【国際】 「船に戻れ！バカ野郎！」Ｔシャツ、バカ売れ…伊・沿岸警備隊隊長の叱責文句をプリント

★「船に戻れ」Ｔシャツ販売好調、伊隊長の叱責文句をプリント

・イタリア中部のジリオ島付近で大型豪華客船コスタ・コンコルディアが座礁した事故で、
　沿岸警備隊の隊長が船長を一喝した言葉をプリントしたＴシャツの売れ行きが好調だ。

　グレゴリオ・デファルコ隊長は事故直後、「よく聞け、スケッティーノ。自分は助かったと
　思っているだろうが、このままでは済まないぞ。早く船に戻れ、ばか野郎」などと、
　フランチェスコ・スケッティーノ船長を叱責（しっせき）した。

　この「Vada a bordo, cazzo（船に戻れ、ばか野郎）」のフレーズがプリントされたＴシャツは、
　インターネット上で１２．９ユーロ（約１３００円）で販売されている。

　販売会社のオーナーは、「世界中から注文がきている。ブラジルや香港、ドイツ、フランス、
　英国などからだ」と説明。「このフレーズは非常に緊迫した状況で、隊長から発せられた
　言葉だから、みんなが気に入っている」と話した。
　http://news.livedoor.com/article/detail/6215431/

※画像：http://image.news.livedoor.com/newsimage/d/1/d1ae8_769_d17540c428eee605e8556957e4b5a0e1.jpg

※元ニューススレ
・【国際】 日本人客「客より乗組員が先に逃げるって」…豪華客船座礁で真っ先に逃げた船長、警備隊に船に戻るよう促される
　http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1326678193/

さすがイタリア

ヘタレに定評があるな

意味も判らず船長が
「生き残るぞ」Tシャツ着てたら嫌だなｗ

イタリアの菅直人

この『cazzo』の部分が
イタリア語の『馬鹿野郎』？

一つ勉強になったな、こんど使ってみよう。

政治家を辞めろ！
野豚野郎！

日本とイタリアってそっくりだわ

日本で同じようなことするとふしんきんなのに
イタリアだとおしゃれ扱いかよ

日本では、「半島に戻れ！バカ野郎！」Ｔシャツがバカ売れ。

>>5
分って書いてるだろうww

使うなよ。

カズって馬鹿っぽい響き？　
カツオはﾁﾑﾎﾟの事とかいうの聞いたことあるけど

Vada a bordo

不思議と「バカ、戻れ」に聞こえる。

航海させてやる！

ダルにプレゼントしれ

クソ野郎だろｗ
報道規制か？

<丶｀∀´> >>7

ぜひ長友に着てほしいｗ

磯野〜

カッツォでバッカモーン

>>5
そういう悪質な誘導するなよｗ

船に戻れくらいわかるよバカヤロー

もっとマシなシャツ作れ馬鹿野郎

ティンコ野郎ってことだろ

ヵッォ

>>7
一緒にすんなしねバカチョン

欲しいｗ

英語で言うところのシットとかファックとかアスホールとかサナバビッチとかいう放送禁止用語に近い印象
可哀想なカツオ

でもこの船長イタリア人らしいと言えばらしいよね
命あっての物種と言うか…

あの遣り取りはやっぱちょっと笑えるよな

> １２．９ユーロ（約１３００円）
> ttp://image.news.livedoor.com/newsimage/d/1/d1ae8_769_d17540c428eee605e8556957e4b5a0e1.jpg

商売人、手堅く稼ぐな

逆噴射!! や

機長止めてください!!

みたいなＴシャツか

死人出しといてイタリアふざけてんの？
ヒーロー作ってホルホルしてる暇あったら国民性を反省しろ

アントニオ猪木の「何だコノヤロー！」みたいなもんだな。

釜山港へ帰れ！バカチョンが！

かつお

>>5
このうんこ野郎

このふたりのやりとり翻訳したやつおもしろかったｗ
全世界からこれ注文てことは全世界にやりとり知られてるってことか

力ツ才

仕事が速いなw

料理の先生　：今日は鰹のたたきを作ります
イタリア男性：おぉ、痛ててて…（股間を押さえる）

　　　　　　　 ,.,,..::;;:::;;;::,.､,
　　　　　 ,:r'^　　　　　　 ｀ヽ
　　　　 /:: 　　　　　　　　　:::＼
　　　 ./::: ,,,-;;;;;;...,.....,...;;-;;;;...,.::::::i　　　　　ヽ人人人／
　　　 i;;/'|i<_O_ヽ二( ＜O`ﾞiヽ;::::!　　　　ノ　　サ　　ゝ
　　　 l;′ヽ二／⌒ﾐ､二ﾆノ　ヽ::l　　　　ヽ　　 |　　　（
　　 _,,l;　　　 / ^` ^´ヾ､　　　　:::l､　　　丿　　イ　　　（_
　　i　│　　/ ,r――-､ i　　　 i"　）　￣ヽ　　エ　　　(＿
　　ゝ .l　　 l i.j"￣￣`jｌ l　　　lﾞ　;/　　　）　　 ス　　　（
　　 `''';　　 l |.l-='''''=‐/ 　　 ,r''''"　　　丿　　 サ　　　ゝ
　　　　ヽ　 ヽ,｀'-―-" /　 ,/l　　　　　　ヽ　　 |　　　（
　　　　　ヽ　ゝ　 ￣　 / 　　.|　　　　　　　） ！！　　(
　　　　 ,r| ヽ､ヽ::,,;;:::　ﾞ,／　 l,,　　　　　／⌒Y⌒Ｙ⌒ヽ
　　_,,,,/ ヽ, 　｀''-;;;;;;-'"　　 丿l
''"" /　　　ヽ　i:　　　;:　_／　 ヽｰ､、
　　 l　　　　 ＼　　　i／　　　　 l　 ｀'''
　　 l_,,,=--‐''"ﾞﾞ;r-<ﾞ,,,,,,,　　　 /
　　　　　　　　　|O　　　""ﾞ''''″
　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|

