【話題】 "なぜ？" ジョブズ伝記、米は「本１８ドル、電子書籍版１２ドル」なのに日本は「本も電子書籍版も４０００円」

1 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★：2011/10/25(火) 14:23:15.52 ID:???0

★伝記「スティーブ・ジョブズ」の日本国内の価格設定が話題に

・元アップルCEOの故スティーブ・ジョブズ氏の伝記、タイトルもずばり「スティーブ・ジョブズ」が
　24日、講談社から発売される。日本経済新聞が電子書籍版が発売されると報じているが、
　その記事で日米の価格差に言及してネット上で話題になっている。同記事によれば、
　米国ではハードカバー版17.88ドル、電子書籍版11.99ドルのところ、日本ではハードカバーは
　上下巻に分けられ、各巻1995円の計3990円、電子書籍も講談社の担当者によればほぼ同額と
　なる見込みだそうで、電子書籍版は米国オリジナルの約4倍の価格という計算になる。

　ネットでは「翻訳の手間がかかるとは言え米国電子書籍価格の4倍はボッタクリすぎる」
　「買おうかと思ってたけど急に熱が冷めたよ」「日本の電子書籍事業はアマゾンが荒療治
　しないと無理だという気がしてきたなぁ」などと辛辣な意見が大勢を占めている。
　もっとも、一方で「信者が買うから無問題」「信者だから買ってしまうけど」など、影響はあまり
　ないとする意見もある。さて、強気の価格付けは、吉と出るか凶と出るか。
　http://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/20111024_485961.html

※関連スレ
・【企業】 Amazon、ついに日本で電子書籍に参入…価格は出版社が提示するので大幅値引きはありません★３
　http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1319302966/

2 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:24:00.16 ID:W/NCpUkU0

本屋業界への配慮

3 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:24:03.20 ID:h/OtirGN0

もうかりまんなぁ(´･ω･｀)

4 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:24:17.06 ID:nVjH0XXh0

翻訳に３０００円かかるんだからしょうがないだろ

5 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:24:55.10 ID:9KaZwIYJ0

まず野口英世の伝記を読め

6 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:24:59.16 ID:KMDcoZco0

ぼったくり　ありがとう

7 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:25:06.84 ID:DfrUCsRR0

たくさん売れる見込みがないから

8 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:25:23.61 ID:GxU4TbOQ0

信者のお布施目当てだから、こんなもんだろｗｗｗｗｗ
宗教関係はぼったが基本だからなｗｗｗｗ

9 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:25:25.97 ID:kcOX6f3w0

>>4
原作料の3倍する翻訳料。WWW

10 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:25:32.89 ID:O6gydNXB0

文句あるなら英語版、電子版買えばいいんだよ

11 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:25:33.90 ID:RwBgPNOyP

図書館に15冊も入荷するなよ…

12 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:25:39.80 ID:UgtdoYQ90

英語が下手糞なジャップが悪い

13 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:25:40.05 ID:uiydLtXT0

ホント、
日本がローカルな日本語じゃなければ
とっくに淘汰されている業界。

14 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:25:44.73 ID:a7VckV3o0

英語版読めってことだよ！
言わせんな（）

15 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:26:07.97 ID:skVuePEX0

少し待てば電子版が、ある意味、出まわるよ。

16 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:26:36.15 ID:Bs9TMYj1O

売れるようなら、文庫になるでしょ。

17 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:26:37.07 ID:R4sDGK3j0

文句たれてるやつは素直に原書で読めやｗ

18 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:26:59.97 ID:eH/GpyiI0

関税でもかけられてるんかよｗ

19 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:27:06.47 ID:fC2QybaU0

無駄に高い本を買いたくないから、とみんなが原書に走ってみるのも良いんじゃないか？色々捗るだろうよ。

20 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:27:14.73 ID:NJDlLLar0

電子出版なんか普及させる気ないんだよ

21 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:27:20.21 ID:/iJrf5nK0

嫌なら買わなきゃ良いだけなのに。

22 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:27:31.75 ID:5a49mgMzO

東販･日教販が出版業界の癌

23 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:27:38.54 ID:66fZOGo70

ＰＣゲームでも国産版は妙に高い場合もあるが
リソース的によくやってくれた的な物もある

24 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:00.82 ID:7eYd1NeD0

それは翻訳代がだな・・

25 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:10.82 ID:2Z4xLei80

すいません、原書はどこで変えますか？
教えてｴﾛ伊人！！！！

26 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:14.07 ID:5h0FEXbf0

装丁に文句つけてるやつも高いって言ってるやつも原書買えばいいだろうがｗ
神（）の言葉なんだから翻訳者なんか介さずにありがたくそのまま読めよ

27 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:15.67 ID:hBTd6MqR0

iPhone向けに１００００円で出せよ。

28 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:29.71 ID:iW436H+WO

そもそも日本人は北朝鮮以下の英語レベルなのを恥ずかしいと思わないと

29 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:39.41 ID:/4PzsP6i0

売れるの確実だからなｗ
こういうことしてると罰が当たるよ

30 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:42.74 ID:s4/TylrU0

植民地価格

31 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:42.88 ID:Oo/7VXVM0

中抜き業者が酷いからに決まってんだろ、言わせんなこのヤロウ。恥ずかしいじゃねかｗ

32 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:49.50 ID:DFzoilpc0

高！　地獄へ落ちろしね

33 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:52.86 ID:hecbOcM20

今の為替レートって1ドル=360円くらいなのかな?
妥当な金額じゃね?

34 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:28:59.62 ID:NIR2EPvh0

4千円が高いというより電子版も4千円なのが意味不明ってことか

35 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:29:05.84 ID:26CGXEOE0

翻訳代にしちゃ高いな。取れそうなところから取ろうという魂胆が見え見え。
もう販売権利抑えられてるんだろうな。
他の安く翻訳してくれる業者の出現は期待できないか。

36 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:29:09.58 ID:3XiYWoHt0

翻訳費が高いんだろ。
普通にやれば半年ぐらいかかるような書籍なのに、ほとんど同時発売に
してるんだから、翻訳印税が相当たかいんじゃねえの？

37 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:29:11.82 ID:/yhjhiBs0

ハングル版は？

38 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:29:35.24 ID:G7GAYWBo0

>>5
頑張った人なのは認めるけど、研究した結果が現代では否定されてる(野口が誤った結論を
出していた)ことが多いことも教えるべきだな。

39 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:29:45.95 ID:3XiYWoHt0

>>35
お前馬鹿じゃねえの？

40 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:30:03.91 ID:PkWSVMHP0

ハードカバーの本としてはごく普通の値段だと思うが
アメリカの本はそんなに分厚いor字が小さいのか
翻訳で分量が増えちゃうのかね？

41 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:30:13.68 ID:EQOS+2dF0

ビートルズBOXが発売された時も世界中のiTunes Storeで
日本だけが倍の値段だったからな。
いいカモなんだろ

フランス　EUR 149（約16,751円）
ドイツ　EUR 149（約16,751円）
イギリス　125ポンド（約16,547円）
アメリカ　149ドル（約12,426円）
カナダ　149CAD（約12,162円）

