の説明をどうするかが英語力ですよ()

>>250
ノムリッシュか

本を読むなら、電子インクの方が良いとは思うよ。液晶で長時間本は読めない。

>>245
ところで、この会社って「外資」なの？

求人情報を隠蔽したのは楽天史上初です。 (ﾄﾞﾔｯ

>>238
特ヲタ的にはフクロウ男爵

>>264
例えばM$がRTMへのレビューを「かえって誤解を招くのでは」と完全非公開にしたら
三木谷は何て言うのか興味があるなｗ

不正を隠すのは経営者として最悪。

>>272
会社名非公開

英語版だけを出せば問題なかったのにね
楽天の社内には売れたんじゃね？

>>1
日本特有のエラ
在日だ

>>271
小説のような文字中心ならE-Inkが良いが、マンガだと液晶の方が圧倒的に
見易い。表示も速い。

裁判】米司法省、電子書籍の独禁法違反でアップル(Apple)提訴［12/04/12］
http://read2ch.com/r/bizplus/1334186646/

トップセールスっておまえ使ってないじゃん、これ。
孫の方がましだな。
三木谷、早くツイタ更新しろよ

300木谷

うむ

なんでレビューは止めてるのに
販売停止もCMも止めないで、こんな不良品売ってるの・・？
おかしいよ

Amazonごっこの限界が来ただけだ

この取材も英語で応答するべきじゃないのか

>>267
使う人のことを少しも考えて無いだけ
作ってる奴絶対自分じゃ使ってねーだろって家電しかねーだろ

Webサイト側の出来もひどいんだよな。
本を探そうという気に全くならない。
利用者への配慮がなさすぎる。

社　内　と　同　じ　く　英　語　Ver　で　発　売　す　れ　ば　よ　か　っ　た　ん　じ　ゃ　ね　？　ｗｗｗ



　

＞kobo Touchは大変インパクトの大きい商品。
＞そのインパクトの大きさから特例中の特例として、今回はやむを得ず、非表示にしました。
＞レビューを非表示にしたのは、楽天史上初です。

楽天使っている企業にとって、売っている商品はそれぞれがインパクトが大きい商品だと思うよ。
自分のところだけは特別なんてやっていたら中立性保てないでしょ。

「コボを出す」
「日本語の組版対応ませんが・・・」
「あんなものは飾りだ、下請け会社のお前にはそれがわからんのだ」
「本体の使い方は簡単な説明書きでも解って貰えるでしょうが、アクティベーション、あれを一般の顧客がやれるでしょうか？」
「客の対応能力は未知数だ、保証できるわけなかろう」
「・・・はっきりおっしゃいますね」
「コボはバンバン売れる、楽天なら旨く売り逃げるさ」

こんなシャアと整備兵が入れ替わってるような話は嫌過ぎるだろｗｗｗ

>>284
在庫処分が済むまで

レビュー読んだけど購入者の怒りがよく伝わってきて面白いｗ

都合がわるい時は、だんまり、雲隠れだな　三木谷

(。・ω・。)＜青空文庫も悪い影響があるよね？読書を勧める青空文庫に謝れよ。

Yahoo!】ヤフー子会社ファーストサーバの大規模障害、「データ復旧は不可能」
http://yomi.mobi/read.cgi/dqnplus/anago_dqnplus_1340546876/1-

英語を社内公用語にしたら
日本語のできる社員がいなくなったでござる。

こういうことやってたら絶対に信頼なくす、
出店側も黙ってるなよ。

楽天からガラクタ買って楽しいか？ｗｗｗ
ってことだよｗｗｗ

猿真似は本家がやった事を全部本家より巧くやって、
本家ですら完璧じゃない所を完璧にこなしてようやく勝負になるんだよ。
Amazonの猿真似もできなかった現実をミキタニは受け入れないと。
これが楽天の実力。
ネット店子からショバ代せびるだけの虚業を続けていればよい。

>>267
うん、現場にいたことがあるが、そういう仕様書出すと何故か上司からボツにされた。
そんな欧米のような高機能マンマシンインターフェイス開発にさく予算(コスト)などないってね。機能追求で一杯一杯だったんだよ。

>>277
日本語対応してなくたって、日本で売る以上、サイトとの連動は必須だし。

完全に検証不足だね。自社でハードも囲い込もうとして、この体たらくｗ
なれないことはやるもんじゃないね。

>>173
設定出張サービスつけるくらいじゃないとダメかも。それだって、数千円はかかっちゃうからな。

ネットワーク設定ハードル高いのは同意。
しかも、バッファロールータにAOSSでつながっても、セキュリティには難あり。

Kobo本スレでも有名な人らしいから、もうだめだろ。行き着くところまで行く。。。

　社内公用語を英語なんかにするから・・・

この手の端末の日本語表示で問題とか致命的だろう。

評価を英語圏にでも投げたの？？？

楽天はグローバル基準な責任の取り方をしろよ
リコール回収して、三木谷さんの進退を考えろ

他社の商品は１つ星が多くてもそのままなんだろ。
そこでレビューの公平性をアピールして、自分のところだけ閉鎖したらダメでしょ。

レビューの信用性が全く無くなった。

最初にタダで配ればよかったのに
ッその程度の技術だろ

【Yahoo!】ヤフー子会社「ファーストサーバ」のデータ消失、コメントで怒りが加速
http://read2ch.com/r/dqnplus/1340442079/

AozoraViewerの方が１０００倍マシ。
てか、これぐらいのクオリティもないのに専門端末販売だと？ｗ

製　品　さ　え　ま　と　も　に　造　れ　な　い　会　社　が　社　内　は　英　語　の　み　と　か　ｗｗｗ




この会社アホだらけｗ

>>281
孫の方がましなのは
ずっと前からわかってたこと

koboは地雷
ちぃ覚えた

>>284
１より
>不完全な状態からスタートしたkobo Touchのレビューの場合
>混乱を避けるため、いったん状況を正常化させていただいてから、レビューを再開したいと考えています
>今回はやむを得ず、非表示にしました。レビューを非表示にしたのは、楽天史上初です。
>過去のレビューについて、近く再表示する予定です。

【意訳】
ゴミ売ったら低評価のレビューが殺到したから見れなくしたわ
販促の邪魔だから、ゴミだけどゴミじゃなくなるまで非表示のままにしとくね
楽天のテナントでレビューが炎上しても削除は許さんけど、これは楽天が直販する商品だから多めに見ろよ
レビュー見れない情弱に売り抜けたら、皆が忘れた頃にこそっと元に戻すから、それでいいよね

後から直してももう遅いんだよな。
電子ブック出す連中は最初が肝心ってとこをどうして分からんのかね。

>>136

この人には問題解決のスキルがない事だけは判った。
初代iPhoneを発売当時に使わせたら平気でWifiが使えない欠陥機って言いそうだな。

>>267
アプリの設計者による初期案レベルでは存外便利に考えてある案件は少なくないのよ
でもね、それを上長なり、クライアントに見せるだろ？そうすると思考停止どころか思考逆進して、
この操作がすぐにできない、この操作が一発でできないと不便と言い出すんだわ
そのへんは巧い階層化をしたりして、順序立ててわかるようにしてても
「一回でできないのがおかしい」とか言ってきてUIをグチャグチャにする

で、そうやって改変したものを持って行くと、今度はあのメニューが組み込まれてないと、
そっちの操作ができないと、と今度は複雑化の方向でくちばしを挟んでくる

結果どうなるかと言うと、あらゆる操作をメニュー化して、それを複雑な階層の中に押し込めざるを得ず、
一発操作出来る部分は「上がやりたい」と思った操作のみしか設定されず（カスタム可にするとわかりにくい！と言い出す）
その操作は一般的には無用の長物だったりする糞が完成する

>>313
日本で出す場合、権利関係を暴力的に薙ぎ払うよーな、そういう消費者目線のモノを出したなら。
賞賛されるとは思う。

>>136
このバカ2匹見ると楽天がまともに見えるな
見えるだけだが

>>315

>一発操作出来る部分は「上がやりたい」と思った操作のみしか設定されず（カスタム可にするとわかりにくい！と言い出す）
>その操作は一般的には無用の長物だったりする糞が完成する

ハードウェアの話になるけど、日本のTVリモコンはこれが顕著ね（´・ω・｀）

というか、楽天とソニーって、半年にいっぺん位の割合でこんな感じに派手に
やらかすのに、よくつぶれないもんだな、と不思議で仕方ないわ
なにをどうやって帳尻合わせてるんだろうか

おかげで日本版Kindleの安定度が上がるだろう、
ゴミクズも肥料くらいにはなるって事か。

>>276
外資マークがついてた。

>>315
ソフト屋は大変だな
ご苦労様です
ソフト屋の地位がもっと上がってほしいな

この悪評は消えないと思う
koboはスタートでつまづいて、電子書籍端末競争から消え去るのが確定かと

>>315
アクティブなバカは始末に負えん。
何も作れないくせに誰かが作ったものに
ダメ出しするだけで働いた気になってる。
給料は貰ってていいから頼むからただ寝てろと。

今から買ってみるかな　
ひまだからホンモノのクソとはどういうものか味わってみたい

>>318
だからオーダーメイド(受注)製品だと結構いいものが作れるのさ。まあ究極のガラパゴス品だけどね。

経済】「通信の秘密」の侵害？　ヤフーのフリーメール内容分析広告、総務省が調査へ
http://yomi.mobi/read.cgi/newsplus/uni_newsplus_1340745372/1-

>>267
＞直感的に物事を扱う事ってそんなに難しい技術？

日本製品だとファミコンぐらいだったな
直感的に操作しやすいの
上下左右と○と×だけでおｋ

三木谷のジョブズごっこ

完全に滑ったなw

>>318
リモコンなら「朝７時からNHKを録画するボタン」を付けさせるのが、思考逆進クライアントクオリティだねｗ
それはあんたがそういう生活をしてるからたまたまそうしたいだけじゃん（呆、と言う話はいくらでもあるよｗｗ

>>274
フクロウ男爵なら日本語翻訳もつけてくれるじゃないか

What happen?

１）kobo発売、三木谷曰く、予想外に中高齢者に売れてる
２）充電出来ない不具合発生でスレ加速
３）充電出来ても楽天に接続してアクティベートできない不具合でスレ加速
４）PCと同期できない不具合でスレ加速
５）無料の青空文庫が何故か1円で売られててスレ加速
６）自炊したデータその他もろもろ、日本語認識できず英語のみでスレ加速
７）koboストアのあまりのしょぼさにスレ加速
８）有志によるカスタムファームウエア公開で不具合がどんどん解消されスレ加速
９）発売から僅かの時間で楽天レビューで★１激増（同時に★４も急増）
１０）サポートセンターにクレーム（問い合わせ殺到）
１１）楽天、急遽24時間電話対応を発表しバイト募集開始
１２）サポートに連絡するもことごとく、大人気のため鯖の処理が〜で対応（文字化けも鯖のせい）
１３）突然大量のレビュー消える
１４）アクセス集中がどうのこうの
１５）古い情報あると混乱しますので一旦レビューは非表示です
１６）大きなミスを犯してしまったと過ちを認めるとともに予約者にはキャンペーン登録せずとも全員付与決定
１７）koboストアの「美術・建築カテゴリ」がエロ本だらけでスレ超加速
１８）超エンジニア増川にスレ民驚愕

社員「ソフトに問題があってデバッグ間に合いません」
上司「English Please」
社員「Ok, No Problem・・・」

http://s1.gazo.cc/up/s1_31049.jpg

>>333
グローバルなオポチュニティも追加しろ

社内の言語は英語だから仕方ないよねwww

>>333
ひどいなんてもんじゃないな

楽天『kobo Touch』不具合の裏に社内公用語英語化の影響が！？
http://getnews.jp/archives/236574

グローバルなオポチュニティの成果だったのか

イエロージャップはグローバルでオチョクリティ

それが楽天クオリティ

Amazon＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞楽天

>>336
「な」はいらないと思います

>>333
見てわかるのは開発側の問題じゃなくて完全に管理側が
アホすぎるってことだけがわかるなｗ
バカが上で管理してるとこうなるいい事例だｗｗｗ

日本人の面をしている中国人の行動■■
http://yomi.mobi/read.cgi/liveplus/yuzuru_liveplus_1313729046/1

楽天に店出してるけど
結局このレベルの会社なんだよ
それに頼らざるを得ない自分が情けないが

「楽天は、社内公用語が英語なので、Koboは日本語に対応していません」

日本語しか読めない人は、買わないでください

>>337
日本語テストしなかったんだろうなｗ

>>332
Somebody set up us the bomb!