政党きづなに送りつけてやれ

>>7
そうだな
じゃあ｢祖国に帰れ!キムチ野郎!｣Tシャツでも作るか
背の方には、鮮人が日本でやった悪事を書いておくとか

スケッティーノの顔写真がプリントされたTシャツ売ればいいのに

半島気質なのか、これ？

日本でもなんか起こる度にこういうギャグTシャツ出てくるけどここも同じノリだなｗ

じゃああのＴシャツつくってくれ

すべって転んだらボートの上だったｗｗｗ

日本も無能乃木大将　Tシャツ売れば、買うのに

沿岸警備隊隊長より逃げた船長の方がイタリア人っぽいイメージｗ

俺も対抗して
「国へ帰れ！バカチョン！」
Tシャツ作るわ

きたねー言葉がみんな大好き！！

商売上手い人は違うな

船長には、こういうＴシャツを着てほしいけどね。
http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/photonews_nsInc_p-bb-tp2-20120122-893157.html

蝦夷地から出るな！　知障ルーピー！！

マルクス兄弟みたいな感じで、船長とコンビで映画デビューしたらどうか

民主に戻れ！馬鹿野郎

マカロニ脳

サザエさんが悪戯した弟を追っかけて
「カツオ〜〜！！！」
って叫んでるのはイタリア人でも理解できるわけだ。

>>5
あんまりCazzoのことばかり考えてると、
「○○課長！」
と呼びかけたつもりが
「○○かっつぉ！」
と言ってしまうことがあるからもっとCazzoのことを考えろ。

プリントやっつけすぎんだろｗｗｗ

＞cazzo

正確には「チンコ野郎」だな

Tシャツ売りたいだけ
堀江も収監前にあれで商売しただけ

Vada a bordo, cazzo

船にもどれ　かつお

野党に戻れバカ野郎！

クラブTにも、船に戻れ、くそったれ！Tシャツがあった。

「船に戻れ！金髪豚野郎！」

>>5
グーグル翻訳で英訳すると　Fucking　だから相当汚い言葉だねｗ

cazzo調べてたら良いサイト見つけた
ウェブでイタリア語：パロラッチャ下品な言葉
ttp://www.italiago.net/parolaccia.html

俺でもすぐに作れるレベルのプリントシャツだなｗ
PCとプリンターあれば1,300円で3枚作れるな。

>>69
それ、宣伝して収益出るほど売るにはいくらかかる？

危険度★★★★☆
驚いた時やひどい目に会った時にとっさに出る言葉。
でもカッツォは男性生殖器のとても下品な言い回し。
なので特に女性は使ってはダメ。
男性も自分の愚かさを露呈するので使わないように。
シチリアの方言では「minchia ミンキア」といいます。

みんなが笑ってる〜

グレゴリオ・デファルコ隊長は、ピエトロ・ジェルミをイメージするとかっこいい。

日本だったら港湾は何て言っただろう

おい、フランス・イギリスを攻撃しろ！バカ野郎！

これが第二次世界大戦中に交わされた通信記録に残ってる
というのは俺の妄想

>>68
パロラッチャはサッカー場に行くと色々聞けるぞ。
ライバル同士とかダービーだと凄い。

「その歌詞を書いてみてくれ」って頼んだら
恥ずかしがって誰も書かなかったww

チンコって言う意味じゃん

>>5
cazzo［音声］
名㊚((俗))
1 ペニス, 陰茎
〜 marino 〘動〙ナマコ

よく聞け、長友。自分は助かったと
　思っているだろうが、このままでは済まないぞ。
早くSBに戻れ、ばか野郎」

Welcome onboard,Fuckin' shit!

船長にマージン入るのか？

日本も民主党に対して「野党に帰れ！売国野郎！」ってTシャツ作ったらいいのに・・・
もちろん民主党は言論弾圧してるから100%逮捕されるけどね

フネにのれ。波平野郎!!

ほすぃ

ママ、ボクたくさん乗客助けたよ。

>>5



おちんちんびろーん！



てか、おちんちんて意味
イタリア在住6年より愛をこめて

>>63
ひどいやねえさん

ダンカンcazzo!!!

>>82
国会議事堂のみやげもの屋で売って欲しい

>>78
イタリア人の友人がその昔「日本語のカツオがとても恥ずかしく聞こえる」
といっていたのを思い出した

プリンタ用アイロンプリントで作ったのか？
やすっぽ
シルクスクリーンでやれよ

日本で船に戻ればきゃロウとか言ったら人権派弁護士（）笑の餌食になるだろうな

　　　　∧__∧
　　　 （｀･ω･） 「Love☆boat」って卑猥な意味があるんだよな
　　　.ノ^　yヽ、
　　　ヽ,,ﾉ==l ﾉ
　　　　/ 　l |
"""~""""""~"""~"""~"

いいなこの商売ｗ
日本でも何か起こらんかな？ｗ

日本語って、こーゆー罵る言葉が非常に少なく、お上品なんだよな…。

日本にもあの時
「官邸に戻れ！バカ野郎！」
と言えるやつがほしかった。

半島に戻れ！朝鮮野郎！も作ってほしい

cazzo　きんたま
強調語として卑話の中によく用いられる。
それ自体の意味はなく前後の語を強める働きを持つ。

「船に戻れ！くそ」程度の意味

>>95
・クソハゲ
・デコスケ野朗
・スカポンタン

>>95
え？日本語は罵る言葉世界最高でしょ。日本には関西弁がある。

信じがたいほど無能な奴が最高責任者だったという点で
この船長は鳩山や管とオーバーラップするわ

カッツオ一本釣り

イタリアの菅直人か
当っている

　　　　　　　　　　　　　　　ノ´⌒ヽ,,
　　　　　　　　　　　　γ⌒´　　　 　 ヽ,
　　　　　　　　　　／／ ""⌒⌒＼　　）
　　　　　　　　 　 ｉ /　　 ⌒　 ⌒ ヽ　）
　　　　　　　　 　 !ﾞ　　 (･ ）｀ ´( ･） ｉ/
　 　　　　　　　　 |　　 　 （__人_）　 |
　　　　　　　　　　＼　　　 ｀ー'　 ／　　　わかりました！すぐに戻ります
　　　　　　　　　＿ /＼　　　　 ／
　　　　＿＿＿/.□□ |)と　　　）.
　　　　 ＼　　 ヽ＿＿_|)o　TTTT
　　　　　　＼ 　　　友愛￣￣￣￣|
彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ
ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡

