【IT】韓国製の静音カメラアプリ『逆に出てくる』の名前と説明文が理解出来ない！ ハメ撮り専用アプリとの説明

韓国製のカメラアプリが今話題になっている。そのアプリはAppStoreで無料で公開されており、
日本人でももちろんダウンロードできる。アプリ名や説明文は日本語になっているのだが、アプリ名や
説明文が理解しがたい物になっている。
アプリ名は『逆に出てくる』という物で何が逆に出てくるのか？
そして説明文に至っては機械翻訳と思われるめちゃくちゃなカタカナの羅列が所々に見られ、どういった機能の
アプリなのかはこの文章からは理解しがたい。その説明文の一部を次に引用。
*フロントカメラオプウシンブンドゥルはサポートできません。!
私以外の人に姿にびっくりノルラショトジョ?
写真を撮ってピョンジプオプルキゴ裏返し気こうにくくギェショトナヨ?
短気な韓国人のためにハメ撮りを撮っても、画面に表示される様子。
あるがまま!見せて。保存されるようになります!
――――――――――――――――–
*短気な韓国人のための配慮
- カメラアプリキーのに何故このようにロードが長い?
:ハメ撮りが逆に出るときは、ロードなんてアンキウプニダ。
また、カメラの切り替えなしですぐにセルフカメラモードで起動!
*無音機能をサポート
- セルフカメラ撮りた音がなぜ必要なの?
:ハメ撮りが逆に出るときは、音もなくなります。
（原文ママ）

これ面白おかしく改変したものではなく、そのままだから恐ろしい。記者がアプリをダウンロードして使って
みたところ、どうやら音が鳴らない静音カメラアプリのようだ。そしてサポートされるのは何故かフロントカメラのみ。
自分撮りにしか使えないようになっている。
「自分の写真を撮る際に何故音が必要なのか？」らしい一文があるが、どうやらセルフカメラの際に音を消すことに
特化したアプリである。元の名前はなんなのか分からないが、バージョン 2.3の新機能としては
「逆に出てくる逆に出てくる」と書かれている。
こちらのアプリは元々85円の有料アプリだったが、現在は無料で配布しているとのことだ。

http://getnews.jp/archives/170913
http://getnews.jp/img/archives/imp/and_170952.jpg

逆に出てくる　またまた出てくる

多分韓国でも盗撮しようとしてタイーホされているバカが
結構いるんだろうなあ

きもちわるい

無理でしょう

どうでもいい

宣伝するなよ

伝えるのもままならない韓国人ｗ
残念な人種

>>1
これのどこがニュースですか？＞どすけべ学園高等部φ ★

短気な韓国人のためにハメ撮りを撮っても、画面に表示される様子。

なんじゃそりゃｗ

原文パパは未だに行方不明なんですか？

はいはいステマステマ
こいつは無料だがいずれ有料版にアップグレードされるのだろう

コリアンアプリって必ず5つ星付けるサクラが湧いて、結果ランクインしてるよね。

無理に日本語にする必要あったのか・・・？

韓国アプリってこんなんばっかだな

てかいらないだろピョンプリニンジョロ

<丶｀∀´> ウェーハッハッハ！

美人女優　綾瀬はるかの写真
http://idlesyasinkan.blog.fc2.com/blog-entry-9.html

引用されてる部分だけで「ハメ撮り」が三回も出てくるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

要するにスカートの中を調査するアプリだな(´･ω･`)

チョン製アプリは携帯・スマフォに登録してある個人情報を根こそぎ某所へ無断転送することで結うまい

知らない奴は情弱

短気な韓国人…

そのアプリには時限発火機能が

何かの映画で見たが、本国では「変態カメラ」と呼ばれているらしい

ハメ撮り
短気な韓国人
に相当する韓国語が気になる

ハメ撮りは韓流ニダ
小さいチンポ

そんな感じの言葉だよな、話てんの聞いてると。

>また、カメラの切り替えなしですぐにセルフカメラモードで起動!

