1 :
帰社倶楽部φ ★:
フランスで発足した新内閣の首相に就任したジャンマルク・エロー氏の姓の発音をめぐり、
アラビア語圏の放送局などが頭を痛めている。
「エロー(Ayrault)」の名をフランス語で正確に発音すると、アラビア語で男性性器を
意味する俗語とそっくりな発音になる。この言葉はレバノンやパレスチナでやや中傷的な意味合いも帯び、
アラビア語圏で広く通用する。
このため放送各社は、番組でこの名を正確に発音すべきか、それともフランス語では発音されない語尾の
「L」と「T」も含めて発音するかの判断を迫られた。
衛星テレビ局アルアラビーヤは、「人名を変えるわけにはいかない。対応してやっていくしかない」
(編集局デスク)との判断から、フランス語通りの発音で通すことを決めた。アラビア語で表記する場合は
不快語ではないことを明記する方針。
一方、CNNアラビア語放送は、語尾のLとTを発音する方針を決めた。
フランス外務省は、問題については認識しているとしながらも、ノーコメントを通している。
大統領府にも取材したが、首相府に聞いてほしいとしてやはりノーコメントだった。
2012.05.18 Fri posted at: 11:22 JST
http://www.cnn.co.jp/showbiz/30006630.html [関連スレ]
【国際】 フランス新首相にエロー氏
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1337134952/
2 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:48:18.57 ID:RGBHmShQ0
\ \
ヽ ヽ
ヽ ',
. | ',
| ,,,、 -‐ '''''" ̄ ̄ }
|__,,、r''" ,,、 -‐''''´ ̄ ̄ヾ
|_,,,,、ィ'''" ',
,r,''ヽ;;;;i′ `'===ュ、 ,ィ'"l´
l l `';;;! '''‐ェ;;ェ、 r'エ〈
ヽヽ.' '' l、 !
. ヽ、_, (ニ、 .,、」 l
,,|. ,.ィ='__ュ、!
/l l '´‐''´ ` /
--i´ ヽヽ ´ .ノ
l ヽヽ `''ー- 、、、r‐<
ヽ ヽヽ /! `iー
. ヽ ヽ \ // |
南冲尋定[なんちゅうえろさだ]
(越前国の刀工。生没年不詳。作刀期間1493〜1526年)
それ言いだすとキリないけどな。
しょーもないことを記事にしてるんだな。
5 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:48:51.03 ID:c4hZAmnE0
沖縄のマンコもなー
6 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:49:21.87 ID:z/+1W4IB0
エローすんまへんなぁ
Take shit a
Take no shit a
8 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:49:58.68 ID:8J6rrF2q0
昨日の読売でも普通見出しに名前載るはずなのに載ってなかった
わざと検問やってる
9 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:50:11.28 ID:otUSb2Jdi
失礼な記者だ
10 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:50:12.26 ID:s0ThhdYf0
世界のディックさんに謝れ
シコースキー
TINTINをタンタンにするようなものか
13 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:50:41.27 ID:c16AAen20
世界史の授業で、クスコ王国の初代国王のマンコ・カパックって
どうやって教えてるの?
かなりまじな疑問なんだけど
14 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:50:52.45 ID:C23aFT/O0
一部地域では「ポポ・ブラジル」だったしな
15 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:51:04.56 ID:5fuMZ8KAO
日本語に訳すとちんこさんになるの?
それは恥ずかしいな
あのスペリングでエローと読ませるフランス語強え。
ローマ字読みには無理。
名前なんかどうでもいいからギリシャとスペインをどうにかしろ
大不況が目の前に迫ってるだろが
18 :
忍法帖【Lv=27,xxxPT】 :2012/05/18(金) 11:51:25.91 ID:LwoElh0FO
ボボブラジル
19 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:51:26.16 ID:o5afCYuG0
DQNネームかw
20 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:51:29.74 ID:pqmVFnTa0
オマーン港とかか。
21 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:51:33.49 ID:e6yxDt+F0
マンコさんはやく
この程度でダメならオマーン国際空港はどうなるってんだ
フザケるなよ
麻生のass holeといい勝負だな
asshole
って日本でも問題になったな。
25 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:53:00.68 ID:VzDSBam80
マンコビッチ
27 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:53:36.93 ID:1AMrn5yo0
ガチンコ勝負とかがOKなんだから日本では全く問題無い
スペインだと加賀まりこがダメだったっけ?
ポポブラジル、
30 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:54:06.14 ID:G0xLm8lc0
麻生元首相も英語圏でネタにされました(ToT)
31 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:54:55.00 ID:C23aFT/O0
日本でも「パチンコ」を放送禁止用語に指定すべき!
2
おちんちん内閣
アラビアでも英語圏でも日本でもいやらしい名前だなんて><
35 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:55:21.89 ID:YsAH69/r0
近鉄バッファローズにいたフランク・マンコビッチ選手
一昔前のフランス代表コーチのマンコスキー・コーチ
36 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:55:46.63 ID:Gnwk93Zt0
愛称込めて、ジャンとでも呼んでやれば?
37 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:56:11.32 ID:CYxko1Ty0
38 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:56:26.17 ID:qRCY1VIG0
チョンにも
金玉とかいるんだろwww
エローマン・ガトー
40 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:57:57.11 ID:leXGiEi6O
ジャンマルク氏でいいだろ。
41 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:58:05.21 ID:xIKmRTWg0
こんにちわ
紅 萬子です
NHKの美人アナがチンコセイシ、チンコセイシ連発してたぞ
43 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:59:01.84 ID:EWtRbGEG0
ポコチン氏とか呼びづらいよな
44 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:59:04.86 ID:G0xLm8lc0
45 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 11:59:33.76 ID:dN9fDuBI0
サッカーペルー代表のレイモンド・マンコはウイイレじゃ「レイモンド」だったなw
46 :
巨乳燻製:2012/05/18(金) 12:00:04.82 ID:kifv2DIR0
名前をきいて大爆笑はしません
ジルマンコール
47 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:00:25.13 ID:FdKv6KbG0
>>26 スペイン語はほとんどローマ字読みみたいなもんだよ
日本のニュースでも最近ちんこ精子・ちんこ精子って良く聞くな
49 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:00:27.78 ID:x/lnqJiZ0
日本語だと
チンポ首相って感じ?
51 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:01:11.68 ID:8/TPLhrI0
おk
俺は「商工ローン」の看板見るだけで吹いちゃう
53 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:01:37.14 ID:DSTdYOjf0
名前だから仕方ないだろ
呼び方を変更する方が失礼
元G大阪のエムボマもンボマと呼ぶべきだった
シコースキーみたいに何かひねっとけばどうよ
中国では「我孫子(我が孫よ)」は相手に対する最大級の侮辱の言葉。儒教の
伝統が強い中国では、年少の人は浅はかで知恵が足りないとされる。だから
自分の孫以外に「我孫子(我が孫よ)」と呼びかけることは、相手が自分の孫
と同じくらい浅はかで知恵が足りないと言ってること等しいので、最大級の
侮辱になるのだ。だから、日本人で「我孫子」という苗字の人は、中国では
相当奇異に見られるらしい。
コレ、豆知識な。
例の名前一覧のコピペがまだ貼られていない…だと?