あの関越で事故起こした高速バスのチケットさばいたのも楽天なんだろ？

買うやつが悪い。

>>321
>>245のキャッシュ見たら本当だ
てっきり楽天が匿名で募集かと思ったｗｗ

>>339
でも英語文化圏ではうまくいきそう！！

http://s1.gazo.cc/up/s1_31050.gif

古い情報があると混乱するとか言って、自社の製品だけレビュー消すような究極の不正をやってのけて、
通販サイトとして信頼に傷が付かないとでもお思いか？？？

この事件の対応の悪さは尾を引くぞ。

＞カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルな ベストプラクティスを
＞実践していただくグローバルなオポチュニティです。

「時折」がポイントだね

買った人居るのがすごい

何で英語じゃなくて、日本語の端末出したの？
あと楽天市場の英語化まだかよ
全部英語にするんだろ？早くやれよ

>>350
今回の募集は、北米を中心に電子書籍ビジネスを展開しているKobo社（カナダ）を子会社化したことより、
自社ブランドの電子書籍端末のマーケティングマネージャーを募集致します。

俺は今までいろんなネットショップで買い物してきたけど
楽天で買い物する勇気はない

ttp://rakuten.kobobooks.com/browse/%e7%be%8e%e8%a1%93%e5%bb%ba%e7%af%89/LjUHGEwvR0KbkEbC9oZP_Q-1.html

いまだに箱から出したらすぐ使えるかのようなCM流してるじゃん
アホというより詐欺だろ

色々ひでえなｗ

>>354
この参照先の文もすげえなｗ
英語の単語入れたいだけのバカが書いた文章にしか見えんｗｗｗ
マトモなら日本語の堅い文と英文表記あわせて書くだろうけどな
日本語便利だよなあ
時折って１回だけ話し合っても時折ですませられるからなｗｗｗ

楽天とかＳＢとかを信頼できる企業だと考える方が間違い
規模が違うだけでライブドアと同じ穴の狢だと思っとけばおｋ

箱から取り出すまでが……
http://www.youtube.com/watch?v=rlaoMWrZUSQ

>>357
やっぱ楽天か
何で外資マークｗｗｗ

>>288
楽天は、もともと商品検索機能は貧弱で使いずらい。
それを、そのままKobo対応にしただけとか、使いやすくなるはずもなく。

勝負は最初から分かりきってたな。

謝罪より主張が先に来るとか
これ謝罪時やっちゃいけない事例の典型じゃねーか

>>351
でもそっちには既に既存企業が参入しててだな
楽天はあえてニッチな日本語市場を狙ったんだ
イングリッシュしかキャンできないエンタープライズなのにデンジャラス オポチュニティしちゃったの

電子ペーパーの特許を取りました
http://mirroflect.web.fc2.com/

Kobo「〜〜〜〜〜〜〜糞〜〜〜〜〜〜ごわす」

窓・IME「？」

Kobo「〜〜〜〜〜〜〜楽天〜〜〜〜〜〜糞でごわす(バン！)」

窓「コボは一体何と言ってるんだ？」
IME「おそらく楽天は糞だと言ってるのでは？」

日本語使わない、馬鹿企業の楽天の仕事だからなｗ
この程度が当たり前なんだろう
楽天＝愚ってイメージは間違ってなかったな。これからも変わりそうに無いな、もっと酷くなりそうだけどｗ

留学生(何人か知らんが)がサポセンにかけたら、3人変わったあげくに
「もっとゆっくりしゃべってください」を連呼されたってさｗ

まさに酷楽天（日本語的な意味で）

http://rakuten.kobobooks.com/browse/%e6%bc%ab%e7%94%bb/ZyC5kvqZt0GU3L2ELg49_g-1.html

koboショップ、マジで酷いな…
コミックス買おうと思っても、これが何巻なのかマジでどこにも書いてない
宇宙兄弟とか、何巻かはサムネの表紙に書いてある小さな数字を読み取るしか無いぞ
しかも並び順が1、2、18、3ってめちゃくちゃだよ

検索しにくいとか、最初に価格が表示されていないとか
使いやすさを全く考えない開発は
日本のどうのこうのという問題依然なのかな

国際】米司法省、アップルを提訴　電子書籍の独禁法違反で[12/04/12]
http://read2ch.com/r/poverty/1334161648/

>kobo Touchは大変インパクトの大きい商品。そのインパクトの大きさから特例中の特例として、
今回はやむを得ず、非表示にしました。

意味不明すぎる

端末自体はいい製品だよ。
jpgやpdfを自分で入れれば問題ない。
ブックストアは他のを使えばいい。

>>64　過去スレより
社員「社長！koboの評判がやばいっす！早く対応しないと・・・」
三木谷「In English.」
社員「えっ」
三木谷「In English, please.」
社員「Ah... It's ok. There's no problem.」
三木谷「Ok! Good English.」

楽天は海外のサイトを糞にするのやめてほしいわ
play.comは楽天が買収してから、ページ重くなって不便で仕方ない
http://www.play.com/

>>369
２ちゃんねら　それは無限の可能性を持つ男たち　ニート界のゴッドにいやん

>>372
意味わからん
どんな社内イングリッシュ使ってんだよw

>>374
おそらくDBのテーブル設計段階から
「顧客の錯誤、混乱、困惑」を購買に結びつけようとして
画策されていると思われ・・・・・本家は検索ノイズになる
ゴミ情報ばっかり出てくるし、どう見ても意図的にやってるでしょ

わいるどだぜええ

>>136
これに関しては楽天に同情するわ…

>>382
自給900円のバイトちゃんにいろいろ求めたら可哀想＞＜

>>380
楽天が買収した会社はすべてサービスが劣化する法則があるぞ
もともとそういう会社だと思って諦めな

>>362
１回だけ話し合って後は三木谷に怒鳴られ客に怒鳴られる簡単なお仕事です

ミキタニにて、基本的に堀江や村上と同じだろ？

>>40
E-inkでそういうのある？
俺は中華pad使ってるけど、バックライトはやっぱ目が疲れるんだよ。
日本語pdfがちゃんと表示されるE-ink端末があれば何でもいい。１万以下で。

【経済】韓国の短大生ら、日本のソフトバンクなどに大挙就職
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/dqnplus/1329137838/

のだめカンタービレなんて、何巻なのかマジでわからんぞ

http://rakuten.kobobooks.com/search/search.html?q=%E3%81%AE%E3%81%A0%E3%82%81%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%AC

どれが1巻だよ？

ジャップの情報技術力無さ過ぎ

>>374

にわかに信じられないんだけど…　
素人学生でももっとマシな設計にすんぞ。

学生のころに色んなHPの表示のダメな点と、
改善案を永遠と作らされたの思い出したワン（´・ω・｀）

>>354
これはひどい

>>392
全部買わせる作戦なんだよ

蛍光管の液晶モニタは全然目が疲れないな
LEDなんて使ってる奴らアホすぎる

レビューして注目浴びたい人が買ったんだろうな
という印象しかない

>>74
本間くんはその後ソニーに潜り込んで好き勝手やったからw

レビューは見られるぜ〜
ワイルドだろ〜
ttp://review.rakuten.co.jp/search/kobo+touch/-/s4/

KOBOの感想はamazonに書け
ttp://www.amazon.co.jp/-/dp/B008HKV9C8/ref=sr_1_1?s=computers&ie=UTF8&qid=1343277647&sr=1-1

ばぐ

>日本語だとエラー

楽天は消費者にも英語を強要するのかｗ

>>245
会社名 → 非公開
会社の特徴 → 今回の募集は、北米を中心に電子書籍ビジネスを展開しているKobo社（カナダ）を子会社化したことより、
　　　　　　　自社ブランドの電子書籍端末のマーケティングマネージャーを募集致します。


なにこの頭隠して尻隠さず

楽天なんだから英語できないなら手出すなって

>>374
これ巻号表示してないってことはDBにあるがわざとselectで抜き取ってないか
DB作る段階で入ってないのかによって違うなｗ

普通は本と言えば巻号が重要ってわかってるはずなので
錯誤を引き起こすためにあえてDBにあるのに非表示になっていると見るがなｗｗｗ
ま、どっちだろうとクソであることに変わりはない
こんな会社事業やってること自体がおかしいいいかげんな会社だよｗｗｗ

>>394
要はドンキホーテがあれこれとっ散らかして陳列してるのと同じ手法
それでうまくいくのかどうかは知らんけどｗ

楽天本体では、マネージャの募集はまだ出ているよ。

【公用語】
　　　Marketing and Planning
　　　【eBook Business】Marketing Manager
　　　https://progres02.jposting.net/pgrakuten/job.phtml?job_code=914&lang=en

【ローカルの言語】
　　　マーケティング企画
　　　【イーブック事業】マーケティングマネージャー
　　　https://progres02.jposting.net/pgrakuten/job.phtml?job_code=914&lang=jp

情報は全部創価学会に流れるんじゃないんですか？orz

みなさん、よく買う気起きますねorz

買ってる方の9割が信濃町在住の方と言う噂は事実なんですねorz

公用語を英語にするのもいいけど
ちゃんと日本語出来るのは大前提にしとけよ
アンチウィルスソフト（某〇ートン）のサポートに電話したら
日本語を喋れるけど意思疎通が不自由な人にあたった
留学生か外国で日本語を学んだ人かは知らないが苦労した
何も解決せんかったが「わかりました」っつって電話切った

楽天は日本の企業なんだから英語もいいが
日本語をしっかりと身に着けてくれ、英語はそれからでいい

普通にやってて見つからないはずの無い初歩的なミスを、多数放置したり

素人でも改善点が明らかな、絶望的に使いにくいサイトで勝負かけちゃうあたり、
マジで報告しづらい障害がある会社なんだろうね。

社会英語公用化とか・・・とか・・・

オポチュニティが足りねーよ！！

>>374
サムネが正しいとは限らないぞｗ

レビュー非表示はないわ

自分の存在否定してやがるよ

姑息だなｗｗｗ

>>410
日本語嫌いの創価企業ですからorz

楽天の社名で募集しているのもあるな。

> 【イーブック事業】カスタマーケアスーパーバイザー
> 東京都 | \6,500,000 | 正社員
> 注目の求人
> 新規ビジネスの創業メンバーとして活躍できます
> カナダのKoboチームと協力して業務遂行するグローバルな環境
ttp://www.michaelpage.co.jp/job-detail/ref/H1265360.html

英語圏長い日本人でも良識ある人は日本語で話すときは出来る限り横文字は使わないけどな
楽天社員は違うみたいね

>>405
宇宙兄弟で検索すると並び順が同じになるから、
マスターデータ入力の段階で、入力用フロントエンドからの情報を
一旦プールしてランダムに書き込み＞あとはDBの勝手出力に任せる
なんて事をやってるか、ランダムソートの為の一意な番号を付与されてるんじゃないかな

ここまで糞なんだったら返品できないの？

> 【イーブック事業】マーケティングマネージャー
> 東京都 | 正社員
> 掲載日 2012年6月4日
> 大手日系企業の新規ビジネスへ挑戦するエキサイティングな環境
> カナダ（トロント）と連携を取り合うグローバルなオポチュニティ
ttp://www.michaelpage.co.jp/job-detail/ref/H1265360.html

おまえら楽天なんかでモノ買うなよｗｗｗ


アマゾンで買えばいいのさｗｗｗ

>>410
> 社会英語公用化とか・・・とか・・・

サムスンの新入社員の採用の最低条件はTOEICで９００点以上とかだけどね。
９００点ないと書類選考の時点でアウト。

日本みたいなぬるい社会で、今後こういう企業と対抗していけるのかな？？

日本語ガー

>>421
トイック（）のスコアが良くてもチョンコはコピと発音するｗ

ルーとグローバルにオポチュニティーしようぜ！

英語喋れる事が大事なんじゃなくて、
脳みそ働かせるの事が大事なんだな〜と思う今日この頃。

丸投げソフトだから初期の客はモルモットくらいにしか思ってないだろ

何が酷いって、楽天のダメコン能力が低すぎる。

【正しいダメコン】
1.販売を一時停止する（商品ページが消えるのでレビュー隠蔽とは言われない）
2.購入者向けに不具合情報を出して、新FWまで待つようお願いする
3.希望者には返品を受け付ける。そうでない人にはお詫びとしてポイント500ｐ〜配る
4.CMを全て停止して、空いたCM枠で三木谷社長自ら、事情説明とお詫びをリリースする
5.24時間体制で検証を行った新FWをリリース＆アップデート案内
6.販売再開


【楽天のダメコン】
1.何が何でも販売は継続
2.販売に支障が出るから低評価の集まったレビューは隠蔽
3.レビュー隠蔽を「好評につきアクセス集中のため」と言い訳
4.販売数を完全把握できる立場なのに「予想を超えるアクチベート数で〜」と言い訳
5.販売前にドヤ顔であちこち出まくっていた三木谷社長は雲隠れ
6.仕方なく役員が社会人一年生レベルの言い訳>>1
7.マスコミに騒がれ出しても「好評販売中！」http://books.rakuten.co.jp/


楽天の経営陣って中卒の集まりか？

>>425
英語も喋れない奴が脳みそ働かせられるってことが幻想でしょうよ。

>>416
英語圏で数多くマジ仕事やる人間はニュアンスが微妙に日本語だと
しっくりこないときに横文字単語出すからな
できるだけその横文字出しても日本語ではこういうニュアンスとか説明するｗ
英語できる奴ほどきちんとした固い日本語を使い分けるのが常識

>>421
TOEICは日本と韓国くらいにしか通用しない、
「英語の出来ない国向けのテスト」なんでー

>>392
ISBNコードで何とか見分けるんだ！

昭和かここは。

変なのが沸いてきましたねｗorz

これ今だにＣＭしてるやつか？

>>421
>>415の楽天の求人もTOEIC900点以上だかんね！
日本語能力も、こんな感じ。

> 日本語 ネイティブレベル。
> お客様にとって快く受け入れられる応対スクリプトやテンプレートを作成できる レベルが必要。
> Native Japanese to be able to create customer support scripts and snippets
> which make Japanese customers comfortable.