これだけは、かろうじて分かる・・

シコタホアー

日本語でおｋ

性犯罪大国の韓国らしいアプリですね。

http://itunes.apple.com/jp/app/nini-chutekuru/id495606252?mt=8&ls=1

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2686616.jpg

これウィルスだろ

　　　　　　　　　＼。/　　　 人　　　 /H＼
　　　　　　　　　(<:;V;>)人(0ｗ0）人（0M0 )ﾉ
　　　　　　　　 <(へ　）　 （　へ）　　（　へ）　　　　　　　＿
　　　　　　　　　　　 >　　 <　　　　　く　　　　　 ∧＿＿|　|__＿　　　　 ＿　　 ._ ._　　＿　＿
　　　======, ,====ｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶｰ!! |＿_＿　　__＿］　　 ./　/ 　　l/l/　/　/ .|　|
　　　〉>　___/ /__/ /___ /二二/　>￣／/￣￣/l/l/　 / 　| ＿　　　./　二二/　　 ./　/　|　|
　　/　　「--, /　　　　//二￣/／　/　/　ロ　/______ /　　|/　/ /| /　/　　　　　 ./　/　 |　|
　/　/l　ヽl 〈/　目　/　　 / //_-,　|　/_-,　／/　／/ /| .|￣　./ |/　/__Π__　 　 /　/　. |　|　/|
　-,__/ｌ>∧_x ,---,_/／二／　　 |_-　 ／_/　 ￣_／ /_| .|　_／ //　/|┌┐ |　 /　/　　.|　|／/
/二二二二二二二二二二二二二二二二二二__／ ＼_|　|__／/　/ ~　/／／ _／　　 |＿／　

>>24
文脈的にハメ撮りは自画撮りと思われる
短気な韓国人はそのままか？　ま、せっかちさんくらいのニュアンスで

>>1

はい剥奪




機械翻訳のアプリ紹介とか普通

すってんころりんま
まりまんこすってん

何で機械翻訳？
日本語しゃべる韓国人なんていくらでもいるんじゃないのか？

オンドゥル語か、懐かしいなｗ

チョンは大人しくバカチョンカメラでも使っとけって話だ

機械翻訳と見せかけて要点わざとぼかしてるだろ絶対ｗ

きもい・・・

こんなの入れたらiPhoneにどんな不具合が起きるかわからない

フジエアー

汎用で使えるから動画再生に　ＧＯＭ　を使ってるけど大丈夫だろうか？

＜OECD生徒の学習到達度調査＞
以下の点数はすべて、全参加国の平均点が500点となるように計算した点数である。

○数学的リテラシーの順位
2000年調査
1. 日本 557 　2. 韓国 547 　3. ニュージーランド 537
4. フィンランド 536 　5. オーストラリア 533 　5. カナダ 533
7. スイス 529 　8. イギリス 529 　9. ベルギー 520
10. フランス 517

2003年調査
1. 香港 550 　2. フィンランド 544 　3. 韓国 542
4. オランダ 538 　5. リヒテンシュタイン 536 　6. 日本 534
7. カナダ 532 　8. ベルギー 529 　9. マカオ 527
9. スイス 527

2006年調査
1. 台湾 549 　2. フィンランド 548 　3. 香港 547
3. 韓国 547 　5. オランダ 531 　6. スイス 530
7. カナダ 527 　8. マカオ 525 　8. リヒテンシュタイン 525
10. 日本 523

2009年調査
1. 上海 600 　2. シンガポール 562 　3. 香港 555
4. 韓国 546 　5. 台湾 543 　6. フィンランド 541
7. リヒテンシュタイン 536 　8. スイス 534 　9. 日本 529
10. カナダ 527

日本語でおk

９センチボーイ

アンドロイドでも韓国人と中国人の作者のアプリは基本ダウンしない俺ｗ

>>34
自分撮りがなぜハメ撮りｗｗｗ

機械翻訳無茶苦茶だなｗ

ハメ撮りしたら自分の顔が映っているという罠アプリなら神

とにかくきめえ

強姦専用アプリ

ステマうぜえな
韓国からいくら金貰ってスレ立てたんだ？

オーポン

ね、結局今まで世間の表舞台で勝負してきてない連中は所詮こんなもんだ。

>>1
＞:ハメ撮りが逆に出るときは、ロードなんてアンキウプニダ。

意味不www

>>54
チャポター

『逆に出てくる』　すげぇな　やっぱり韓国製は日本製と違って
ネーミングも性能も暖地だね

この発想はバカな日本人には無理だなｗ
ひざまずけよ　チョッパリｗｗｗ

説明文が機械翻訳でめちゃくちゃなアプリなんてこれに限らず山ほどある
たんなる宣伝記事だろこれ
いくらか金貰って記事書いてるとしか思えない
ダウンロードしたらアドレス帳データ読みに行くような糞アプリだろ

