【話題】 "なぜ？" ジョブズ伝記、米は「本１８ドル、電子書籍版１２ドル」なのに日本は「本も電子書籍版も４０００円」★３

>>637
推敲と、言語固有の特徴は全く次元の違う話。
人によって差が出るとしても、1.2倍というのは１００％ありえません。
断っておくが、翻訳者をかばうつもりは毛頭ない。
事実を言ってるだけ。