日本だってマンコカパック空港とか放送してるし問題無いよ
こうぐちはじめ
鳩山もアメリカじゃルーピーだったしな
オマーン国際空港かw
失礼な話だな
62 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:09:18.26 ID:/7NV5Cis0
おフランス
周辺諸王朝からつつかれ苛められ激しく攻められた後に
クスコで開かれたインカのマンコ・カパック王はどうなるのかと
65 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:10:10.58 ID:2MdzYaL20
フェラノビッチ・ティンポスキーとか
66 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:10:35.43 ID:NtwrsF2x0
さすがにエロ程度じゃ大丈夫だろと思ったら日本の話じゃなかったw
アラビア語で引っかかってたのねw
大統領じゃないし、別にそんなに報道する機会無いだろ
ボボラブジル
えろいことになった(´・ω・`)
70 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:14:26.07 ID:ILod17naO
確か「カツオ」は、イタリア語でチンコだったはず。
サザエさんのカツオとかはアウトだな。
金太の冒険だって放送禁止になっているんだし
72 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:14:50.39 ID:PbppMPFJ0
アッソー
74 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:15:32.52 ID:YfKb3p1b0
エロー(*´・ω・)(・ω・`*)エロー
75 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:15:43.30 ID:i/wT6xcJ0
アストモスガス → Ass To Mouth
76 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:16:28.37 ID:3eNJMFo20
,.r''´ ; ヽ、
,ri' 、r-‐ー―'ー-、'ヽ、
r;: r'´ ヽ ヽ
(,;_ 、 l ::::i 'i、
r'´ i' _, _,.:_:::i il!
ヾ ,r -';! '''r,.,=,、" ::rrrテ; ::lr ))
! ;、 .:::;! `´' :::. ' .::i: ,i'
`-r,.ィ::i. :' _ :::;:. .::::!´
.l:i. .__`´__,::i:::::l
r-i. 、_,.: .::/
!:::;::! ::.、 .:::r,!
l::::::::ト __` 二..-',r'::::-、
l;::i' l:  ̄,.rt':::::::/ ` -、
,r' ´ ヽr'ヽr'i::::::::;!'´
ソレナンテ・エ・ロゲ[Sorenant et Roage]
(1599〜1664 フランス)
77 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:16:36.78 ID:ek8mgxFVO
亀頭満子さん
78 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:16:53.84 ID:eNPxG6LjO
歴史の授業でインカ帝国に触れると大変なんだけどな〜
79 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:16:56.57 ID:KpnTUvnK0
あっそう
80 :
万時:2012/05/18(金) 12:18:10.96 ID:Xdj3qe6o0
ペルーの若き才能、レイモンド・M(Mは放送禁止用語)の来日が待ち遠しい。
81 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:18:27.06 ID:8GVyjybjO
エロエロあんだな
>>67 シリアはフランスが宗主国だったしどうだろう
まあ、あの国にcnnやアルアラビーヤが放送できる自由は無いとは思うけど
微笑ましいネタなんだが、当人達にとっちゃ大変なんだろうな...
日本でいうところの鬼頭さんか
86 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:21:33.43 ID:VApNVEXbO
江口 一 (えぐちはじめ)
>>13 南米の歴史なんか世界史の授業でも軽々すっ飛ばしてるだろ。
せいぜいスペインがインカ帝国を制圧したことをちょこっと触れるくらいで。
俺が高校の時はマンコ・カパックなんて人物は全く出てこなかったぞ。
>>55 マジか
大阪は中国にケンカ売ってるのかな
P.M.アスホさんは
P.M.マソーでパワーアップ
A大統領 とすれば?
日本ではレイモンド・マンコは呼び名変更されてたけどな
小俣さんって女子がクラスにいたのを思い出した
おまたさん、って呼ぶのも下の名前で呼ぶのも照れ臭かった思い出
>>70 「バカ野郎」とじゃなかったっけ?
あのイタリア豪華客船の船長が逃げ出して
沿岸警備隊から罵られた言葉。
94 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:23:49.35 ID:aS+Cfdp+O
95 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:24:23.57 ID:3eNJMFo20
96 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:24:48.74 ID:LNRvVn0N0
ユーゴの当たりに〇〇ビッチって山のようにいるからいいんじゃね?
そういや加賀まり子ってどっかの国じゃ笑える名前だと聞いたが
ショーン・オチンコ捕手(ブルージェイズ)の立場は?
イギリスかどこかの絵本か何かで
「TINTINの冒険」って無かったっけか。
日本だと「タンタンの冒険」とかCGアニメ映画になったような。
100 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:26:37.57 ID:rYr5RAyN0
101 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:28:04.46 ID:WTaYRcrz0
金正日の五番目の妻は金玉という名前だからテレビは漢字表記ではなくカタカナでキム・オクと表記してたな
フーン国防相…(イギリス)
アハーン首相…(アイルランド)
タラバニ大統領・・・(イラク)
モラー長官・・・(アメリカ)
オバサンジョ大統領・・・(ケニア)
ストロー外相(イギリス)
アホ元首相(フィンランド)
コラー司法・警察相(スイス)
タン副首相(シンガポール)
クマ・ラトゥンガ大統領(スリランカ)
アチャリア財務次官・・・(ネパール)
シー・ICJ国際司法裁判所長
ダリィ環境大臣……(グアテマラ)
コネ経済財政相…(マリ)
タノム首相……(タイ)
ヒッキー大佐・・・(アメリカ陸軍)
シリー内相・・・(ドイツ)
ガスイモフ外相・・・(アゼルバイジャン)
オナル経済担当国務大臣・・・(トルコ)
アベ大蔵大臣・・・(ソロモン諸島)
フリン環境相・・・(アイルランド 元)
パンティ外相・・・(ネパール)
カチン国民議会外交委員長・・・(スロベニア 元?)
カルビー外相・・・(イエメン)
ノート大統領・・・(マーシャル諸島)
ガンバル党首・・・(アゼルバイジャン・ムサワト党)
ウンコビッチ駐中国大使・・・(ユーゴスラビア 元)
チッチャイ副首相・・・(タイ)
ショゲル商業・産業大臣・・・(マリ共和国)
パパット環境大臣・・・(タイ)
バカチンKGB議長・・・(ソ連)
マタスケレケレ大統領・・・(バヌアツ共和国)
かつて日本プロ野球でプレイした
フランク・マンコビッチ
お前らこういうのやたら詳しそうだな
105 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:30:22.21 ID:frvyuJO+O
↓この画像エローーーーーーーーーーー!
とか書いてエローさんの画像を貼る釣りコピペが出そうだな
106 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:30:56.80 ID:NqMg18mvO
>>38 SMティンティンホールなる建造物があるそうだ
金田まひる・・・か
アラビア語で男性性器にの発音に似てるって言ってるから
野球選手のショーン・オチンコの方が近いんじゃ?
