【社会】 楽天、ユニクロのファーストリテイリング…英語を社内公用語にした企業のその後
952 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:12:26.55 ID:iViY2aBi0
>>940 英語教育の問題は、日本人風に、ちゃんとした、しっかりした英文を作らないといけない、とする傾向がある点だよ。
それが、会話の邪魔になる。
会話なんて日本語だって適当に言ってる。あそこいこ、とか、あれくいたい、とか、ぼくうどん、とか、適当でも通じる。
英語教育を減点主義でやるから駄目。
自分はアニメで覚えたよ。
sounds like a pain. But...
It's good to have a job.
it gives your life purpose in its own way.
954 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:12:34.77 ID:KYOY8cKT0
>>944 同感w
マレーシア人なんか義務教育だけで大半が英語ペラペラ。
実際にマレーシア人に何で英語そんなに上手いの?って聞いたら
学校でしか勉強してないよってのが答え。。
マジで驚いたわw
問い合わせ電話する時はおまえらも「ハロー」と言えよ
で、利益は増えましたか?
957 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:12:47.41 ID:gAic5hdY0
しゃちざはー あん ゆあーつーぶれいむがら
ゆぎんらーあー ばっねー どどーん
あの日本語を訳したいのか、それとも英語で意味を伝えたいのかってのをはっきりさせないとな。
日本語訳を作るならちゃんと全文書かなきゃだめだけど日本語でつたえる時でさえ
「この電車はあなたの目的駅には止まらないで通り過ぎますので〜」なんて冗長に話す人いないだろw
楽天って国内と海外の売り上げ比率ってどんなもんなの?
>>950 おまえさん色々コンプレックス多そうだなぁ
961 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:13:47.43 ID:YJL6+8EP0
>>954 マレーシアの母国語ってなに?
マレー語?
962 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:13:54.90 ID:oyBPptDc0
963 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:14:12.41 ID:OO7D79t20
スピードラーニング買おうかな
国内のお店で服売るのに、なんで英語必要なのよ。勘弁してほしいわ。
人事とか営業とかなら勉強時間取れるんだろうが、
締切に追われる開発やデザイナーにとっては地獄だろ。。。
そして楽天に一番求められているのは一貫性のある使いやすいサイトづくり。
彼らが抜けてどうしようもならなけりゃ良いのだが。。
966 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:15:17.98 ID:KRcmH4NQ0
>>949 ネトウヨは知らんが嫌韓厨は英語は必要だわな。
最近の朝鮮人は海外で差別行為して英文ニュースを読む必要が増えてるからね。(´・ω・`)
967 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:15:19.56 ID:YJL6+8EP0
>>964 ヘンテコ英語がプリントされたTシャツを売らないようにするため
968 :
育毛たけし ◆feYwE4CSpQ :2012/03/05(月) 20:15:30.34 ID:+OvUgoWk0
>>947 普通にwould coukdが敬語だろww sir ma'amとか
ビジネス英語の文見るとやっぱり英語の中では堅苦しい感じになってるよ
969 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:15:47.36 ID:KYOY8cKT0
>>961 マレー語(マレー人)、タミル語(インド人)、中国語(中華系人)
973 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:16:10.08 ID:5yGQX7uB0
>>905 私も横からですが
>785 → >791 →>799 の流れですから、
>>889の前提は正しいですよ。
問題文は「次の駅で快速に乗り換えるて下さい」とするのが適切です。
974 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:16:32.34 ID:IMK8DgwsO
TOEICの点数がいいからって喋れるとは限らんだろ
975 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:16:44.54 ID:YJL6+8EP0
>>969 国内共通の新聞やテレビでは何語を使ってんの?
昔、ユニクロってああいう店じゃなかったよな
ださいかどうかはさておき、どこで仕入れたか良く分からないようなのが並んでただけというか
「服」が売ってたような。
今は自社製品の「ベーシックアイテム」ばっか
978 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:17:41.10 ID:FjtVzcVW0
>>11 中・朝鮮人を国内に呼び込む為の奇策成功!