ところで、snipettes ってテンプレートっていう意味なのか？

時代はとっくにトリリンガル以上だろ
楽天、時代遅れだなあ

>>426
その丸投げ先が気になるな・・・

日本語ローカライズ版のFW作成を、中国か韓国の下請けに発注してる悪寒がする。
サポセンも中国人ぽい喋り方の人が出てたって言うし。

asciiコードしか対応しないとか手抜きにも程がある
MSXかよ

ほんとみんな買ってんの？

>>437
中国かインドだろ。
アマゾンがこれを反面教師に、キンドルまともなの出してくれるのを望む。
コボのパッケージ、説明書シンプルな所、アダプターついてない所、
まんまアメリカから買ったアマゾンキンドルと同じ。
先に出さなきゃ、コピーと言われちゃうので必死だったんだろうけど。

>>435
それ、なんで「日本語はネイティブレベル」と書いてるのに
一々英語表記してるんだろうね？その日本語の募集要項くらい読めない人は
応募する資格ないんじゃないの？？？

>>436
酷楽天は日本語を捨ててるので、実際はバイリンガルですらありませんｗ

>>437
こんにちはー。
僕たち、アクセスです！！

【ローカルの言語】
> カナダの電子書籍事業者KoboのEPUB 3対応電子書籍サービスの
> 標準ビューワエンジンとしてACCESSの
> 「NetFront(R) BookReader v1.0 EPUB Edition」が採用
> −「kobo Touch」電子書籍専用端末で日本語対応の豊かな読書環境を実現−
ttp://jp.access-company.com/news_event/archives/2012/120711/

【公用語】
> Kobo Selects ACCESS NetFront^(TM) BookReader v1.0 EPUB Edition as EPUB 3 standard
> viewer engine for its eBook services
> ACCESS’ EPUB 3-compatible viewer offers rich eBook experiences on“kobo Touch”,
> Android^(TM) smartphones, tablets, Windows PCs
ttp://gl.access-company.com/news_event/archives/2012/120712-2/

>>430
その「英語の出来ない国向けのテスト」ですら９００点取れる人の少ない日本て・・・

>>435
それは外国人向けの求人なんじゃないかな。日本人向けで「日本語ネイティブレベル」
とは書かないよねｗ
一方、サムソンは、韓国人の新卒に対して９００点未満はお呼びじゃないと言っている。

>>378
>ブックストアは他のを使えばいい。

楽天以外の電子書籍をダウンロード出来るの？

http://find.2ch.net/?STR=kobo&COUNT=50&TYPE=TITLE&BBS=ALL
これはグレートなフェスティバルのオポチュニティですか？

英単語の意味が「誤謬」とだけ覚えてて、
日本語で「誤謬」が何であるか説明できない英語達者な奴がいたわ

>>441
> それ、なんで「日本語はネイティブレベル」と書いてるのに
> 一々英語表記してるんだろうね？その日本語の募集要項くらい読めない人は
> 応募する資格ないんじゃないの？？？

お前アホだなｗ
ネイティブレベルでない人が間違って応募しないようにだろｗ

>>444
自分で入れればいいじゃん。

>>441
あー、ごめん。

日本語はこっち（楽天の日本語）
> -- 日本語であることが必要。
> お客様にとって快く受け入れられる応対スクリプトやテンプレートを作成できる レベルが必要なため。
https://progres02.jposting.net/pgrakuten/job.phtml?job_code=1099&lang=jp

求人会社の日本語
> -- 日本語 ネイティブレベル。
> お客様にとって快く受け入れられる応対スクリプトやテンプレートを作成できる レベルが必要。
http://www.michaelpage.co.jp/job-detail/ref/H1265360.html

楽天英語はこっち
> -- Native Japanese to be able to create customer support scripts and snippets
> which make Japanese customers comfortable.
https://progres02.jposting.net/pgrakuten/job.phtml?job_code=1099&lang=en

>>427
>そうでない人にはお詫びとしてポイント500ｐ〜配る
1週間程度しか使えない期間限定ポイントの事ですね、わかります

>>400
ありがとう。
なかなか悲惨だな。

>>417
楽天社員がorder byを使えないだけかもしれんｗ

>>444できない
ということになってる
実際は知らない

>>442
ACCESS Seoul Co., Ltd.かACCESS (Beijing) Co., Ltdでやらせたと予想。

変なのが沸いたと思ったら、深夜から早朝にかけて必死に書き込んでた方だったんですねorz
ご苦労様ですorz
もうすぐID・1位ですからがんばってorz

一般店舗は都合悪いレビューを消せないんだろ？
コイツら屑すぎねえ？

これ社内でテストしてないのかよ
全部外注とか企業として終わってんなw
IT企業が聞いて呆れるわ

商圏が日本語圏なのに英語を公用語にするトンチキ会社のやるっこったマダマダ有る
しかしまあ社運をかけて巨人Amazonのバックアップをするとは、演ることが斜め上だなあ

いっそレビュー書込みフォームに、
「ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いします」
って表示させとけって思ったわ。

ヘイ、シェフ！サバという漢字はフィシュへんにブルーと書くのかな？

長嶋茂雄です。

>>451
マスターデータの入力段階で意図せずにここまでゴチャゴチャになることは考えにくいよねぇ
一つ一つ手打ちとしても、宇宙兄弟と言うデータを複数人で分業して入力する意味はないし、かえって手間
出版社からデータを貰うにしてもそれが混ぜこぜなままとは俄に信じがたい・・・やっぱり”わざと”やってるとしか

>>452
囲い込まなきゃ、楽天には旨みないだろうから多分出来ないようにしてるんだろうな。
でも、ファームウェアが結構簡単にいじれるみたいだから、他で買った電子書籍も
見られるかも。知識がある人にとっては、高くないし、いいおもちゃになりそうだなｗ

>>460
常識では考えられないのでオレも意図的にやってると思うｗ

楽天の栄華、思い上がりここに極まれりだな

>>460
うーん、電子書籍＋書籍通販のhontoも大概ひどいので、
よくあることなんじゃないか？？

宇宙兄弟の、新しい順の検索結果だよ。新しい順なんだからな！
http://honto.jp/netstore/search_0750_09-saledate.html?athid=1000582295&bookDataFlg=true&eBookDataFlg=true

Kindle4ユーザーの俺は勝ち組

　　なんで楽天を批判してるの？？

　　楽天の品質レベルならこれが正常でしょ。

人々に事情を悟られないために、スクリーン、新聞で芸能、スポーツ、クイズを扱い
我々と政治闘争しなければならない人々の関心を完全に方向転換させる

時間は掛かるがやがて人々は自ら思考する能力を失い、全て我々の考えるとおりにしか考えられなくなる
人々を羊にするのは難しいことではない。数十年の時間さえあれば。

　-100年以上前に編み出された、愚民を操る方法-

だから不完全な商品を売ったんだろ？不完全と明記せずに
どこにも誤解はないだろ

レビューも英語オンリーにすれば?

バカだなw

>>461
俺もKindleのアプリ入るなら興味あるわ
このままの状態なら3000円以下で手に入りそうだしな

TVでCM見たんだけど
まさかまだ売ってるのか？

書籍ラインナップで失敗するのかなあと思ったら
まさか基本的な表示エラーで失敗するなんて

予想の斜め上だ

バカな奴らがジョブズの真似してもムダ

>>振り返ってみると、すべてにおいて、日本語特有の問題がありました

楽天は日本国内の公用語も英語にしたいのですね

民主党みたいな謝罪になってない謝罪も酷いけど
決して謝らない楽天もなかなかどうしてｗｗｗ

　　　　　　∧＿∧
　　　　　 （ ´･ω･｀）　＜ 騙して不良品を売ることだお
　　　|￣￣∪￣∪￣￣|
　　　| 　 　 Koboる　 　|
￣￣|＿＿＿＿＿＿＿|￣￣

謝罪の前に主張を前面に出してくるとか、客商売としてそもそも基本的におかしい。

>>478
自己主張ができない人間はぐろうばる社会を生き残れないっ！（ｷﾘｯ

>>435
どう考えても違うよなｗ

>>472
TVCMでいくと、一時期のモバゲーと変わらないだろうな
まさかパソコンがいるとは爺婆はわからんだろうし

「Koboを初期設定するにはパソコンが必要です」ってテロップ出さないとｗ

「kobo Touchは大変インパクトの大きい商品。そのインパクトの大きさから特
例中の特例として、今回はやむを得ず、非表示にしました。レビューを非表示
にしたのは、楽天史上初です」

？？？頭大丈夫か？

楽天はグローバルじゃないからグローバルと言い
グローバルじゃないからグローバルを理解できないんだろう

偉そうに先進的みたいな振る舞いをしているがネット関連企業なんて
製造業の足元にも及ばない

カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

- 各パートナーに対して、マーケティングプランやドキュメント、 素材を作り、配布。
- デバイス新製品の市場投入戦略の考案と実行。
- デバイス以外の他のコンテンツセールスチャネルにおけるマーケティング戦略の立案・実行
- 他メンバーと協力しながら、チャネル毎の価格戦略のマネジメント。
- マーケティングパートナー向けの広告宣伝予算をマネージしながら、効果を最大化。
- 革新的でインパクトのある店内ディスプレイの開発、販売員教育、顧客エンゲージメントプログラムの開発運営。
- デバイスの販売を促進するようなキャンペーンプログラムの開発実施。
- Koboデバイス以外の他のビューアデバイスでのセールスも向上させるような、 パートナーとの提携関係をうまく利用した販売施策の考案と実行。
- 他チームと協力しながら、マーケティングプログラムが効果的に実行されるようリード。
- 月次および四半期単位での各種KPIの達成
- Koboのトロントチームと東京チームの両方に対して強固なレポート関係を維持。


？？？？

不完全な状態で売るなよｗ

＞端末にプリインストールされる「青空文庫」のサンプルファイル

やる気ねーだろ！！！ハゲ

>>478
なんせグローバルなのでsorryと言ったら負け。

>>456
当社と致しましては、やった「つもり」です（ｷﾘｯ）

> カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

英語があればなんでもできる、利益も上がる、有名になれる（と錯覚している）オポチュニストｗ

楽天なんて糞組織は朝鮮と大差ない
どんな立場だろうが関わろうとするヤツが愚かなだけ
カネに目が眩んでるただの馬鹿が飛びついただけ
自業自得、死んだ方がいい

＞事前の検証は十分にやっていたつもりでした。
十分じゃねぇから問題が起きたんだろうがｗｗ

三木谷は自分の無能棚に上げて部下にどなりまくってるだろうなｗ

ジャップらしい顛末だよなｗ
トンキンらしいと言ったほうがいいかなオポチュニティｗ

>>491
事前の検証は下請けに任せっきりで
楽天自体は検証してないんじゃないかな？
きっと社長以下楽天の社員もkobo持ってないんじゃないかな

どのくらい風穴開くかと思ったけど前途多難ですな

まるで狙ったようなお笑いじゃん

日本の古い企業体質を批判している自分が、それよりも前近代的な体制ってｗ

>>28
客が悪いと言ってるようにしか聞えないな

レビュー隠しはみっともない

>>494
日本語のユーザー名でエラーが出るあたり
社内英語化とか推進してる社内でやったようにも見える

>>497
こんないい加減なもの売ってホッカムリって、
縁日のテキ屋レベル、企業体質なんて呼べるシロモノじゃない

社内で英語が公用語だけに、日本語は不自由なんだな。

日本市場から撤退すれば良いのに

>>489
『沈黙の艦隊』の海江田思い出したｗ

>>498
日本語がネイティヴの人だったらそれ以外に読めない

別に大騒ぎするほど大したトラブルでもないじゃん
俺はいらねえけど

いや待てみんな！これは経団連の罠・・・・な訳ねーよな
馬鹿が墓穴掘っただけだよな

電子書籍端末ってのは他の会社で買った電子書籍も読めるの？
例えば、キンドル買って尼以外の楽天とかソニーのストアで電子書籍買っても見れる？

>>506
オイオイ、楽天だぞ

>>504
みんな日本語に対応しろと言ってるんじゃない
日本語が嫌なら日本で売るなと言ってる

嫌なら見るな
はい、見ません。のアレです

一週間経って、本来ならそろそろ騒ぎも収まっていた頃だろうな。
レビュー隠しさえなければw

国内の拠点を英語化する利点って何？
例えばロシア拠点ならロシア語で会話の方があらゆる点で有利だと思うのだが。
一部英語が喋られる人がいれば十分じゃないか？

日本語版ソフト発注した下請け孫請けが糞なんじゃね

早く安く上げようとするからそうなる

俺たちグローバルじゃん、という薄っぺらな自己満足。

レビュー再開するとか言ってるけどさ、
再開しても不正操作して良い評価を増やしそうだ。

>>1
今回はやむを得ず、非表示にしました。レビューを非表示にしたのは、楽天史上初です〜

お、おうｗ

外国語で会議した結果がコレです

責任者の責任も世界標準仕様でお願いします

>>506
大丈夫？楽天のKoboだよ？

で、回収はいつするの？

改良版は「bobo Touch」でお願いします

日本語フォントを綺麗に表示、しかも文字サイズや改行、字間も設定できる
専用テキストエディタと作品を公開できる場があれば売れる

>>513
再開しても信用ないしな
星4〜5は確実に社員自演とか言われるしな

正直に「日本語非対応版」って書いときゃ何も問題無かったのに。

どうせ日本語本は、スキャンした画像なんだろ？

サポセンは前日募集で集まって三時間くらい研修やった主婦とかがジュース飲みながら対応してるんだけどな。紙のマニュアル見ながら。
時給900円で。

>>509
レビュー隠しが無ければ炎上さえ無く、
不具合が多かったけど何時の間にか解消された••••••
で終わってただろうな

素晴らしくクエイテイティブで強調的なポロジェクトマヌージャーの求人はここですか？

楽天は背伸びしないで、最初は自炊専用のEｰInk端末を作ればよかったのに
基本USBでファイルを出し入れするポメラ方式

楽天に言っても無駄だろうが、KINGJIMとか作らないかな、そういうの

青空文庫の冊数をカウントするのは詐欺

レビューも英語でないと受け付けなくすれば良いだけ。

つまり、正常に使えるやつだけがレビュー出来る。

１年後には終了してそう〜

営利企業が青空文庫の書籍の数をあげて
これだけ用意しましたって言うのは
倫理的におかしい気がするんだけど

自分たちで用意した書籍に加えて青空文庫も利用可能ですって
ほんわかいうのならわかるけど

名前を変えよう
Berryz工房
でどうですか？
狼から来ました

>>530
狼に帰れよ
須藤茉麻は好きだけど

kobo持ちです。本当に楽しくなってきました　ｗｗｗ

Koboも筆の誤り

まあ、日本語は難しいからな。楽天には無理だわ。

>>521
まだ日本語ですかぁ？みたいな煽りコピーで攻めて欲しいなあｗ

今回デカイのは、
「三木谷は優秀な社長と言われているが、自分の製品を触らず、愛さず、チェックせずトップセールスする奴なんだ」、
というのが白日にさらされたことだな。
ジョブズを始めとする米のIT社長とは致命的な差があることをバラした。
俺の中で楽天は完全に消えた。