109 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:32:27.22 ID:6mu6P40MO
去年のキリンカップでペルー代表が来日したけど
代表メンバーだったレイモンド・マンコ選手が来日直前になってチームメイトのファルファンとクラブで飲み明かして代表追放され結局来日できなかったが、
実は電通や日テレがマンコ選手を放送させないように仕組んだ罠だったらしい
これ豆な
おっと誰か来たようだ
えろうすみません
111 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:34:24.57 ID:Ecp6dU8o0
すいません、ちょっと長いんですけど書かせてください。
高校の頃、英語の授業に20代前半の結構イケメンなアメリカ人教師が来た。
授業は一人一人アメリカ人先生に名前を呼ばれ、前に出てマンツーマンで話をするっていう形式。
先生には授業前に生徒の名前をローマ字に直したプリントを渡してた。
授業が始まると片言の日本語で挨拶をする先生に女子連中はキャーキャー言っていたけど
それを結構厳しい口調で注意するような真面目な先生だったので、みんな真剣に授業に臨んでた。
授業は順調に進み、結構人気のあった女子の「新保(しんぽ)さん」の番になった。
先生はそれまでやってきたように大きな声で彼女の名前を呼んだ。
「ジャアツギノヒトネ。ンーーアーー・・・ちんぽ!ちんぽサン!」
生徒は一瞬凍りついた。教室にいた全員が瞬時に「笑ってはいけない!」と思った。
でも、たぶん「シンポ」と言っているんだろうけど、どう聞いても日本語の「ちんぽ」だったし
「それまで片言だったのに、なぜよりによって「ちんぽ」の発音だけがこんなにもネイティブなのか」とか
「なぜか「ちんぽ」に敬称を付けている」とか考えだすとみんな耐えられなくなった。
結局新保さん以外の全員が爆笑。新保さんは顔を真っ赤にしてうつむいていた。
その様子を見ていたアメリカ人先生は状況が飲み込ていないようなのだが、
生徒の一人がみんなの笑いものになっている状況だけは理解できたのだろう
突然般若のような顔になりその爆笑をかき消すかのような大声で「シャァァラッップッ!!」と全員を一喝した。
その表情とテンションの凄さに、教室は水を打ったように静まり返った。
しかし先生の怒りのボルテージは上がったまま。
新保さんの肩に手を置くと「ナンデ?ナンデミンナちんぽをワラウ?ちんぽガナニカシタ?」
全員が「まずお前のせいだ。あと男性生殖器の名称を連呼するのをやめてください」と思っていたと思う。
その後、慰めようとしたのだろう、先生はやさしい口調でうつむいて座っている彼女に語りかけた。
「ちんぽゲンキダシテ。マエニキテクダサイ。ちんぽスタンドアップ!」
新保さんも笑った
ゲボ・イッケノメ国防大臣
>>38 韓国人プロボクサーのチョン・ダウンとか狙ってるとしか思えない
エロー「ハァイ、僕の名前を言ってみて」
メルケル「エ、エルゥ・・・」
エロー「ん?なんだい?」
メルケル「・・・エロー!////////」
ふぅ・・・
115 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:37:01.51 ID:wP8ZB6NhO
>>26イタリア語なんてまるっきりローマ字読みだから、辞書に発音記号が載ってないんだぜ。
116 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:37:26.52 ID:CTIC+7aq0
>>15 ちんこなんてかわいいけど
もしかしたらマラかもしれない
117 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:37:28.82 ID:9zKiUa2l0
オマーン国際空港
118 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:37:45.91 ID:i/wT6xcJ0
あとチューハイで「すらっと」てのがあるが、これ、まんまslutだしな。
119 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:38:38.61 ID:e52RWOrz0
イタリアのカツオみたいなもんか
120 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:39:45.27 ID:SM9S19pPO
マンコッチ
123 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:40:29.47 ID:33PlXJKO0
おーい、中村君♪ トルコで歌ってみろ、激しくウケるぞw
>>1 こんな下らない事でもニュースとして大々的に取り上げるマスコミって
楽な仕事だな。
126 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:41:56.29 ID:OxWrOw/Y0
陳光誠氏
127 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:42:06.48 ID:GqX/GvqhO
2007年ACL浦和レッズvsシドニーFC戦のマッチコミッショナーの名前がチャン・チンポ。
場内アナウンスされて埼玉スタジアムがざわめいたのを覚えている。
>>111 そのコピペ、先生のキャラクターも含めて大好きだw
129 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:43:33.06 ID:nrRx49Ku0
青梅国際空港
130 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:44:09.74 ID:mVSblGlK0
>>13 世界史の授業で、クスコ王国なんてマイナーな王国まで教えていたら、近代史まで 10年はかかるよw
132 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:48:43.41 ID:JaErada00
133 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:50:55.95 ID:FZKFkHwi0
マンコカパック
閣僚に女性を多く起用したエロ政権か
今野「ワロタw」
136 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 12:58:00.46 ID:xQnZ40rO0
クリトリスカーヤ(笑)
オマーン国際空港✈
工口一
139 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:00:23.92 ID:Xc6Y6iwo0
アラビア圏もチンポコ首相って呼びたくないから名前変えろとは言えないだろうしな
>>55 中国で「千葉から来た我孫子です。」って言ったら大爆笑なんだな。
141 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:02:25.25 ID:IjbIWxEDO
ここまでフランス書院もエロー小説もなし
おまえらには失望した
142 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:03:54.76 ID:3hxQBTWB0
>>26 Osasunaとかモロローマ字じゃねえか
143 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:04:05.46 ID:onsWRtg80
珍宝島銃撃戦、エロ〜コマンタレブ〜
フランスの首相のニュースって日本じゃほとんど聞かなくね?
前の首相とかしらねーしw
145 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:05:56.02 ID:g8Zk4IjbO
ドイツでケイタみたいなもんか
146 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:05:57.83 ID:i+rTrIcK0
メガチンポ保健衛生大臣 サントメ・プリンシペ
チンポさん!チンポスタンダップ!
148 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:07:01.16 ID:onsWRtg80
>>144 首相は内政担当だから外交的には大統領が出てくるのでね
149 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:09:52.31 ID:3hxQBTWB0
塾に新保さんいたな
背が高くて美人だった
150 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:10:21.14 ID:U+J8HCTuO
オランダのスケベニンゲンも
今はスヘフェニンゲンと呼ばれ
難を逃れていますそうな
ジャイアント馬場
153 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:21:34.88 ID:A1u1LEW70
フランスの作曲家
ドビュッシーw
ここまでもとノキアジャパン社長のウコンマーンアッホ氏はなしか
一世を風靡したのにな
155 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:25:31.55 ID:R1M3bdRy0
>>144 クレッソンは有名だろ
あのクソババアは一生忘れんわ
156 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:28:19.43 ID:5o87fehHO
イエローに改名で解決
最近、チンコウセイシって人がいたね。
外国で名前がヘンな意味になるって、本来は笑い話レベルですむ話題なんだけどなあ。
グローバル化の弊害か?!(キリッ
159 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:32:27.80 ID:NmSybk75O
ウンコビッチ最凶!
おまんこ臭い空港
161 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:35:34.47 ID:LOUqc4Gq0
映画監督のロジャー・コーマンは日本でちゃんと呼ばれてるぞ。
日本の番組でも朝のマンコとかやってたから大丈夫だよ。ドントマインド
我が国も負けずに二代目コン・トウコウ氏をフランスに送り込め!
柏レイソルのジョルジ・ワグィナー
165 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:49:06.79 ID:7a7DuWGSO
>>1その昔ボボブラジルってプロレスラーがおってなry
166 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:50:13.17 ID:LOUqc4Gq0
コンノ・カツオという人をイタリアで有名人にしよう。
167 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:51:32.38 ID:pRQHX3ew0
フランス文庫はエローだから問題ない。
昔の野球選手なら登録名は間違いなくルノー
チン・ポー氏をチン・ポコ氏にするようなものか?
