【文化】 東京で暮らすのに必要な言葉？…「兄貴、お久しぶりっす」「地獄に落ちろ」「やばい仕事だ」…中国の「日本語教科書」例文

・近年、尖閣問題など日中間の摩擦増大で、反日感情をあらわにする中国人は少なくない。
　しかし一方で、日本の文化に関心を寄せ、日本人とコミュニケーションを図ろうと日本語を
　学ぶ者も実に多いようだ。現在、中国の日本語学習者は83万人にのぼるといわれており、
　日本語能力試験の受験者数では世界最多となっている。中国の書店の語学書コーナーを
　見ても、日本語の学習書は英語に次ぐ品揃えだ。

　そんななか取材班は、中国人がどのように日本語を学んでいるのかを知るため、広州市内の
　大型書店にある日本語学習書コーナーから、ある一冊をおもむろに手に取ってみたのだが、
　そこで教えられている日本語がやや「難アリ」なのだった……。

　そのテキストの名前は「一個人上東京」。意訳すれば「一人で東京にやって来た」といったころである。
　「RAY君の日本日記」「教科書では学べない標準東京弁」という副題もついており、東京に在住歴の
　ある男性が、様々な生活シーンにおける「とっさの一言」的な実用口語表現を紹介していくという
　構成となっている。早速ページをめくると、まず目に飛び込んできたのがこちらの例文だ。

　●例：兄貴、お久しぶりっす。　【画像】⇒http://nikkan-spa.jp/?attachment_id=242636

　ここでは、「です」の俗語として使われることも多い「っす」「んす」の用法を説明したかったようだ。
　文語表現と口語表現が大きく異なる日本語では、教科書どおりの言葉づかいでは不自然な場合が
　あるのは確か。

　それだけではない。さらにページを進めるとこんな物騒な表現も登場するのだ。
　●ケンカを売る　●生きて帰れる　●地獄に落ちろ　【画像】⇒http://nikkan-spa.jp/?attachment_id=242637

　このほかにも、「それはやばい仕事だ」「秘密は絶対にしゃべってはいけない」「あいつを
　やっちまえ！」といった粗野な表現が満載。こんな言葉が必要になるとは、一体RAY君は
　東京でどんな生活を送っていたのか心配になってしまう。ところで同書には彼の顔写真も
　掲載されていたので、最後に転載しておきたい。
　【RAY君】画像⇒http://nikkan-spa.jp/?attachment_id=242638　（一部略）
　http://news.livedoor.com/article/detail/6718817/

童貞ﾊｹﾞﾃﾞｳﾞ在日朝鮮犬ｳﾞｧｸﾞﾀｽｨﾈ

いやもう完全に…

日本に関心があるのではない、日本のお金に関心があるのだ

ちゃんと基本から勉強して日本に来てるんだねｗ

外国人労働者受け入れは新自由主義者のわがまま／森永卓郎

〜得をするのは受け入れ企業、コストをかぶるのは国民全体〜

外国人労働者のメリットというのは、雇った企業のみに現れる。
ところが、そのコストは長期間にわたって全国民にはねかえってくるのだ。
たとえば、小学校の教育一つとっても、外国人の生徒がいれば、コストは10倍はかかるだろう。
外国人労働者本人も失業を頻繁に繰り返すことが予想され、失業保険のコストがかかる。
公的な住宅費もかかるし、市役所のパンフレットも各国語で書くためにコストがかかる。
そして、そうしたコストは雇った企業ではなくて、何の関係もない国民にかかってくるのだ。
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/2/column/o/25/index2.html

今年発表の外国人犯罪統計でチャイニーズが１位陥落したってオチは？

東京に来るとみんなこんな会話してるよ。

ヤベエゼアニキ

犯罪集団向けか

裏稼業御用達の言葉

東京は怖い所だな

>>1
昔、東京に行ったけど
外国人だらけでムッチャ怖かった
今はもっと酷くなってんだな・・

これはものすごく実用的だね
多くの中国人が日本でやっていることを考えると

ネットウヨ悔しい










ネットウヨ哀れ

「あ、オレオレ」

一番使うのは「金を出せ」だろ？

ずらかる

中国人の必須用語

「金くれ」
「金だせ」
「殺されたくなかったら静かにしろ」

やっぱり東京に来る支那人って……

おまわりさん、こいつらです

署名と宣伝のお願い。
前回の署名とは別の新しい署名です。
アメリカの下院１２１号決議（　慰安婦問題捏造決議　）廃止請願署名

署名方法　　　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1340756888/281
支援動画　　　http://www.nicovideo.jp/watch/sm18189641
テキサス親父　http://www.nicovideo.jp/watch/sm18194320
署名１００００突破　後１５０００　　７／２２まで

>●ケンカを売る　●生きて帰れる　●地獄に落ちろ

週刊ジャ○プあたりに書いてあるセリフだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

中国人の日常生活では必要な言葉なんだから、仕方がない。
「これは鉛筆です」とかやってたら、日常会話ができないヤツを量産してしまうということだ。

女を出せ

>>17
殺ってから漁るから会話は不要

中国人には実践的で好評

兄貴、お久しぶりッスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

カネカネキンコは中国語だと「金金金庫」で良いのかな？
『バールのような物』の中国語訳も知りたいな。

名古屋人だが錦に行くと中国ギャルが
オニサン、マサージスルカ？を連発してくる

好評につき、関西版も予定しています。

カネカネキンコ

彼はマイクですか？

日本はアルかニダがもらった

どれも　使ったことすらありません

なにこの地獄兄弟ｗ

「小麦粉か何かだ」
「わかりません」
「わかりません」

虚構と現実
義務と演技

　これが実用書だという事は、
日本に来る「中国人」の質を現わしているわけだ。

　民主党がつくった「韓国語」「中国語」本だと、
　「ごめんなさい」
　「お金出します」になるんだろう。


　