独島は我が地
じゃないの？

>>90
磯野！野球しようぜ！

しっかし、ドイツとイタリアの同盟がうまく行くはずがなかったってことが
良く分かるよなあ。

>>5
ｶｯﾂｫってちんこじゃなかった？

てかﾏｼﾞイタリア人てｳﾏｼｶ

>>78
船に戻れ、こ〜のバカチンがぁ〜 でいいですか

>>95
意味合い的には
『なにやってんだよ！』の後に続けるから、

このウスノロ。
このタコ野郎。
このバーカ。
このウスラバカ
このトンチキ野郎
このデレスケ野郎

探せば色々と出てくるぞ。

こーゆー正論がはける国には救いがある気がする。

>>95

黙れ朝鮮人！

戦前、ローマかどっかでオリンピックやったときになんとかカツオって名前の
日本人水泳選手が現地のイタリア人に大人気だったんだって。
カツオ！カツオ！って大声援。

ネラーなみｗ
まぁ向こうから入ってきた文化だが。

この手のTシャツって、やけに高いよな。
シャツ自体は200円程度の物だろ？
で、カラー印刷が100円くらいか？

これを日本で買うと2500円とかになるんだよな。ぼりすぎだろ。

>>93
くあしく？

息子にチンポコ野郎と名付ける波平の鬼畜ぶりに驚愕！

「さんをつけろよ！デコ野郎！！」

のＴシャツまだー（ﾁｿﾁｿ

だって売れるの一瞬だもん
売れ残ったらどーにもこーにも

この船長は、船上で贅沢三昧するは、
乗客が苦しんでるのに我先に逃げ出し、
責任をとらず言い訳して逃げようとするは、
まるでバカ菅直人みたいな野郎だよなｗ

不謹慎過ぎるｗ

国に帰れ！カンチョクト！

ダンカンこのやろう！

日本にも便乗してこういうのを売るウヨシャツ屋があったな

隊長と船長のやり取りを聞いてるとコントみたい
芸人が真似しそう

工作船に戻れ！民主党！

民主党議員の街頭演説でこれ着て立ってたらやっぱり逮捕されんの？

>>104
お前は戻ってくんなｗｗｗ

実は会社ぐるみの過失を船長一人の責任にしようとして…えろばっ

VIPへ戻れ！馬鹿野郎！

このスレは鬼女に監視されています！

>>130
ごめんなさい

最後に、

パスタ−

と書いて欲しかったなぁ。
ヘタリアの見すぎ？

ほう・・
むしろ座礁がステマと
>>1

>>7
とーらわーよーぷーさんはんへー

なんたーるちーあー

nice boat

さーて来週のサザエさんは？
「カッツオ　フネに戻る」

なんかエロいw

船に戻れ！まんこ！

転んで落ちたら救命ボートだったんだよTシャツくれ

船内に行け！カツオ…に見えたw

>>5
磯野カツオは、イタリアで自己紹介できないらしいな

船長は対抗して、｢命を大切にしよう｣Tシャツを発売するべき

イタリアのおまいらｗｗｗ

帰ってこいよ、帰ってこいよ♪、帰ってこーいよー♪

来週の笑点で、円楽が一言↓

cazzo＝馬鹿ペニス　か

>>118
「デコスケ」な

カツオは体の調子が悪い。カツオはベクレてしまったらしい。
なんだか心臓の調子が悪い。骨にまで溜まってしまっているから救いようがない。
カツオはいつも咳をしている。もう長くはないかも知れない。
３月２１日、東京は汚染された。カツオの家も例外ではなかったようだ

(´･ω･`)y-~~ まあ｢Andare = アンダーレ(行く)｣の命令形 ｢Vada = ヴァーダ(行け)｣ って、
丁寧な言い回しでも使われる動詞ではあるけどな。
俺も不勉強であまり使わない単語だけど、アタマにPer favoreをつけるとそうなる。

まあ、キチンと不規則動詞の勉強もしないで輸入会社に勤めたりナポリ女を嫁にしたりすると、
最終的に俺みたく後々苦労しまくることになる。
将来ある若い人は、くれぐれもこんなダメリーマンにならないでくれることを祈るよ☆

>>142
＞>>5
＞磯野カツオは、イタリアで自己紹介できないらしいな

イオ(私は) ソノ(です) カツオ(ピーw)
脳内変換したw

アスタラヴィスタ、ベイビー！と語呂は似てる

商売人メｗ

http://static.clubt.jp/image/product/S0000040593/11071983.jpg

「デザートまだ〜〜〜？」
も作れｗ

サザエさんが「カツオ〜〜！！」って叫んでんのは「このクソッタレがァァァーーーー！！」って意味になるのか

イタ公がいち早くケツまくったせいでドイツと日本は大迷惑だ。

>>150
あっちの女は毎日相手しないといけないんだろ？

船に戻れ！チンポ野郎！じゃないの？

「マニフェストを守れ！バカ野郎！」
Tシャツ売れそう

「おれを誰だと思ってるんだ？」というTシャツを着て街を歩くと、
いろんな人から声がかかって楽しいかも。

チンカス野郎！ だろ

次はイタリヤ抜きで、Tシャツもあったな

>>156
まぁ、実際そんな意味を込めて叫んでるしね

http://www.youtube.com/watch?v=Rz9Gs5iwpqs&feature=youtube_gdata_player

グズの船長がひたすらvada a bordo!って怒鳴られる電話の音声w

Vada a bordo, 加須　

>>142
加賀まりこはスペイン語でCaga,maricon（オカマがウンコをする）
海老原少尉はロシア語でマンコ素晴らしい！

このニュースも、年末には忘れられてんだろうなぁ…

>>4

>>160
思えばルーピーTシャツのころはみんな余裕があったんだろうね
すっから菅が出てきて以来野田に至るまで、笑いにできない殺伐政治だもんなｗ

日本でも中国船に向けてTシャツ出せよ

「イタリア船乗りの勇気は乗る船の大きさに反比例する」
ということわざがあってだな、まあそういうことだ

http://beebee2see.appspot.com/i/azuYqfjIBQw.jpg
http://akiba.kakaku.com/image.php?name=%20http://image.akiba.kakaku.com/data/imgs/akiba20110914-ro06.jpg