>>99 > イギリスかどこかの絵本か何かで
> 「TINTINの冒険」って無かったっけか。
> 日本だと「タンタンの冒険」とかCGアニメ映画になったような。
フランス。
だからタンタンでいいの。
171 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 13:59:07.48 ID:rwQaaitP0
金玉香
地名だが・・・
卐ナチの滝卐
卐ナチ黒卐
野球で オーチンコ っていたね
173 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 14:01:58.67 ID:mYpRloq0O
ジャンマルク氏でいいじゃん
終了
174 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 14:02:26.73 ID:xbDHJBqe0
麻生さんもass holeさんみたいだね
残念ですが諦めてください
175 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 14:02:53.30 ID:ccv+D1q4O
エロは禁止用語じゃねーよwww
…ってアラビア語でも禁止用語かよwwwwww
176 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 14:03:57.18 ID:cWDlBssxO
えぐち
アルジャジーラ
「再びマルディアス」
178 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 14:11:08.67 ID:UjtIEOsF0
エロー首相がオマーン空港に降り立ちました
179 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 14:21:17.80 ID:RAXshLmn0
海老原少尉。
ロシア語だと・・。
こないだNHKで昼間っからセックスセックス言ってたよな
ギリシャ首相
遂に来たか、この時が。
この千年間何度となくメルケル
との戦いを思い出したぞ。
私のただ一度のデフォルト。
ゴミのようなドイツにギリシャが敗れたの
だ。20年間この辱めに耐えてきた。
だが、今、それも終わる。
債務を踏み倒し、あの敗北がAyraultの仕組ん
だ卑劣なワナだったと証明し、このわずかな傷
を拭い去って完全な復活を遂げるのだ。
エロー・グローさん
>>170 ニュース、インフォメーション専門国営ラジオFrance Info
どうやっても俺の耳にはフランセアフォにしか聞こえない。
中国共産党から迫害を受けてる盲目の人権活動家・陳光誠氏も
TVでは「ちんこーせー」だよな
186 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 14:58:38.44 ID:zXQCNhtg0
他の国ではいい名前なんだし
女子アナウンサーは正確に読み上げるべきだよ
イタリア語のカツオみたいなもんだな
日本じゃなくてアラブでなのかw
189 :
忍法帖【Lv=20,xxxPT】 :2012/05/18(金) 15:04:45.86 ID:QM8txTLfO
こうぐち はじめ
190 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 15:05:04.58 ID:atFYPIVO0
スワヒリ語で熊本とかも素敵な意味に
熊谷さんもw
>>184 >
>>170 > ニュース、インフォメーション専門国営ラジオFrance Info
> どうやっても俺の耳にはフランセアフォにしか聞こえない。
in は「アン」と表記されることが多いけど、実際は一つの鼻母音だからね。
ア・ン ではなくて。
ケースバイケースだけど、鼻母音はちょっと気持ち長さが伸びてる感じが多いような。
フォンセ だったり フランセ だったり、アンフォ だったり アフォ だったり するのでしょうな。
色魔くんという友達がいた
レーガン大統領も日本では余りに無名だったんで、最初
リーガンって呼んでて、その後態々発音の講義まで交えて訂正したんだよね
Al Ahoさんとか
>>38 チョンシネとかチョンダヨンとかいるからな
197 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 15:33:02.55 ID:i+rTrIcK0
ねばーかどこか 朝鮮人ってNGワードにされててクソ笑った
198 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 15:35:23.91 ID:gVKQnh8A0
スイスの時計メーカー、ETA社
200 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 16:10:20.30 ID:8zDsTkXu0
>>12 お前のセンスが好きだwww
TINTINはフランスの漫画で「タンタン」と読む
Tchintchinはフランスでの乾杯の掛け声で「チンチン」もしくは省略して「チン」
201 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 16:11:48.58 ID:vxcvyY8G0
ほんまにエロい人
エロー
203 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 16:12:20.70 ID:nmVJ3Lxp0
インカ帝国初代皇帝マンコ・カパックには勝てまいw
204 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 16:14:42.81 ID:ystWMfe4O
フランス語は語尾Lは発音すると思うが、エロさんの場合は発音しないの?
エロールなんか関係ねえ!にはならないのか。
てか仏語学習者は仏語は規則的規則的言い張るが、大嘘だよね。
そりゃ英語に比べりゃ規則的だけど。
205 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 16:16:03.87 ID:8zDsTkXu0
>>16 Aの後にIもしくはYがあると「エ」の発音
Rの後のAUは「オゥ」と発音するけど、
Rは日本語ではLの音に変換する、フランス語は単語の最後の綴りは発音しない事が多い。
と言うわけで最終的にエロー。
発音的にはエホゥ、が一番近いよ。Rは日本語のHの音に近いよ。
カツオ人間
208 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 16:19:12.59 ID:0qge6qsTO
漫湖
アローでいいじゃん スペル的に読みやすくなるし
>>2 初めて見た(゚∀゚)アヒャ
ソレナンテ・エ・ロゲ
に勝るとも劣らないAAだと思う
なんでそんな差別みたいなことで頭抱えなきゃいけないのさ。むしろ覚えやすくていいやん
朝、フジテレビの笠井くんは「御手洗さんなんか、オテアライさんデスよ!気にする事ないですよ」と言っていたな
>>204 > フランス語は語尾Lは発音すると思うが、エロさんの場合は発音しないの?
> エロールなんか関係ねえ!にはならないのか。
> てか仏語学習者は仏語は規則的規則的言い張るが、大嘘だよね。
> そりゃ英語に比べりゃ規則的だけど。
語尾 は t なんだが。
ルノー(Renault) とか知ってるでしょ?
それと「語尾Lは発音する」は間違いだから。
恥ずかしい名前、日本で鳩山とか菅って言うようなもんか
215 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 17:52:00.73 ID:ystWMfe4O
>>213 そこよそこ。語尾crflを発音したり発音しなかったり。なんなん?
>>200 あれ、タンタンの冒険の作者エルジェはベルギー人で、
タンタンの連載もベルギーでやってたんだと思い込んでた。
ベルギーだからフランス語なんだと。
217 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:05:50.35 ID:V/9EwuBQ0
漫湖の湿地帯
218 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:06:19.59 ID:s+avKIdR0
>>166 そのかわりに、日本では、シモネッタ・ウンチーニさんという
イタリア人女性を有名にしよう。
219 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:07:42.01 ID:NMHxdrVg0
マンコカパック
220 :
アニ‐:2012/05/18(金) 19:08:40.71 ID:xKEtIWSm0
マカロニ見てたら劇中の人が「マンコ」と呼ばれてるのに
字幕で無理やり「モンコ」と書きかえられてたな
221 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:10:24.65 ID:ZDq7dTQE0
>>18 >ボボブラジル
北海道に巡業で来たときはミスターブラジルに改名してたような。
222 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:10:36.83 ID:XUvU0Ae/0
バリ島のキンタマーニとか、どうすんだ?
陳さんとか名前によってはえらいことになるしな。
まあ、チェンと読めばいいのだが。
224 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:12:03.29 ID:dnDkOgHyO
えーろす えろす えろスンマセン♪
225 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:12:47.41 ID:XUvU0Ae/0
そういえば、金玉姫さんとかも居たなw
マンコ・カパックに謝れ!!
227 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:14:09.65 ID:HYojWlI4i
>>12 サンダーバードのミンミンはオリジナルだとチンチンだった
NHKのバカ
228 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:16:16.15 ID:OpebUp0W0
え…えろはじめ?