日本で中国人がどういう仕事をしているかが如実にわかる教科書ですねｗ

実情に即したテキストだな

「サツだ隠せ」

　　　　　　　　ノ´⌒ヽ,,
　　　　γ⌒´　　　 　 ヽ,
　　　／／ ""⌒⌒＼　　）
　 　 ｉ /　　 ⌒　 ⌒ ヽ　）
　 　 !ﾞ　　(○）｀ ´（○)ｉ/ 　　　我が心、既に空なり
　 　 |　　 　 （__人_）　 | 　　　　空なるがゆえに無
　　　＼　　　 ｀ー'　 ／
　 　 ／　　　　　　　.＼

>>15がワカラン

｢中国で日本語学習が人気！｣
ネトウヨざまあｗ

謎だ。

｢ネトウヨざまあ｣と言いたいなら、｢米国で韓国語学習が人気｣とかじゃないと、意味ないのでは。

どこのブラックエンジェルズだよｗ

利息は十一でっせ

日本人「初めまして、中国の方ですか？」
中国人「アニキ、お久しぶりっす」
日本人「えっ？」
中国人「地獄に落ちろ」
日本人「テヤッ！」
・・・ボゴッ！・・・
中国人は国へ帰りました。

犯罪入門書ｗｗｗ

ラーメンズ

犯罪者の為の教科書かよ。

それテキストじゃなくて実録の日記本なんじゃｗ

兄貴、鰤っす。

>>1
一人松田さんが紛れ込んでいます

>>1
｢カネカネキンコ｣だろ

http://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&cd=45&ved=0CD0QFjAEOCg&url=http%3A%2F%2Fyaplog.jp%2Fyuya0324%2F&rct=j&q=%E6%83%85%E5%A0%B1%E5%95%86%E6%9D%90%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC&ei=CiC-TaW5JoWuvgPo0LnVBQ&usg=AFQjCNHiyEObBfI7GR7fLVAD4-21iGp_bg

何かあったら、時代劇で学んだ言葉で、中国人に対応しようと思った。

無礼者、成敗いたす。
無礼であろう。
その方の様な下賤の者が、立ち入る事まかりならん
此方におわすお方を何方と心得る
ひとつ、人の世の生き血をすすり
　　ふたつ、不埒な悪行三昧
　　　　みっつ、みんなにおかしをあげる

>>45
コーヒー吹いたじゃねえかｗｗｗｗｗｗ

>>56　
よっつ、横にもハゲがある

中国人が東京でこの先生きのこるには

来るな。

本番・NG・ヌキアリ/ナシ・コミコミ・AF・顔出し・システム

こんだけ覚えときゃ、生活に困らないだろ。

これはひどい

ヤクザ映画やヤクザ漫画が中国語訳されてるから
そこから引用したのかもしれん
リアルで使わない言葉だから

中国でも大人気な日本漫画を読む為に必要なんだよきっと
と好意的に解釈してみる

ラーメンマンやんw

「カネカネキンコ」だろ常考

これだけは言える。
日本の英語の教科書もかわんねぇｗ

「〜っス」なんかのジャパニーズスラングじゃなくてリアルで「〜あるよ」が聞きたいよ！

完全に侠じゃないですかー！

＞「やばい仕事だ」




おいおい、…

『殺し屋イチ』中国版探してきた、
>>1のせりふって「イチ」に出てきたかも
http://group.mtime.com/asano/discussion/45269/

>>68
「〜アルヨ」ってしゃべる中国人ってあったことないなｗ
「〜ヨ」は多いけど。

シナチョン連呼してるやつは間違いなくIQが低い

日本に来る中国人に犯罪者が多い訳だなw

時代劇とかドラマで、普通に使われてる言葉ばかりだろ

これはペンです　　　いいえ、これはＴＯＭです

何事に付けても兄貴、兄貴言うのは韓国だろ。
向こうでは兄夫と書くけど。

>>77
それと吉本興行

じゅ〜んちゃん

正しい日本語講座
http://www.youtube.com/watch?v=aJ1SgGNOdII

日本の仕事はほぼブラック企業だと、ちゃんとわかってるなｗ
奴隷国家ニッポンｗ

>>72
簡易日本語を使ってたのなんて、満州ぐらいだからな。

一人で東京にやって来た
そんなわけで帰り道にある公園のトイレにやって来たのだ

戦争映画で英語おぼえるとひどいことになるみたいなもんか

>>44
ネトウヨｗ










あわれｗ

「兄貴、オッスオッス！」

最初からやばい仕事で来るようにか

ブラックエンジェルズかよｗ

十五円五十銭

犯罪基礎講座かよ・・・

>>82
ん？　俺が言ってるのは、現在の中国人日本語学習者の話ね。

旧満洲時代に日本語覚えた人とも話したことあるけど、日本語ペラペラだったなあ。
イントネーションもほとんど日本人並み。
もちろん「〜アルヨ」なんて使いませんｗ

さすがトンキンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

★都道府県別暴力団構成員割合（警察白書）

１位　　東京＜１９．８％（人口比でもワースト１、国内５大暴力団のうち４つの本部が東京）＞
２位　　大阪＜９．４％＞
３位　　神奈川＜５．９％＞
４位　　兵庫＜５．１％＞
５位　　愛知＜５．０％＞
６位　　福岡＜３．８％＞
７位　　京都＜３．７％＞
８位　　埼玉＜２．８％＞
９位　　千葉＜２．４％＞