日本　iTunes Store ￥23,000

ttp://maestrou.blog56.fc2.com/blog-entry-976.html

42 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:30:21.42 ID:F+DYoP5p0

図書館やブックオフでどうぞ

43 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:30:24.09 ID:5h0FEXbf0

ほらよ原書
http://www.amazon.co.jp/Steve-Jobs-Walter-Isaacson/dp/1451648537/
￥ 2,524

44 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:30:27.95 ID:bfz4mECu0

ジョブスは実は日本人嫌いだから。

45 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:30:44.71 ID:DLgedNLU0

まだマシ
１０年前まで、輸入書籍を扱う丸善のレートは、ドル３６０円だった

46 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:31:03.79 ID:zDSEUOhC0

FF14とかゲームなんかも
日本産なのに同時発売でも海外の方が格段に安いという悲劇

47 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:31:16.79 ID:UhMnrrBG0

ネットがあるんだから原書買えばいいだけだろ

日本ではDVDが　とか最近はマジレスするキチガイが増えたよな

48 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:31:53.53 ID:ruxz8L2w0

翻訳代すげえな、原作料より高いとか

49 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:31:57.25 ID:/YXQ04QM0

ＴＰＰ指令
低生産の日本出版業界を駆逐せよ。

50 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:32:00.28 ID:IEwJO8RV0

本屋が買い取るなら、もっと安く出来るんじゃね？
返本分もコストに乗せられるからね。

51 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:32:00.64 ID:8nWT2F4f0

>>34
わざわざ上下巻に分けてるのも意味不なんだけどな
和訳すると外国語はほぼ３分の２くらいの分量になるんだよね。
日本語は漢字の圧縮力高いからなあ。
きっとハードカバーがアメリカ産牛肉くらいぶっといんだぜ

52 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:32:16.63 ID:26CGXEOE0

>>26
書いてるのは「伝記作家ウォルター・アイザックソン」というオッサン。神の言葉じゃなくカネを生む高価な紙なだけだ。

53 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:32:25.22 ID:gZZmRJHi0

ワロタ
米国アマゾンで買うわ。翻訳代なんか払いたくない。

54 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:32:26.51 ID:3wn9LTex0

5年後位にはブックオフで105円になるかな？

55 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:32:35.45 ID:YXsafUO80

ジョブズってマーケティングが上手いだけの人だよね

製品は排他主義だし、エロ禁止だしそのうち落ちぶれるでしょ

56 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:01.02 ID:PJXSjKtXP

他の本もそんなもんでしょ。
村上春樹やハリポタより安い～価値のない本じゃないだろこれは。

日本盤/輸入盤の価格の差はCDとかでも同じだし。

57 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:06.96 ID:PkWSVMHP0

>>45
輸入書籍なら仕方が無いような、逆もすごいでしょ

58 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:14.81 ID:lbk+u0Ufi

やっぱ今以上の円高を推進しないとダメだな

59 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:16.90 ID:SAaC00n80

そんなにアメリカがいいなら、アメリカの子になりな！

60 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:19.22 ID:qPV52QBeP

いや翻訳って結構大変だよ。
翻訳しろは
一から自分の言語で書けより大変。

61 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:29.16 ID:cPfquokp0

>>46
マジかwww
じゃあ翻訳費用がどーのとか関係ないなwww
ただぼったくられてるだけじゃねーか。

62 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:30.17 ID:wdoAyDSK0

利権商売野郎の仕業か

63 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:48.11 ID:5h0FEXbf0

>>52
確かにそうだな
でも，だったらそこまで騒がずに買わなきゃいいだけなんじゃないのか？
オッサンとやらの語るジョブズの人生にそんなに興味があるのか

64 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:50.91 ID:rBqoPPtw0

＞本１８ドル、電子書籍版１２ドル

これこそがジョブスがやった革命なのに、その自伝でこの仕打ち

65 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:51.96 ID:4Lc5xmnnO

すぐブックオフに並ぶしそもそも別に読みたくない

66 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:33:52.19 ID:I4vqth7R0

信者向けに作った嘘っていうものは、どういう内容かぐらい理解できないなら
お前も信者ってこと

67 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:34:04.28 ID://5V2lW00

>>41
翻訳が必要なんだから仕方がないよね(´・ω・`)

68 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:34:12.44 ID:t84WTt9B0

他の英語圏じゃない国でも翻訳して母国語で売るわけなのになぜ日本だけ４倍の値段になるのか不思議アル。

69 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:34:13.58 ID:igwQdTWN0

下手な翻訳家じゃまともに書き手の意思を伝えられないからしょうがない

70 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:34:14.19 ID:Ks98xAAf0

聖書だからしかたがない

71 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:34:16.93 ID:CgMbdHqf0

　Hey!　カ　モ　

72 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:34:46.15 ID:8nWT2F4f0

>67
なんだ翻訳のせいか
なら仕方ないな

73 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:34:57.86 ID:e7KwyhSO0

>>1
マジで？
どんだけ～英訳金とってるんだ。

74 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:35:16.63 ID:thrpz6nM0

日本価格が米の1.2倍以内だったらまあ納得できる範囲だが今回のはちょっとな

75 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:35:16.86 ID:fefkQNOH0

ジョブス伝記か・・・　　まぁ値段1/4にしても４倍売れるなんてことは無いから、価格設定としては正しいと思う。

76 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:35:23.83 ID:8j6zsrgbP

日本産のアニメもゲームも漫画も
翻訳したり吹き替えして手間をかけてるのに
なぜか海外で販売される方が格安だよな

77 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:35:30.66 ID:DFzoilpc0

円高なんだから安くなっていいはずなのにｗ

78 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:35:33.52 ID:ZV667Elt0

あほが買うからだろ
誰も買わなければ値段下がるのにな

79 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:35:35.09 ID:nxGAeVOX0

原書で読めばいい

80 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:35:40.03 ID:Pu7BDFgW0

日本の本が高いのは確かだけど
さすがに4000円の本って少ないような
上下揃えるとそのくらいの値段になるけど
学術書だと逆にその数倍の値段するけど
これはどこの国も一緒だし

81 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:35:42.90 ID:IrgTvg9K0

ん？原文読めよ

興味ないが

82 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:36:04.57 ID:3XiYWoHt0

というか、よく聞けお前ら。

まず、原書を販売している会社に印税を支払わなきゃならん。
大概は、定価の8％が相場だけど、高い本だと最大12％なんて言うこともある。

次に翻訳印税だが、これもピンキリで、下は4％ぐらいから上はやはり12％ぐらい
まで様々。
今回はかなり無茶なスケジュールでやってるっぽいので（翻訳さんのblogで泣きが
はいっていた）、多分翻訳印税もかなり高い部類になるだろう。