229 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:16:45.97 ID:4epR5aMy0
フランスは日本の民主党政権みたいなお花畑左翼政権になっちゃったみたいだね。
例の韓国系のも大臣になりますた。
EUを支える二巨頭の一つがこうなると、やばいだろうねぇ。
ドイツはドイツで一人勝ち優等生なので反感買い捲りだろうし。
230 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:17:24.56 ID:VCgKC6md0
女性器みたいな国もあるんだから問題ない
231 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:17:34.86 ID:HYojWlI4i
232 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:17:46.24 ID:DQpfnAIA0
アラブ男は概してエロばっかだから別に問題ないだろ
異教徒女ならチンコおったてて迫ってくるわ
漫湖
>「L」と「T」も含めて発音
で問題ないだろ
韓国のグループ「少女時代」を「しょうじょじだい」と読むようなもんだw
アヤ・マンコってのもいたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
日産のホーミーって言うバンも
沖縄だと放送禁止用語だったと聞いた覚えが。
237 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:25:34.25 ID:1uMEdaG20
漫湖写生大会とか
漫湖クリーンキャンペーンとか
漫湖観察センターとか
漫湖周辺をマラソンするとか
そういうのはどうなるの
中央アフリカあたりに現れてくんないかな
オマンコ・ガバガバ大統領とかw
(Ayrault)
これでエローと読むのがまず驚き
240 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:28:03.86 ID:+2N1s6Gy0
エロ首相
エクアドルの象徴チンボラゾ山とかあったな
242 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:29:23.73 ID:DQpfnAIA0
AYRAULT
仏語読みなら”エホー”か
243 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:30:12.97 ID:dXEH33hm0
マンゴーが通用するんだから無問題だろう
244 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:30:38.97 ID:nuITAwPy0
>>237 そんなローカルにしなくても
「住宅着工100万戸」
245 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:30:51.53 ID:CBjt8AlOO
輿石の面のほうが放送禁止
246 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:32:34.75 ID:NFqlSAoaO
アジアのサッカー選手にチンチンと呼ばれてしまう人がいたような…。
247 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:32:37.13 ID:1uMEdaG20
日産ホーミーは
かの地では発売出来ないので
名前を変更したらしい
248 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:33:24.72 ID:wWRDGqbX0
アイラウルトって正しい読み方すればいいだけだろ。
249 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:33:44.07 ID:DQpfnAIA0
フランス語は元々エロいからな
まず、挨拶が”コウマン 垂れプッ”
何これが”ケツ 臭せ〜”
250 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:35:52.80 ID:5fuMZ8KAO
マンゲーって名前のインド大物吹き替え声優いるだろ?
外人の名前なら気にしないね
252 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:37:07.60 ID:eswbIPLa0
Ayrault、ルノーみたいで良いな。
F U C Kman
パックマン
関西では朝に番組名が「すまたん」ってのがあるぞ。
>>200 昔なるほどザワールドで「チンチン!」って乾杯を紹介したのを見たガキの俺は
しばらく親に「乾杯チンチン!」ってチンコ見せて遊んだ恥ずかしい思い出がある
エロー氏(えろーし)が工口一氏(こうぐちはじめし)に見える
257 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:54:08.19 ID:/imj5r230
そういや閣僚韓国系が2匹入閣するとかってニュースがあったけど、その後どうなったん?
258 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:55:56.78 ID:Usb3FDuE0
259 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 19:59:35.28 ID:8zDsTkXu0
スケベビッチオンナスキーくらいのインパクトが欲しかった
スカトロスカーンって、スカトロ嫌いのイメージで得した人も居たな
262 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 20:01:20.32 ID:yt5VFZ8jO
H
ロ
|
昔NHKで「ロシアの行政官 バカーチン氏・・・」ってナレーションで
お婆ちゃんまで家族一同大笑いしたのは懐かしい想い出
264 :
名無しさん@12周年:2012/05/18(金) 23:39:53.38 ID:4/lwPUpZ0
フランスといえば昔、ベレゴボワという首相がいた
ベレゴボワ 何か、排水管の詰まりが取れたときの音みたいだった
女子アナが「チンポ大統領が〜」とか言ってるの想像するだけで白い膿みが出た
266 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:12:13.96 ID:VnQeEhY10
>>238 いろんなイベントを思いつく
「みんなで漫湖を のぞいてみよう」大会とか
267 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:23:01.85 ID:6jwu4lj+0
レマン湖
ヤキマンコ
Bきゅうえいがのていおう
269 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:27:18.75 ID:dYRa2tzw0
>>38 金玉姫さんという人が
おもろかったのはチョン・シネって女優がいたことかな
漫湖草荘
オーマン湖草荘
273 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:43:22.98 ID:UfI03tlVO
274 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:44:32.23 ID:yjTgIFuf0
中国系なら「金玉」っていう名前の女は珍しくないけどな。日本では封印されてんだろな。
275 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:47:39.55 ID:QFsSYeq90
室伏と金メダル争いをした「アヌシュ」選手も、原音だと「アヌス」に近かったはず。
276 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:51:17.02 ID:gjPUU4C60
インカの初代皇帝マンコカパックも絶対テレビでは紹介されないよな。
偶然だぞ
279 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:52:29.00 ID:XQbgySn5O
福見(福美)も英米では、きわどいんだよな。
オースティン・パワーズのネタになってたな。
ここまで金玉均なし
282 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:55:58.68 ID:XQbgySn5O
コーマン監督の弟子って有名な映画監督がぞろぞろいるな。
283 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:59:11.21 ID:L7+hsoy4O
マンコ2世思い出した
284 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 00:59:27.01 ID:RIuCFqoe0
その昔、鬼頭判事補ってのが世間を騒がせたな
こういう共通点があるからアラブには親日が多いんだな
286 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:02:39.93 ID:saXNNYkv0
青梅国際マラソン
287 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:04:09.54 ID:+rYfGVdM0
エロドウガー
288 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:06:04.88 ID:OEGnZOib0
289 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:06:07.84 ID:3t8sINpHO
例えば京都市や大阪市や箕面市や泉佐野市の
ふるさと納税のシステム屋のサービスって
「現在の加盟店数」というものを2010年11月頃まで
グラフィック文字にしてまで表示していなかったかな?
例えば、「現在の加盟店数」や「導入」「実績」とは
それぞれどういう意味の数字なのかな?
例えば、京都市にふるさと納税をすると京都市に
放射能付帯瓦礫が持ち込まれなくなるのかな?
例えば、ふるさと納税を募りながら
放射能付帯瓦礫を持ち込ませると
ふるさとおためごかし詐欺元になる可能性はないのかな?
290 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:06:41.41 ID:cBYTVwat0
実況が盛り上がりそうだな
291 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:06:53.76 ID:0Zw0iv8/0
エロの元のエロスはギリシャ語だっけ
>>102 タイのチッチャイ副首相がなんとなく好きw
>>55 「我孫子先生」と聞くと、どっちだ?!ってことになるのでしょうね。
まるでバカ田大学のようなものですね。
294 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:12:24.77 ID:EcYli8MNO
アヌシュとかオチンコとかいるから。
295 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:14:21.34 ID:YDPmbHWy0
>福留の逆パターンの好例が、1962年に大毎オリオンズに入団したマニー。本名はフランク・マンコビッチだったが、放送コードに引っ掛かるため「マニー」で登録された。
>このほか、ピーター・マンコッチ(スロベニア、水泳)、ピエール・マンコウスキ(仏、RCストラスブール元監督)
>ロジャー・コーマン(米、映画監督)、ジャン・チンチン(中国、女優)、ドミトリー・サオーチン(ロシア、高飛び込み)
ボブ・オーチンコ(米、元大リーグ投手)、フランコ・ウンチーニ(伊、バイクレーサー)、ヤンネ・アホネン(フィンランド、スキージャンプ)
>アハム・オケケ(ノルウェー、陸上)、アドリアン・アヌス(ハンガリー、ハンマー投げ)、
ニャホ・ニャホ・タマクロー(ガーナサッカー協会)
福留は『ファック・ドゥー・ミー』とか英米人に聞こえるらしいな
296 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:15:49.19 ID:O4PBKID9O
日本だと福留がメジャーで問題になってたなw
福岡とかもアウトなのかな
297 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:16:22.87 ID:S6v1Leuo0
>>1 日本で、有名なアメリカ大統領の「リンカン」のことを、
テレビなどで「リンカーン」と表記するのと同じだなw
298 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:17:14.39 ID:bb30WTpB0
>>286 青梅国際女子マラソン だろ
男子は走れないよ
ムンコ・クパック
イルムンガ諸島
漫湖
300 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:18:40.21 ID:720PiQ450
ヤマハの電子楽器にたいてい入ってる、
電子ピアノの音色名は「FULL TINE」
エロとかカタイネンとかスカトロスカンとか
変な名前の奴が多いよな
ファミリーネームが、アラーさんだったら大変じゃね?