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mass/1318690505/41

この三つとも、産まれてこの方使った事がないですが

蛇頭とか怒羅権とかで必要なのかね

>>91
日本語じゃなくて、共和語を覚えてたら、アルアルになってたろう。
共和語の文法なんだし。

例文

このギョーザには毒が入っていますか？

この品物はいつ爆発するの？

埋めるぞコラ！

ナマポおねがいします。
これだけ覚えて来日すればいい。
空港の入管でそういえば案内してもらえる。

本当の修羅の街って東京なんじゃ？

兄貴、オッスオッス！
と
オナシャス！

『蛇頭が教える標準日本語』

>>77
兄夫か、まるで鳩山の為にあつらえたような言葉だな。

語尾にアルヨつければオケｱﾙﾖ

RAY君ってのは少林寺拳法の達人かなにかか？
少林寺映画の台詞にありそうな例文だな

仕事で日本に来ている中国人はお金儲けしか考えてないな
いかに多くの金を得ることしか考えていない
そのためには平気で媚びへつらうし、相手を貶める事もいとわない

カネカネ、キンコキンコ
自分で食べる為に盗んだ

「地獄に落ちろ」ってブラックエンジェルズかよ

そっち系の仕事に就くの前提かよ

ヤクザじゃねーかw

ブラックエンジェルズだろ

犯罪者向けの日本語教科書があるのか。w

>>1
言葉使いがすやだね

>>1
これのどこがニュースですか？＞ばぐ太★

蛇頭しかいないのか

危険なミッションだ

発行元・蛇頭書房

兄貴、お久しぶりっス　
たしかによく使うかも。

語尾に「ある」つけ忘れとるｗ

>地獄へ堕ちろ
　だーから、在日と知らずに層化と結婚した中国人女。
　この言葉は常用語だと思ってたんだな。
　そんなセリフ層化ルトしか使わないってのに。

地獄に落ちろと言えば細木数子

何よこれ
面白過ぎんだろ

>>1
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
中国では日本人は暴力団とカルトしかいない事になっているんだね

トンキン

新橋！新橋！

実践的な日本語教育ですなｗｗｗ

「日本における犯罪入門編」ですね、わかりますｗ

どこのチンピラ言葉だよｗ

何これヤクザにでも取材して書いたのかｗ

日本のヤクザ映画の見すぎじゃないのお？
確かに深作の任侠シリーズは面白いけどさあ
ちゃんとお金を払って観てほしいものよねﾌﾟﾝｽｶ

そういう事をしにくるってことっすね兄貴

ネタとしては面白いがこれマジメにやってんだろ？

ワタシ中国人アルヨ　は載ってないのか？

日本人成りすましの為だろ

テレビドラマや映画で英語を覚えると実用的で便利だけど、外人に尊敬はされません。

カネカネキンコが無いのはどうかと

在日同士の話だろ！

普通こんな言葉は使わないよ、僕は。

陳光誠さんや劉暁波さんを観れば分かる様に、中国で一番重い犯罪は「政治犯」

天安門事件以来、中国の民主活動家は欧米への亡命を余儀なくされて来たが、民主化を望む庶民レベルでは距離的に近い日本への移動が一般的である。

∴中共のスパイに比べるとフレンドリーな面々が多いが、同様に大雑把な人間が多いのも特徴の一つ。

中国人が何を目的として来日するのかよく分かるな

政治犯だろうが粗暴犯だろうが知能犯だろうが
日本の治安を脅かす中国人はお断りです＾＾

2〜3年前にスーパーのレジで
中国人らしき男とヤーさんっぽいおっさんが
どっちが先かで大喧嘩してたんだが
その時ですら中国人っぽい奴の言葉遣いは
もうちょっと丁寧だったよ

ヤンすて江戸っ子か、マンガしか聞いた事ないな

RAY君、悪いコだなwww

これはかなりの確率でブラックエンジェルズだなｳﾝ

やばい日本語だなｗ

中国人の嫌う言葉

「先祖の墓を暴いてやる！」

>>134
それは「コンニチハ」より先に習うはず

「地獄におちろ」とか使ってるのって創価学会員ぐらいだろ？

日本には中国人犯罪者しか来ないってのは良く分かった。

強姦、殺人などの凶悪犯は韓国・朝鮮人 がワースト１。　空き巣、窃盗などは中国人。

殺人　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
強姦　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
放火　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
暴行　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
傷害　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
脅迫　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
恐喝　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
窃盗　１位　中国人　　　　　２位　韓国・朝鮮人

平成16年度の刑法犯の外国人検挙数 （警察庁）

ttp://www.npa.go.jp/toukei/keiji25/H16_27.pdf

ふと思ったが、日本の実用中国語教科書にも、｢効果的な罵倒｣とか載ってたりするんだろうか。

日本で暮らしていくなら、「すみません」と「ヤバイ」だけ覚えてりゃなんとかなるわよ。

大体年上の人には大将と言っとけば間違いない
病院に行っても、市役所でも大将と言えば気分を悪くすることはない

>>139
中国人らしき男の方が日本人だったオチの小話かよ(´･ω･｀)

アイムザパニーズ

支那人の口臭は下水みたいな臭いがするから、喋りかけないでほしいあるよ
それに風俗で来る女は腋毛剃ってからこいや
獣とやってるみたいで途中で萎える

「こなではらうなげんきんよこせ」

>>37
ラーメンズ乙

宝石強盗団の結成の仕方とか
重機でATMを壊す方法も教えてんのか？

日活のアクション映画かよ（´・ω・｀）

「龍が如く」でもやったのか？
ああ・・・あーあーあー、ドラゴンヘッドねｗ

地獄へ落ちろって２ちゃんでしか見たことない

「日本語ワカラナイアルヨ」
この大事な一文を抜かしちゃだめだろ

支那人用例文は
「金庫はどこですか」
「大人しくしないと殺します」

韓国人用にはこれも加わります
「死にたくなければ脱げ」

まあ中国からおさらばしたいって中国人が多いのは確かだよ。
出生で決まるところがあって生きていくのがマジで辛いらしいからなｗ

あと言葉は中国の英語もかなりひどい。
理髪店が陰毛店になってたりするからマジで間違ってるんだろう。

歌舞伎町の中国人マフィアが学んだ日本語だろ

非礼な人は何を覚えたって一緒だよ
言葉遣いが丁寧でも礼に欠けてるからインキンプレイにしか聞こえないもの

ゲームの龍が如くに出てきそうなセリフばかりじゃないかよく知らんけど

これで仕上がればすごい方。ほほーなるほどなるほど。
就職先も得意げ、あらっ。すごいよ、よいよい。
出版元には、ＱＡでとことん最後まで食いつきなされ。
ラッキーボーイ＆ガールになれるまで使い倒しなさい。