で、それを原書と同じ価格で売れとか、ぶっちゃけ無理な相談だよ。

83 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:36:08.94 ID:26CGXEOE0

>>65
その通り。オレも半年待つわ。

84 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:36:10.32 ID:k57xsPmG0

翻訳代がかかっても安くて十分利益が見込める韓国ドラマｗ

85 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:36:22.65 ID:igwQdTWN0

文句があるやつは英語版を買えばいい

俺のwindows7は英語版

86 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:36:26.24 ID:m1omuZFO0

ぼちぼちでんなあ

87 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:36:28.61 ID:pxv8AWs30

いらねぇから別にいいよ
なんら問題ない

88 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:36:32.36 ID:nD1ooLC00

講談社が表紙のデザインを台無しにしたというのは本当か

89 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:36:37.40 ID:5h0FEXbf0

どうせこの伝記も来月中旬にはブックオフにあふれると思うんだけど

誰かハリーポッターの原書と日本版の価格比較とかもやって見せてよ

90 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:37:10.45 ID:r+nWSA0Z0

昔ハリウッド映画のビデオやDVDも高かったけど
ある映画監督の「高すぎる。安くしろ」って鶴の一声で
滅茶苦茶安くなったから、誰かが安くしろって言えば安くなるよｗ

91 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:37:10.19 ID:U/sw68I00

4000円出して元取れる人ってどんだけいるんだろ・・・

92 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:37:15.23 ID:NU11l8XxP

生活必需品じゃあるまいに、一週間も経てばブックオフにズラッと並ぶだろ

93 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:37:20.69 ID:q49NZ8J60

電子本が売れると困る人への配慮だろ。
鎖国日本。
官僚統制国家日本。
中国と同類国日本。

94 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:37:24.46 ID:b43iJAAY0

買うなってことだろ。

95 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:37:25.35 ID:JjvTNE6N0

それは多分紙質がいいんだよ、きっとそう

96 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:37:30.89 ID:EIRVc83mP

>>82
それは分かるとしても高すぎねーか？

97 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:37:49.65 ID:B3H5OfKR0

>>4
翻訳家って原作者の３倍の報酬もらえるのなｗ　今からでも始めよ。

98 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:38:13.23 ID:tjf3kPwh0

再販価格維持制度という業者保護の優遇措置を見なおさなければダメだろう
新聞もこの恩恵を受けているのでマスコミは言わないが

99 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:38:15.09 ID:jtKB02bAO

どこぞの企業が電子出版専門の出版社を設立して
人気作家を抱えて良作をドンドン配信して売上を上げれば
大手にプレッシャーでもかけれるかも…

100 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:38:33.00 ID:wdoAyDSK0

>>59
ワロタwww

101 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:38:33.82 ID://5V2lW00

>>65
つかブクオフに並んでも読まんだろうな。
パソコンいじっていた人間はジョブズの人生を大体把握しているんじゃないのかね。

102 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:38:36.53 ID:F4HMz9QP0

米だと$35から$17.88に値下げされてるのか
いらんけど

103 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:38:54.40 ID:igwQdTWN0

原文が駄作でも翻訳家が素晴らしいと名作にできる

日本ベタ褒め箇所を誇張しすぎたから高くなったんだろ

104 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:38:55.51 ID:GlektxLC0

まあ、英語ができないと、人生いろいろ損するんだって言う戒めだな。
若い子は、一生懸命英語勉強して、将来は世界に羽ばたいてくれ！
日本にずっといると、大人たちの食いもんにされるだけだぞ　教訓にしてくれ。

105 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:38:56.31 ID:uXbDqUi+0

アホだな。たぶん、完全に打ちのめされないとこの構造かわらんだろ。

106 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:38:56.83 ID:gFbEVfFX0

>>51
日本語はたった一文字にいろいろな意味をコメられることを考えるとホント凄いと感じるわ

107 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:39:40.90 ID:5s0B49qi0

>>40
オレも和書としてはまっとう、翻訳書としては安いくらいの値付けだと思う。
そもそも日本のレコード、CDは高すぎて、本は安いと言われてたんだが
円高過ぎてそれも言えなくなったかな

108 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:39:49.06 ID:06kf6nL50

なんかさー日本ってＴＰＰ導入してもやっていけそうな気がしてきた

寄生虫さえ駆除すればできるだろ？
ＪＡの蛆虫とかが居なければＴＰＰ後でも余裕でやってけるだろ

109 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:40:03.00 ID:B3H5OfKR0

>>82
その一番高いレートで全部足しあわせても３０％くらいだろ。
>1の場合は３００％なんだがどう説明するんだ？

110 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:40:09.24 ID:Pu7BDFgW0

>>97
友達、やってるけど、びっくりするほど金にはならないと言ってるけどね
シングルマザーだから、家で働ける仕事ってことでやってるけど
どっちかってと、医療や企業向けの専門書の方が儲かるみたいだけど
一般向けの方は飽和状態なんじゃないのかな

111 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:40:10.45 ID:pWqGu+Uz0

完全に馬鹿にしてるよね
app storeで安く売ってくれよ

112 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:40:10.80 ID:xmuAdeLD0

>>93
中国は海賊版が瞬く間に出回るだけカオスな魅力はあるけどな

113 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:40:10.20 ID:MWKrL6VU0

向こうのもんだから高いんだよ。
フランスでは南部鉄器が１万とかで売られてんのと一緒。

114 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:40:23.06 ID:3XiYWoHt0

>>51
逆だよ、この馬鹿。
普通は日本語の方が文字量は増えるんだよ、この低脳。

115 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:41:19.82 ID:rMJbxE6p0

4000円とか、馬鹿げてるな

116 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:41:24.82 ID:3XiYWoHt0

>>109
紙代とか取次仕切値とか計算に入れてねえだろ、お前。

117 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:41:41.94 ID:cG7g8sGL0

ブックオフに出回るの待てってことか

118 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:41:48.43 ID:2nNkX5Nr0

書籍以外でも、米国売価の3倍
～4倍の商品ってふつうに多い。

119 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:41:50.73 ID:3XqtpVnzP

この値段でも売れると踏んだからこの値段設定にしたんだよ。

制作に幾らかかった・・・とか考えも意味が無いぞ。

120 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:42:10.90 ID:RCl3k6sc0

こういうアホな事やってるから日本の出版業界は廃れるんだろうな。
別に消費者としては出版社から直接買おうが、中国経由のコピー買おうが一緒だからな。
日本で高いなら日本で出版されたものを中国で作り直して日本に販売してくんないかな。

121 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:42:13.02 ID:+7YlPt/i0

pcゲームもひどいよな
STEAMならCOMPANY OF HEROS が2ドル、日アマでも輸入版が1300円なのに日本語版は6000円Ｗ
アホかＷだれが買うんじゃボケ！

122 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:42:14.82 ID:B3H5OfKR0

>>108
でもさ、中国の富裕層って数百万人いるんだよ。日本の桃が１個１０００円で飛ぶように売れる。
TPP導入したら日本の農作物ほとんどシナにいっちゃうよ。日本人が手にするのは人糞で作った韓国野菜ｗ
そんなの食いたくないじゃろ。

123 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:42:18.27 ID:m1omuZFO0

>>108
冗談抜きで実は日本の参入障壁は単なる関税じゃない
あらゆる規制や業界構造なんだよ

家電も電力規格とかが特殊で参入しにくいはずだ

124 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:42:23.74 ID:3XiYWoHt0

>>110
専門分野の翻訳は高いよ。
後、地味に高いのは企業内の翻訳とかね。
まぁ、結局はコネがないと儲からないっていう市場。

125 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:42:37.77 ID:8nWT2F4f0

>114
寝言いってないで今すぐ精神病院に入院しろ
そうすればどんなに無知蒙昧なことをのんべんだらりと呟いても
泣きわめいても、君のことを介護してくれるからね？

126 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:43:24.46 ID:Y1SeH0Gh0

円高だからな。

127 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:43:27.39 ID:FKgp67wx0

音楽、ビデオと一緒、何故か色んな会社が関わってくる
知らない間に消費者へ渡る時にはとんでもない金額に
システム。
百万部のミリオンセラーでも一社の儲けには出来ません。

128 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:43:32.49 ID:p87AWqj30

日本の物価は世界一高い
企業が犯罪やっても、個人の被害者が悪いとか言う文化風習のせいで
行政や法律もその思想に則って動いてるから
企業はやりたい放題で消費者が泣き寝入りという構造が出来上がってる

129 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:43:33.70 ID:nD1ooLC00

この業界、思っている以上にもうダメだ

130 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:43:41.14 ID:0yfB7pNv0

定価から見て、見込み部数は7000から1万部
更に大コケしそうな予感がする

131 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:43:43.18 ID:tZpbJxlS0

日本は物価たかいのバレバレだなｗｗｗ

132 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:43:44.51 ID:2kITajzv0

基地の本だから相当面白いだろうな

133 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:44:08.92 ID:26CGXEOE0

>>104
英語だけにかけて他で情弱だと無意味だがな。

134 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:44:12.10 ID:yJFL6vNq0

ジョブスの自伝なんか読む奴は金持ってる奴しか読まないからじゃね？

とりあえず底辺と主婦、老害は読まないだろう

135 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:44:25.09 ID:YmHJ6tcR0

英語ができない情弱は鴨

英語ができないばかりに払う3000円は
学生時代にサボった罰金

136 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:44:26.72 ID:A5aZRVHn0

おまいらようやく今までのAppleジャパンの商売がわかったのかｗ

137 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:44:34.37 ID:aoclgcY70

ガラパゴス日本万歳！！

138 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:44:37.84 ID:B3H5OfKR0

>>116
紙代とか取次仕切値を入れたら３０％→３００％になるんですか。それは面白いですなあ。
利害関係者の意見は参考にならんので。

139 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:44:38.93 ID:vFt17dix0

macにプリインストールされるのも時間の問題だ

140 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:44:43.15 ID:Tdke6WTR0

　　Stay Hungry. Stay Foolish.