3045円

管直人は東電を叱責したのに評価されてないが何故？
東電は福一から逃げ出そうとしてたんだぜ。

「だって寒いし、暗いし」

なかなか罵り合いに向く言葉だなあ

>>171
民主党政権下でそれは逮捕覚悟じゃないとね

場所的にもタイタニックと比べるのは無理があるのに日本マスゴミは面白がって比べまくっとるよな。
半分漬かってあれで終わりだろ。

スケッティーノには「名誉東電社員」の称号を授与したい
これは大変に名誉なことである

ザックがイタリア人じゃなくてよかったよ

>>174　
法律で全権が総理大臣に移ったんだよ。　東電の手から離れたの。
つまり管が当時の原発事故対策の最高責任者。

>>174
物見遊山のヘリ視察で、メルトダウンひきおこしてか？

おっと、御用新聞のいいわけなど、通用しないぜ。

>>179
むしろ、海外逃亡の枝野ファミリーの名に相応しいかとｗ

新製品は、船長発売
「停電が起きただけ」と「座礁１時間後に女性とディナー」Ｔシャツ

>>174
自分自身が責任から逃げてるからだろ。

船長逃亡罪、イタリア人て全然ひきょうだ。

なんで>>7を嫌がっているレスが多いんだろうか？
イタリアは歴史も文化もあるいい国なんだけどなあ・・・
ちなみにイタリアは日本というより中国に似ていると思うよ
アジア文化に影響を与えた中国とヨーロッパ文化に影響を与えたイタリア

日本国民は、官僚主導丸って言う　泥舟　に乗ってますが。

言っちゃなんだが船長キャラ立ちし過ぎｗ
ハリウッド映画に出てくるお約束のクズキャラそものもｗ
隊長はかっこよかったねえ。

http://xhamster.com/search.php?q=elmer

>>167
勇利（ユーリ）海老原ってボクサーが居てな…
その後、本名（ユーリ・アルバチャコフ）に変更してた

>>95
この、『レス乞食』め！！

捕鯨船の乗組員全員これ着用で

>>43
それいい！(　・∀・)
日本人が、どれほど朝鮮猿のいない世の中を切望しているかを
世界に知らしめる、地味だが結構いい手段だと思うね。

ポセイドンアドベンチャー３映画化の際にはぜひ本人役で出てほしいな

しかし、このスケッティーノ船長の気質がイタリアンなんですか？
WW2の「同盟国」ドイツ人が日本人を見ると「次はイタリア抜きでやろう」と
冗談言っていたらしいが、ﾎﾝﾄ、イタリア抜きでやってたら勝ってたかも、と
思わせる船長じゃないかwww

よし、おれは日本語版

「船に戻れ！馬鹿野郎」

でTシャツビジネスするぞ！！

>>187
イタリアになってから、戦争で弱すぎたからじゃね？

>>1


イタリアと他の欧州との違い
http://www.youtube.com/watch?v=thizXvezGbs

ヘタリア
ttp://www.geocities.jp/himaruya/hetaria/

イタリア＝神の国、でFA？　ｗ

Torna alla penisola，cazzo!
半島へ帰れ、クソが！

>>196
スケッティーノっていう同姓の人が迷惑してるよ。

でもコメディアンにもスケッティーノってのがいて、どこに行っても
船長ネタを振られるらしい。

船長の彼女けっこうカワイイよね
25歳差だって
罰が当たったんだろねw

グレゴリオ・デファルコ隊長とフランチェスコ・スケッティーノ船長の
立場が変わっても同じこと言ってるんじゃね

>>187
すぐ韓国とか言い出してる奴の言う事なんか聞かなくていいよ
礼儀とか常識とかそういうレベルじゃないからこいつら。
最早保身のためにイタリアまで侮辱してることにすら気づけてない馬鹿だしね

毎日引きこもって社会経験もないのに自尊心だけは高く、
何も誇るべきものがないから国籍だけにすがりつき、誹謗中傷を繰り返しては日本の評価を落とす
存在自体がお笑いの社会不適合者だぞ
触らぬゴミに祟り無しだ

ハドソン川不時着の機長＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞（越えられない壁）＞＞＞＞＞＞＞＞コスタ船長

ジローラモとかが船長でも逃げてそうだよなｗ

イタリア人ってそういう人種。

これをプリントＴシャツにしてよ↓
http://xhamster.com/movies/314200/elmer_wife_extreme_double_fist_and_gapping_n2.html

カツオ？

これ日本人が発音すると一番原音に近いカナ表現は？

>>210
カッツォ

>>210
あ、フレーズ丸ごと？

Vada a bordo, cazzo

ヴァーダ・ア・ボルド，カッツォ！

　　　　／￣￣￣￣＼
　　　（　　人＿＿＿＿）
　　　｜./　　ー◎-◎-）
　　　（６（　　　 （ o o） ）
　　　｜　<∴　ノ　　３ >　　＿＿＿＿＿_
　　　　ゝ　　　　　　　ノ　　.｜　 |￣￣＼　＼
　　　／　>>205　　＼＿＿|　　|　　　　|￣￣|
　　/　　＼＿＿＿　　　　　.|　　|　　　　|＿＿|
　　|　＼　　　　　　|つ　　　 |＿_|＿＿／　 ／
　 /　 　　￣￣　　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕
　｜　 　　　　　|￣

俺は

船長　「何人死んだんですか？」

警備隊長　「それを報告するのがお前の仕事だろ！！！」

が欲しいｗ

Vadaは一応敬語の命令形。

正しい和訳は「お戻りなさい。この野郎」

波平「船にもどらんか、ばかもーん！」

>>13はもう少し評価されてもいい。

>>1
磯野　cazzo
　　　　　　　　　　, 　-‐-　､　　　　　　　　　　　　　♪
　　　♪　　　　／,ｨ形斗‐''' ´ ￣｀''‐- ､
　　　　　　　／/ミ／─- 　 _　　　　　　ヽ　　　♪
　　　　 , - ､!（{ミ/／｀ヽ　 - ､｀ヽ　　　　 ヽ
　　　 / ､ヽ⊂!´/　　 　 　 　 ヽ　ヽ　　 ｢i｢i}i､ 　　　テレレレレ〜♪
　　／冫┐ i'´.l　　 '´ﾞ 　 "ヽ　　　 ﾞｰ､,,{　　ﾉ 　　　　　テレレレレ〜♪
　　￣　　ｌ 　ｌ l　　　⊂　　　　　　　　 ｰゝ 'ヽ､
　 　 　 　 ! 　l ',　 ,r　　　　　　　　 　　 ／ヽ 　＼