>>1
中国マフィア向けの日本語講習なんだろ

英語と一緒だな

ほわっといずです？
ですいずあぺん

What is this？
you see it

「すき家はどこですか？」

一方、韓国の日本語教科書は…

日本人として恥ずかしい
謝罪すべき
酷いことをした
はい論破
劣等民族倭猿
糞ジャップ
ネトウヨ
お祝います

近所の中華料理店でバイトしてる中国人の女の子は、すごく良い子よ〜
愛想はいいしテキパキとよく働くし。

なんでおまえらが働けないのか、分かる気がするくらいよ

>>172
コネだなそれは

「冷蔵庫に牛乳があたかもしれない」はないのかよ

>>172
治安のいい外国にて貧乏生活でも、
貯蓄に回せる額が日本（本国）の10倍ぐらい（感覚で20万円/月ぐらい？）なら
バイトでもせいが出るだろうなー

東京というより北九州で使える言葉だと思うよ

シャチョウサン

>>172
お前みたい単細胞が中国人のカモにされるんだからな、日本に恥かかすなよ(´･ω･｀)

ドッペラーの教科書か・・・

歌舞伎町で使う日本語講座(チャイニーズマフィア編)まであるんだ。
進んでるなあw

大阪だったら、言葉じゃなく行為で示さなきゃいけないんだろうな

〜アル、は中国人だけが使っていいワードだぞ。
もっと胸を張って使ってくれ。

>>1
> 　「RAY君の日本日記」「教科書では学べない標準東京弁」という副題もついており、

「標準語」「東京弁」「東京方言」ってのは聞くけど
「標準東京弁」ってのは始めて聞くな
面白い

> 　文語表現と口語表現が大きく異なる日本語では、教科書どおりの言葉づかいでは不自然な場合が
> 　あるのは確か。

むしろ外国だと文語と口語が、そんなに差がないのか？

>>170
おまわりさんこいつです

この手の本って、言語先の豆知識と言うか、コラムと言うか、体験談と言うか
そういうのがちょろっと入ってたりするけど、何か書いてあれば読んでみたいｗｗ

>>1
ttp://nikkan-spa.jp/wp-content/uploads/2012/06/062901.jpg
ttp://nikkan-spa.jp/wp-content/uploads/2012/06/R0011959.jpg

専ブラ用画像URL

一個抜けてた('A`)
ttp://nikkan-spa.jp/wp-content/uploads/2012/06/062902.jpg

日本の中国人街で使われてる言葉って事か、すげぇなｗｗｗ

中国人と間違われないように
純正の日本人は、こんな言葉を使わないようにしましょうｗ

日本国内でも、「アメリカに留学経験がある」という青年を面接してみたが、
彼の話す英語はスラングばかりだったという話を聞いたことがある。

>>176
北九州のはまたちょっと特殊で

How are you? どげんしとうや?
Fine, thanks. どげんもこげんもなか

甘栗アマグリィ〜
知ラナイ、悪クナイ、コムギコかナニかダ

シャッチョさんイイヒト
クニのオトウサンビョーキ

日本人「明日はやばい仕事なんだよね」
中国人「明日はやばい仕事なんだよね」

>>190
アメリカ人でさえ英語（English）なんてできないのにｗ

コムギコカナニカダ

「命が惜しかったら鉄心さまの股をくぐるあるよろし」
あちょ〜

兄貴、引退してくだせえ！

カネカネキンコじゃなくて

どれだけ犯罪者送り込むつもりなんだよ…

やべえ、サツだ!