部下が持ってきた試作品をいきなり窓からぶん投げて
「壊れたじゃないかやり直し！」ってやったのは任天堂の社長なんだっけ？
子供が乱雑に使うことを考えたら、その位やってもさもありなんと思ったけど、
ミギダニ君はそんな過激な思いすらないんだろうなあ・・・

英語会議で世界を見る前に足元のユーザー見るべきじゃないんすかね

買わなくてよかったあ

しかしここまでダメダメとは

電子書籍納得のいく性能になるまで、まだまだ時間かかりそうだね
ダイヤルアップip時代のネットみたいなもんかww

社員もバイトも別に会社愛してないし
バイトなんて楽天から雇われてる奴じゃなくて二重派遣だし

１０レス目あたりまでの３木谷連呼はなんなの？

> 使えない！不親切！買うんじゃなかった！
> ウンともスンとも動かない！画面は英語だし、ダウンロードしても、画面全く変わらず。ただの板。
> 欲しくないと思って、カスタマーセンターに連絡したら、ダウンロードがうまくいってない可能性がある、
> とか読める人も居る、とか、ワケの分からない説明で、
> 返品したいと言うと、返品は一切受け付けない、との事。
> 頭に来て、生活センターに相談したら、確かに返品は受け付けない、と書いてあるとの事。
> もう、関わりたくないので、諦めた。アア、損した。。。

たぶん設定とかの問題なんだろうけど、こんなヤヤコシイものを一般人に売るなよｗ

>>310
緊急地震速報は見捨てたけどな

>>537
正確には床に叩きつけても動いたのでOK出したんじゃなかったっけ任天堂

ここは日本だ！
日本企業が日本向け商品の不具合を日本語のせいにするなよ。

日本語Ver.なんて、無理して作るからだよw

素直に英語Ver.を蘇のまま売ればよかったのに。

>>536
本業の場所貸しだって店のチェックなんかろくにやってないだろ。

英語脳(笑)

ネット雑居ビル屋の末路

これって型遅れの劣化品なんでしょ？

>>544
任天堂はファミコンをフライパンで炒めて壊れなかったからＯＫした

間に合ってないものを商品化すんなよ

白衣着たネーちゃんがｳｷｮｰｰｰｰｰｰって感じでバットでゲーム機ガンガンぶっ叩きまくる動画で、
最後にボロボロになったゲームキューブだけが動いたのにはﾜﾛﾀ、頑丈すぎ

Kindle日本版が出る前に急いで出したかったんだろうか

M&Aでうまい汁吸った人間が製造業は無理だよ。単純に。

楽天は日本語を勉強した方がいいと思う

ミキタニは逃げてんの？

日本語禁止企業だからな

社内公用語が英語なのでローカライズはまともにできませんwww


ま、実際はスケジュールをキツキツにして外注のケツ叩いて
まともにテストされてないものを出したんだろうな

青空文庫リーダーとして優秀。正月から吉川英治読みまくるぞ！

広告たくさん送られてきそう

英語で使えってことですか？

発売日に最終版が出来てない時点で話にならんわけだが
何を言っているのかと・・・

>>1
>振り返ってみると、すべてにおいて、日本語特有の問題がありました。

いくら英語が話せても母国語がまともに出来ないなんてｗ

社内公用語が英語だっけ楽天
日本語をおろそかにするからだよ

マトモな会社じゃ有り得ないミスだよ
英語で意思疎通出来てないんじゃないの？ｗ

>>547
去年ペットボトルに水道水詰めて販売って中国みたいな騒ぎあったな。
キャップとかが汚いとかで発覚していた記憶が。

「うちは楽天と言う場所を貸しているだけだ」ってスタンスだったはず

オークションなら５０００円で未使用品が手に入るな。３０００円ぐらいまで
下がらないかなあ。

きんどるみたいなもんか？

セットアップCD-ROMくらいつければよかたのにね

>最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ
ハッキングでもされたのかよｗ
楽天がダウンロードしていいですよってアップしたものじゃないのかよｗ

>振り返ってみると、すべてにおいて、日本語特有の問題がありました。
それは、日本語特有の文化です。

今でもバンバンプッシュして売ってるけど不具合大丈夫なのか？

>>567
直接値引交渉してみたらw
まあヤフオクじゃブラリ行きかもしてないが、モバオクじゃ値引き交渉は常識

>>572
ジャンル：美術・建築
http://rakuten.kobobooks.com/browse/%e7%be%8e%e8%a1%93%e5%bb%ba%e7%af%89/LjUHGEwvR0KbkEbC9oZP_Q-1.html

ストアでも専門書充実しつつある

楽◯ってショップの上前はねてるだけで、技術力なんて無ぇだろ
そんなとこにまともなモノ作りは無理

ずるいし誠意が無いなぁ
ガラクタ一つで長期的な消費者をどんだけ失ってるか

割れ厨御用達目指せよ

THREE WOOD VOLLEY （和訳：詐欺師）

>>574
ほほう・・・・これはｗ確かに美術だな

英語の分からない役員が、日本語の分からないエンジニアに作業させて、
コミュニケーション不足のまま商品を出してしまったっていう、
典型的な失敗グローバル企業だね。

これどこに作らせたんだ？値段からして

楽天 「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1343239634/
1 ： ボンベイ(東京都)：2012/07/26(木) 03:07:14.94 ID:zYVZTPXj0

求人情報の詳細
【イーブック事業】マーケティングマネージャーNEW!
会社名非公開(No. MPIH1326300)
掲載期間：12/07/23〜12/08/05
外資 土日祝休み
カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
http://consultant.en-japan.com/w_4260291/?KID=1&_PS_=rt=3&startRow=81&jobType=17200&hc=0

トゥギャザーしようぜ〜〜〜ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

本買えよ

>>564
日本語の問題は電子書籍黎明期からずっと言われ続けてたから
今さら言い訳にもならないよ。

楽天もアマゾンも信用出来ないしな、正直なところ。

社内で英語なんか使って日本語を蔑ろにするからこうなるんだろうw
グローバルというなら日本発売なんて後の後でいいよ。

Tubeでの宣伝が激しくウザいので絶対に使いません

最低限のチェックすらしてないんですねっていう

　∧＿∧　　　　　　KoboKoboにしてやんよ
　(　･ω･)＝つ≡つ
　(っ　≡つ＝つ
　/　　　) ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
　( /￣∪

一流大学出た社員と、英語喋れる社員がいてこんなミスとは、日本の未来が思いやられるな。

ルー語すぎるkobo求人募集　「グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティ」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120726-00000049-it_nlab-inet

最近は中華製品のほうがユーザーフレンドリーだったりして。

製品もすべて英語版売ればいいんじゃないの。

英語公用語論者がうろうろしてるのが目立ってたが
楽天関係者だったのかどうりでな
何で考えの浅いのが増えたんだろうか。

結局、有志が改造したＦＷが一番快適でした。

＞最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ、
＞アクティベーションできないなど問題が発生しました。

なんだ、原因は客じゃん。

>>594
4chanの女体に落書きスレの画像見たらあまりの語彙の少なさに呆然とした

楽天おわた

日本語をまともに使えないのに英語化だからさ
三木谷、日本語を嘗めてるからこうなるんだよ

未完成のまま発売しておいて、この評価は未完成バージョンだからって削除。って事？

「俺はまだ本気を出してない、俺の実力はこんなもんじゃない」って言ってる厨２病だな。

>>1
特例ってなんだ？
特例だからいいとか意味わからん

iPhoneとKobo touchの比較
http://www.youtube.com/watch?v=8z9I6Atq-6c
Koboで文字、絵をきれいに表示させる
http://www.youtube.com/watch?v=JQGH_AeFIcQ

>>599
意味が分からんな。

ｋｏｂｏはカナダの会社なんだから、
英語化とか日本語を嘗めてるとか、意味不明なんだが。
フランス語から英語に変えたのか？

>>47
ローカライズ作業って思っている以上に結構大変だけど、それを理解してる企業は少ないんだよ。
アップルは一見チャラい会社に見えるけど、そういう所はコスト投入してクソ真面目に取り組んでる。

かりあげくんみたいな名前だな

PCで洋ゲーやってる奴には常識だよな、マルチバイト文字は基本的に使わないってのは
つうか少しでも動作テストしてれば気付くだろこんなの？

>>582
（外国の名前）の（外来語）と時折（外来語）を行い、（外来語）な（外来語）を実践していただく（外来語）な（外来語）です。

…日本語喋れよ。

ファームウェア改造者を不正競争防止法で訴えると予想

いつものRAKUTEN詐欺

ピンハネは上手だが、物作りの「も」の字も分かってない。

３木谷

「好評販売中！」だってさ。

>>582
外資系企業で働いてるけど、どうしても多少英単語が混ざる事は有るけど、これは無いわw
こんな文面社内に回したら、馬鹿にしてるのか？って怒られる。ましてや対外文書なんであり得ないよ。

結局テスト不足
当事者が主観でどう思ってようが
こういうのは結果が全て

買った人アマゾンにレビュー書いてくれ

>>195
　　　　､__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__,
　　　 _）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （_
　　　 _）　　ナ　ゝ　　　　　　　 ナ　ゝ　 /　　 ﾅ＿``　 -─;ｧ　　　　　　　　　　　 　 l7　l7　　 （_
　　　 _）　　 ⊂ﾅヽ　°°°° ⊂ﾅヽ /'＾し / ､＿　つ　（__　￣￣￣￣￣￣￣￣　o　o　 　 （_
　　　　）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （
　　　　⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒
　／　　　,　,ｨ ﾊ i､　、 　 　 !　　 /''⌒ヽ-─‐- ､ 　 　 ､ー'´　　　　 　 　 ＼　.ｲ　　 ,　,ｨ ﾊ ｉ 、 .　　　|
　/ｲ　 ,ｨ/l/ |/　ﾘuヽlヽﾄ、　|　　 ゝ ,､.＿＿＿,　 ＼　 ＞ 　 　 　 ,　　 　 　 !　 |　,ｨ/l/ l/ uﾊlヽﾄiヽ.　|
　　ｲ /r ＞r;ﾍj=:r‐=r;＜ヽ│　 「 ./ 　 　 　 u ＼　 |　 ≧　 , ,ｨ/ﾊヽ＼　　 | 　 |/ﾞ＞r;ﾍ　'-‐ｧr;j＜`Ｋ
　　r､H 　 ┴'rj　ｈ ‘┴　}'|ﾄ､　 |./　　　　　　　　ヽ |　　1　ｲ/./ ! lvヾ,.ゞ、 !　.ry 　 ┴　〉 　 └'‐　:|rﾘ
　　!ｔ||u`ｰ-‐ベ!` ` ｰ-‐'　ﾙﾘ　r|´ﾞ＞ｎ-､ヽ-rj＝'^vヽ　_ﾚ「ﾞf.:jヽ ｰT'f.:j'7｀ｈ　|t|.　　　ヾi丶 　 　 u ﾚ'
　　ヾl. 　 　 fﾆﾆﾆヽ　　u/‐'　 :|r|　 ー "j　`ー ′ hﾞﾘ {t|!v￣" ｝　 `￣　 !ﾘ　ヾl　u　 ｉﾆﾆﾆヽ　　 /|
　　　 ﾄ､　　ヽ.　　 ﾉ　u,ｲl.　 　 ヾ! v　　ヾ＿_　v　ｲ‐'　ヾl　　　ヾ＿　 v　./'　 　 ﾄ､　　､＿_丿u ,ｲ　ﾄ､
　　　,.| : ＼ 　｀ﾆ´　／ ; ﾄ､　　　 ﾄ.､u　L＿ ﾌ　, ' |.　　　 ﾄ、u ヾー ｀>　/.|.　　　,| ::＼　　 　 ／ ;　/　＼
-‐''7 {'　:: 　 ` ー '　　,;　ゝ:l`ｰ- ⊥:｀ヽ. ＿_ ／ ,' |　　　　| :＼　 ￣　／,' ﾄ､_ ／〈　::　 ` ｰ ' 　 ,'／　　　「
　 /　 ＼ ::　　 　 　 , '／　 :|　　　　 `'''ｰ- ､　, '　'＞-,､.._ﾉ ::　 `ー '　　 ／,.ｲ　　 ＼::　　　　 ／　　　 　 |
　/　　 　 ＼　　　 ／　　 　 |　　　　　　　 | ヽ-‐'´ _,.ﾍ＜　 _::　　　_,. イ／　|　　 　 ,.へ、 ／´＼ 　 　 　 |

