★テレビ局の若手女性記者赤っ恥、大人の玩具をキノコと報道=中国
・中国のテレビ局が先日放送したニュース番組の中で、女性記者が「井戸の中からキノコの
ようなものが発見された」と紹介した物体が、男性用の「大人のおもちゃ」であったことが
発覚し、テレビ局が謝罪した。新華網が伝えた。
問題となったシーンは、西安テレビ局が17日に放映した番組「西安零距離」内の社会ニュース。
農家の井戸の深さ100メートルほとのところから、奇妙な「植物」が掘り出されたとの内容で、
女性記者が現地を取材した様子が流れた。
記者は「植物」の形状を「キノコのようだ」と説明すると、実物をつかんで「頭にはくちばしの
ようなものがあり、その下に小さな穴が開いている」などとさらに詳しい形について紹介した。
また、住民が「これは不老不死の生薬、肉霊芝だ」と語ったことを伝えたうえで肉霊芝に
ついて紹介し、「これは専門家に鑑定してもらう必要があります」と語った。
その後、ネットユーザーから「どう見ても男性用の自慰器だ」との意見が殺到し、テレビ局は
18日の同番組内で誤りを認め、「女性記者が若く、世の中のことを知らなかったために
皆様にご迷惑をおかけしたことをお詫びします」と謝罪した。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0620&f=national_0620_029.shtml