会話とかいらない。

見る刺す奪うの流れさえあればいい

>>1

「兄貴、お久しぶりっす」

「秘密は絶対にしゃべってはいけない」

「それはやばい仕事だ」

「あいつをやっちまえ！」

「地獄に落ちろーー　(ｶﾞｸｯ)」





　――― 終 劇 ―――

地獄兄弟の流れだと思ったのに…

クビが長くて顔が小さく頭が絶壁ではない・・・
これだけでやばいな。

日本人に多い顔デカ絶壁チビ短足とはワケが違う。

ヒャッハー！

これだから東京は……。
大阪は平和やで〜

>>19
「パンツくれ」
「脱げ」
「殺されたくなかったら静かにしろ」

は、どこの国の人でしょう

と学会が取り上げそうなｗ

( ｀ハ´)＜ｶﾈｶﾈｷﾝｺ

日本に来る中国人にとっては必要な単語だよな

オッスオッス

半島はﾚｲｰﾌﾟ系
大陸は強盗系


豆な

これはチャイニーズマフィアで必要な日本語だろ

カネカネキンコ

イラジャイマジエエエ

シャチョアソブカ？

ニコデシェンエン　タカイ？　ゴコデシェンエン

>ヤベエゼアニキ
>>9、どこで覚えたの？

中国人なら「アニキお久しぶりある」だろ

中国マフィアのテキストかよw

車が調子悪くなってガソリンスタンドのブラジル人の店員に見てもらったらラジエータのファンブレードが折れてたらしく
「ダメっすねぇ」って言われた

>>23
ブラック・エンジェルズなら高橋の犬マンガと一緒に漫画ゴラクに引越してるぜ

>地獄に落ちろ
ドーベルマン刑事かい

ブラックエンジェルズの読み過ぎ

「謝罪と賠償しろ」がないぞ

兄貴オッスオッスオッス

我我我……我　明白　了？　給　我　銭

かたことの中国語で書いてみた。明白　了？

>>1
「アニョハセヨ！」とか「なんや」も入れとけよ

そういえば怒羅権とか言う
在日チャイニーズが残留孤児のふりして日本籍を取った
なりすまし日本人による中華カラーギャングの集団が居るよね

>>1
はぁ？いや支那人の日常会話だろコレ？ｗ

東京人と中国人はあんまり変わらないのか

シラナイ、ワカラナイ、コムギコカナニカダ

>>1
そりゃ、シナ人が東京で生活するのなら必須でしょそのテの言葉はｗｗｗ
「家族居るんだろ？」「お譲ちゃん、かわいいんだって？ん？」とかさ。

ヒャッハー！水だあ〜っ！！

小麦粉か何かだ
新！橋！！

「その野菜は中国産ですか？」
「いえ、いらないです。」

↑これ重要だよ

お控えなさって



だろ。

理解はできたほうが良いけれど、基本的に使っちゃいけない表現ばっかだなwww

中国人じゃないけど、おとといの新婚さんで、
アメリカンが日本人の奥さん口説く時、
「僕の愛人になってください」と言ったとか。

>>234
そういえば時代劇の『お控えなすって』て何？
『失礼します』と同義？

　　　　　　　　　　　,. - ──　- ､
　　　　　　　r'つ)∠───　　　　ヽ
　　　　　　〆⌒　￣￣￣　＼__r 、 　＼
　　 　 ,.イ　　 　　　,ｲ　　　　＼ヽ,＼rｖ-,　　　
　 　 ヾイ 　　　/｛　{　ヽ、ト、　 ＼Ｙ <ﾉﾉ＼　　　　　　　　
　　　　｛　　.ト｛＼ヽ',　　メ __＼　　}　⌒ヽ　}へ
　　　　 ゝ 　|"ひ) 　＼ 　ｲびゞ ＼ ヽ- 、ノ 　 // >=
　　　　　ﾉ 　ﾄ、"´,.　　　　 ー　ノ　／//＼／　／　 　 ＼
　　　　/.　　{　　　ゝ　　 　　／　　ﾚ//　　｝ Y´　　　　　　＼
　　　 ｛　　　ヽ 　ヽ⌒＞ 　/　　　　ﾚ´TTア⌒＞、＿　　　　＼ 　
　　　　Ｖ{　　　＼ └ ´　 / ,.イ／　　/ll |　　　／≦＿＿　 　　｝
　　　 　　V｛　　　＞ー┬|/ 　! ,.イノ　|| |　　/　　￣￣￣ 　／
　　　　　　　ﾘヽイ|　 　/:| l ＿|'　'´　　|| |　　|　　　　　＿／
　　　　　　　　/{{ | 　　|＝＝＝| 　　　|| |　　　＿＿／

　　　 涼宮　哈爾濱　[スズミヤ　ハルビン]
(2008年中華人民共和国より中国産の素晴らしさを伝えるため来日)

ＲＡＹ君の画像の後ろ読むと、東京は物価が高いから衣食は自分でまかなうことにした、床屋行くと４５００円かかるからハゲにしたて書いてるわ。

＞「それはやばい仕事だ」「秘密は絶対にしゃべってはいけない」「あいつをやっちまえ！」といった粗野な表現が満載。

実践的な教科書だな

「【ぜってー】死ぬなよ」

野菜ドロボーは儲かりまっか

犯罪者育成ｗｗｗｗ

ヤバイ仕事だ…

大阪で中国人が楽に生きていくための必須ザバニーズ。

「金ださんかい、われ！」

ニポンゴワカラナイアル

くだらねえｗｗｗ

しかしせっかく日本語（主に標準語）覚えてきても
テレビ見れば関西弁という言葉が氾濫していて、未知の言葉にうろたえるんだろうなｗｗｗ

中国人は何をしに日本に来るんだ？
つーかネタにしても酷い本だな

ようするに工作員の教育だな

そういや日本人って口でも文字でも余りこういうこと言わないよね
地獄に落ちろとかさ〜　　やっぱこの手の言葉を平然と口に出したり文字でカキコしたりって
シナかチョンだったんだな

「このド外道がぁぁぁぁぁぁ!!!!!」を忘れてるぞ・・・

知り合いの中国人ｸｫｰﾀｰの口癖は
「〜さん、セメントで固めて東京湾に沈めちゃうよｗｗｗ」

だ…！ｗ

ただのチンピラじゃねーかｗ

＞やばい仕事だ
たけしの戦国風雲児かｗ

( ﾟДﾟ)＜ラーメンズ
( ﾟДﾟ)＜ニッポンで役立つ
( ﾟДﾟ)＜とっさの一言

広島ァじゃけぇのぉ

も入れてくれ。

ﾄﾞｺﾐﾃｱﾙｲﾃﾝﾈﾝ

ホモが監修したら どうなるの？

ところでドッキングに成功した宇宙船の続報は?

> 「兄貴、お久しぶりっす」

こんな表現、マンガの中には出てくるかもしれないけど、
ふつうの生活をしていたら、まず使わないよなwww

>>259
ｱｯｰ!

安心！！使える８９３用語集
とかじゃないの？

>>250
地獄の概念がない国のはずなのにな

何処の誰と何の仕事するために来日すんだよw
帰れwww

っぱねぇっすｗｗｗ

テスタロッサスレか

おいっすでありんすでごわす

銅鑼権の使いっぱ募集があったんだろう

金をだせ
股ひらけ
ぶっ殺すぞ

これさえ覚えとけば、日本で目的がはたせる

ブラックエンジェルズにでも入隊する気なのか・・・・。

支那マフィア養成講座

お前ら笑ってるけど、
日本人向けの英語の参考書だって変なのけっこうあるぞ
｢そんな言い回ししないｗ｣とか｢そんな単語つかわねー｣とかいわれる

>>272
それはもちろん知ってるおw

新橋

>>272
それで中国人の教科書のおかしさとベクトルが違うから

お久しブリーフに代えろ

まぁ、日本人の英語もそんなもんだろｗ

その筋には大好評だなｗ

中国人のバイト君、お釣りを投げるのはやめなさい！

どこのブラックエンジェルズだよ

あははw

仕事がないって泣いてる日本人と違って連中はタフだったからね
転売、偽ブランド、偽漢方薬、来日する中国人富裕層を相手にした詐欺等々
彼らにしたら、殺人や強盗以外は全て「仕事」らしいよ

暴と一緒に仕事する連中もいたから、こんな言葉覚えたんだろうねw

>>44
「一個人上東京」とかいうテキストに載ってる例文なんだろ。
察してやれ。

>>43
こんな所にブラックエンジェルズがｗ

ここらで日本語検定試験のコピペお願いしますｗ

うどんよりそばが好き、とか
まさかりかついだ、とか…

「魂、俺のもの」「死んだか？」「ｺﾞﾙｧ」「ぶへへへへへへへへ」　

オッスオッス　オッスッス（　＾ω＾）

カタギの仕事じゃまず使わない台詞ばっかだね。
せいぜい声優さんや俳優さんが収録や舞台で言う位だろ。

朝っぱらから笑わせるなw
何だこの例文はw

ちょｗ何しに来るんだよｗ帰れｗｗｗ

「コムギコカナニカダ」

暗号だろこれ

ターミネーター２を思い出した人は多いはず

普通に覚えておけばいい言葉って
はい　いいえ　できません
わかりません　すいません
おはようございます　おつかれさまでした
でいいとおもうけどｗ

ヤッチマイナ！

ｱﾗﾎﾗｽｯｽｰ

実用的だな。

普通の日本語ってこんな感じだろ。
「ちこう寄れ、ちこう寄れ、して、褒美は何が良きか？」
「殿様、田舎の父上にトラクターを送りたいでありんす」
「そうか、そうか、おぬしは父思いの心の温かな娘じゃのう。褒美を取らそうぞ。」
「有り難き幸せでありんす」
「して、して、分かっとるよのう。うししし、今夜はビートイット!ちこう寄れ、ちこう寄れ。」