パチもんっぽいね
Touchだし

>>602
pdfのリサイズすら、外部ツールを使わないとまともに出来ないのか
恐ろしい技術力の低さだな

＞日本語だとエラー

ロシア語で考えるんだ

コボリーダーw

>>574
迷惑料かw

>>619
あれ、これ元ネタなんだっけ。

かえって招く誤解ってなんだ？
削除したせいで使いもんになるって誤解を今も招き続けてるだろ

レビュー無いんだけど

本社前でkoboぶっ壊しデモきてしまうん？

>>603
楽天社員と三木谷は、製品開発などでの重要な場面で日本語を使わず、見栄で英語だけで会議をやらせていることを「日本語を舐めている」と表現したかったんだろ。
「英語でやりとりすることのみ」に重点を置き、開発を疎かにしているのは本末転倒ではないかという話だろう。

俺としてはミキは日本人を舐めている、だと思うな。

グローバルですからレビューは日本語不可にします

今商品ページ見てきたけど、サンプル画像だと日本語で表示されてるじゃん
詐欺じゃないのこれ

そういや個人情報売っ払ってる企業だった。
モラルなんかねーわ。

落第天
堕落店

Kobo はゴミ
買ったやつは速攻で返品しろ

>>622
firefox

なんというハリボテ文庫

英語公用化の弊害、認めたくはないわな。
日本語対応がうまくいかない日本企業なんて終わってるわ。

>>626
＞開発を疎かにしているのは本末転倒ではないかという話だろう。

良く分からんな。
koboを開発したのは、楽天じゃなくて、koboじゃないのか？

それとも、買収してから楽天の優秀な電子ブックの技術者が、
koboに送り込まれたとか？
そんな奴いたのか？

これはこれで信じがたい話ではあるんだが。
楽天が絡んでるのを出たてで飛びつくと言うのも理解できんｗ

Kindleが日本で出たら俺も飛びつくけどさ。

大学出たばかりでシステム開発の実践経験がほとんど無い素人だけで作ると
こんなものが出来上がるんだよな。

レビュー非公開はあり得ない
マイナス評価こそ参考になるのに

>>635
わからんなら絡むな。
開発を疎かにしているのだろう、そういうことだ。

んなことより楽天で偽物売ってる中国人がいるんだが取り締まれよ

海外のを買収して、そのまま売っただけかよｗ
楽天は相変わらず買収したサービスを衰退させるの上手いね
裏でリストラ請負業でもやってるのかもね

仕様や必要な要件を詰めて伝えたり、進捗管理したりフィードバックしたりも開発だぞ。
この件は開発の問題以外にないよｗ

マイクロソフトの新OSでも最初は様子見という人が多いのに、信用性で
はるかに劣る楽天関連製品を急いで買うとは自殺行為じゃない？

>>639
>わからんなら絡むな。

意味不明だな。
他人に対するレスに推測で絡んできたくせに。

>>626
＞表現したかったんだろ。
＞本末転倒ではないかという話だろう。

わからんなら絡むな。

>>637 使い物にならんくせに妙に情熱的で捨てるに捨てられないんだよなｗ

レビュー消したくらいだから、販売停止と回収してるのかと思ったら、
普通に販売継続中かよ！！！！
詐欺だろ！

英語を使わないお前らが悪いってことですね

>>582
アサイン、ネゴる、ワークするとかわらん
横文字使いたいだけのもんじゃん
結局スコア達しようが、仕事上話されてることなんて
これに毛が生えた程度だろ
さっさと潰れろ

日本語お断りなんだろ
楽天だもん

◎ 　　　　　　　　　　　　　 へ　　　　　　　　 　（´<_｀　）　電通・マルハン・ソフトバンク御用達の反日特永阿呆馬
　 ＼ 　　　≫￣￣￣￣彡ヽ￣￣￣￣￣￣⌒　　　　＼　鹿不細工朝鮮エベンキ白丁プロレスプロヤュウエンタ
　　　　　　彡_＿＿＿人　　） ￣￣￣￣￣＼　　　　　　 ）ーテインメントワイドショー記者はとっとと氏ね！
　◎-●一（　*　*　　　 ヽミ　　　　　　　　　 |.　　　　　　|
　　　　　　（(_ _　（( （　;;-＝-￣＝─￣ '⌒ヽ〉 　　　　|　|
　‘,'.∴・,‘・(ε　(（　 ヽ-=＿二＿＿￣　　　 ＼　　 　 |　|
　　,'.・∵　　ヽ＿＿＿＿_　ノ　 　　　　￣＼　　　　　/　/
　　　　　　 （＿＿））　　　　　ヽ　　　　　 　 .＼＿＿/_丿
　　　　　　　|　　|　　ばぐ太　　ヽ　　　　 　 　 .|　　|
　　　　　　　|　　|＿＿＿＿＿＿）　 　 　 　 　 |　　|

初期のkindle以下だな。
よくこんな5年周回遅れの会社買収したな。
何考えてんだ楽天は。

>>54
社内テストも英語でやってたんだろう
日本語使うと出世に響く

>>1
> 発売までのスピードを重視したのは事実ですが、大事なプロセスはすっ飛ばしたわけでは
> ありません。事前の検証は十分にやっていたつもりでした。

つもり・・・

やっぱり、
安モンはダメ何だねwwwwww
レビューを見えなくするって
楽天って糞な会社なんだなぁ
信用できない会社。

拙速は巧遅に勝る
てな言葉があるが･･･

ハードを全くいちから作ったわけではないのに
なぜこんなにダメなのか。

楽天は日本を市場にしなくてもいいんじゃないか？
少なくとも英語ができないユーザーは相手にしないとかでもいい。
楽天様の製品は高尚で敷居が高いと認識すればいいだけの話。

>>655
さっさと回収して
問題修正版だせばそれが正解

いまはぐだぐだして、傷口広げているだけ

>>635
日本語へのローカライズ作業も立派な開発案件だよ。
今回は海外の企業との共同案件で、製品開発失敗しましたって話。

どうせ、動作検証含めて向こうに丸投げだったんじゃねーの？

パチスロ必勝ガイドにこんなのいなかったっけ？

>>607
電車の中で吹き出したじゃねーかw
>>632
ユーロファイターは音声入力出来るらしい

そういえば電車内の広告出しまくってたけど
イメージ広告ばかりでスペックとか全然載せてなかったなｗ

>>582
これって楽天への当てこすりだよね

>>656
日本語扱う企業が途中に無いから
英語企業と英語企業のコラボ作品

人をだまして金をくすねる人間が勝ち組だ時代の寵児だ、なんていわれてる国は永くないよ

ローカライズを中国にやらせたな

素直に新iPad買った俺勝ち組w

ついでにMacBookAirとiPhoneあるし連携楽しいわ
ちなみに今日は山ライオンの日だぜ

不都合なレビューを消したうえに、不具合てんこ盛りの商品は絶賛販売中ですか。
あきれた。

今回買った人は二度と買わないんでしょ

サギ

三木谷「グローバル企業は日本語なんて相手にしない」

>>669
> 不都合なレビューを消したうえに、不具合てんこ盛りの商品は絶賛販売中ですか。

テストで不具合を出さない良い方法がある。
「テストをしなければいい」

レビューで叩かれない良い方法がある。
「レビューを載せなければいい」

これが噂のチョソクオリティーってヤツか？！

デュフフコボォ

>>635
>>659

何か前提条件がわかってないみたいだｋど
koboは楽天の子会社だよ。買収しただけとはいえ
既に身内だからkoboが悪いと言えず、日本語が悪いとか言い出してる

>>676
買収されたのは知っているけど、もともと別企業だしね。

英語喋れるだけのよく分からない連中ばかりが残って、会社回した結果がこれか

まあ、あれだ。ハード自体は値段相応の出来らしいから、オークションで未使用品を
安く手に入れて、まともなサービスが提供されるのを待つのが良さそうだな。

>>409
Dellは中国の大連にカスタマーセンターがあって、日本語を学んだ中国人が電話に出るんだよね
だから、ちょっとしたニュアンスが通じなかったり、向こうの中国語訛りの発音が聞きにくかったりするんだわ

OEMか子会社か知らないけど、作った会社の評価結果でOK出したんだろうな
本体に評価環境や品質基準があるとは思えないし

社員「ソフトに問題があってデバッグ間に合いません」
上司「English Please」
社員「Ok, No Problem・・・」

>>679
でも何故かCPUは劣化版に挿げ替えられてるけどなｗ

社内英語公用化より日本語を勉強させた方がいいんじゃないんですか？>三木谷さん

>PCのユーザー名にかな文字が含まれているとセットアップを完了できない

これどういう評価をしたのか知りたいな。
まさか日本で販売するのに２バイト文字でテストいっさいしてないとかじゃないの？？？

　な？

　　ネット屋なんぞ、こんなもんだって

　　　　この程度、このレベルで商売してるんだって


　な？

>>683
まあ、しょせん安物ですからｗ　運よく３０００円ぐらで手に入ったら、
うまく使えなくてもあんまり損した気にはならないし。e-inkには、ちょっと
興味があるんだよなあ。

英語つたってみんなYesとOKでのりきってるんだろうな

日本語へのローカライズなら真っ先にチェックするべきだろ、日本語特有の問題ｗ

楽天ダウンロードで
発売されてた電子書籍くらいの数は
koboでも買えるようにしてほしい｡

出版社と契約できてないの?

絶対アマゾンのほう買う
最初から決めてたw

>>40
スマホの画面だと狭すぎて自炊のやつは見れなくね(´・ω・｀)

開発会社がオール英語の評価仕様書出してきて「何書いてあるか分からないけどテストしてるなら大丈夫だろ」と承認してそう
まあ日本語の仕様書だったとしても文系連中には意味わからず結果は同じだろうが

社運かけた結果がこれ
安っぽいね社運って

>>685
そもそもPCのユーザー名にかな文字使ってるアホなんているの？

>>687
俺も3000円くらいならオモチャとして買っても良いかな。

え

楽天って

ポイントバグ等以外で利用する人居るの？

日本市場で勝負するのに「本社の公用語が英語だから、英語必須」で
求人して大失敗した前例ってのがある。
マイクロソフトが初代Xboxで日本ゲーム市場に乗り込んできたとき、求人で「英語必須」
をやったもんだから、ゲーム業界の人間がろくに集まらず「英語ができる非ゲーム業界
出身の人間」ばかりになって、ゲーム業界のことをろくに知らない人間が営業とか担当
してしまい、大失敗した。

>>695
仕事でしょうがなくPC使ってる40代のおっさんとか

レビュー隠蔽っすか
さすが三木谷ｗｗ

あれ。うちのは読めるよ、まあ色々改善してほしい部分はあるけど・・

期待するほうがアホ

英語の勉強で忙しくて本業をおろそかにｗ

げっ、アンドロイドタブレットって、今、８０００円で買えるんだ、知らんかった。
世の中進歩しとるのお、中華製なのか(´・ω・｀)

コボちゃんはちゃんと見れるの？

社内公用語を英語にして日本語には頭が回らなかったか

>>692
解像度の高い液晶を積んだのを選べ

開発費ケチってインド人に頼んだんだろ

>>703
これか…

【労働環境】仕事そっちのけで「教室通い」 楽天で「英語ができない人」のいま (J-CASTニュース)［12/06/26］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1340761356/


だけど、これ専門知識とか業界に通じてるとか関係ないけどな。
いくつかの異なる環境で動かしたら分かるだろｗ
それを開発元に伝えりゃいいだけなんだから。

koboは楽天社内専用端末として英語で使用してればいいだろ
一般市民はちゃんと日本語対応した他の端末を買いますから

＞「期待を裏切られた」というお怒りの声もいただいており、
＞レビューがレビューとして機能しなくなっていました。

レビューの正しい状態ではないですか
何で正しく機能してるレビューを非表示にしたん？

何も知らずに、KOBO買ったがな(´・ω・｀)

こいつらの言うレビューは
客寄せに都合のいい宣伝文句って意味だから
不満や悪評はレビューじゃないんでしょ

＞不完全な状態からスタートしたkobo Touchのレビューの場合、
＞かえって誤解を招くのではないかと判断しました。

不完全なもの売ってんの？
で、不完全なものであることを広めちゃいけないの？

それを隠しながら売りますって言ってるんだけど？？？
マジありえないんだけどｗ

>>98
Androidタブレットがそんな安くなってるなんて知らんかったんや。
自炊用にKOBO買っちゃった。
七インチのタブレットより、ちょっと小さいのがいいよね（・∀・）

楽天の社長は、社内は英語でしゃべれとか強制してるらしいから日本人のほうを向いて商売してないのはあきらか
こんな企業人に日本人が金を出すから付け上がる

>>698
その上で、あの有名な当日追い出し解雇したの？

買おうかなと思ったけど買わなくてよかった

楽天のwebも全部英語にすればいいのに。
そうすれば、日本語しか分からない人は敬遠して、問題も起きなくなるよ。

それ媒介の記事を見る限り、締め切りに間に合わせようとしてやっつけ仕事した結果にしか見えん。
どうせ社長が陣頭指揮とか言ってしゃしゃり出てきて、おべっか使いが追従しながら引っ掻き回して、
実務担当者が振り回されたんだろw

>>687
e-inkのメリットなんてもう無いよ
少し前の解像度が低い液晶ならまだしも

バックライトは目が疲れると言われるけど、あれも根拠は無い
e-inkは目が疲れないと思い込んでるだけで敷かない
むしろ輪郭のはっきりしないぼやけた文字を読むことになるので疲れる