ちんぽまでは許せるがちんぽこだと許せないみたいなこと?
304 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:25:22.73 ID:aY7NFccI0
>>279 アメリカに住んでた頃、知合いで福美さんて実際いたんだけど
全然問題なかったと思う、発音のアクセント「ク」のところにきて
ク
フ ミになるから
305 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:27:30.22 ID:Vf1cuNYj0
青梅国際マラソンは関西ではイヤラシイ。
ああ、小中学生の頃よく指差されて言われました
307 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:30:59.39 ID:91V1AoVTO
関東地方も英語圏ではカントだからアウトなのかな
308 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:36:03.73 ID:XQbgySn5O
>青梅国際女子マラソン
5分ぐらい考えてやっと分かったよ。関西住みだけどそのネタ、初めて知った。
Take shit 首相もいたから問題ないだろ
>>304 その名前が問題になりそうなのは、fukumiとしたのを読む時だけだろうな。hukumiと記述しておけば
全く問題にならない。日本語の「ふくみ」と英語のf○ck meは混同されることは絶対にない。
ジャンマルク・おちんちん氏
ですね
あれだろ、日本の番組でチンコ氏、チンコ大統領って言いまくるみたいなもんなんだろ
大変だな^^
女性アナウンサーが言うと思うと・・・・
最高じゃないか!
314 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:44:42.60 ID:bb30WTpB0
キンポ国際空港
これ、機内アナウンスでかならず「キンポコ クサイ空港」ってイントネーションでスッチーが放送するよね。
初めと聞いた時はフイタ
315 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:50:02.62 ID:d3y7V3iU0
サンダーバードのミンミンが、原語版だと....
つか極東の小島でどう思われているかだなんていうのは完全に無視なんですよね(´・ω・`)
エロー、エロー
317 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:56:56.82 ID:rmyRygM60
ヒステリックな言葉狩りや低俗な基準の自粛こそが
自由な報道や開かれた言論の最大の敵だと明白だな
ここ日本でも十分に性的な響きなんだぜwww
319 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 01:59:21.53 ID:9wyMT0H30
エロくしゃあぞ
移民共和獄w もうすぐ終わるなw
ルノーの発音とおなじ?
323 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 02:09:25.43 ID:05WEJ2M00
日本みたいにピーを入れればいいのだ
生放送だと難しいと思うが
アラビア語圏の放送局がんばれ
324 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 02:12:32.17 ID:Q4MNVjiO0
日本の竹下(take a sit)元・総理大臣
たしかボボもNGワードだよな
>>151 そもそもche, geはオランダ語の発音は「ケ」「ゲ」じゃないし語末のenも発音しないし
アホネンとかどうすんねん
名前がどうだから云々というのをいちいち話題にするのもどうなんだろうな
本人が自発的にジョークに使うならいいけど、周りは思っても黙っとくもんだろ
329 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 02:48:56.06 ID:Ro3lG2o70
フランスに、このままでは困るから、イスラム圏用に芸名を使えと要求すれば良い。
金玉姫とかなんかいた気がする
そういえば遂にコーマン閣下のニュースも、
テレビじゃ見かけなかったような。
332 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 03:29:07.67 ID:nmxAPUXDO
河野スペイン語で女性器
コーニョに近いから南米訪問時に問題になったらしい
哲学者のカント先生もメリケンだと
CUNTと間違えられる
333 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 03:37:20.89 ID:tWuHvhLzO
麻生も、ash holeに聞こえるらしいね。
334 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 03:40:37.19 ID:RU3F9zkD0
フランス首相「えろうすんません」
335 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 03:45:01.39 ID:uFx7qcEq0
マンコ・カパック
金玉均
336 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 03:47:11.04 ID:ejec7g060
ミンサガの「エロール」は海外版でも「エロール」でセフだったのだろうか
アスホールタロウ
338 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 03:47:14.33 ID:uFx7qcEq0
>>149 これを貼ってくれといわれているような気がしたので
高校の頃、英語の授業に20代前半の結構イケメンなアメリカ人教師が来た。
授業は一人一人アメリカ人先生に名前を呼ばれ、前に出てマンツーマンで話をするっていう形式。
先生には授業前に生徒の名前をローマ字に直したプリントを渡してた。
授業が始まると片言の日本語で挨拶をする先生に女子連中はキャーキャー言っていたけど
それを結構厳しい口調で注意するような真面目な先生だったので、みんな真剣に授業に臨んでた。
授業は順調に進み、結構人気のあった女子の「新保(しんぽ)さん」の番になった。
先生はそれまでやってきたように大きな声で彼女の名前を呼んだ。
「ジャアツギノヒトネ。ンーーアーー・・・ちんぽ!ちんぽサン!」
生徒は一瞬凍りついた。教室にいた全員が瞬時に「笑ってはいけない!」と思った。
でも、たぶん「シンポ」と言っているんだろうけど、どう聞いても日本語の「ちんぽ」だったし
「それまで片言だったのに、なぜよりによって「ちんぽ」の発音だけがこんなにもネイティブなのか」とか
「なぜか「ちんぽ」に敬称を付けている」とか考えだすとみんな耐えられなくなった。
結局新保さん以外の全員が爆笑。新保さんは顔を真っ赤にしてうつむいていた。
その様子を見ていたアメリカ人先生は状況が飲み込ていないようなのだが、
生徒の一人がみんなの笑いものになっている状況だけは理解できたのだろう
突然般若のような顔になりその爆笑をかき消すかのような大声で「シャァァラッップッ!!」と全員を一喝した。
その表情とテンションの凄さに、教室は水を打ったように静まり返った。
しかし先生の怒りのボルテージは上がったまま。
新保さんの肩に手を置くと「ナンデ?ナンデミンナちんぽをワラウ?ちんぽガナニカシタ?」
全員が「まずお前のせいだ。あと男性生殖器の名称を連呼するのをやめてください」と思っていたと思う。
その後、慰めようとしたのだろう、先生はやさしい口調でうつむいて座っている彼女に語りかけた。
「ちんぽゲンキダシテ。マエニキテクダサイ。ちんぽスタンドアップ!」
新保さんも笑った。
マジレスすると
確かにオマーン国際空港
340 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 03:48:44.84 ID:j6ROWdj80
オチンコ
ダッコ大統領 中央アフリカ共和国の大統領
ダリィ環境大臣 グアテマラの環境大臣
チッチャイ副首相 タイの副首相
ニャン外務大臣 タイの外務大臣
バーカ下院議員 アメリカカリフォルニア州選出の下院議員
パンティ外相 ネパールの外相です。
ヒッキー大佐 ジェイムズ・ヒッキー大佐。アメリカ第4歩兵師団・第1旅団司令官。
フリン環境相 アイルランドの環境相
フーン国防相 イギリス労働党議員
マンコ・カパック皇帝 インカ帝国皇帝
メガチンポ保険衛生相 プリンシペ共和国の保険衛生相
ユンケル首相 ルクセンブルクの首相兼大蔵大臣
タノム首相 タイの首相
アハーン首相 アイルランドの首相
コラー司法・警察相 スイスの司法・警察相
アホ首相 フィンランドの首相
ブーン副首相兼外相 ラオスの副首相兼外相
アホネン(ヤンネ・アホネン) フィンランドのスキージャンプ選手。
イロイロ前大統領 フィジー諸島共和国の大統領
シャベタ外務次官 ボスニア・ヘルツェゴビナの外務次官
オナル経済担当国務大臣 トルコ共和国の経済担当国務大臣
コーマン首相 バヌアツ共和国の首相
バロス チリの外務次官
マンコビッチ フランク・マンコビッチ。大毎オリオンズに在籍したアメリカ人野球選手。
オ・テホン 韓日産業技術協力財団研究員
イ・イク 韓国の18世紀末の実学者
イ・ジルボム 韓国軍特殊部隊隊長
金玉 (キムオク) 北朝鮮の金正日総書記の秘書
342 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 03:53:35.65 ID:uFx7qcEq0
熊本 スワヒリ語でkumaは女性器+motoは熱い