　　　　　　　　》　　　
　　／￣￣ヽ《/￣￣＼
　　/　　　　￣￣　／￣　　　Think different.
　　|　　　　　　　　 |　|
　　|　　　　　　　　＼＼__ ∧ ∧　
　　ヽ　　　　　　　　　￣ /(*ﾟДﾟ)　程遠いな・・・原書の方買うけど
　　ヽ　　　　　　　　　　/　|⊃旦~　　　
　　　＼＿＿∧＿＿／～（　つつ

141 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:45:02.57 ID:4NeFD1QQ0

>>135
言い得て妙だなｗ

142 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:45:06.92 ID:DIltKDZi0

>>122
それは幻想。基準年収レベルをたった340万円に下げても、中国全土でそれを超えられるのは650万人しか居ません。

143 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:45:39.93 ID:d/tEkIdW0

売れないだろうから高く設定してるんだろ

144 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:45:40.56 ID:igwQdTWN0

高いと思うなら買わなければいい

大した内容の本じゃないんだから

145 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:45:42.75 ID:shITbXtI0

日本はあらゆる業界にぼったくり、中抜き、既得権益勢力がいるなあ

146 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:45:45.05 ID:qMXsDDCEP

英語の電子書籍を読むのが一番安いなｗ

147 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:45:56.36 ID:4TdIQQ8a0

むしろ電子書籍の方が高いのもあったりする
自炊したくなる気持ちもよくわかるよ

148 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:46:03.15 ID:vmwYiNZh0

こういうのに抵抗して行かないとダメだよなぁ
神格視している報道も勘弁して欲しい

149 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:46:14.18 ID:eJUemria0

>>144
フジはだまってろよ

150 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:46:19.51 ID:ER0M5N3n0

原本を読む人が少なく、翻訳本を読む人が多いからだろ

151 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:46:27.92 ID:CxamQJDR0

日本人は金払いが良すぎるんだよ
だから企業の方も嘗めてかかってる

ただ外食に関しては徹底的にケチるから、世界でまれに見る外食が安い国になってる

152 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:46:28.18 ID:/InvKW/f0

水嶋ヒロの本みたいに半年後中古１００円とかならいかなー

153 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:46:29.76 ID:oCQmL9xL0

ブックオフ待ちです

154 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:46:32.62 ID:Pu7BDFgW0

>>124
企業内の翻訳は、専門のルートがあってそこに食い込まないとダメって言ってたよ
医療等の専門は、もう一度最初から勉強しなおさないとならないくらい、専門的だから
彼女は出来ないみたい
実際のその研究分野や医療分野をかなり知りこんでないと、翻訳も難しいんだろうね

155 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:46:41.93 ID:gpKm0B8I0

>>116
紙代は原書でもかかるよね

156 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:00.52 ID:NnfIyZG20

世界は世界はいうなら、自分がグローバル化しろ
英語の書籍買えばいいだろよ

157 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:19.28 ID:dT2MQiSB0

まーた利権か

158 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:29.78 ID:UAzCEke/0

伝記なんて、都合よく書かれているオナニー本だろ。ライバル達の客観意見も時系列で
そろえて書かれた本なら、4kでも買う。

159 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:31.42 ID:+sAlzisxO

ジョブズにまったく興味がない。屈折した人ほど成功する。

160 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:36.53 ID:l9/Em2FY0

>>122
比較対象が高級桃と韓国野菜、って時点で、嫌韓にしかみえない。

161 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:42.67 ID:Fa4EAsaU0

製本や流通のコストがかからないはずなのに電子書籍の価格がハードカバーと変わらないのはおかしいって話でしょ？
なんで英語が云々の話になってるん？

162 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:44.69 ID:e16chepk0

その分、アメリカ人の給料が低い。
以上。

163 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:45.39 ID:26CGXEOE0

>>135
電話通したりするのに業者頼むのとかと変わらん。
車検通すにも業者に任す。
お前はクルマのエンジンオイルを自分で入れ替えるのか？
「自分でやれば安くなる」のは何でも同じだろ。

164 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:49.03 ID:igwQdTWN0

文句があるなら池田大作の本でも棚に並べてろ

165 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:52.81 ID:il0+HFWE0

日本語に翻訳すると量が増えるとはいえ
是は高すぎ

166 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:47:52.75 ID:m1omuZFO0

>>152
いまだにＫＡＧＥＲＯＵが店頭に平積みしてある書店あるんだけど
あれって返本きかないのか？

167 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:48:04.14 ID:ihZobwMa0

信者が多いから、お布施でがっぽりって算段だろうな。

168 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:48:20.38 ID:YmHJ6tcR0

キンドル版は$17.29
さっそく買った

169 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:48:22.29 ID:V5nPnAw5O

すぐブックオフにならぶよ

170 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:48:27.16 ID:DIltKDZi0

4000円は高すぎ。大量に売れ残ると予想。

171 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:48:29.21 ID:rcegA3M50

日本版54ドル-英語版17ドル=講談社の儲け37ドル
ジョブズファンが工場からの帰りに一杯引っかける代金を我慢させて
豪亭から外車でゴルフクラブに通う講談社のピンはね野郎ども
ジョブズファンが可哀想

172 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:48:31.39 ID:B3cnxDWi0

足元見ながらの商売人だな、
ジョブス式なんだろ？

173 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:48:34.58 ID:kwLTHsFo0

最悪はリーバイスだ
1ドル320円の時で7900円今でも大差なくぼったくり
米国の30年落ち中古車VWは1200ドルなのに日本では100万近い詐欺まるだし

174 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:48:42.46 ID:eJUemria0

>>161
お前は日本語もだめじゃねえかよ

175 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:48:48.40 ID:INJDgeow0

伝記って個人に都合のいいことしか書いてないからねえ
客観視点を交えないと悪書に近い

176 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:49:14.33 ID:8f2KPk2b0

とりあえず、整備品待ちかな

177 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:49:25.32 ID:UW8lv6jE0

>>97
出版翻訳じゃ食えないよ。
相当実力のある人でも産業翻訳と兼業が当たり前。
つか、出版物で食うより、産業翻訳で食う方がはるかに楽。

178 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:49:39.68 ID:f6DqeKO/0

本の値段ってどういう内訳になってるの？

179 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:49:43.38 ID:T3PDeZnT0

誰がこんなことやってんの

180 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:49:50.05 ID:i4o4LuKb0

これだから本は売れなくなるんだよ。
まぁ読みたいやつは普通に英語版買えばいい話。俺はキンドルで読むから。

181 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:49:57.54 ID:+sAlzisxO

つーか、日本人で読む奴がいるのか？

182 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:50:19.27 ID:CFVwBXNo0

ま、単純に日本人はブームに弱いから売れる
日本人の大半は英語が読めないから日本語版を買う
だから、ブームにすれば高くても売れるって、出版社の方針
原書と日本語版の差額がどこに行くかって？
翻訳者にはいくらか渡るだろう
残りの大半は出版社の社員の給料とマスコミに消えます