中国の野郎なら、デフォで覚えてる言葉がある。AVの会話だ。

いっそオタク用語覚えて帰れｑｑｑｑｑ

A：B氏ぃーB氏ぃ〜！
B：何でござるか、Aウジ。おふうおふうｗｗ

台湾のスラング辞典買ったら「金ヅルをナンパしに」とかが例文に載ってた。
日本人は金ヅル側だろうからこの例文は実用性低いw
自分が金ヅル呼ばわりされてるのに気付かせる例文だったのかなあ。

オッスオッスアニキ久しぶりっす

が正解

中国人と朝鮮人お断り

蛇頭の教科書かなんかか

日本に来た知り合いのスペイン人がやっと見つけた
"スペイン語圏の人のための日本語講座"で教わった日本語は

「スイッチをオフにしてください」
「その機械は危険です」
「安全靴とヘルメットを着用してください」
などの日本語だった

そーいや昔会ったロシア人は｢トイレはどこですか｣だけは流暢だったなあ。

よっぽど切羽詰まる経験したんだろなあ。

命懸けだと覚えも早い。

ヤバい声大きいごめんなさい。





是非これも覚えて。
銀座のど真ん中で下品にまくし立てるのやめて。

｢おいくらまんえん？｣
はガチでそ

お客さんファミチキくうか？ってファミマチャイナ店員に言われた

てか
何とか大虐殺をしたっていう日本に来るなよ
何とか大虐殺は虚実アルって署名してから入国しろよ

ブラックエンジェルスを教科書にしてるのか

どういう人間が日本に来ているのかが分かる教科書だな
連中にとってはまさに「実践日本語会話」の教科書だろう

支那人、朝鮮人、在日、は本当に神の作った失敗作

東京恐すぎ

日本の英語教育ではこういう会話を教えないので
映画を見てもさっぱりってなるんだよね

埼玉の方が怖いよ・・・
http://naglly.com/omaeda_station.jpg

>>1
画像見た。絶対にカタギじゃない・・・
日本に来る中国人ってこんなのばっかなのかねえ？

中国人は中華系マフィアに頭を下げないと日本に住めないんだよ

東京じゃなくて福岡と北九州だろコレ

雪藤さん乙

裏社会向けの例文ばかりだな

トンキンすげえｗ
２ちゃんの｢地獄に落ちろ｣って書き込みはトンキン人のものだったのか

>>315
全員がそんなのだとは思わないけど
民主党が数次ビザなんての許可しちゃったから
明らかにそういう組織が活発に動き始めているよ

　怒羅権スレ？

どうせなら、やらないか、とか、すごく・・・大きいです・・・、とか、よつんばいになれよ、とかも教えろよ
後はああん？ホイホイチャーハンとか、救いは無いんですか？とか、歪みねぇなとかも教えれ

コムギコカナニカダ

これ、男向けのテキストだよね。
女向けもあるんだよね。

日本へ来る中国人に必要な言葉なんだから、間違ってない。

特定の反社会的勢力からの仕事しかなさそうな言葉ばかりじゃないかｗ

薬物売買の例文は無いの？

「尖閣諸島は日本領」

これだけで3年はいける

>>323全部ゲイじゃねーかｗ

このデレスケ野郎

目的に適った良書だわな

日本占領の為の大量移民後の実用日本語を習う段階か…

教えているのは馬鹿チョン在日ヤクザとしか思えない

新日暮里！
は覚えておくべき

>>325
「おにいさん一発どう？」
「40分1万円でいいよ」
「やばいサツだ」
「ビザは家に忘れてきた」
「何も知らない。無理矢理連れてこられた」
「毎日日本人に犯された。辛かった」
「早く故郷に帰りたい」

中国人が暴力団に入る時に必要な言葉か

今や日本を満喫してるのは中国人だからな

カネカネキンコ

実践的すぎてワラタwwww

兄貴って誰なのか気になる

それは「中国人がよく使う」日本語としては正しいだろ

お前らクルルァについて来い

>>13
中国人じゃないけど…
外人いっぱいで思い出した。六本木にまだライブハウスがあった頃（確かそこは
無くなったはず）ライブの次の日の朝、地元に帰るために六本木駅のホームへ
行ったら、両側のホームにずらっと外人が足投げて座ってたり寝込んでたり。
地下鉄乗ってからも、横も前の席も黒人さんで、ここはどこだ？ってなったわ。

で、その当時その辺りで見かけた光景。
すごい身なりの良い白人さんに、なんか普通の格好した、言い方悪いがオタクっぽい
雰囲気の女の子が、いきなり近寄って
「何か困ったことがあったらなんでも相談してください（英語）」
とか話しかけてて、その外人さんはちょっと迷惑そうに
「結構です（日本語）」
みたいに断ってた。で、女の子のほうは友達のほうに走って戻って
「きゃー英語で話しちゃった！通じたかなあ！！」
と大興奮してて、イテテテ、ってなった。
なんかあの外人さんの感じからして、ああいうのいっぱいいるんだろうなあ、
断るのも飽きてんだろうなあ、と思った。