979 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:17:43.07 ID:xGor4Ls60
>>954 マレーシアは理科の授業を英語でやるようになって学力低下が
深刻な社会問題になっている。
980 :
育毛たけし ◆feYwE4CSpQ :2012/03/05(月) 20:17:52.94 ID:+OvUgoWk0
>>960 確かに ドフサに対してはコンプレックスあるけどねw
それ以外は特に無いぞwww
ただ日本社会はハゲというだけで 苦しい人生になる社会なんだよw
ばからしいような。
日本人やめてしまうおつもりなのかな。
社内でしか通じない新言語作らないようにやってほしいね
訳者が大変だから
983 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:17:59.61 ID:KYOY8cKT0
昔、アメリカ人の教授と一緒にいたことあったけど、英語全然使わなかったなあ。
あの時のあれ、これ、それ。多用したのはこんな日本語ばかり。
毎日顔を合わせる仲だと以心伝心で何とかなるもんだった。
You might change to a rapid train not to pass your destination.
987 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:18:17.18 ID:s+9DJ/c40
foreignerも相手の顔を見て判断するから
お前らが英語で道を聞かれる可能性は極めて低いだろう
いかにも英語なんて通じなさそうなアホづらのお前らに
そりゃforeignerだって話しかけんわ
よかったな
お前ら英語で話しかけられる心配ゼロだw
988 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:18:18.75 ID:CaMAZ3V20
過去には食品も扱い売り上げ伸ばそうとして失敗した柳井店舗もそろそろ頭打ち!
調子こきすぎてダイエ−にならないように!
>>963 あれ、聞いてるだけでいいってのが売りだけど
それではどうにもならん
付属している英文を目で追いながら聞くこと
990 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:18:36.62 ID:R/223f0t0
ところで英語圏の人って賢かったっけ?
こりゃみんなで日本脱出だね。
992 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:19:24.19 ID:iViY2aBi0
>>968 would could は遠回しな丁寧な表現に使うので会って、敬語とは違う。
その言葉を使う時、主語は何にするんだ? you だろ?
you は尊敬語か、謙譲語かどっちだ?
動詞で、come を使ったとして、それはどっちだ?
どっちもでない。日本語はその主語や動詞自体が違う。
いらっしゃる、だの、まいります、だのと違う言葉を使う、それが敬語。
自分のインチキ英語では、マストって使わないな。
全部ハドベターで済ましてる。
最後にハヴァナイスデーでスマイルするといいよ!
994 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:20:03.64 ID:LAE4lzEC0
言葉なんて道具に過ぎないから、数多くの言葉を使える方がいいに決まってる
スマホは使える自信はないけど、日本語の他に6ヶ国語での会話に不自由しない、俺が言ってみる
映画を観ていて、字幕を読ま無くていい。程度しか役には立ってないけど
>>993 mustとかhave toは怒ってる印象があるから使わないほうがいいっていうね
996 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:21:00.66 ID:OO7D79t20
接客より社内での意思疎通が英語の方がラクらしい
997 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:21:06.21 ID:gAic5hdY0
俺、24年間でユニクロ2回しか行ったことない。
998 :
育毛たけし ◆feYwE4CSpQ :2012/03/05(月) 20:21:18.46 ID:+OvUgoWk0
>>971してないじゃんww
でも可愛いねw
海外は可愛い子多いからなあ
>>992 この発想から始まったのが いまの学校英語だろw
日本語はほかの言語に比べて 細かすぎるから もっと大雑把に考えたほうがいいよw
たいていの外国人は日本語の単語で話しかけてくるから
英語の出番は無いです。でもつべやフェイスブックとか英文で書く事は大活躍。
英文が書けると楽しいよ。普通の話し言葉でOK
1000 :
名無しさん@12周年:2012/03/05(月) 20:21:36.80 ID:CqTABuCj0
ユニクロなんかそれでも給料下がってるだろ?
一億円店長とやらはどうなったwwwww
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。