桐生 英語だと Kill you に聞こえて((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
宝殿駅(兵庫県) ドイツ語で「きん○ま」
343 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 03:59:17.46 ID:Dx4UBSkI0
エロ漫画島 実際にあるんだぜ 確か ガラパゴスの近く
オスマンベイ オスマントルコ初代皇帝、オスマン一世の初名。
因みに、父親の名は、エルトゥールル。
345 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 04:02:04.27 ID:Dx4UBSkI0
カツオ! コーノ! これを イタリアの広場で 怒鳴ると ヤヴァいことになるらしい
山下洋輔の 「ピアニストを笑え!」によるとw
チョンバルサン駅は不覚にも笑った
heroine
ヒロイン、ではなく「ヘロイン」。
>>332 それを言ったら、「関東」もcunt holeに聞こえるんだけどなw
アメリカにいって間もない頃、「関東」と言ったら相手が変な顔してた意味を後から分かったわw
350 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 05:49:54.08 ID:XQbgySn5O
マンコ選手
レイモンド・オランヘル・マンコ
Reimond Orngel Manco
1990年生まれ。ペルーのサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー
351 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 06:05:55.46 ID:qJ0A9qAEO
352 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 06:06:40.69 ID:JcPUjtsi0
ウラニアのエロイカ
イスラム ero]
イスラエル ero5.
354 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 06:31:25.59 ID:HLfwPN8e0
加賀谷ってのはスペイン語でウンコしろって意味らしくて
ハウス加賀谷がスペインに取材行ったときは
名前でお笑いされたらしいな。
355 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 06:33:52.04 ID:HNSP1Xn40
これエロいねって言うと、アラビア語圏では「これチンチンだね」って意味になるのか
356 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 06:34:30.08 ID:qW5ceM5y0
357 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 06:36:48.42 ID:e6l3Lu3C0
九州では、かつてプロレス興業であえて
「ポポブラジル」と表記を変えていたという
大阪のテレビ局は、半島への忠誠を尽くすため
金田一春彦の名字をあえて「キムデイル」と発音していた
アラビアの報道機関もエイラウとかわざとらしく変えればいいのでは
358 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 06:38:09.63 ID:G4P251iE0
イカちゃんのエロ画像
359 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 06:38:36.86 ID:ev8ARmVI0
ボボ.ブラジルはどうなるんだ、
沖縄の漫湖公園はどうなるんだよ
逆に日本の有名人の名前も
外国でやばい言葉になってるケースがあるんだろ
それってasshole太郎の事?
362 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 06:51:54.41 ID:X++aw+jR0
364 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 06:54:03.14 ID:6b8OkQ08O
なら
情事・ワシントン
とかどうするんだ?
ウンチーニは子供心に可哀想な名前と思った。
366 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 07:04:02.73 ID:dQCdy9yD0
はやく女子アナに読ませろよ
367 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 07:07:56.58 ID:9ZS3K/A+O
(^O^) 帝国陸軍海老原少尉
368 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 07:37:29.09 ID:2hAMvsk1P
オマーン国際女子大会は普通に読まれてる。エロなんて大した問題ではないだろ。
370 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 07:40:39.67 ID:S7PBGgAt0
Raoult
ラウールの法則みたいなものか
371 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 07:43:41.04 ID:RHonqkrU0
三菱のパジェロがスペイン語圏だとオナニーの意味になるから
モンテロと改名して輸出している
そういや麻生もどこかで尻の穴って意味だと騒いでたな
>>1 第二次大戦中のドイツ軍のレープ元帥を「リーブ元帥」と訳している本もあって
これも似たような苦悩があったんだろな、と思った
374 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 07:51:45.43 ID:hjjfkDB/O
375 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 07:57:11.97 ID:7cnXeNk90
大毎オリオンズのマンコビッチ選手に創氏改名を強制してマニーと名乗らせた日本は謝罪と賠償をするべき
メジャーのオチンコ選手なんか選手紹介テロがモザイク状態です。選手名も(ピー)音で掻き消されます。
379 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:01:14.76 ID:noT8M8m+0
下ネタは世界を救う
380 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:05:30.16 ID:NsCQPRIS0
>>368 元音はオマンに近いし、昔はそう表記したのに
「日本語では卑猥」て理由でわざわざ伸ばしてオマーンにしてるんだよ
オマーン王国=「女性器王国」というイメージを持たないようにな
>>94 クラスメイトにアヤって名前の子がいたら可哀想だな。
>>16 母音、語尾をことごとく読まないフランス語さん
383 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:10:59.58 ID:9ZS3K/A+O
名前呼ぶときにピー音が入るのか
385 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:21:28.40 ID:onGk8EjU0
漫湖
草・レマン湖
386 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:23:30.23 ID:KjZtA3vY0
沖縄では漫湖公園のイベントを女子アナが真顔で伝えるニュースが見られるぞ
387 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:27:46.56 ID:gSNmcdyuO
日本には、日本人なのに
あなるちゃん
せふれちゃん
泡姫(但し、読みは「ありえる」)ちゃん
なんてのもいる
日本人なのに
日本人なのに
日本人なのに…
日本スゲー
泣きたい
388 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:30:02.46 ID:0QIMZRMo0
>>386 漫湖が水質悪化して悪臭を放つようになった時のレポートは
「最近、ここ漫湖が大変臭くなったと、、、」
389 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:30:22.19 ID:EuaFS8BEO
日本は開き直って堂々と言うよな
ま●ことか
良スレ
>>386 俺がリポーターならリハでも何度もニヤニヤがとまらず本番で豪快に噴出す自信がある。
393 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:34:15.90 ID:0s2kTY890
>アラビア語で男性性器を意味する俗語とそっくりな発音になる
日本語で言うとチンポさん?
394 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:40:34.65 ID:bjxvgV+e0
「流石は萬石斉!」
「見事なり鎮北斉!」
395 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 08:40:59.22 ID:B3qiXszBO
ジャングルの王者たーちゃんを思い出した
この湖の名前は?