>>721
>e-inkは目が疲れないと思い込んでるだけで敷かない
>むしろ輪郭のはっきりしないぼやけた文字を読むことになるので疲れる

へー　そうなんだ。ますます定価では買う気にならなくなるなｗ

楽天市場もamazonにとって変わられたし
なんかパッとしない企業になったな

国際ブックフェアのブースではあんなに活況だったのに…。
お膳立てがされていて後は書籍見るだけの状態だったから誰も気づかなかったんだろうな。

スパムメールばっかり送ってくる

楽天に何を期待してんだか

einkをガラケーで採用すればいいんじゃね
待ち受け用だし、一ヶ月も充電しなくて済むなら最高

楽天に決定的に欠けてるものはセンスだな
ほんと全てがカッコ悪い

海外企業のアマゾンよりも嫌われている日本の企業「楽天」

やってることがチョンそのものだぞ。

変なマネージャー雇って意味もなく間に入らせるって日本の会社大好きだよな

この場合は日本語コードに詳しいプログラマーが居ればいいだけなのに
なんでこうも遠回りするんだろ

英語で　「すみません　私どもの責任です」
ってなんていうの？　>>1

顧客に対して『お客様が・・・された為』（の不具合）なんて普通は言わないだろ

これで信用回復、再発防止　出来るのか？

ただのネット通販会社が、外人が作ったモノをそのままで売っているんじゃ当たり前。

AppleやGoogleじゃないんだから、自分等じゃどうにもできないだろう。

他のを仕入れればいいだけだ。

Appleから古いiPadまわしてもらえば良いでしょ。

日本語特有の問題だっていうならたぶん朝鮮語なら動くんだろうな

それでもがんがん楽天からのアピールメールが今日も届く

で？
今はどういう状態なのよ？
改善されて使えるようになったとかあるの？

>>731
うぃ・あ〜・のっと・ぎるてぃー、ふあっきゅー！
でOk

渋谷のジュンク堂入口のkobo勧誘、普通にやってた。大変だな…

＞最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ

発売日の当日まで、社員や協力会社をデスマ状態にして開発したけど
間に合いませんでした。でしょ？

楽店は、銀行出身の三木谷が、銀行や取引先大手を説得して、
まだよくわからないネット創世記に、カンタンに出店できる
モールという古いサービスを始めただけ。
機能が良いとか、技術が優れているとか、メリットが多いとかはあまりなく、
数の論理で楽店自体が検索上位に引っかかるので、
出店者がそれを自店の評判と勘違いして、店子になっていくだけ。
今でもそういったサギまがいの手法で、月々数万円の出店料を稼いでる企業。
楽店に出店して、元が取れる店は１％以下。
ほとんどいない。
それに気づいた／気づける企業は、どんどん楽店の出店をやめて、
自社サイトに移っていく。

そういう虚業で時価総額だけ大きくなった会社だから、
モノヅクリなんて、全然出来ないんだよ。
ノウハウも無いし、何よりも経営陣自体に、モノヅクリの思想と資質が皆無。
楽店には、実業はムリってことだ。

自分たちが虚業だとわかっいてるからこそ、
なんとかして実業を欲しがるんだろうけどね。

本体に関しちゃ、いろいろあったけど買ってよかったよ。
大変だけど面白かった。E Inkも思ってたより快適。
だけど楽天にはがっかりだったな。

psp goちゃんは環境に恵まれてなかっただけで
ハードとしての完成度は高かったけど
これは擁護しようもない感じ

＞日本語書籍の点数は、出版社との関係をベースにはじき出したもので、
水増ししようとしたわけではありません。

イミフ

まさか「英語」で混乱対応してるんじゃねーだろうなｗｗ

>最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ、アクティベーション
>できないなど問題が発生しました。

な、なんだ！？
こんな中学生みたいな言い訳をしとるんか！
なるで客が悪いかのような言い方。

楽天は大津市みたいな所だなあ。

今年は何だ、「自分の非は絶対に認めません」っていうのが流行？
エゴを貫き通すのがスタンダードかよ、楽天は

>>578
oh...miss spelling

社内公用語を英語にするって言ってる会社って
ほとんどチョソ会社っぽいよな〜

社内で日本語を聞きたくないからって
日本語禁止にしてるんじゃないのか？？

グローバルを隠れ蓑にして…

バグは、売ってからじっくり直せばいいや、と思うのが銀行家

そもそも、本番サイトで最終テスト前のアプリがDL出来る状態になってることがおかしい。

不具合がサービス開始後に発覚したいいわけか、　
マジもんのまぬけちゃんなのかどっちなの（´・ω・｀）？

>>749
後者

こんなちょっと触ってクレームくるような品質なんだぜ。
三木谷は、出来上がったものを触ってすらいないだろ！

>>606
携帯・スマホに近い気がする。
ガラケーに自分の名前、漢字で入力しちゃだめなんて。。。

これ創価の念仏本は正常に表示されますか？
人間革命とか読みたいです笑

朝登録した個人情報が夕方には漏れる楽天なんぞになにを期待しているんだ

>>1
英語を公用語にしている企業はひと味違うなぁ。

>>749
＞本番サイトで最終テスト前のアプリがDL出来る状態

これは単なる”嘘”の言い訳でしょ。
数日たった今でも混乱が終息していないのが証拠。

>>745
怖い傾向だよな。

少し昔、新人のプログラマーが動かない自分のプログラムを指して、自分は間違ってない、教科書やメーカーの仕様通りにしたって強弁したって話聞いたけど。
先輩から見ると確かにその言葉通りになってるが、新人が手を出すまではきちんと動いてたんだがな、とのことだそうだ。

社内で日本語使わないんでしょ。
そんなんで日本語対応の検証なんて出来るの?

消費者省に言ってみようかな

>>1
これって、英語で喋ったのを日本語に訳した文章だな。
謝罪もしないし逆ギレ気味で勝手にDLした奴が悪い感。
気持ちがこもってない。

これだけ不具合が出ている商品を
今でも広告出しまくって普通に販売しているというのが
信じられない

消費者庁に言えば何か動くか

>>754
日本語が苦手

笑えない

テストも完了していないような代物をなんで客がダウンロードできるような場所に置いておくのか?
一応完成したと思っていたんじゃないのか?

何で楽天は閉鎖的と批判する日本市場でこんな出鱈目な商売して日本人に迷惑ばかりかけるんだろうな。
自称グローバル企業なんだから、商売しにくい日本から商売しやすい海外へ出ていけばいいのにな。
ついでにユニクロも。

まるでハゲバンクだな…

>>136
うわぁ、この人今までどうやってWi-Fi機器繋いでたんだろう。
つか、なんで相手にすんの？

これだけ不具合起こしてるのに、今日楽天からコボの広告メールが来た
しっかりと隠蔽工作して、情弱から金巻き上げる気満々なんだな


どんだけ腐ってるんだよ、この会社

>発売までのスピードを重視したのは事実ですが、大事なプロセスはすっ飛ばしたわけではありません。
>・
>・
>振り返ってみると、すべてにおいて、日本語特有の問題がありました。

大事な大事な日本語での検証すっ飛ばしてるようにしか見えないですしおすし（´・ω・｀）

海外で既に販売済みのものを買収したんだよね？
買収後にやることって日本語対応くらいしかないんじゃね

>>765
AOSSだろ。楽なんだこれが。

>>763
ユニクロはまだアジアでそこそこ成功してるんじゃね
中国にもあるし、でダイソーも地味に海外進出だろう

ノウハウがない楽天だけは国内の情弱を騙してグロバールと叫んでるのはギャグだな

>>136
この人、晒されまくりだけど、もうそろそろ自分の言い分がおかしいと
気づいただろうか。

>>721
実際、紙の本を良く読む奴はたいてい近眼だしな。

楽天の社員って異常にテンパって世間の常識を逸脱してるし、あまりにも人の入れ替わりが激しいからビジネスで長く付き合おうとは思えないんだよな

オポチュニティ伊集院ｗ

社内で日本語使わないんだからそんな所の
日本語を使った品物なんかまともな訳が無い。

>>98
>わざわざ書籍機能しかないゴミを買った
お前がバカだというのがよく分かった

>>763
社内の公用語を英語にしちゃったから日本語忘れちまったんだろ
だから、最初からわかってる「日本語特有の問題」に気づけない

楽天って日本人を相手に商売してるくせに
公用語が英語ってなんなの？
日本人馬鹿にしてんの？

本嫌いには電子書籍端末を欲しがる本好きが理解できない
本読読むって目疲れるししんどくなるやん
それに読んで行って内容を覚えていかな理解でけへんし
ほんま疲れる

他は力不足かもしれないけど
レビュー隠しは明らかに故意だろ
こればっかりは擁護のしようがねえ

>>268
>普通のﾀｸｼｰに乗ったつもりなのに､運転手がﾁﾝﾊﾟﾝｼﾞｰだった
みたいな商品です
なので自分でﾁﾝﾊﾟﾝｼﾞｰをどうにかできる人なら良いおもちゃになると思います


ｗｗｗｗｗｗ

三木谷のtwitter更新したと思ったら全然関係ないどうでもいい内容だった

青空文庫ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
著作権切れの作品を有志が必死こいて打ち込んで多くの人が無料で親しめるようにしたものを
あてにして金儲けｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

グローバルなオポチュニティーのベストプラクティスな人がなんとかしてくれる。

>>771
その後ダンマリだから、今頃顔真っ赤にしてるんじゃね？ｗ

フリーエンジニアって聞こえは良いけど、要はフリーターだよねｗ

kindleですら日本語対応にするのにいま必死なのに
kindleに負けてるkoboがそんなに簡単に対応できるわけない

>>783
なんだそりゃ
ネットの素人詩人が自サイトにupしてるオリジナル詩を
拾ってきて売ってるのと同じじゃんｗ

発売前に数十人の社内モニターが不具合に気づいたが
それを英語で上申することが面倒だったため誰も上申せず

ってのが原因だったりしてな

宣伝のために外で使えって社員に指示しているみたいだけど、
ここまで評判悪いとまるで罰ゲームだなｗ

>最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ、アク
>ティベーション できないなど問題が発生しました。

ダウンロードした客が悪いってか

日本語使えるようにしてくれ
まずは社員からな？日本語検定5級か？

企画段階で英語で無理やり打ち合わせしたもんだから、
開発者間で意思疎通できなかったんじゃね？

青空文庫のリストには書名を表示せず「青空文庫」としか書いてない。
中を表示するまで分からないという神経衰弱的な遊びも楽しめます。

>>781
なるほど
おさるの電車みたいなもんか

ご存知のように、電子書籍専門端末はは20年前にNECがコケてます。

変化についていけない楽天

新しい挑戦ができない楽天

顧客を満足させることができない楽天

>>754
結局、日本語できない社員が多いだけなのを、体裁よく言い訳してただけだな＞社内公用語英語化

もう日本で商売やめろ

レビューを改竄・・・改竄は言い過ぎか？工作するような企業は信用できない。

自社の製品の情報統制するなんて詐欺目的の会社かよ？

レビューがマズイから隠してるだけやん
商品に対する現状の正しい評価なんだから普通に表示させとけよ
使いよくなったら星も増えるだろーよ
ほんと汚いな楽天

koboちゃん

平たく言うと、IT機器も使いこなせない頭の悪い人はお呼びじゃないってことでは。
まあ徐々に競争で改善されていくでしょ。

自分の商品だけ特例でレビュー隠しとか詐欺だろ

boro Touch

>>1に書いてあることはほとんどが言い訳。
しかも下手な言い訳。

考えられないレベルのダメ商品を販売したお粗末な企画。

しかも出店しているショップには「レビュー非公開は禁止」としながらも、
ルールを制定した楽天自身がレビューを非公開という暴挙。

さらにレビュー隠したまま（商品の問題を隠したまま）、販売を続ける様。

あまつさえkobo求人の文章が意味不明な日本語。

どこからどう見てもダメだらけ。
誠意も無ければ、知性も欠落。物事の見通しも甘い。
ってか、普通、考えられない状態。

デスマーチやっちまったのかもしれん。
三木谷が強引に進めてしまったのかもしれん。

あと英語が公用語というのは原因の一つだろう。
コミュが出来ていれば、まずこんな不具合の多い商品をそもそも販売はしないって。
だから社内に意思疎通ができない原因や環境があると読んで正解。

まあ書ききれないほど、ダメダメ過ぎるわ。

koboが不具合を書かれたたら不味い商品程の欠陥ブックリーダーだとわかった。
人柱さんが貴重なお金をドブに捨ててくれたおかげだな。

実は悪レビュー書いちまったんだが、どんな報復があるかいまからドキドキ

一週間たったけど、対応書籍は何冊ぐらい増えたの？

新型インフルエンザのときはマスクの買い占め転売推奨してたゲス企業
汚らしい企業体質は健在だわ

今回ばかりは、使いこなすこなせない以前の問題だったよw

>>808
昨日から今日にかけては１冊だよ。

みててみろ。そのうち、日本が英語公用語じゃないのがおかしいとか言い出すから

>>808
もうちょっと詳しく

楽天koboのストア上の日本語書籍数
ttp://xpathgraph.herokuapp.com/graphs/niHTPn9KwEqavRou

20120726 19494.0
20120725 19493.0
20120724 19415.0
20120723 19268.0
20120722 19236.0

すげえなさすが社内語が英語の楽天

ニホンゴガー　ニホンゴガー

>>781
星おおく付けてるひとも、日本語ローカライズと楽天の対応だけはバカにしてるんだなｗ

ようつべで広告出てて、いいかもと思ってたらこれか。
これが楽天品質なのか。

REGZAフォンを思い出したｗww

日本語禁止だから仕方ない

>>813
オーバートークってレベルじゃねえな。

>>795
今日古本屋で電子書籍についての本見かけて、発行日みたら２００１年だった。

結局、専門家には問題点は分ってても、解決が困難なのかね？

楽天トラブル

日本最大のkobo予約サイト

なんでこんなもの買おうと思ったの、普通思わないよね(　´,_ゝ`)

>>813
1000冊増えた日が一度もない・・・・
景品表示法違反？
不正競争防止法違反？
独禁法違反？
詐欺？

非常に楽天らしい事態だと思うから
何か笑っちゃうんだけど、

それとは別に、これをそんなにほしい人がいるの？
本が読めるからなんだって言うんだろうと不思議なんだけど
どんなメリットがあるの

嘘つきは楽天の始まり

androidをいじって遊ぶ学習用ハードだろ

koboって神戸製鋼のことじゃなかった？

>>820

>>795ではないけど、俺のあやふやな記憶だと

１．本体価格が４万円以上と高価
２．メディアが3.5インチFDなので本体が重い
３．ネットが普及してないので、書籍を購入できるのは極一部の電気店、書店のみ
４．タイトル数の少なさ（確か数百〜数千くらいか？）

だったような。
これらの問題点は解決されてるようだからkoboには期待してたのだが・・・

iPadとかのタブロイド端末じゃダメなの？

>>348
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US.