ビート武の声で脳内再生された

CAZZO をGoogle翻訳で調べたら　ペニス　と訳されたけど？？？

>>220
畜生！

帰ぇれぇソォレェ〜ントへェ〜

かあぁ〜えぇれぇよおぉぉぉぉ〜

>>4
さすがにベントして放射能の出まくってる中で現場に行こうとした菅と比べるのはないわ。
総理としてどうかと思わないでもないけど。

紺野勝男

イタリアで、「私の名前は磯野カツオです。」とかいうと
まず笑われる。

イタリア語でカツオは「男根」の意味。
「日本ではカツオの叩きが美味い」なんて言おうものなら、
「カッツオォ！カッツオォ！」と喜ばれる。

>>158
(;´･ω･)y-~~ ないない。日本人の女よかキっツいぞｗ
娘とばっか仲良いし。

ど〜して、そういうイメージが先行するかなあ？

隊長が立派な人で良かったよな
１００の汚名をなんとか８０で抑えたｗ

船長「Ｔシャツが売れたのは私のおかげ」

>>225
コンノカツオのほうがもっと受けるお

自分が助けに行ったわけじゃないから、英雄ってのは違うだろ

単に怒ったってだけで

売り上げは遺族に行く!!とかなら判るが・・・

日本でも通販Ｔシャツ屋がアップを始めました。

>>212
あんがと。

今度、プレイの時に使ってみるわｗ

磯野○○○

イタリア豆知識

その名詞の性によるが、 I で終わるものは例外なく複数形。

だから、畳(tatami)とか柿(Caki) は、イタリア人からすると複数個のものだけを言うのである。

単数は O で終わるので、イタリア人が単数の畳を見たら「タターモ」と言うし
単数の柿を見たら「カコ」と言う。

「船橋に戻れ！野豚野郎！」



に見えた

保護責任者遺棄とかになるのか

日本人は一人だろうが複数人だろうが、何でもかんでも「パパラッチ」とか言うが

これも I で終わっているので、正確には複数人にしか使えない。

一人だったら、「パパラッツォ」と言わねばならない。

ねらーとやってる事一緒だｗｗｗ　親近感通り越すわ。

cazzo!　２チャンネラ！

じゃおれは

「なにがドジョウだ。ペテン師野郎」

で儲けようかな。

もっとイタリアっぽいデザインじゃないとダメだろ
方向性としては評価するが、結果が残念すぎる

東京バカップル☆物言い

「あのな、意訳しすぎんのもどうかと思うんだがなw」
「クソワラタ♪」
「馬鹿野郎として一言いっておきたい『船にもどれ！へなちょこチンポ野郎！』が正しい」
「あのー♪」

バカップル「なんだい？バカちゃんw　いや、なんでもありません♪」

次は死ねシーシェパード

>>233
(´･ω･`)y-~~ ただし今回の ｢船に戻れ、バカ野郎！｣ は、少しムリな訳し方ではあると思うけどな。

『甲板に行けよ、男なら』じゃないのかと。
それに、Cazzoの前に何かを省略した感じもするし。
イタリア語って日本語に似て省略形を多用するから、そのへんのニュアンスに慣れが必要だぞ☆

著作権はどうなるの？
隊長に入るんかな？

仙石に向けて、
「船長を逃がすな！馬鹿野郎」

カツオっていう名前はこっちでいうウンコビッチみたいなものか。

どうやったら責任感のあるイタリア人は作れるの？

赤ん坊の時から別の国で育てる？

9-11テロ直後に上野でビンラディンＴシャツを買うのが流行ってたな
俺も買った。
ビンラディンの顔のアップで、下に「I DIDN'T DO IT!（私はやってない）」ってやつ

cazzoってチンポのことじゃなかったっけ？

責任を持つイタリア人を育てるには


ナポリ野郎を一人入れておく。

ナポリ野郎はイタリアでも評判が悪いので、ナポリの振り見て我が振り直すであろう。

(´･ω･｀)
ルッキーニに新鮮なカツオご馳走したい。

例えばジローラモ氏

正確にはナポリ生まれではないが、ナポリでの生活が長いということで例にするが
彼を指して「イタリア人だなあ」というと、他のイタリア人からは
「ああいうのがイタリア人だと思われたら困る」と言うだろう

>>247
そういうのいいね！新しい京都の土産品にすべき！

半島に帰れ！
キムチ野郎！

東京バカップル☆シチリアーナ

「シシリアンロッソは旨いなw」
「赤いオレンジですね♪」

バカップル「帰れ東京へでも歌うかなw　何語だよそれは♪」

　菅総理は事故直後、
「よく聞け、吉田。自分は助かったと思っているだろうが、このままでは済まないぞ。早くフクイチに戻れ、ばか野郎」などと、
　東京電力福島第１原発の吉田昌郎（まさお）所長（５６）を叱責（しっせき）した。

http://img.47news.jp/PN/201108/PN2011081701000937.-.-.CI0003.jpg

入ってねぇんだよ
この野郎！

いや、これまずいんじゃないの？
英語に訳したものを見たら目が点になったわ。
日本語に訳すとしても、適当な言葉が見つからないくらいひどい言葉だぞこれ。

イタリア男性にカツオのタタキを振舞ったら・・・。
女性は喜んで食べてくれそうだ。

無地のＴシャツにアイロンプリントしただけの急造品か…？

商売はタイミングだなぁ…

イタリアのマラソン大会で
日本人のカツオ選手が出場したとき
ものすごい大声援だったそうだ。

>>260
だからそれがウケてんだろ

玉川にアザラシが現れるたび、便乗商売始める商魂たくましい人のようだ
タマちゃんプリントTシャツあったよな…

マニフェストＴシャツ作れば売れそう

>>37
kwsk

>>254
そりゃそうだ。
北と南とシシリア産まれの奴らの性格は全然違う。

国会議事堂のお土産にも、そういう手の饅頭やせんべいがあったような。
>>266　名セリフとか、湯呑でも並べて書いてあれば売れそうだな

東京バカップル☆FCUK

「むかしバカちゃんに『イギリスフットボールクラブ』のTシャツあげたよなw」
「捨てました♪」

バカップル「どっから買ってきたんだよ！♪　自作だよw」

Cadde a terra.
Ottenuto sulla barca.