最近、ジョブズの伝記に関する広告記事が多いだろ？
ブームにしようとしてんだよ、講談社は

183 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:50:21.38 ID:ZTQZDnru0

ブックオフの100円コーナーに並ぶのを待って
それから自炊かなあ。

184 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:50:28.69 ID:kqclE1k4P

日本でもディスカウントすりゃいいんだよな。
アメリカでも元は３５ドルなわけだし。

185 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:50:37.42 ID:0xnKrvQH0

英語版で読むよ。辞書引きながらなら誰でも読めるでしょ。
タイ語とかイスラム語とかじゃないんだから。

186 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:50:42.36 ID:26CGXEOE0

翻訳家さんたちの滅多にない入れ食いモード突入ってとこか。たまには稼がせてやれ。

187 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:50:47.59 ID:DIltKDZi0

>>173
アメリカに旅行した時にスーパーに立ち寄ればいいよ。日本で超高値で売っているような純正品が
20ドル札２、３枚で買える。

188 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:50:53.89 ID:4NeFD1QQ0

>>163
業者は車検を通すためにヤバイ部品を自前で取り替えて車検が通ったら元に戻すみたいなことをするから
結局自分でやった方がためになる

189 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:50:56.02 ID:RLYq5H070

14Q2を買うような人が買うんだろ

190 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:50:58.09 ID:w9xcK6j40

奴隷エベンキの気持ち悪さは異常

http://up.mugitya.com/img/Lv.1_up19807.gif

191 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:51:35.86 ID:acfU/4U70

本は読まないけど、中間利益は搾取したいんですね
殆ど何の努力もせずに、無数の作者の努力の果実を
横から掻っ攫うなんて、さすがジャイアンだな

192 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:51:40.16 ID:/MlPmxg30

なんで日本だけボッタクリ価格なんだよ
信者しか買わねーからなのか？

193 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:51:49.26 ID:h3mG+tBU0

>>185
そこまで手間かけて読むなら日本語版を買えよｗ
英語の学習教材にでもするつもりかよｗ

194 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:51:52.32 ID:FiS805lW0

>5
金の肖像にするには問題がある（金にだらしのない）人物だったと教えるべき

195 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:52:00.60 ID:KSbx9pkZ0

肛男射不買だ！

196 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:52:14.22 ID:k5MLI7E00

電気屋の話しなんか買わねーよ

197 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:52:30.86 ID:QpTAVwYW0

出版社空気嫁よってことだな
内容と販売形態が矛盾して台無し・・・

198 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:52:37.69 ID:YpXw3ih70

>>192
日本人は金持ってて、
自分でものを考えない民族だと知れ渡ってるから

199 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:52:44.36 ID:IaHOMbP/0

>>177
製品マニュアルや米本社ウェブサイトの翻訳とか業者に頼むことが多いけど、クオリティが酷いケースが多い。
翻訳家ってほんとにピンキリだから、依頼先を間違えると大変なことになる。
翻訳の電子マッチングサービスとか始めると儲かるかもしれんお。

200 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:52:46.69 ID:w3BiWbUa0

翻訳「隣接」料が高いんだろな…きっとorz

201 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:52:54.55 ID:5s0B49qi0

>>138
日本で紙の本を出そうとしたら7割ぐらいは固定費ってことだろ。
このくらいの分量の本を出したらこのくらいの値段になるのは普通。値段が3倍とかの比較は意味ない。

問題はあちらだとベストセラーは安く売られたりするけど日本は定価のみ。
電子版だったら固定費が圧縮されるんだからもっと安く売れるんだろうと言うことだ。

文句言うべきはその辺の構造だ。

この出版社の紙の本の売り方としては普通だと思う。

202 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:52:54.40 ID:26CGXEOE0

>>188
そういうとこに努力しても他で情弱となる。人間、何でも完璧に自分でカバーできんよ。
何でも自分でやってたら時間がなくなる。

203 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:53:03.70 ID:j69rLeON0

日本はまだまだぼったくりが色んな分野で幅をきかせている。
ガソリンやプロパンガス、電気、家賃、プリンタのインクなど。

しかし不公平なものはいずれ必ず修正され、ぼったくってた者たちは手痛いしっぺ返しを食らう。

204 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:53:04.47 ID:3j/7mo5Q0

出版社と本屋が激怒するから

205 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:53:06.59 ID:TtvIuqlG0

>>181
読むかどうかはさておき、売れるには売れるだろ
ブームになる本はどれだけ読まれるかは定かではない

講談社が翻訳権料いくら払ったかしらんが、独占契約を結ぶにはそれなりに払わなきゃいけないだろ
是が非でもブームにしないと

206 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:53:17.10 ID:m1omuZFO0

>>178
紙代：6％

製版・写植代：12％

印刷・製本代：7％

編集コスト：3％

版元粗利：32％

印税：10％

取次マージン：8％

書店マージン：22％

207 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:53:40.57 ID:CJJB1qOy0

こんなウジムシどもが跋扈するから日本がどんどん凋落するんだとおもっている

208 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:53:50.80 ID:8b0rub3T0

版権取得に相当金使ってるんだろうな。

209 ：ハルヒ.N：2011/10/25(火) 14:53:56.07 ID:lmcH2IJV0

儲（信者ｗ）ビジネスはある種、王道だものねえｗ
私は何万円もするアニメの限定初回版とか関心し無いけどｗｗ
でも流石に書籍に4,000円はおいそれと出せる金額では無い
わね、一般の感覚としてｗ
3,000円以下なら・・・どーでしょーねｗｗ

210 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:53:59.40 ID:h3mG+tBU0

>>192
ボッタ価格でも売れるからにつきる。

211 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:53:59.33 ID:D4mrG0bf0

円最強だろw

212 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:08.41 ID:WrzPD5Gg0

翻訳をエキサイト先生に任せてコストダウンだｗｗｗｗｗｗ

213 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:09.40 ID:LmTBf5a3O

暴利だな、許せない。絶対電子版など買わない。

214 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:14.65 ID:+sAlzisxO

人間的に何の魅力もないよな

215 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:18.62 ID:NIR2EPvh0

>>192
信者は原書買うでしょ
てか買わない奴の方が多いかも

216 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:24.98 ID:NPdomJse0

アメリカからだから運賃が掛かるのは当然。

217 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:41.64 ID:hUBzXf2R0

翻訳料なんて微々たるもんだよ。せいぜい100～200万位だろ。
発行部数がどんなもんか知らんが、出版のコストの中ではゴミ
みたいなもん。講談社ボッタクリすぎwww

218 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2011/10/25(火) 14:54:47.55 ID:xPGMvk5i0

翻訳と紙代、あとロイヤリティか。
妥当だと思うが･･･。
高すぎて買いたくないなら原書で読めばいいじゃん。

219 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:49.28 ID:LB+Wk/070

気が向いたら図書館で借りる

220 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:55.04 ID:v5qY1G120

そらそうよ、儲けどきだろ。
日本は流行りモノに弱いから。
例の脳科学者なんかいい例だよ。

221 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:55.31 ID:+GMRwHdR0

おまえらもぼったくりでここまで生きてきてるんこれくらだから気にすんなよ

222 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:56.40 ID:wSf272Zn0

iPhoneもMacも辞書機能ついてるからわからないところだけ翻訳しながら英語版読むのが一番の選択だな。
クソみたいな煽り文もムカついてたんだけど、値段見て更にムカついた。

223 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:54:57.85 ID:I0+t4Lgi0

>>163
オイル交換くらい自分でやれ。

224 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:55:00.31 ID:cgLg6hQY0

そりゃあ、翻訳だけじゃなく、その翻訳する原本の分も払ってるんだろｗ
翻訳せずそのまま読む奴だらけなら安くはなるだろうけど、
一概にアメと条件が同じにはならんと思うけどｗ

225 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:55:03.36 ID:GO3LqO860

情報分野だけTPPに参加しろ

226 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:55:05.55 ID:TQj6S3D00

電子書籍版に４０００円ｗｗｗｗｗｗｗ
あまりにばかげていて笑いが止まらんｗｗｗｗｗｗｗ
消費者なめすぎ、売りたくないんだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

227 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:55:12.65 ID:Yw9gsuUW0

日本ってハードカバーの本はやたら高いし専門書だと短期間で絶版になって
更にプレミア価格でなければ入手できなくなるという最悪の環境

228 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:55:13.95 ID:OqOjVO5r0

買うやつがいるからだろ。
高いと思うなら何があろうと買わなきゃいい。
値段が高いのはそういう奴らの責任だ。

229 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:55:18.46 ID:Gh/e8uqu0

出版社と良いレコード会社と良い、
日本の版権ビジネス従事者はいい加減頭切り替えた方が良いんじゃねえか？
さも無きゃその内皆にソッポ向かれるぞ。

230 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:55:30.08 ID:zQz746es0

来年にはブックオフで２冊１０００円になってるだろうから
それまで待つわｗ

231 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:55:40.07 ID:Sa7h1D9n0

>>38
まあロボトミー手術の人もノーベル賞取ったし
しょうがないだろそう言うのは

232 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:55:41.12 ID:UAzCEke/0

>>216
船なら300円位。空輸でも1000円以下だろ。

233 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:55:56.26 ID:4NeFD1QQ0

>>202
でもその分余計に金が必要になるから金がないなら自分で努力するしかない。
4000円払えないけど読みたいやつはそれなりに工夫が必要だってだけ。
4000円払うか否かだけの選択ではないよ。

