【社会】 津波に備え中国語の海抜表示板

　東日本大震災の発生から１１日で１年。住民に少しでも早く知らせ、避難してもらうには
どうするか。大分県内の自治体は「３・１１」の教訓を新たな防災対策に生かそうとしている。

　江戸時代の宝永地震で、高さ１１・５メートルの津波が押し寄せたとされる佐伯市は、
昨年から携帯電話会社の災害情報速報サービスの活用を始めた。市民の携帯電話に、
避難指示や避難所の位置などの情報をメールで配信する。回線が混んでいても影響を
受けないのが特長で、市防災危機管理課は「出張などの滞在者にも早く情報が届く」と話す。

　県は住民に注意を促すために、沿岸部の自治体に海抜表示を明記した表示板を設置したが、
別府市は独自に中国語と韓国語を併記した海抜表示板を約５０カ所に掲示する。同市は
「大型船寄港などで、中国や韓国の観光客も多い。避難を迅速にするため」と狙いを話す。

　国東市は、２０１２年度に作製する防災ハザードマップに、高さ１０メートルの津波を
想定した浸水想定区域を掲載する。同市総務課は「１０メートルだと相当、内陸部まで
被害が出る」と市民への周知を徹底する方針だ。

　避難路や避難指定地の新たな確保も課題だ。佐伯市は約１３０の避難路を整備。
大分市は避難指定地を３カ所から１４カ所に、避難指定ビルを１カ所から１４３カ所に増やした。

　被災地では、長期の避難所生活を強いられる地域もあった。このため、県は物資の備蓄量を
従来の５万人分から１８万人分に増やす。品目も従来の８品目から防寒用カイロや非常用
電源などを加えて倍増させる計画だ。

　震災後は、原子力災害への懸念も強まった。県は昨年９月、大分市佐賀関から約４５キロに
ある四国電力伊方原発の重大事故に備え、愛媛県と迅速な情報提供を受けるなどとした
確認書を交わした。

ソース　　　西日本新聞　2012年3月11日
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/291233
電柱に取り付けられた海抜表示板（昨年９月、大分市内で）
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/oita/20120311/201203110003_000.jpg

●3.11人工地震
http://youtu.be/IMD0tQtIyVQ
黒幕は銀行家
http://jbbs.m.livedoor.jp/b/i.cgi/business/9191/1326798295/