オーマン湖
家を建てよう、オーマン湖近くで取れた草で作ったから
オーマン湖草荘
地元の報道番組では風物詩として「小中学生らによって漫湖公園で写生大会が行われました」
などと報じることがまれにあり、これには事前知識を持たない沖縄県以外の視聴者は驚くこともある。
さすがエロ氏だ
エロさが違う
398 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 09:11:58.25 ID:qW5ceM5y0
アナル将軍
スペルマ先任軍曹
>>308 一日考えても理解できない、神奈川県民に解説して!
400 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 09:46:02.44 ID:EuaFS8BEO
リンカーンの危険性を初めて理解した
翻訳者って大変な仕事なのね
メガチンポ
402 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 10:06:07.49 ID:IIYALo490
世界には無数に姓がある。たとえばチツ(Titz)教授とか
インシン(Insinn)伯爵とかがいても少しも不思議は
あるまい。
まずいことしてるという自覚があったいうことですね
404 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 10:17:08.47 ID:FRvf0FHD0
日本では、「辺野古」「辺野古」と公共放送どころか、女性記者まで大声で連呼しているけどな。
さすが昔はウタマロ今変態が代名詞な国家だけあるwww
これに相当するラテン語やギリシャ語を教えてください
407 :
test:2012/05/19(土) 10:28:19.17 ID:anw/MISl0
έ
408 :
test:2012/05/19(土) 10:35:33.40 ID:anw/MISl0
>>406 πέος
ληκώ
σάθη
πάσσαλος
ποδεών
κέρκος
μήδεα
σάννιον
αὐλίσκος
409 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 10:47:50.58 ID:uFx7qcEq0
>>400 林間学校(`・ω・´)
南海高野線特急りんかん(`・ω・´)
日本もいい加減
フランス語のrをラ行で表記するのやめろよ
411 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 11:30:56.59 ID:0QIMZRMo0
われらが救世主つぼいのりお先生スレ
412 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 11:35:08.01 ID:bb30WTpB0
韓国の金甫国際空港
やっぱかの国アレは臭いんだなw
>>410 フランス語由来の日本語単語を自分が発音しても、ドイツ人には全く通じないので
毎回苦労している。
コンシェルジュだけで一苦労。
414 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 11:40:09.14 ID:x19menURO
沖縄名物ちんこすう
さては南京玉すだれ
416 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 12:44:10.00 ID:PCgQedD/0
朝鮮名で「金玉姫」というのが、
わりとポピュラーな名前である。
間違っても、「きん○マひめ」と呼んではいかんぞww
おニャン子クラブってつまり「オマンコクラブ」のもじり?
ほんと下品だな・・・
ユーリー海老原
419 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 13:27:04.13 ID:vwnuHzvn0
支那も放送禁止用語なのな
支那政府はおk出してるのにな
420 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 13:30:41.12 ID:uFx7qcEq0
>>414 これこれw
沖縄では漫湖は別に何ともないけど、車の日産ホーミーがやばいさー
>>418 海老原将校
421 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】 PedoBear ◆kXH7Xzjp6o :2012/05/19(土) 13:32:05.05 ID:MlKo2kGUO
スケベビッチ・ノゾキスキー氏に謝れbear
マンコ・カパック
蘭領スケベニンゲンは、今、スヘフェニンゲンと呼ぶのね。
と思ったら、スケベニンゲンというレストランがあるんだよな、銀座に。
しかも蘭でなく、伊料理。
>>423 伊料理でそういう名前にするなら素直に「すけべ人間」と書くべきだろ !
>>417 十年ぐらい前フランスのラジオの朝のコーナーで政治家の声帯模写ギャグで
elections matinales というのがあってだな ...
426 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 14:22:22.96 ID:uFx7qcEq0
>>360 磯野カツオ Io sono kazzo イタリア語:私がち○ちんです
千葉県のマスコット「チーバくん」 チーバは中国語でち○ちん
エビちゃん エビはロシア語でお○○こ
加賀まりこ 「加賀」はスペイン語で「ウンコしろ」
デーモン閣下 「閣下」はイタリア語などで「ウンコー」
マンコは禁止だけど
ヤリマンとかアゲマンとかは普通の会話で使われて公共の電波にも平気でのるな。
チンコはOKだけどチンポは絶対にダメらしいね。
理由は、いやらしい響きだから。
確か珍宝が語源だろ?
430 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 20:01:31.39 ID:0QIMZRMo0
ほーみーは宝味
431 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 21:15:08.28 ID:qW5ceM5y0
>>411 つボイノリオせんせーだがね。たーけが!
チンコ大統領
オマンコ総理大臣
433 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 21:21:22.41 ID:7xbNkmCGO
ニガ笑いはどうなんだ
434 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 21:23:58.75 ID:BNUwJ3UJ0
インカ神話におけるクスコ王国の初代国王の名前はだな・・・
435 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 21:26:01.88 ID:l8lOOtj90
ボボ・ブラジルが堂々とTVに出ていたんだし
エローくらい、たいした事はないね。
>>428 インカ帝国初代皇帝はマンコ
マンコ・カパック
437 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 21:37:40.88 ID:AIaIvZDo0
438 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 21:41:32.49 ID:l8lOOtj90
金太の大冒険w
439 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 21:45:48.18 ID:hK+lMpRl0
ペルーにはマンコ・カパック国際空港がある。
TinTinの英語発音はタンタン。
441 :
名無しさん@12周年:2012/05/19(土) 21:56:04.93 ID:ApSon+Wa0
現地発言そのままで
エホー氏で良いと思います
食べないか
>>55 大阪の御堂筋線の「あびこ」行が敢えて平仮名表記なのは
このことが原因?
>>87 文部省の検定で排除されているのかもw
>>95 考えたら、普通に英語圏でもアウトだろ。
>>237 日産HOMYを運転して漫湖を訪ねるとか
>>446 ホーミー、嵐の夜はベッドで抱いていてーねー♪
by松田聖子
エロ本の語源はアラビア語だったのか
>>444 千葉の我孫子と混同しないようにというのもあるかも。
453 :
名無しさん@12周年:2012/05/20(日) 11:18:11.34 ID:AkbIs1bj0
>>448 ホーミータイム、ホーミータイム♪
by シャネルズ
エロワードだけは統一しようぜ
455 :
名無しさん@12周年:2012/05/20(日) 11:53:28.82 ID:YKldKeeo0
> 衛星テレビ局アルアラビーヤは、「人名を変えるわけにはいかない。対応してやっていくしかない」
> (編集局デスク)との判断から、フランス語通りの発音で通すことを決めた。
外国人の名前を平気でアルファベット・カタカナ読みする日本のマスコミより、
アラブのマスコミのほうが人権に配慮してるw
456 :
名無しさん@12周年:2012/05/20(日) 11:54:25.25 ID:nbxAZfTI0
ちんこ うせい って言ってるじゃないか。
エロくらいもんだいないだろ。
457 :
名無しさん@12周年:2012/05/20(日) 12:11:45.05 ID:gP0rO3uX0
>>451 んなわけないw
マジレスすると、単に難読だから
金玉男とか金玉子もウンコリアンでるよなw
459 :
名無しさん@12周年:2012/05/20(日) 12:45:26.46 ID:AkbIs1bj0
>>457 でも野江内代駅とか喜連瓜破駅は漢字で書いてる
460 :
名無しさん@12周年:2012/05/20(日) 12:53:45.85 ID:F0vUdLFx0
今 コン=オマンコ
河野も KONOと書くとコーニョ=オマンコ