234 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:56:01.37 ID:3XqtpVnzP

>>229
ところが実際には安くしたからといって売れるわけではない、という所が問題なわけで。

235 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:56:02.20 ID:orplUnF10

出版業界も自由化が必要との声が上がりそうだ

236 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:56:12.28 ID:7BELWXnj0

洋書のベストセラーの和訳ってこんなもんだろ

237 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:56:25.05 ID:Zk6UWE0k0

翻訳に掛かる費用とかもあるだろ

238 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:56:25.48 ID:9dPrhCg70

ぼったくれるからぼったくる。当然だろ。
どうせ信者しか買わないんだし、信者はいくらでも買うんだから。

239 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:56:29.42 ID:BGkmTOu40

日本の既得権益がどれだけ酷いか実証してしまったな。

240 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:56:32.22 ID:TtvIuqlG0

>>203
プリンタのインクはキャノンの言い分が通っちゃったろ

241 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:56:44.10 ID:BFGnfmn+O

英語くらい読めや

242 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:56:45.49 ID:gEBXTW1J0

いくら高くても信者は買うよ
聖書の値段なんか信者は気にしないだろ

243 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2011/10/25(火) 14:57:00.90 ID:xPGMvk5i0

ぼったくりってなぁ。
俺はお前らの感覚が理解できんわ。

244 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:57:06.85 ID:6QV73JSD0

製本や物流費の他に。　編集者っていう、
本来必要の無い人間が多数居て１千万円とかを得ているからね

ネットで作者が直接販売出来れば２００円くらいで売れますよ

245 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:57:11.71 ID:oBd55BAp0

日本ではたいして人気がないからな一般大衆に
少数の人間にしかうれないとわかってるから単価は高くなる

246 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:57:16.58 ID:8nWT2F4f0

>217
ちょい調べてみたけど、このジョブズ本の場合、翻訳は版権元がやってるみたいだね。
まー、ジョブズ様のありがたいお言葉を勝手に翻訳されては困る、我々が責任を持つって
ことなんだろうけど、そのせいで印税が４割とか。

247 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:57:22.28 ID:YpXw3ih70

村上春樹なんかの本は向こうでは高いのか？

248 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:57:25.27 ID:6drY0uYY0

これ世界一高い価格らしいな
落ち目の出版業界早く逝けよ

249 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:57:29.57 ID:26CGXEOE0

世の中情弱からぼったくって成り立ってる。情弱とは言いすぎたが、自分の代わりに誰かがやるから社会が動く。
英語ができる者は今回はその能力が生かせるが他では情弱なのさ。

250 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:57:32.73 ID:rcegA3M50

きもいな
推測だけで第三者の架空のエージェントを悪者にしてる
講談社社員が外車や豪亭やゴルフ場の会員券のローンを払うために
17ドルの本に37ドルも上乗せして54ドルで日本で売ってるんだろ

251 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:57:48.98 ID:0yfB7pNv0

書籍が高いのは売れないから
ハードカバーなら、一部のメガヒットを除くと実売1万部で大喜びするレベル
大手さんはペイラインが高めだから、6割くらい売れないと赤字
昨今の平均実売率は5割を大きく割っているw
じゃ、電子書籍類は売れているかというと、
一番売れているガラケー向けエロ漫画あたりでも、もうﾀﾞﾒﾎﾟっていう段階

252 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:57:51.25 ID:4zg7w+B10

上下巻に分けるあたりが意地汚いよな。

253 ：【東電 84.9 %】：2011/10/25(火) 14:57:54.93 ID:taeiBeLG0

機械翻訳でよければお安くなりますが

254 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:03.77 ID:INJDgeow0

能力がないものが損をするか

255 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:13.03 ID:8b0rub3T0

まぁ、世の中上には上が居るからな。
高級オーディオのボッタクリに比べればマシなレベル。
ttp://yomi.mobi/read.cgi/news24/news24_liveplus_1208505978

256 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:13.38 ID://5V2lW00

>>126
円高ならばしかたがないよね(´；ω；`)

257 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:15.85 ID:acfU/4U70

電子書籍ってメモリーぶっ壊れたら、買った本が全てパアになるの？
それとも一度買えば、何度でもダウンロードできるの？

258 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:28.01 ID:IwX1h9jL0

記者クラブのせいだな

259 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:36.78 ID:LnEIQlH10

>>1
どの業界も日本価格のぼったくり設定はすごいな
ゲームにしても本にしても
それで売れちゃう日本ってすごいよ

260 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:36.82 ID:/4PzsP6i0

４０００円だったらシャッフル買った方がジョブスの理念伝わるんじゃないかｗ

261 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:37.79 ID:IaHOMbP/0

本を読むなんて時間の無駄。まして時間かけて原書なんて学者のマネしてもダメ。
読んだ奴にあらすじと感想を聞くのが一番。ホリエモンがそう言ってた。

262 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:44.66 ID:CxamQJDR0

1冊当たりのライセンス料金とかがかかるから、
なるべく冊数を少なく利益を多くみたいな意図があるんだろな

263 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:48.71 ID:ahsBRydk0

カネに命も精神も売り渡してしまった民族なんだから仕方ない

264 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:58:57.00 ID:EQLDUDQX0

円高だから仕方がないよ

265 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:07.60 ID:8SxZcTU80

物価がたけーんだよ

266 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:12.82 ID:+GMRwHdR0

おまえらの大嫌いな外国製品なんだから買わなくてよろし

267 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:18.12 ID:DVkOhmcz0

英語で読もうぜ
ジョブズ監修なら英語の表現も
癖のないフラットな表現で読みやすいだろ

268 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:21.99 ID:uuv7kGxc0

>>108
日本にはお前のような無自覚な寄生虫が１億人住んでる
寄生虫を駆除したら人がいなくなる

269 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:32.69 ID:4NeFD1QQ0

>>254
能力が無くても知恵は絞れる

270 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:34.16 ID:8nWT2F4f0

>>261
というホリエモンは、自著に対するレビューをツイートしてくれた人を
リツイートしまくってましたｗ

271 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:37.19 ID:aLL0qN4QP

お前らが英語読めないからだろ

272 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:42.02 ID:UW8lv6jE0

>>199
＞クオリティが酷い

産業翻訳者として言わせてもらうと、
日本のクラは世界標準で見ると異様な短納期で発注するところが多い。
欧米系のクラの半分未満ってとこが大杉。
そら筆も荒れるわ。

273 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:44.25 ID:I0+t4Lgi0

たぶん孫正義が朗読してるＤＶＤとかが付録で付いてるから高いんだろ。

274 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:50.42 ID:YiSv/Ndn0

原著読めばいいだけ。マカーはどんだけ馬鹿なの？

275 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:55.77 ID:NCx+trtr0

翻訳云々はともかく、電子書籍版を同額で売ろうとするのはどうなのかと

276 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 14:59:56.27 ID:9dPrhCg70