どっからどう見ても犯罪集団ｗｗｗ

目上の人には丁寧語として「お」をつけるってことで、
「やぶん（夜分）すみません」に対して「おやぶんすみません」ってのがあったな

「地獄に落ちろ」は英語直訳過ぎ

かねかねきんこって載ってるのかな。

>地獄に落ちろ
黒い十字架はあるのか？

彼らを笑えない。
日本の小学校で始まった英会話なるものはこれと同じ。

「この白い粉はなんですか」
「わからない」「知らない」「小麦粉か何かだ」

昔、江川が巨人入りした頃、甲子園と横浜で「地獄に落ちろ、エガワ！」の大コールをやってた。

「親戚が危篤なんで休ませてください」

東京在住ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本語がわからん振りが最強だろ

「コレハ〜ヤ〜マノ〜テセンデスカ〜？
」

「ソウデ〜ス。サイキョウセンデ〜ス」

オッスオッス

よつんばいになれば許してくれますか？

中国人が東京暮らしするときに必要なことばという意味だろ。おまいら、東京で何やってんだよ。

誰との会話を想定してるの
相手はチンピラか？？

東京でなにか悪いことがあれば
とりあえず｢民国ガー｣といえばいいニダよ

香港に行って売り子でもしてたほうがマシだろうｗ

まあアイアムザパニーズ的な例文がないだけマシか

中国マフィア向けですね。
ベストセラー間違いなし。

「大人の英会話」本　みたいなものなのだろうな

Do it やっちまえ
street girl 売春婦

のような

ところで誰か本物の中国人が〜アルヨって言ってるの見たことある人いる？

ひゃっはー
消毒だー

はないのか？

>>6
治安の問題もある　社会保険の未納　様々
外国人労働者は税金も納めないのだろう
そんなの受け入れてどうするんだ

>>366
職場に中国人いるけど「〜するはいいです」はよく言う。
「〜するのは大丈夫です」って意味で。

「おまえにくわせるタン麺はねえ！」

兄貴がどうしたこうしたは朝鮮文化

東京のボス。石原も中国人雇ってるシナ
兄貴は犯罪の先輩なんだろ。

「ニホン二ミヨリイナイヨ、セイカツホゴモラエイワレタ」

中国人としての基本だろｗ

日本から排除するしかないわな

>>15
うんちきたないから消えてちょｗ

まあ東京だもんな

テレビ見たらチョンの番組ばっかりでビビったわ

なんかラーメンズのネタを思い出した

ないアル
http://2ch.site90.net/aru.jpg

>>1
さすがに若者かと思ったのにモロじゃないかRAY君

決して間違いじゃない
でも正解でもない

これはただの小麦粉です。

「いてまうぞごるぁ」
やっぱ東京で関西弁を使う中国人がつよそうなんだぜ

「地獄に落ちろ」って殺人予告の脅迫言ったら逮捕されちゃうよ。

だいたいあってる

RAYの兄貴どう見てもカタギじゃないっす

完全に中華系マフィアの構成員ｗｗｗｗ

ヤクザも真っ青ｗ

おもしろい。

チャリンコでバックだと〜！？

ヤクザ用語ばっかりじゃねえか。

とうとう
そんな世界まで人材不足で
外国人研修生にお願いしていたとは・・・

せめて、そこだけは
日本人で！！

ワカラナイ
シラナイ
コムギコカナニカダ

地獄に落ちろってｗｗｗ
ネタはブラックエンジェルズかｗｗｗ

即戦力養成、生きた日本語教育だなｗ

まんまチャイナマフィアじゃねーかw

ワカラナイ

シラナーイ

コムギコカナニカダ

｢冬の東京湾は冷たいぜ｣

中国人のいる職場で働いてるけれど
中国人に〜っす、とか言われたら違和感ありまくるわｗ

「兄貴」なんていまどきヤクザでも使わないんじゃないか、と思うのだが。
俺はヤクザの知人いないから知らないが。

研修生＝中国マフィアの子分

かよ！！

ここは山手線ですか

傷だらけの天使を参考にしました

どんな仕事してんだよこいつらはっｗｗｗｗ

「外道がぁ〜〜！」
「今夜も楽しませてやるわぁ〜〜！」

このあたりも入れようぜ

「ヒャッハー！新鮮な水だー！」

馳星周の影響だな

>>1
監修 怒羅拳

京都駅はどっちですか？

中国人が関わっている日本語教育の本がアジア各国に流通している事実を知るべき
内容は推して知るべし

ファッキンジャップぐらい分かるよ馬鹿野郎

RAY君はちょっと危ないんじゃないかな

>>68
リアルで「ｱｲﾔｰ!」なら聞いたことある
感動した

いい加減中朝露との関係絶てよ。
日本人は今まで何を学んできたんだよwww

没問題ッス

マジレスすると、日本の漫画を読めばいいだけなんじゃね？　闇金ウシジマくんとか

カネカネ！キンコ！！！

コノシゴトワヤベーゼアニキ

南鮮ならｵﾆｲｻﾝﾖｯﾃｸﾆﾀﾞとかか

「地獄に堕ちろ」「やばい仕事・・・・」という例文があるのなら
「嫌な予感がするぜ」「オマエのいつもの口癖が始まったな」の例文は絶対収録されているはず。

＞例：兄貴、お久しぶりっす

ここまで書くなら
「オッス　オッス」とか「アッー」も追加してくれｗ

>>1
蛇頭しか日本に来ないの？？？？

「山に埋めろ」は教えないの？

やべぇ仕事だ、の方が一般的な口語体だと思うの。

日本のオタクに紛れ込める「知ったかあいづち」集出したら売れる予感

蛇頭向けだな

もう一言お願い！！
　センカクハ、ニホンノ　リョウド・・・

>>1
すやみたいな奴だね

【社会】 「俺はヤクザ。家族殺すぞ」 ネットで誘い出した２１歳女性をレイプ、２１歳鬼畜男、４回目の逮捕…東京
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1341399485/

【東京】小学校低学年女児にわいせつな行為　無職少年（19）を逮捕　三鷹
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1341395412/

【東京】通行人７人にいきなり殴りかかる　男女２人軽傷　職業不詳の男（３３）を逮捕
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1341242117/

【社会】 「静かにしろ」 ２１歳女性にノコギリで強盗未遂、１７歳の少年逮捕…東京
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1341207298/

【社会】 猛スピードで信号無視の暴走車、男性はねる。運転の２４歳男の尿から薬物…東京
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1341198749/