増川さん、一躍有名人だな！

all you rakuten have to do is to fix all bugs ,but delete reviews.

>>136
(*´ω｀*)

出店店舗の理不尽な客のレビューは放置して
不具合のある製品を売った自分のところのレビューは非表示
腐ってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>1
>大きなミスを犯してしまいました

一番大きなミスは、レビューを禁止隠蔽してる現状だ!!　ボケナス

こんなことしたら、解禁と同時にさらに悲惨なこと書かれるぞ。
そしてソレを表示しなかったらさらに問題になる。

ネット通販サイトが一番失ってはいけない信用を失ってしまったね。数年は言われると思うよ。

３木谷

ンモー　また日本語使うー

完全な不良品なのに
まだ売ってるんだな

>>835
数年ですんだらマシじゃね

楽天の失敗は、社長みきたにの失敗。
でないなら、社長は責任とらない名ばかりの責任者だな。

社長の顔が、楽天のイメージングと株価を下げている。

先日発売された電子書籍端末の「Kobo Touch」。
この事業に関する求人募集の文章が独特だと話題になっています。

求人の見出しは
「カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルな
オポチュニティです」。
応募資格の項目でも
「セルフスターターで、プロジェクトを完遂に持ち込める」
「グローバルなベストプラクティス等を学べるレベルが必要」など、
まるでカタカナ語のバーゲンセールだな、といった状況。
ビジネス用語には英語が多いとはいえ、ちょっと過剰にも感じられる
かもしれません。

この求人を読んだネット住民からは
「どこのルー大柴だよｗ」
「ユーが何をトークしてるのか全くオポチュニティ」などの声が続出。
「この位、外資では当たり前」という人もいましたが、カタカナが
多すぎて内容が頭に入ってこないという人が多かったようです。
中には「いっそ全部英語で書けよｗ」という意見も。

kobo touchは7月19日に発売されたものの、日本語化の不具合などが
問題になっており、この件と関連付けて
「だからkoboの日本語がダメダメなんだな」と揶揄する声もあがって
いました。
koboとしては優秀な人材を採用して再起を図りたいところですが……。

ソース・画像は
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1207/26/news066.html

日本人なのに日本語を大切にしない人は嫌です

グローバルなオポチュニティって流行語大賞になるんじゃね

>>842
求人の文章書いた奴も痛い奴だし、集まってくる奴も痛い奴ばかりだと思うよ。
類は友を呼ぶと言うし。

koboは日本語非対応。
それを知らなかった楽天は馬鹿丸出し。
買った人は返金してもらうべき。
ついでに迷惑料も請求すると良いんじゃない？

　　　敗因：　社内公用語


　

レビュー非表示言い訳にすらなってないわ
ここでは今後一切買い物しない

日本語検定の一番下でもいいから受けてみたらどうかな
楽天にくらべれば、海外の人のほうがまだ日本語大切にしているよ
日本語も出来ないのに社内公用語を英語にとか
まずは社長自身が正しく日本語を扱えるようになってからだよ

勉強も出来ないのに遊ぶみたいでとんでもだよ

レビュー非表示は特例じゃなくて

どう見ても隠蔽です

日本に電子書籍が浸透しないように工作してるんだろ

社内が英語だろうがなんだろうが、
日本用で発売する製品なんだからそれは原因じゃないだろ。
どこの企業だって販売する地域の言葉に合わせて問題がないように調べる。

ようするに言語にかかわらずものすごいバカの集まりって事。

社内英語っていっても、７割弱の人間は使っている単語の程度が米国の高校生レベル
たしかに意思疎通はできるけど・・・、グローバルビジネスうんぬんっていうレベルじゃない

っていうんだったらイヤだよね

日本のIT産業のダメっぷりが凝縮されてるような出来事だな。

最近の日本企業の情弱体質は物凄いよなぁ
ホント糞みたいな商品しか作れなくなってる

最近見たのが「我社のスマートフォンは高精度の３次元センサーにより、体の歪みを検出できます。」とかいうヤツ
2050年にはインドネシアに経済規模で抜かれるらしいけど、現実はもっと悲惨かもなｗ

まあ、団塊ジュニアがクソだからなあｗ
ゆとり、ゆとりバカにしてるのはこいつらだけど、
実はここの世代がガンｗ

少なくとも、レビュー隠しは英会話の問題じゃない。
モラルの問題だ。

そもそも日本限定の中間搾取業が英語が公用語とか意味分からん

>>858
確かにｗ

レビューを隠すとは幼稚で汚いやり方だなぁ

>>856
それは間違いない
現在の40代50代の世代は本当にひどい
実際は大学の入試も今とは比べ物にならないくらい簡単だったし、就活も一発芸みたいな事してた世代だからね
しかもこの世代に企業は大量に入社させちゃってる

日本語を軽視するなら日本で商売するなよ

>>1
さすが英語で会話する社員はいい仕事するねぇ。

>>828
本体側の問題はいろいろ解決はされてるけど
結局ソフト側が日本じゃどうにもならない程貧弱だから
普及はむずかしいよ
出版業界の高コスト自転車操業は刷ってるから保たれて
いるので、電子書籍みたいな収入方式に出版社が耐えられない
一部漫画家あたりがやりはじめてるみたいに自分でやりだせる力
があればいいけど出版社のしがらみで作家からは厳しい

>>845
てゆうか、こんな馬鹿な文章載せるくらいなら、英語で求人すればよかったのに(´・ω・｀)

ハッタリだけは一人前なんだけど中身がすっからかん
出版点数の半分が青空文庫ってｗ

楽天のはゴミ商品の上に別に安くすらないと思いますが

http://www.barnesandnoble.com/u/nook/379003208/

よくわからんのやけど
パソに入ってるjpegなり入れれるの？
それとも端末内で購入するのみ？

>>867
ライトがつくだけで40ドルも加算されるんだなｗ

ようつべでちょくちょく広告出てウザイ

元々日本語対応難しいジャンルだからなあ

「koboは普通の電子書籍ではない。
皆さんに問題解決能力を養ってもらうため未完成のまま発売した。
これからのkoboは皆さんで作る。
ユーザーの想いを乗せてkoboは進化し続ける」

三木谷は、発売開始まで方々に顔出してドヤ顔でkobo自慢してたけど、
クレームの嵐になってからは雲隠れして逃げ続けてるよね。

末端役員に釈明させて、サポセンの薄給バイトに苦労させまくってさ・・・

格好悪いにもほどがあるぞ、三木谷。

オポチュニスト三木谷

the eink reader "kobo" customized by rakuten will be worst bookreader in 2012.

＞混乱を避けるため、いったん状況を正常化させていただいてから、レビューを再開したいと考えています。

状況が正常化してない状態でも、販売は何食わぬ顔で継続するんですね？
レビューだけ隠して。

>>1
>7月中には必ず、3万タイトルに到達します。

わくわくｗ

>>858
ちゃんと、中国に進出したぞ。

ま、先日泣きながら撤退したけどな

　　　↓孫が日本人の血税を貪りながら一言↓

>最終ﾃｽﾄ･調整が完了する前のｱﾌﾟﾘをお客様がﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞされ､

まるで客のせいみたいじゃん。
日本語もっとうまく使いなよ。

ちなみにこの本間さんって
前はソニーで
Sony Readerやってたんだよね

>>881
それほんま？

言い訳、言い逃れが酷い

日本語不自由会社ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



　　　　　　おい、３木谷よ。おまえ、ビジネスジェットで
　　　　　移動中に女とチョメチョメする暇あるならちゃんと
　　　　　対応しろよ！カス野郎！シネヨ！ヽ(´ー｀)ノ

やっぱり本は紙のがいい

グローバル化(笑)の失敗例としては
毎回よい教材を提供してくれている。
真の「国際化」がどうあるべきかを
反面的に教えてくれるおもろい企業。

楽天のサイト自体ホームページビルダーレベルだからな
所詮そんな人材しかいないんだろ

こんな状態なのに
サイトに状況説明やおわびの文章さえ載せず
販売し続けているっていうのはどうなの

日経新聞とか主要マスコミはどうしてるの

まあ予想されたことだ
本命Kindleはまだかね

>>888
2011年「楽天ブックスで商品遅配や多重引落のトラブル、システム更新時の不備」
ではデータぶっ壊れてから相当後になって公表したし、色々と隠蔽した実績があるからね
楽天なんてそんなもんよ

全てが「だって楽天だもの」で説明がつくってのが凄いよな・・・

英語の前に日本語が使えてなくてワロタ

三木谷程度の男がジョブズの真似できるわけがない

おぽちゅにティ頑張れよ。

レビューを読む限りではあの会社は馬鹿の集まりというか
客も馬鹿だからと甘く見たんでしょうね
馬鹿と馬鹿が檻の中で商売をやっているのならそれでも構いませんが

>>842
>「この位、外資では当たり前」という人もいましたが、

ねーよｗ

営業脳が改造した端末。
人間力が試されますね。


でも、ジョブズみたいに使い倒したら、不具合ありまくりって判ると思うんだけど、
知性無いの？落点の担当者って。

日本語に対応した商品が作れないことが明らかとなった
さすが日本語を捨てた企業だな

社員のノルマとして
☆3から5までの不自然な擁護レビューがされるんだろうな

楽天はIT企業じゃないしなw

>>897
リリース最終判断するのはトップだから三木谷の責任だろ。
三木谷がバカにしていた製造業中小社長より全然能力低いってことがバレた。

>――スピードを重視するあまり、事前の検証が不十分になったのではないでしょうか。
>発売までのスピードを重視したのは事実ですが、大事なプロセスはすっ飛ばしたわけでは
>ありません。事前の検証は十分にやっていたつもりでした。

>最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ、アクティベーション
>できないなど問題が発生しました。

結局事前検証が不十分だったのに何が大事なプロセスはすっ飛ばした訳じゃないだよｗ

何が「社内は英語で」だよ
こんな杜撰な商売しているバカ企業が、寝惚けた事言うな

どうせなら社内公用語をハングルにして、本社をソウルに移せば。いらねーよ、こんな隠蔽体質企業

楽天メールは届くたびにまめにフィルタ設定してゴミ箱直行

これで快適！！

お詫びにコボちゃん全６０巻無料

インターナショナルかぶれｗ

要約すると「客商売舐めてました、ごめんなさい（ﾃﾍﾍﾟﾛ」ってことですよね？

こんな不具合出しといても、
発売時のままの広告を電車に張ってるってどうなの。
普通なら撤去してお詫び広告に変えるなりするだろ。

自社製品のレビューを特例で非表示にしちゃだめだろ

FF14のグダグダぶりを思い出させるw

発売延期すりゃいいのに何でそれができなかったんだろう

モニターを募って一定の期間テストしてみるべきだったよね。
つか、現状がモニター期間みたいな感じ。

一度、機械の販売を中止して、調整し直すべきじゃないかとは思う。

CMがキモイ

英語に熱中してたら、カナダ製品しか作れなくなったでござる

>>864
やっぱり取次が最大の障壁では？
出版社は取次の意向をうかがいながらだから
なかなか電子書籍のコンテンツが充実しない。
日本の出版取次は本当に世界でも類を見ない形態だと思う。

苦情いったら日本語が通じない、とかないよな？
基本クレームなんてつけないが、これまでどうしようもなくなった3回だけかけたな〜
HDクラッシュして新しいHD→あくてべーしょんができずってのに対応してもらう為なんだけど
某ウィルスチェック先生は日本語が不自由だったな・・・

シャープやらソニーやら、電子ブックに挑んでは敗れ去っていった
先人の失敗から何も学ばなかったのか。
みんなkindle日本語版待ちかiPadでお茶を濁す感じのところへ、
ひょいとカナダの時代遅れな端末買って来て、
お粗末なサイト立ち上げて、
なんでこんなもんが通用すると思ったのか。

>>902
このインタビュー見ると否定的な話題降られると、打ち消しから入るが
結果的に認める形にしかなってないよね。
本当に頭の悪い言い訳記事でウンザリした。

>>917
某レボノの営業電話がカタコトの日本語でかかってきた。
どうしても買ってください、買ってください、で営業が、ナカムラデス、と名前を名乗ったw

実際の評価を隠蔽したまま、素知らぬ顔で欠陥品を売り続ける楽天の姿勢は最悪だな。

>>921
むしろ平壌運転だろw

おそまつさはバードカフェといい勝負だ。

ひどすぎる

楽天ってサポートに電話しても、英語か片言の日本語なんじゃね?