ニュースてやってたけど
日本語訳がいちいちすごくかっこよかったな
「あなたは現在私の指揮下にある。これは命令だ。今すぐ船に（〜」

>>260
エスクレメントよりマシじゃね？

＞Vada a bordo, cazzo（船に戻れ、ばか野郎）

イタリアでカツオはマズイというアレ？

Listen Schettino,
perhaps you have saved yourself from the sea,
but I will make you look very bad.
I will make you pay for this.
Get the fucking back on board!!

かっこよすぎんだろ沿岸警備隊隊長www

「加須」も聞きようと耳の調子によってはアレだ

さすがTHE・さいたま

この啖呵切ってる湾岸警備隊隊長の Gregorio De Falcoさんってのがまた
なかなかいい男で、それで余計にウケているｗ

>>268
いや、ナポリ人達からもそう言われてる。
ああいうのがナポリ人だと思われると困る、ってさ。

>>37
どこにあるの？
つか、この話の状況とかよくわからん
どういう話？

>>71
このホーケー野郎ってくらいか？

>>279
wikiで「コスタ・コンコルディアの座礁事故」を読んでみ
やりとりの和訳が載ってる

その記録和訳字幕つき
http://www.youtube.com/watch?v=5EzWLTbvb3k

スペイン国王だっけ？チャペスを｢だまれ！｣って一喝したのは。
言うべき立場の人が言うべきことを言うと爽快だな

三国同盟の一角がイタリアだから戦争に負けた、は有名な話。

>>281
ありがとうー

これが本場の戻り鰹ですか

イギリスにこの船長を非難する資格は無い。死ねよレイシストの腐れ野郎。

「朝鮮半島に戻れ！バカ野郎！」

カープの商品開発部かと思った

>>1 今度イタリア出張にいくから買ってこようかな

>>8
広島の監督が一塁ベース引っこ抜いて投げたのがTシャツになってた

>>260

何でこんなことを解説しなきゃならんのか分からんが、
酷い言葉だからこそのキワモノ商売だろ。常識の範疇の言葉で、こんな個人攻撃な
ヤバ商売が成立するかよ。

なこと言い出したらルーピーの一件はどうなる。あっちの方が国家元首なだけよけい酷い。
酷くて下品で犯罪寸前だからこそ、ヤバい笑いで売れるんだ。なにマジレスしてるんだか。

イタリア人はむしろ叱責される側だろ？

もうね船長が世界中が想像するとおりのイタリア人過ぎてね・・・・・・・・

Vada a bordo, cazzo（フネに戻れ、カツオ！）

福島の原子炉に逝け
バ菅野郎！！

cazzoってメンズブランドが昔あったけど、あれ馬鹿野郎って意味だったのか。
カッツォ＝馬鹿野郎
カツオ＝チンコ

カツオくんはイタリアへ行かない方がいいな。
河野さんがスペインへ行かない方がいいのと似た理由で。

いらね

「働け！バカ野郎！」

「トンキンセシウム汚物」

もちろんセシウムべったり付きで

イタリア語なんて全然わからない…
CAZZO!でググったら、こんなのがでてきた…

----------------------------------------
http://www.italiago.net/parolaccia.html

Cazzo!
畜生！
シット！

危険度★★★★☆
驚いた時やひどい目に会った時にとっさに出る言葉。
でもカッツォは男性生殖器のとても下品な言い回し。
なので特に女性は使ってはダメ。
男性も自分の愚かさを露呈するので使わないように。
･･･
---------------------------------------------

日本語に訳すと「チンカス野郎」の方がニュアンスが近いのかな？

日本の勝男さんがイタリアで笑われるのは昔から有名な話

服役したらこのTシャツ着るのを強制なｗ

｢水素爆発が近いと聞いて飛んで来ますた。｣

｢官邸に戻れ！バカ野郎！｣

>>301
単純に「糞っ！」でいいんじゃない？

>>9
ああ、、、それは広めた方が・・・いや広めるべきだな！

「ヵッォ　ぉゃっ　ょ-」
…ぉゃっ　ぃぃ…
「ぇぇ-　ぉぃιぃ　ぉヵヵ　ょ?」
ぉヵヵ?　…ぁゃιぃ　ゎぁ…
ぃゃゃゎぁ…　ぉヵヵ　ぉぃιぃ…
ιょぅゅぁι゛　ぃぃゎぁ…
「ヵッォ　ぉヵヵ　ぉぃιぃ?」ぉぃιぃ　ょ-
「…　ヵッォ　ぁι　ゎ?」
ぁι?　　ぇ?　
　…ぅゎぁぁぁぁ!　ゎぃ　ぁι　ヵ゛!　ぁι　ヵ゛ぁぁ!!
「ヶヶヶ…　ぉぃιぃ　ぉヵヵ　ゎ　ぉぃιぃ　ヵッォ　　ヶヶヶ」

「よく聞け、ひきこもりニート。自分は働かないと
　思っているだろうが、このままでは済まないぞ。早く家を出ろ、ばか野郎」

てんでー

>>47
あれ面白かったよねww
世界中の人がそれはないってつっこんだはず

罵り言葉は元々の意味は関係ないのはそうなんだけど
「このチンポめっ!!」ってのが罵り言葉になるのはシュールでいいよねw

人が死んでるねんで！

一方、福島原発で保安院が住民放置して逃げ出したのに全く追及されない日本。

>>307
不覚にも笑ってしまった。
何これ、、

日本中のカツオさん涙目。
嘉葎雄、勝男、克夫、その他色々。
あれのせいで魚の名前っぽいけど、普通にある名前だからな。

会話記録を聴いたが、
沿岸警備隊長の話し方はあくまで立場をわきまえた敬語だった。
「甲板にお戻りなさい！」

しかし、あまりにも船長に呆れて、腹の底から「カッッッツォォ！」が
つい出てしまったところが笑える。

俺も欲しいです

>>260
まあひどい言葉ではあるけど、一般人男性でも失敗したりむかついた時に
思わず口から出てしまうくらいの程度。
仕事のやりとりでは普通使わないので、沿岸警備隊の隊長が思わず口にした
のが新鮮だっただけの話。
日本だってもし沿岸警備隊の隊長が、このクソ野郎、とか交信中に言ったら
新鮮だろ。