※ 日本の話です。 ※

英語で書けば判るだろ

必要なし

こいつらの考える外国とはシナ朝鮮しかないわけ？

10年後の統治者に対するゴマの根回しか・・・

英語や中国語に津波を意味する単語なんてあるのか

シネeeよ！

大分なのにイラストがない

美人で唇が美しい　綾瀬はるかの写真
http://bit.ly/z0Df6k

中国語の海抜表示板

観光課の予算があまったから流用？
バカじゃないのいなかの市役所のくせに。

韓国語なんて要らないだろ。
愚民文字なんか見たくねーんだよ。
チョンは流されて死ね。

もし助かったら日本に観光に来たら地震と言う屈辱的な災難に逢わされた一人当たり１０億円の賠償金を求めるニダってなるだけなんだから死んだ方が良い

日本は大地震や大津波が起こる危険な国だから
支那畜は今すぐ帰れ

生活に必要な日常用語ぐらい生きていくための基礎だと思って覚えろよ
サヨクって無駄なことしかしねぇ

在日シナチョンは波にさらわせろ

シナチョンなんか信用出来るかカス必要なし

こういう地域で大規模災害が起きたら救援物資の取り合いや行列への横入りなどのトラブルが起きたりするんだろうなぁ。一部で。

英語で書けば足りるだろ。
日本に来ることができる中国人って中間層以上だからある程度の教育は受けてるだろうし。

町中にあの気持ち悪い文字が溢れかえるのか…

世界共通語の英語だけでよろしいわ、こんな詰まらんことすっから漬けあがる
んだろが

>>8
tsunamiは英語の辞書に載ってる。

わざわざ簡体字書かなくても同じ漢字なんだから
なんとなく分かるだろ

>>8
中国語もあるよ

馬鹿な役人だね。
中国の狗の氏名を曝せ！

年寄り対策が先。
バリアフリー化は終わってないだろ？

まあ致し方ない

別にアルファベットでも姦胎児でも犯狂でも良いけど、そんなものを書いたせいで
日本語表記が読みづらくなって被害者が増える責任は誰が取るんだ？

税金の無駄遣い

中国人も韓国人もここが自分らの国だと勘違いし主張し始めるから止めろ

>8
tp://dictionary.goo.ne.jp

もーいい加減ハングル表記は止めろよ。
チョン旅行者はそんなに居ないだろうが。

英語にしろ。

　　　　((⌒⌒))
ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！
（⌒;;..　∧_,,∧
(⌒.　 <#｀Д´∩　＜ ハングル表記が無いのは差別ﾆﾀﾞ！！！
（⌒)⊂ヽ 　　　ﾉ 从
　　从ﾉ.:(,,フ .ﾉ
人从;;;;...　レ'　　;;;从人

>24
｢本日大安売り｣…

初めて日本にきた中国人はそれを見て｢日本を大安売り?｣と思うそうだ。

まぁ、俺の田舎の駅にもハングル、中国語表記が増えてて嫌だが。駅の名なんてローマ字で十分だ。

英語で書いときゃいいだろ

何だスレのタイトルだけか
実際には

・シナ語
・朝鮮語

表記されてるのね
お役所仕事だなぁ・・・

都内の駅、バス乗り場の中・韓国語表記を見るたびにうんざりするわ。英語でいいだろ！

英語で十分

中国語とハングルの看板で海岸に誘導すればいいと思うよ。

アラビア数字とメートル法で表記すればヤード法のアメリカ人以外は大概理解できるんじゃねえの？

あっちこっちに汚い文字併記しやがって
一体何処の国だよ、いい加減にしろ。

韓国語を入れるために中国語をだしにしただろ
中国人なら漢字で察することはできるはず
英語で充分

これこそ税金の無駄使い

メートルだけでいいのか

ｼﾞﾝｶﾞｲが来なくなるから外人嫌いの大家さんには良い物かな
でも商売やってる人にゃ営業妨害みたいなもんだからすぐに撤去しちゃうんだろうな

ハングルで「飛び込め」と書いとけばいいじゃん

たぶん盗まれるんじゃないかな、書いてある言葉がわかる人に

JRの中国語、ハングル表示も止めて欲しい。日本語とローマ字で十分。
ゴチャゴチャ書かれてて見にくくてしょうがない。

良い支鮮虫は死んだ支鮮虫。

>>48
あれ、すんげえ目障りだよな。
ハングルはいらねえだろっていつも思うよ。
チョンのひったくり犯に逃げ道を教えているようなもんだよな。
あと、支那語を表記するにしても、台湾の人たち向けに繁体字にしたらいいのに。

ハングルは日本の街並みを汚している。
DQNの落書きアート（笑）と一緒。

意味がわからない。
なんで特亜文字にする必要があるのか。
あんな汚い文字駅中以外で目にするのも不快なんですけど。

国民の税金を外国人向けに使う場かさ加減に気づけよ。
誰の金で誰守ろうとしてるんだ。

海抜表示より、不法入国禁止と書いとけ。

逃げちゃうじゃん

間違って１０ｍほど低く書いといたアル

タイ語やヒンズー語は？？

ビビアンが乗り込もうとしてるタクシーに注目ｗｗｗｗｗｗ
http://photocdn.sohu.com/20110101/Img278630558.jpg

英語ローマ字だけにしてほしい
このくには完全に狂ってる

北京やソウルの駅に日本語で何か書いてあるのか

看板表示を決めている役人が
中韓の手先だから腹立つ。

標識とかまたえらいべらぼうな値段すんだよな
それなのにイチイチ新しくデザインし直して付け替えるなんて
業者から賄賂でもとってんじゃねえのか

>>37,48
激しく同意だー！

英語と日本語でいいだろーよ。
チャイナは漢字文化なんだから、日本語でなんとか理解できるだろーよ。

ハングルなんてただの記号。
すっげ、目障り。
なんであんな字ができたのか、理解できん。

韓国語と簡易字体は要らないだろ。
台湾の人にだけ読めればいい。

ハングル看板見るたびに「日本必死だな」と思って悲しくなる。

嘘を書いて支那人が一人でも多く津波に飲まれるようにすべきなんじゃないか？

えっ？

日本人をないがしろにするな

？？？？？