>>261
最後で台無しだな

277 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:00:02.48 ID:xmuAdeLD0

>>254
その能力を身につけるのもカネかかるけどな

278 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:00:04.63 ID:hV1R3Gq40

　　　 |:::::::::/￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣￣ヽ|:::::::::|
　　　|::::::=ﾛ　　-=・=-　 |,　　|　　-=・=-　ﾛ=::::::|　←在日珍英米不細工白痴韓国エベンキ人記者ばぐ太
　　 |::::::::/ヽ　　　　　　/ﾉ　ヽ　　　　　　/ヽ:::::::|
　　　|:::::/　　｀───　/　　　｀ ───　　丶:::|
　　　|:::ﾉ　　　　　　　（●＿●）　　　　　　　　|::|
　　　|::|　　　　　　　　　　l l　　　　　　　　　　 |::|
　　　|::|　　　　　　__--￣｀´￣--__　　　　　　 |::|　小泉・竹中様のお墨付きで電通公認ケイワンプロヤキュウパ
　　　|::|　　　　　　　 -二二二二-　　　　　　　 |::|　チンコワイドショースレッドをここに立てたよ
　　　|::::＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／::::|
　　　＼::::::＼　　　　 _-￣￣￣-_　　　　／::::::／
　　　　 |Ξ|~ ＼　　　　　　　　　　　　／ ~|Ξ|

279 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:00:06.58 ID:26CGXEOE0

>>233
だから焦らないで半年待ってブックオフへ行けってことだろ。
カネがない、英語がわからないなら他でアタマを使えってことだ。
今すぐ読まないとガンで死んじゃうなら急げ。

280 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:00:16.84 ID:3iofbU61O

まあ日本で電子書籍が流行らない理由のひとつだな。

281 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:00:17.14 ID:P/KN/9aY0

安い英語版「も」日本で買えるなら無問題。
客が選べばいいだけの話。

問題は、安いほうを日本人に買わせないようローカライザーや版元が販売規制してるケース。
すでにゲーム業界ではこれが横行。
バカなボッタクリメーカーが売って、英語読めないバカな客が買う状態。買うからまたやる。

やめさせるには英語を勉強して原書を読むしかない

282 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:00:31.56 ID:KlmYsbfy0

電子書籍（米国版）買って、翻訳サイト経由で読むよ

283 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:00:33.48 ID:f6DqeKO/0

>>206
へーそういう仕組みになってるんだー
勉強になったよ、ありがとう。

284 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:00:40.38 ID:3Br9dTDq0

買う人が買うからいいんじゃないの、すぐにブックオフにならんだりするしさ。
電子書籍なんて読むの面倒。

285 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:00:51.15 ID:sFaO4UTj0

あっぷるｗ

286 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:01:35.34 ID:hUBzXf2R0

>>255
趣味の世界とはまた違うとは思うが、オーディオマニアの奴らが、秋葉のパーツ屋で
買ってきた1万のデジタルアンプと100万の有名メーカーのアンプの違いが分からな
かったっていう実験もあったなw

287 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:01:45.39 ID:qil/BnVS0

信者なら当然英語わかるから原書買えばいいよな

288 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:02:00.09 ID:Uhz10qB80

円高は関係ないのー？

289 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:02:04.11 ID:7Kqt/eSN0

日経新聞や朝日新聞もです。紙と電子版は値段が変わらんし、お国柄だろう。

290 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:02:08.51 ID:Ee5LXdCa0

いい加減、再販売価格維持制度見直せよ。

291 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:02:21.04 ID:rcegA3M50

講談社社員「外車が高いんだよ。ゴルフ会員券も欲しいし家も都内の一当地に欲しい。だからジョブズ信者はお布施しろや。
どうせ英語読めないくせに外国の文化をマンセーしてる馬鹿なんだろ。
17ドルの本を37ドル余計に払って54ドルで買うのは金持ちしか出来ないしカッコいいと思えるはずだろ。俺はやらんけどなwww」

292 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:02:44.76 ID:26CGXEOE0

>>223
イヤだ。カネ払うから代わりにやってくれ。

293 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:02:53.59 ID:qk+UuIMP0

本に限らずDVDやBlu-rayも日本だけはぼったくり価格

294 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:03:09.35 ID:igwQdTWN0

アップラーはお洒落だからなあ

295 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:03:17.34 ID:mChPagbL0

日本は基地外信者が多いからな。稼ぎどころなんだよ。

296 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:03:18.62 ID:N0cXPQxr0

どうせ信者とジョブズオナニーに夢中な情弱しか買わないんだから、もっと値段吊り上げてもいいだろ
一冊3万、上下巻を三等分して全六巻、これぐらいしても売れるよ

297 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:03:24.26 ID:usjaLqeo0

買わなきゃいいでそｗ

いまさらジョブズの功績とか分かりきってるから伝記なんか読む必要ないし。

298 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:03:26.84 ID:KW7ZPMcJ0

日本の出版業界と映画業界はボッタクリだからしょうがない

299 ：ハルヒ.N：2011/10/25(火) 15:03:26.63 ID:lmcH2IJV0

電子書籍は近い将来、普及していくべき物何だけど、今はまだ
ビューアやら端末が十分に普及して無いわねｗ
EC2（エターナルシティ2ｗ）の漫画やらを読む時も解像度が低く
て見辛いしビューアの備えてる機能も十分とは言え無いわｗｗ
これは幾つかの例外はあるにせよ、電子書籍関連のサービス
の全般に言える事よｗ
かと言って生のテキスト・データだとすぐにどこかにコピペされて
アレと言う問題もあるのよねえｗｗ

300 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:03:37.44 ID:qPV52QBeP

急いで手分けして翻訳してるだろうからページによって文体違ったりしてなｗ

301 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:03:45.55 ID:rcfyrUtD0

囲い込み商法やめろって
そんなもんに甘えてるからいいもの作れなくなったんだっつーの

302 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:03:47.42 ID:0xnKrvQH0

>>193　「そこまで」ってほどじゃないって。要は慣れでしょ。
俺は英語の成績は惨憺たるもんだったけど、漫画は英訳を好んで読むし、外国のニュースサイトだって毎日読んでる。
みんな一応英語は勉強したんだから、気持ちの上の壁さえなければ、英語の本なんてたいして難しいもんじゃないって。

303 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:04:03.88 ID:w7HTtozK0

情報化社会で英語が出来る奴が勝ち組と言われる所以である

304 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:04:04.51 ID:CxamQJDR0

>>288
円高だと安くなるはず

305 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:04:41.46 ID:w6tSw7T70

紙代、印刷代、印税、翻訳印税、出版社利益、取り次ぎ利益、流通経費、書店利益を考えて見る
書店、取り次ぎがそれぞれ粗利率10％として計算すると出版社が20％とし、運送経費を5％として計算

　　本製本代　　714.21　　　<あり得ない高さですｗ
　　輸送コスト　　99.75
　　印税12%　　239.40
翻訳印税12%　239.40
　　出版社粗利　323.19
　　取次粗利益　179.55
　　書店粗利益　199.50

306 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:05:12.65 ID:LmTBf5a3O

円高とかマジで言ってんのか？いやいや、ネタだよな。

307 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:05:17.43 ID:hUBzXf2R0

>>302
ところがそうでもないぞ。中高の英語ホントにやってきたのか？ってヤツがほとんどだぞw

308 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:05:38.86 ID:AW/m1f7z0

翻訳の人もちゃんと印税がもらえるんだろうか

309 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:05:46.65 ID:TtvIuqlG0

>>247
ペイパーバックで１３～１６ドルくらいはすると思うよ、定価でね
村上春樹の本はたいてい分厚いしね
円高なので今のレートで計算すると1000円ほどになるけど、
もともと向こうの文芸書のペーパーバックはそれくらいの値段

アマゾンだと11ドルくらいにまで値引きするんじゃないかね
と、米尼見てみたら、1Q84のハードカバーで30ドル（定価）が半額になっていた
アメリカは本の値段はもともと物価的に日本より高い感覚になる
もっとも値引きがある場合が多い