>>318
新鮮なクソってなんだよw
カツオだから新鮮なんだろw

>>260
ちなみに　Vada は行けの敬語調なので、その後に　クソ野郎　は
普通は来るはずのない言葉。隊長は任務を遂行しながらも思わず
感情が出てしまったというのが分かる。

もっとチンポを尊敬しろよ
罵倒語になんか使いやがって

どんだけ世話になっているか

日本も「本国に帰れバカチョン！」「野党にもどれバカ民主！」を売り出してよ。

ユニクロとかそういうのも出せるでしょ？

イタリアでは「このチンコめ！」
ドイツでは「このウンコめ！」
が罵倒になると習った

カッツォってちんこって意味じゃなかったっけ？
馬鹿野郎っていうかチンカス野郎って感じじゃね？

>>323
ドイツ語のScheisse（シャイセ）のことかな

>>321
そうだよな。
オマンコとは言ってもオチンコとは言わないしな。
何か敬称を考えねば。

有頂天Tシャツ再販してくれないかなぁ

すでにつっこまれてたか

日本の民主党もしかってほしい

船に戻りやがってくださいこのチンポコ野郎

>>326
「御珍宝」で十分尊称として機能するような

「あーいいわー、もっと言って！」Tシャツは無いのか？

>>331
別に珍しくもないんだから、もっと普段使いできるようなの求む。

国に帰れ！キムチ野郎

剛直ってのはどうだね？力強くていいだろう>>333

日本「早く半島に戻りなさい。同胞は皆祖国の為に戦ってますよ。」

在日「いや戻れない、強制連行されてるから」

日本「よく聞け。在日。お前は自分だけ助かったと思ってるようだが
　　このままではすまないぞ。未来永劫卑怯な裏切り者扱いだぞ。」

在日「いや特別永住資格を貰う。ウリたちは日韓の架け橋になる。」

日本「早く半島に戻れ！バカやろう！」

>>335
そこまでいくと自信なさげな俺は使いにくい。

>>205
あなたが言う事も分かるけど、
捏造してばかりの朝鮮人は嫌われても仕方ないと思うよ。

死者が出てなきゃな・・・

暗いから何だ？　家に帰りたいのか？

のほうが面白い

>>160
作ればいいのにね

船長と磯野家のカツオがだぶった

留学生の笑い話で河野勝男という人がひどい目にあったというのがある。
コーニョは西語で女性器で
カッツォは伊語で男性器だったから

ロンTだったら欲しい(´･ω･)

>>1
gaijinはなんですぐにＴシャツを作るんだろうｗ

日本バージョン
半島に戻れ　在日野郎
売り出してください

cazzoってw
おまんちん野郎だろうが

>>113
水泳じゃなくてボクシング
バンタム級の芳賀勝男選手だ
それはそれは熱狂的な声援を受けたらしい

馬鹿やろう
といえるかっこいい大人の男が日本にもいたな
久々にスカッとする文句だ

みなみけのチアキの絵をプリントしてくれ

>>346
着て街を歩く勇気は俺にはない、お前はどうだ

>>337
ギャランドゥでいいじゃねえかよ

このやり取り、「イタリアの最良の部分と最悪の部分のぶつかり合い」って
呼ばれてんだよなｗ

確か　山下洋輔の本で

イタリアで　カツオとか言うと　大変な事になるらしいとかいてあったが　コレのことか

>>352
いや、日本人なら日本語でいくべきだろう。

おまんこ野郎！FM TOKYO！


このTシャツ作ってくれ

｢バギナに戻れ！ジュニア！」

>>357追伸
コンドームに刻印して痛販で売り出し

>>357
故郷なのは間違いないがな

シーシェパード対策にいいかもしれん
捕鯨船の乗組員のユニフォームにしたらどうだ？

俺も欲しいです

>>360
オーストラリアだと、「テメエの金で帰ってこい！」
T-シャツ作るかもよｗ

「ハンドルを右に」って書かれたTシャツなら見たことあるよ

イタリア国内じゃこの隊長のおかげでイタリアの名誉は守られたって騒いでるらしいけど
全然守られてないですからｗｗｗ

しかしなさけない船長だね。
この隊長の方が年下なんだよな
あの交信を聞いて10歳くらい年上だと思ってたわ

目には青葉山杜鵑草初鰹

イタリア語面白いな。勉強してみよう。

>>346
竹島は日本の領土です
とか

　


　　沈没しかかってる日本の船長は誰なんだろうか？


　

>>281　　　　http://www.youtube.com/watch?v=5EzWLTbvb3k

いや笑った。これ、漫才に使えるな。救助隊隊長のツッコミが強烈！

国に戻れ！ニダ野郎！

日本語だと適切な訳文が思い付かないが、

船に戻れ
チンカス野郎！

「バカ野郎」どころではない下品さ。

>>1
Tシャツの写真見たが、
シルクスクリーンみたいな、古くなるとひびが入るプリントワロタｗ
着るとちくちくするんだろうなｗ

なぜ同じ事を言った隊長は評価され、韓直人は評価されないのか

面白い

早く半島に戻れ！
この朝鮮猿野郎！！！！

日本の福島第一原発事故では、

叱責すべき保安員が、まっさきに逃げ出しました
保安院長は、スケッティーノみたいに、女の尻ばかり追いかけてました ＞＜

戻れっと言われてもぉ♪. 船長！ 今では遅すぎたぁ〜♪

カツオ大好き

日本「早く半島に戻りなさい。同胞は皆祖国の為に戦ってますよ。」

在日「いや戻れない、強制連行されてるから」

日本「よく聞け。在日。お前は自分だけ助かったと思ってるようだが
　　このままではすまないぞ。未来永劫卑怯な裏切り者扱いだぞ。」

在日「いや特別永住資格を貰う。ウリは韓日の架け橋になる。」

日本「早く半島に戻れ！バカやろう！」

片桐機長かよｗｗｗｗｗ

早く政権を放棄しろ、民主党！

今週末には道頓堀でコピー品が売られてると予想

ここまでサザエさん、あったかも。なかったかも。

これ原宿で売ってたらリアル買いに行くお（＾◇＾）

韓国へ帰れ！チョン野郎！

糞ニート！！

さっさと働け！　バカ野郎！！！

　　 _ｨ†N==ｭ_　 ~~~
　　/互巫乢/"/|　~~
　　Lｪｪｪｪｪｲ"/ |彡~
　 ｢|´・ω・`|ｲ"/|彡
　‖￣￣￣７/ /彡
　‖＝＝＝／ /彡 　　みんな〜
`ミ＼j＿／ ／彡
　ミヽ＿_／彡
　　ミ　彡　