何が仕込まれてるか分かったもんじゃねぇのに、よくやるわ

「遂に出た!」と書こうとしたら
「逆に出てくる!」になったみたいな感じか?

ハメ撮りなんていう糞下品な言葉は翻訳できるくせに、他の翻訳は全くダメだな。

Appleらしい糞翻訳

基本的にチョンとえげつないは同義語だしな

まえに画面が分割できる写真アプリの紹介があってさ
それダウンロードしたらほかも入れましょう！みたいなダイアログがクソでまくって
まじうざかったわｗ速攻消したｗ
これはほんとにステマだと思う。

韓国製のソフトを入れるとか気持ち悪い・・・・　　仕込みがありそう・・・

韓国人キモすぎだろ

朝鮮人「レイプの時には欠かせないものニダ」

この感じ…エンコリを思い出すな

>>62
翻訳は製作者がやるんじゃないの

あるがまま!見せて。保存されるようになります!

テスト

翻訳会社に翻訳たのむか、英語のまま出した方がいいと思う。

短茎な韓国人

どうせ追跡機能ついてて一人暮らしの女の居場所が特定されるんだろ

怖い・・・
子供に見せたら泣き出した

機械翻訳はたまに奇跡を起こす

　　踏んだら孕んだ！
　　孕んだ振る降る般若だ！
　　童貞擦る無駄、フン出る春巻きはむ無理！
　　チン毛ちぎり、看板塗る飛騨！
　　安眠煮る焼酎！
　　安打！？半田ゴテ適時打！！
　　原チャリ盗んだ！
　　よくちょん切れるハサミだ！

マジでこれがニュースの速報板？
韓国、韓国、韓国…
ステマか何か分からんけど偏りが本当異常だなw

原文のママはエロいなあ

昔探偵ナイトスクープで
変な説明文の商品を
笑瓶が読みあげてるのがあって
めちゃくちゃ大爆笑したけど
こういうことなのね

富士エアーか

クソワロタ

>>48
日記アプリとかやたらと韓国や中国人の作者や会社が目立つし多いね
女の子の好きそうな感じのアプリとか狙いがあからさま過ぎる

そんなにハメ撮りしたいかww

>>84
したいです

逆に出てくる逆に出てくる

日韓機械翻訳ってそんなに精度悪く無いんだがなあ

日頃から訓練されているｵﾏｴﾗならﾁｮﾝ語の機械翻訳の翻訳なんてお手の物ですよね

>>43
ダィスクオーポン懐かしいな

>>85
あきらめたら
そこで試合終了ですよ

日航機機長の逆噴射を思い出した

もう、こんな時間

寝よう寝よう！

なるほど、レイプしながらハメ撮りして脅してまたレイプする為のアプリですね。

さすが韓国人だなぁ

鬼畜

小娘子大開脚劇写的無毛地帯(有画片)
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/mitemite/1320157236/