ラーメンズのコント思い出した。
「チガイマス コレハ カ ニ ササレタアトデス」

落ちろじゃなくて堕ちろだと思う

教科書作った奴、カタギじゃないな。

http://nikkan-spa.jp/wp-content/uploads/2012/06/R0011959-300x247.jpg
どう見てもチャイジーズマフィア(´・ω・｀)

吉本新喜劇レベル

「おい、ずらかるぞ！」

>>1
「気死我了（頭にきた！）」
「要殺便殺（殺したきゃ殺せ！）」
「殺死他們（皆殺しだ！）」

まあ俺が中国語でこれを真っ先に覚えたのと同じだな。

ラーメンズじゃねえかｗ
「チガイマス　コノ　シロイコナハ　コムギコカナニカ　ダ」

　　＞●ケンカを売る
　　＞●生きて帰れる
　　＞●地獄に落ちろ
　　＞「それはやばい仕事だ」
　　＞「秘密は絶対にしゃべってはいけない」
　　＞「あいつをやっちまえ！」

　　なかなかトンキンをわかってるなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

「お久しぶりですエイジさん」は既出？

>>388
えっ？　なに？　なにがあったの！？

>>19
「私、子供いるよ」
「ビザ切れてないよ」
「店長、今いない」

カンペキな中国語
http://www.nicovideo.jp/watch/sm227249

「ど、ど、ど、ど、ど、童貞じゃね〜よ」
「リア充死ね」
「ビッグダディ見た？」

お席はこちらになります。

ご注文を繰り返させて頂きます。回鍋肉定食おひとつでよろしかったでしょうか。

千円からお預かり致します。

>>1
個々の単語とか言い回しとか以前に、
中国人は声を抑えて喋る技術を身につけてから日本に来て欲しい・・・

当然アイヤーとアルは標準装備なんだろうな(´･ω･`)？

トンキンとペキンは姉妹都市









これ豆知識なｗ

>>1
実用的だなｗ

あとは、「入管だ！逃げろ！」も加えておかないと。

ぢごくにおちろ　×
ちゅごくにかえれ　◎

大学の中国語の初等教育の教科書で、「売国奴」なる単語があったのは今では青臭い思い出である。

スッチー用語
「おにさん　さかな　にく　とっちするか　えーとっちするか　きまたらおしえて」

「やっちまえ！」

イラシャイ
ナニスルカ
オマエスケベ
モウカエルカ
マタコイ

>>1
>「それはやばい仕事だ」「秘密は絶対にしゃべってはいけない」「あいつをやっちまえ！」

なかなかスリリングな生活の様子w

東京
｢あなた、何クラスの方？｣

大阪
｢われ、どこの組のもんや？｣

東京
｢おいくらですか？｣

大阪
｢われ、なんぼのもんやねん？｣

893入門書か

まぁ「映画スラングから学ぶ生きた英会話」なんてのも、似たようなもんだと思うぞ

そういえば、アイヤアルてメーカー無かったっけ?

足立に住んでたんだろーなw

漫画なんかの影響だろうな。実際、日本語は会話の時に使う言葉が違い過ぎて勉強してから日本に来る
外人さんは相当驚くし。です、ます、をつけないのに日本人同士で意味が通じてるのに驚くし。

「それはやばい仕事アル」
「秘密は絶対にしゃべってはタメネ」
「あいつをやっちまえアルヨ！」

RAY君、かっこいいアルよｗ

外国人が日本語を覚えるなんて理由はふたつ
出稼ぎかオタクかだ

「兄貴オッスオッス！」
「うほっ！いい男」
「いいこと思いついた。お前俺のケツの中でションベンしろ」

テラやくざｗ

別冊付録 「日本の老夫婦の騙し方」

日本に来る目的、来て何をするつもりなのかがはっきり表れてるね

ちょっと前まで２ちゃんにも
「韓国人がｳｻﾞｲから対抗して中国人と仲良くしよう」
みたいなバカが多かったが、望み通り中国人の友人ができたのだろうか。

>>1
どう見てもマフィア向けの例文です。
そういう人たちを多数日本に送り込んでいるのでしょう。
本当にありがとうございましたｗ

中国人はヤクザになるために日本に来てるんだな

「ドーモ、ドーモ、、、」
これだけでいいよ。

中国人はヤクザになるために日本に来てるんだな

こなくていいから
てゆうかこないでください

>>466
そんな奴いないだろう。

根本的に、韓国人は人間的に基地外で
中国は国がマジ基地と思ってる奴が多い。

ようは、中国へは変な譲歩せずに、言うべきことはきっちり主張してそのうえで、利益があう所は共有すればいいでしょってことだよ。

まあ中国は、日本の強い産業とあえて競合して打ちくずそうとしてる節がプンプンするけどな。

マフィア？

〜アルとか、〜ヨロシとか覚えてくれば日本人は歓迎しますよ

>>1
スレタイ悪質

＞　「RAY君の日本日記」「教科書では学べない標準東京弁」という副題

明らかにネタ本じゃん
中国の語学教育が全てスラングだらけと誤解させる捏造

どう見てもヤクザ教育です

死ねよ、チャンコロ

マッサージいかがですか？

レヴェッカ姐さんは中国語話せなさそうだから関係無いかな。
中国人じゃなくて中国系アメリカ人と言わないとムッとしそうｗ

小麦粉か何かだ

白人でいきなりタメ口叩くような外人は少ないのに
何で中国人はいきなりタメ口なんだ。敬語くらい習うだろ
英語も中国語も、日本語の敬語に慣れないのは同じなはず

>>458
日本語に慣れないうちは丁寧語で話すべき
どこの国でもネィティブと同じように話そうとする必要はない
きちんとした日本語を修得してからでよい

深作監督の仁義なき戦いが教科書だとみた

大宮のチャイナパブの女の子（福建省）から、
「店ヒマだよ〜。ちょっと顔出してよ！」
というメールがきましたよ。

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こういう例文好きだｗｗｗｗｗ

中国人の仕事では必須の言葉だ
あらかじめ勉強する必要があるな

糞民主党のおかげで、こういう犯罪者が大量に入ってきているからな

蛇頭かよ