　　　　　　　ノ |_ 　 ll__l---||＿
　　　　　　rj「ｌ＿_｀ー'　 ヽｌーｊ　 L---┐
　　　　　 |―┴┴―｀ーｒュ-‐<￣.ィｊ .__ｊｌ　　
　　　　　 |[´・ω・`] i　""" _..,,ｒr=''´　l
　　　　　 l￣￣￣￣/7-‐'´　　　 　／
　　　f　 ｊL-、 ＿-‐'　　　　　 -‐´~~　みんな〜
　　　ヽ |　￣　　＿ｊ＿ -‐'~´~~
　　　　 ｀ー〜´~~~~

船長「それはごもっともだけど俺の考えは違った」

チンコついてんなら船に戻れ

波平「フネに戻れカツオ！」

>>387-388
clubTで旬のうち売っとけ！この愚か者めが

>>187
そうだよね。
ローマ字とか建築とか。
アメリカの議事堂とか公共建築はローマイタリア風だからね。

>>354
おれもその本読んでたｗ　カツオもコーノも書いてあった。逆の例として
マンコビッチという外人選手の話もあったなｗ

30年以上前に先駆けて世界を股にかけ、無駄な情報を拾ってくる山下ヨースケ氏、
尊敬してるｗｗｗ

この「Cazzo」（男性器）もそうだが、Fuck!とかBitchとかDick等々、
日本以外の国って、普通に他人をののしる言葉が下品なんだよね

日本語だと、最大の罵り言葉は
「お前のかあちゃんでべそ」
だもんな・・・

というのはアレとしても、ホント「バカ」とか「アホ」くらいしかマジ思い浮かばん、
もっとも俺のガキの頃、数十年前はこれに「チョン」も入っていたが・・・

>>395
意味よりもリズム感が受けるんだろう。

イタリア語では”Cazzo di 仏陀！”なんて意味不明なスラングもある。

やっすいプリント

地球から出て行け、牟田口！！

なら買う

野球やろうぜ！馬鹿野郎！
(lets play baseball cazzo)

と思ったが、磯野としか呼ばないんだったな
残念

スケッティーノ船長の愛人も妻も奴を擁護しててワロタｗ
「彼はモンスターじゃないっ！」て、相当国内の突き上げが酷いんだろうな。
火に油を注ぐだけなのに・・・

>>395
日本語にだって
クソ！とか、チクショウ！とか、あるだろ。

放送禁止用語も加えりゃ日本もまだまだｗ

管も逃げ出した保安員の連中に戻って報告しろって言うべきだった

で隊長の取り分はいくらなんだ？

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E7%9F%B3%E5%8B%9D%E7%94%B7
高石 勝男

この人のネタでイタリアでカツオがチソコだと知ったけど、私の生まれる前に死んでたのかw
死んでまでネタにされていたカツオさんに合掌

F1でも何年か前に「Fernand fast than you」って書かれたTシャツ流行った事あったなw

>>405
カツオとは発音しないよ。
カッツォ　な。

>>407
Cmq,同じだよ。
ちなみにトスカーナではアツヨも笑われるし、
カツミもウケる。Cazz'miってなｗ

豪華客船座礁で真っ先に逃げた船長、警備隊に船に戻るよう促される

今更ながら、>>223が何を言いたいのかが解らない。

確かにあの時
「船に戻ってするべきことをしろ」と
ビシッと叱った人はかっこよく見えた

>>395
「お前の母ちゃんでべそ」は文字通りの意味ではなく
「お前の母ちゃんは淫売で俺ともヤッたことあるんだぜ！」の意味

Vada a penisola, cazzo!
Fuckin' Chong go home!

>>388
ナイスボート！

予想通り、実は腐れチンポの意味だったか

>>174　菅のステマだったとバレたから

>>400
いかなイタリアでも、あの船長は非難の的になるんだなw
でもいざという状況になったら、多くのイタリア人が同じ行動を取るのだろうな。

>>174
原発から職員が逃げ出したら、自分が責任とらなきゃいけないと思って、
ギャーギャー騒いでいたから。自分の保身のことしか考えていないトップは
現場の人間は敏感に察するし、嫌われる。

>>389
渋いな

「解散しろ！ブタ！」
「辞職してからお遍路廻れ！」
「戦前からのキチガイ一族」
こんなTシャツも作って

>>370
でも冷静に聴くと、救助隊隊長は無茶を言ってるなー。
救助するのは救助隊の役目だろ。
船長が沈みかけた船に戻ってもあんま意味ない。
船長はなんの救助する装備も持ってなくて周りは真っ暗なんだろ？

救助隊隊長と船長の責任のなすり合いにすぎない。

たスケッティーノ
♪生き残りたい、生き残りたい
まだ生きていたい〜

あっちこっちのＢＢＳ(の類)を見て回ると、
客船 "Costa Concordia" の船長(comandante)と、
沿岸警備隊("Guardia Costiera")の偉い人コマンダーを
勘違いしている人が居るなぁ。

半島に帰れ！チョン野郎！Ｔシャツ

>>421
そりゃ無責任な無職のおまえならではの発想だよ

>>421
違う違う
働く人として
客とスタッフを預かる責任者として
当然のことを要求しているだけ
何故長の付く人はそれなりの手当てを貰っているのか考えろ
責任という言葉を知れ

>>421
船長が最後に船を下りるのは古今東西を問わず常識だけどな

>>1
下品な言葉を書いた安いTシャツか
しょうもないな

>>421
救助隊長じゃなくて警備隊長な
船のスタッフは客を適切に避難させる義務がある
船長なら尚更だ

日本では、「半島に戻れ！バカ野郎！」Ｔシャツがバカ売れ。

釜山港へ帰れ

スケッティーノ「（救命用の）船にはすでに乗ってますが、何か？」

原子力安全保安院の夏制服にちょうどいいな