レイプ大国の韓国じゃ盗撮なんて挨拶みたいなもんなんだろうな

いまのところ、うちにあった製品でMADE IN KOREAは記憶してない

オプウシンブンドゥル
ノルラショトジョ
ピョンジプオプルキゴ
ギェショトナヨ
アンキウプニダ


語感がこんなに気持ち悪い言語って他にある？？

反転、自画撮り、無音カメラってことか。

>>95
この説明書を見ると、
短気な韓国人がカメラを持ってハメ撮りをするのに使っても
静音だしセルフモードもあるから良いよってことだな

レイプ魔韓国人用カメラってことですね

日本語でおk

>>83
やっぱりＧＰＳ機能つき、またはリモート撮影機能つきかもね。

>>97
ウプニダは通じるな。

これなんてアンキウプニダｗｗｗｗｗ

バカチョンカメラって、今思えばすごい言葉だなw

「ハメ撮り」って、ちゃんと翻訳できるんだwww

>>1
※これがいわゆる”バカチョンカメラ”というものです。

韓国じゃ自分撮りのことセルフカメラを略してセルカっていう
これを自動翻訳にかけるとハメ撮りになる

きっと韓国語では「撮影」と「ハメ撮り」を区別する語彙がないんだろ

>オプウシンブンドゥル
>ノルラショトジョ
>ピョンジプオプルキゴ
>ギェショトナヨ
>アンキウプニダ


なんかシャチやイルカの鳴き声に近いな。

>>109
だから連中は「深き者」なのか・・・・

シャッター押した途端に韓国へ写真を送信するんでしょw

気持ち悪いな

>>1
わけがわからないよ。

>>108
ハングルは優秀だからな

同じ発音・表記で真逆の意味を持ってる
防火と放火とか

KTXのマグラギ施工不良は
防水の意味で書いた「バンス」を　吸水の意味の「バンス」と解釈して吸水材を混ぜたため起きた
関わった人間がバカというレベルじゃなく、「バンス」と書いてあるから「バンス」の材料を入れたら違ってた　という話

「韓国人は短気」だけ理解できた

>>1
なんかリンクの記事違うぞw

http://getnews.jp/archives/170913

高橋尚子がなぜ「キューちゃん」と呼ばれるか？　それは名前の中にあった！

このネーミング




逆にわかんねぇよ。

韓国土産の日本語文ってこんな感じだよな

なお、このアプリはユーザーの個人情報を
勝手に送信したあとで自動的に消滅するニダ。
性交を祈るスミダ。

>>114

ただの表音文字な。それを優秀だと？

1300年ごろにできた、ひらがな・カタカナよりはるかに歴史の浅い文字だからな。

>>120
114の書き込み全部読んでも「優秀だからな」が皮肉だと気づけないのだとしたら
あなたは文字の歴史を語ってる場合じゃないと思うの

>>120 韓国をバカに出来ないレベル　悲しいな

ハメ撮りって機械翻訳されてる所、本当はセルカって書いてある
セルカ=セルフカメラで、自分撮りの事

韓国人のチンこわ　６ｃｍ、まで読んだ

>>114
防水はバンスだけど吸水はバンスじゃない
それとも吸水って漢字語由来じゃなくて韓国特有の言い方でもあるの？

http://www.youtube.com/watch?v=v01KReKBuTc

お前ら、韓国語を舐めんなよ！

　　　　　　　　　　　　ヘ,､ __,　イ
　　　　　　　　 ｒ ヽヽ::::::|ヽ`ー'´,1ｰ:::::ヽ、
　　　　　　　　 {　 Ｖ:::::::::∨yヽ/::::::::::／,1 　　　プラチナむかつく
　　　　　　　　 |ノ''::"::::::::::ヽ／::::::::::: r" /
　　　　　　　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`:ｙ ゝ
　　　　　 　　{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::} |
　　　　　　 　ゝ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丿/
　　　　　　　　 `|1::ー'::::::::::::､:::::__,.ィ' 」"
　　　　　　　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::/　/
　　　　　　　　,.ゝ:::::::::::::::::::::::::::::::/ ノ
　　　　　　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ/
　　　　　　／"''ー―-----―'''"ヽ、
　　　　　/　 /　　i!　　|　　|　ヽ　　 ヽ,
　　　　 /　 /　　 |　　|　　ヽ　　ヽ、　 ヽ.
　　　　/　　i　　　|　 ヽ　　 ヽ　　 ヽ、　,ゝ
　　　　|　　|　　　 ヽ　　ヽ　　ヽ　　_,ゝ"
　　　　|＿_|＿＿,.-|＿,.-+─┴‐'",.入
　　　　　 | ＿＿＿_ |　　ヽ＿,.-‐''"　 ヽ

ツデローヘデームベトーン

日本のアプリだったけど「キーソウサムコウ」って意味が一週間くらいわからなかった

何年か前の中華DVDプレイヤーのメニュー画面思い出した