ワタシ、ニホンゴヨクワカラナイヨ、ニホンゴノショウシュウカンモワカラナイネ、みたいな

特定ユーザ向けのPCパーツじゃあるまいし、簡易マニュアルや英語マニュアルで許されるのは
怪しげ通販なんかの明らかに海外製品だって分かるもんくらいだろ
日本の企業が販売するもので、かつ大衆向けの製品でそれをやる辺り、さすが英語かぶれの
日本語小バカにしてる企業は違うな

日本の製品は｢バカを基準｣にマニュアル書かんといかんのよ
国内のならどこのメーカーでもやってるだろうが

>>901
「製造業苦境の原因は英語力欠如」　社内を英語公用語化した楽天・三木谷社長が講演でバッサリ
「日本の製造業が苦しんでいるのは英語の能力がなかったのも影響している」と述べた。
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120629/biz12062917290045-n1.htm


これだな。koboが苦しんでいるのは日本語の能力がなかったのが影響してるのか。
そりゃあkoboの開発チームには日本語能力なかっただろうけどさｗ

>>53
> > 発売までのスピードを重視したのは事実ですが、大事なプロセスはすっ飛ばしたわけでは
> > ありません。事前の検証は十分にやっていたつもりでした。

ああ、｢やった｣｢つもり｣｢でした｣じゃなくて、「やった｣｢つもりで」「した」なのか

>>57
メリケン企業とか言うけど、たとえばXbox360ゲームのMSのローカライズつーか翻訳はスゲー評判いいよ
金持ってるだけのことはある

楽天じゃ自社開発なんて出来ないわな・・・・

返金して撤退したほうが身のため

>>199
> バイリンガルは他の教科の成績が悪い、みたいなのも関係してるのかな？

ピーター･フランクルとかどうすんの?
数学者なのに11カ国語+αとか喋るぞ?

>>785
エンジニアなめてんのか。
その程度も理解できてないやつがエンジニアになれるかよ

>>931
特異点を抽出してどや顔されても、馬鹿じゃね？って思われるだけじゃないかな

朝鮮語でも駄目か

素直にごめんなさいできなくて必死で言い訳するあたりまで脱日本な姿勢なんですね

同系統だったり文化が近いところならバイリンガルでもそれほど支障ないだろうけど、全然違うとズレが大きいかもな。
英文を訳す時、たまにどう表現したらいいんだと悩むこと多い。意味もニュアンスも分かった状態でだよ。

>>933
一概にバカみたいな言い方はどうか、って言ってるつもりなんだが
>>199は｢一般的に｣とか｢よく〜と言われる｣という言い方をしていない

猿マネは止めるべき。
西洋の商取引の多くは詭弁と詐称だ。これらをとると殆ど何も残らない。
利益の殆どは西洋に。これを西洋ではお互いの利益になると言う。

これって赤字続きで不採算になったら、当然ソニーのやってたコミック配信みたいに
突然メーカサイドの都合で配信自体を停止するわけだろ

たとえば書籍一冊千円とかを何冊も買ってたのに、筐体が壊れた場合
配信事業停止になってしまえば再ダウンロードも不可能でデーター保障は無くなる危険性だってある

アフタケアも、ハード修理とか、バージョンアップに伴うソフト互換性管理とか　まったく期待できそうにないし

正式版リリース直前にベータ版のソフトをダウンロードしちゃった
ってことのようだけど、リリース直前のベータ版の時点でそんな完成度の
低さじゃ、どっちにしろダメだろ。

つうか文章を読むだけの端末なんぞ、いるかぼけ！邪魔じゃ！
ネット閲覧希望は必須。

中古のノートPCなら1万位で買えるからな

>>940
そう言い訳してるけど本当は違うよ。
その日の１８時にダウンロードしたソフトも同じだったからね。

お前らレビューを日本語で書いただろ！！！
読めないから、レビュー非表示だな。

楽天は英語オンリーだｗ

>最終テスト・調整が完了する前のアプリをお客様がダウンロードされ、アクティベーション
>できないなど問題が発生しました。

ん？最終調整が済んでいないアプリをサーバに上げてた奴の責任は？

>>1
要約
日本人が日本語を使ってるのが悪い

極端なところをきっかり5%とは言わんが、普通は例外的な事例は除いた前提で話します。
そうでなけりゃ対話なんて無理。そういう前提を作るのが国語教育だったり教育一般なわけ。

自明とできる範囲について、ある種の暗黙の了解の上に会話は成り立っています。
専門家が素人に説明するのに難儀するのも、前提となる知識が異なるから。
全く異なる習慣の国だと、前提となる知識が異なるので言葉が分かってもそれだけでは
なかなか難しいんです。ビジネスで用いられる英語はそういうのを省いているので使えるのです。
しかしそれだけだと、意識していないとそこから抜け落ちてしまった部分に気づきすらしません。
もっとも語学だけなら、同系統のを同時に3つくらい勉強するほうが覚えやすいらしいけどな。

社内公用語をハングルにしろw

>>945
嘘だろ。テストの終わってない段階でアップするわけがない。

電子書籍専用端末って意味あんの？
iPadで読めばいいじゃん

>>950
まず先に量販店行ってsony reader見てみ。全然違うから。
この場で理解してもらおうとすれば電卓みたいな感じ。光源が無い。
10年前からさほど進歩してないから一般用には３年先の技術だと思うけど。

クソニーのナスネでの対応が神対応に見えてくるぐらいのテイタラク。

こういう露骨な隠蔽体質が楽天を支えるんだなｗさすがにワールドスタンダードｗｗｗ

KOBOβで売れば良かったのになw

キンドル使ってる人みかけると、やはり手軽そうで紙じゃなくても良いかなぁって思ってたとこ
タブレットはまだまだ重たいでかい
ハードとソフトが充実するにはあと10年とか余裕でかかるんじゃないかね

隠蔽楽天

この流れなら言ってもいいかな

ガンドレス

フォーマットすら統一されてないものに手は出せない。

今はなき、メガアップロードや大陸方式なら、
アフィ付けときゃコンテンツタイトルなんて勝手に無限増殖するだろうに。

うちの会社でも何か新しい分野に挑戦しようって時に、
何の根拠も無いのにみんな結構自信満々なんだよな。
うちよりもっと良い武器を揃えて挑み、
それでも敗れ去った死体だゴロゴロ転がってるのが
あいつらには見えないのかね？

３木谷

カラーが欲しい
ゲームボーイかよ

>>931
>ピーター･フランクルとかどうすんの?
ハンガリー語は日本語と文法似ているよ。
単語置き換えて話せば日本語になる

iPadの楽天市場のランキングが出るアプリで未だにこの商品が出てしかも、ランキングが一位とか ふざけ過ぎてる！

【楽天ブロードバンドWiMAX】 kobo Touchご購入のお客様限定ポイントバックキャンペーン。つまり、実質０円！

>>954
バカの辞書に失敗という文字がないから、仕方ない
うちの会社も同じようなもん

失敗した時全部部下に押し付ける能力だけは完璧ｗｗｗ

社内を英語にするから、日本語ができる人がいなくなったのが原因。

>>967

×社内を英語にするから、日本語ができる人がいなくなったのが原因。

○日本人を排除する為に社内公用語を英語にする…

安価な中華タブレット買って、適当なビューア入れて使うのが一番でした

楽天のネットショップみれば、楽天にソフト開発能力がないの直ぐ分かるだろw

青空文庫なら、PCからそのまま読めばいいだろｗ

>>969
自炊派はまじで中華タブレットの方がマシだよな
うちはヤマダ電機の9980円叩き売りのFT701Wだけどw

自炊派で中華タブとか有り得んわ。
普通にReader買うだろ。

>>970
楽天のお仕着せのソフト使ってショップ作るのに
ホームページビルダー引っ張り出してこなくちゃいけないレベル

あの会社にニーズに合ったソフトを開発できるわけがないよ

>>1
>ダウンロードいただいた
>アプリが最終版でなかったため

なぜ販売したw

たぶん、プログラム書いた奴が、ファイルのパスやユーザー名に
日本語の文字が入っている可能性を想定してなかったんじゃねーか？

Yahooファーストサーバのデータ消滅事件も、
今回の楽天のhobo立ち上げ失敗も、
能力のあるエンジニアが優遇されていて、社内で発言権が強ければ、
ここまで酷い事態にはならなかったよな、きっと。
IT企業なのに、企業の規模が大きくなったら、金儲けをする部門だけが重視されて、
エンジニア使い捨てみたいなことをするから、こうなる。

個人的にはAppleファンじゃないけど、そこらへんは何だかんだ言ってAppleは凄いわ…
あと、アメリカのMicrosoftやintelも、何だかんだ言って、
あそこまで大企業になっても、いまだにエンジニア集団の側面が強いのも凄い。
Amazonは微妙だし、Googleもだんだん怪しくなってきたから、アメリカ全部が同じじゃないけど。

>>977
両方とも、信じられないレベルの初歩的なミスだからね。
Fランク大卒一年目とかでも指摘する奴いるんじゃないかな。

社内で大事なプロセスに時間をかけてない、本来やるべきことをやってない。
と感じてる人間がいないわけない。

まともなことを発言出来ない雰囲気なんだろうね。

ちゃんとクローズドβ・オープンβやってからリリースすればよかったのに
こんなんじゃ誰も課金アイテム買わないぞ

こんなのが許されるとか、
最初から誰にも責任無いじゃない。


ｼﾞｬｯﾌﾟ企業って規範も何も無いから落ちぶれるんだよ。
プログラムだから判らないとかいう言い訳してるようじゃこの国駄目だな。

日本語でおｋ

大企業の常識がこの程度なんだろ。

やっとけ！って言っただろ。
で全部済むと思ってる。

昔なら、中間管理職が上手くやったが、今はカナダに丸投げなんだろｗ
日本語も不自由だろうにｗ良く頑張ったのかもしれんなｗ

レビュー　15人が参考になった

まず、売ってる本が高い。紙ベースと同じなら、電子書籍の意味ないでしょ？
確かに小説なら読めます。
が、しかし、液晶画面はいつの時代？と思うような白黒でカラーではなく
操作性はレスポンスがかなり悪い。
アイドル写真集買おうかと思ってたけど、カラーじゃないから買っても意味ないですし、
ましてやその写真集自体販売されないでしょうね。
返品できるなら、いますぐ返品したいです。
まぁ、小説なら読めますけど、ページを次ページにしようとするとき、
白黒画面の文字がちらつくような感じで超昔のパソコンのようなイメージです。
値段が値段ですから、この程度のしょぼい機械です。
最近の電化製品でこれほど買って失敗したと思ったのは久しぶりな気がします。

楽天アプリからだとレビュー普通に全部読めるのな。
隠蔽するならきっちりしなきゃｗ

あるべき姿を参考にしてもらわなきゃいけないのに、
あるべき姿ではなく不完全な状態だったから、参考にならないと考えた、ということか？
それだと、どんな欠陥商品でも、「あるべき姿でない（必然）」を理由に
レビューを隠蔽していいことになるが？

著作権切れの作品を有志が必死に打ち込んで、多くの人に無料で提供するという善意の試みである青空文庫を
自社サイトで1円販売してクレジットカード登録させようとしたあたり、この会社の姿勢が伺われますね。

叩かれてやめたけどさｗ

レビュー隠蔽共々酷すぎる。

koboはPSEマークとか取得しているのかな？

100Vにつなぐ機器がないから、PSEマークの取得は不要なんじゃ？

7インチiPad出れば、それで十分じゃね？
高いけど、もう1台リーダーを持つ必要はなさそ

青空文庫はテキスト直接読み込めるシャープのガラケーで充分だわ
永遠に

>>986
信じられない……

文化振興のためのボランティアへの乞食行為…

「反文化、文化破壊の帝王楽天」って名乗って欲しいわ。

一生楽天でのアカは取らないようにするわ…

みなさんへ

今後、楽天にクレーム電話、メールをなさるときは、こうしてはどうでしょう？


「私、日本人なんですけど、おたくの商品を購入してよかったのですか？」

「私、日本人なんですけど、日本語で話してもいいですか？」


「…そうですか、私のような日本人がおたくの商品を購入したことが、そもそも
いけなかったのかと思いました。」

「わざわざ、使いたくもない日本語で答えていただいて感謝しています。」

>>992
こういうやつはいくらなんでも悪質だと思うね

>>695
普通にMacをApple IDから引っ張って来て登録すと日本語で登録されるぜ。

投げ売りキター

先日は、kobo Touchご予約で最大3,000ポイントキャンペーンにエントリーいただきありがとうございました。本メールが届いた方限定の再チャンス！

7月31日（火）23:59までにエントリーをして、kobo Touchを購入した楽天会員の方にもれなく、以下の楽天スーパーポイントをプレゼントいたします。
2012年7月度プラチナ会員は3,000ポイント、ゴールド会員は2,000ポイント、シルバー会員は1,000ポイント、その他の会員は500ポイント。

>>905
勝手に迷惑フォルダに入ってるぜ。
余りに連発で寄越すショップのメールはこちらが手を打つ前にパソコンが処理してくれているよ。

koboと言えばコボちゃんやろJK

苦情は英語でお願いします

999ならkobo Touchバカ売れ

kobo死亡

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。