ジョブズ伝記も4000円の邦価は別に高くないと思うよ
電子版に価格差つけないのか、とは思ったが

310 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:06:17.16 ID:6q0mkd7k0

>>272
全ての業界で言えるだろうな、それ
一体どこでどういう風に時間消費してんのやらすげえ疑問だ
日本の生産性下げてるのは明らかに発注元の大企業
酷いもんだ

311 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:06:47.79 ID:Ur/+LtkO0

単に割引率が違うんだろ、元値$35だぞ

312 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:06:55.53 ID:jsVKgnt30

amazonから買えばOK

313 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:06:57.78 ID:26CGXEOE0

流行りってのはあるだろ。旬だから売れる。今だから読みたいと。
ジョブズ伝映画版だって話題になって並ぶヤツ出るよ。
こんなことはジョブズがガンでCEO辞めたって所でわかりきってた。

前にマイコージャクソンさんが亡くなったときはどうしてた？
Amazonが「死者商売で儲けてる！不謹慎！」とか騒いでいたろ？
今回は騒がないのなw

314 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:07:18.23 ID:9gW+w6lFO

売れないから高いんだろ？jk

315 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:07:24.47 ID:seHyrx7FO

翻訳家はさぞ高収入なんだろうな

316 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:07:38.99 ID:C1cEjKHI0

出版不況だから取れる時に取っておこうって魂胆なんだろうけど、
こうしたことが出版不況を招いていることに気づけ

まあ逃げ切り世代には無関係なんだろうけどな

317 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:07:42.62 ID:8nWT2F4f0

>>313
ジョブズがお昼の話題になるようなビジネスマンは英語くらい出来る気がするけどな。

318 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:07:54.62 ID:eMusDqLx0

ぼったくり価格でも買う人がいるから成り立つのが日本

319 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:08:02.23 ID:tjf3kPwh0

再販価格維持制度というのを分かりやすく説明すると
日本全国一律で出版社が決めた値段で売りなさいという制度
ふつうの商品であれば小売店の判断で売れない品を安売りしたりするが
それすら許されない
情報には時価というものがあるというのに
昨日の新聞も今日の新聞も同じ値段で売るというのがこの制度
当然ながら他の業界がこういうことをすれば
価格カルテルになり独禁法違反だが
出版業界だけが優遇措置で認められている

320 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:08:11.44 ID:QsdOwPvEP

来年bookoffで買えばいいじゃん

321 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:08:39.16 ID:rcfyrUtD0

読みたい奴は英語版読めるようになったほうがいいわ
そのほうがジョブズに通じるだろ
素直に高い日本語版読むのは
ジョブズに食い物にされる側の行動で、何かを理解できるとは思えねぇ

322 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:08:43.75 ID:h3mG+tBU0

>>302
まー、たしかに言葉なんてのは、理解と慣れ、だ。
伝記だから小説と違って微妙な言い回しの差異を掴む必要もないし、
たまに辞書を引く程度で読めるんならいいんじゃね。

323 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:08:54.93 ID:t053+CUj0

ハッタリが偶々当たっただけのボケの人生なんか参考になるかいな。

324 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:08:55.28 ID:FH1rZdLF0

一応、紙は無くてもサーバー代とか必要だから
値段が近くなるのはしょうがないだろう

ただ、iBookからじゃ買えねえのか、日本だと

325 ：無料：2011/10/25(火) 15:08:56.79 ID:jzidKz5W0

【配信終了迫る】初代ウルトラマンを無料で視聴できる
ttp://gyao.yahoo.co.jp/p/00935/v00004/

　　　　　::|　　　　　/ヽ
　　　　　::|　　　　ｲヽ .ﾄ､
　　　　　::|. 　／　　　|.| ヽ.
　　　　　::|.　/　　　　　||　ヽ
　　　　　::|-〈　 __　　　||　　｀l_
　　　　　::||ヾ||〈　￣｀i ||ｒ‐'''''i| |
　　　　　::|.|:::||　｀--ｲ　|ゝ-ｲ:|/
　　　　　::|.ヾ/.::.　　　　|　　./
　　　　　::|　　';:::::┌===┐./ 　　
　　　　　::|　＿〉ヾヾ二ｿ./ 　　　
　　　　　::|￣ゝ::::::::｀---´:ト＿

326 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:09:00.78 ID:L1mXG0ub0

4000円で売るより
1800円で売ったほうが利益出ると思う

327 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:09:13.94 ID:N0cXPQxr0

>>318
要するに消費者が底抜けに馬鹿なんだよね
ちょっとテレビ見てみろよ、通販番組だらけだろ？

328 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:09:20.83 ID:TtvIuqlG0

>>277
大学で英語関係やってたんだけど、
学部レベルのものを読みこなせる力をつけるまでのに1万時間は最低かかるから
日々時間を見つけて学習しろととっぱじめに言われたな
1日6時間でほぼ4年、まあそんなもんだ

329 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:09:56.56 ID:DRUJE4CG0

ttp://j.ktamura.com/archives/761
装丁にもイチャモンつけてる人がいるけど
ジョブズの本だけじゃねえのに何で騒いでんだろ
他の本についても日頃から騒いどけよ
ま余計な帯だとか売り文句など装丁の酷さは認めるけども

330 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:09:56.91 ID:VqWBKg+S0

日本版の装丁が酷過ぎると、ツイッターで信者が大暴れするものの
帯を取ったら普通でしたｗｗ

http://togetter.com/li/205063

331 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:09:58.76 ID:9U4CqvfgP

demonoid版ゲットした

332 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:10:06.68 ID:iwXnhnNn0

いまの日本を象徴しているな

いまの日本は売国ミンスとソーカと日本企業や役所がぐるになって
国民から搾取し続けている

いまの日本でまともな暮らしができるのは経営者や正社員、
公務員や自営業者といった定職や定収入のある売国奴だけ

オレたちねらーをはじめ、ほとんどの国民が
学歴がなかったり働くのが嫌いというだけで
まともな暮らしが出来ない国になっている

このままだと日本は滅びるぞ

333 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:10:07.71 ID:Lb7vLBU60

なんだよ急にジョブズ、ジョブズって。

334 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:10:12.29 ID:KW7ZPMcJ0

>>315
クッソ安いぞ、翻訳業

出版業界のボトルネックになってるのは>>305に書かれているように
製本代が信じられないくらい高いところ
製本屋は大抵が出版社の子会社だったりするから、税金対策なんだろうけど
それにしたってボッタクリすぎ

335 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:10:13.86 ID:vu0HwPcp0

お前ら英語勉強しないとダメだぞ。

336 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:10:41.47 ID:rEgI4GLw0

ジョブズってワーグナーみたいな人だったんじゃないかと思えてきた。

337 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:10:45.69 ID:l0b05gNTO

来年になればブックオフ

338 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:10:55.66 ID:4NeFD1QQ0

>>319
おかげで昔から日本全国津々浦々で同じ値段で買えるわけだ。
配送料無料のネット通販の時代にはあまり恩恵を感じないが。

339 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:10:58.02 ID:C9v1XidB0

『日本語』の非関税障壁だなｗ

340 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:10:59.41 ID:e+ACw/vA0

向こうは上下巻で36ドルなのかと思ってたわ
出版業界にはデフレの文字はない？

341 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:07.45 ID:w6tSw7T70

>>319
その代わり、売れ残りは引き取り義務あるよ？

342 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:08.67 ID:qeLUngTl0

信者なら英語版読め！！
オメコ食べろ！！

343 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:15.20 ID:IvwxAzx4P

ペテン師に騙されてまがい物の神を信仰する狂信者が多いから、
愚かな狂信者からのお布施が容易いと思われたのでしょう

ペテン師を神と崇める愚かな狂信者の皆さん、信仰の力が試されてますよ
無様な狂信者として、お布施を捧げなさい

344 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:15.84 ID:whcUs+I10

スティーブン・キングの「グリーンマイル」も
洋書は一冊の本で出してるのに日本だと
薄さ5㎜位の文庫本で何冊にも分けて出してたよな

345 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:17.18 ID:+J1m85TO0

出版業界が糞だからだろ。

346 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:22.22 ID:L1mXG0ub0

そもそも俺こんなおっさん知らないし
尾崎豊みたいに死んでから売れるのはよくない

347 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:32.70 ID:jb6mnq5l0

そこでＴＰＰ加盟ですよ。非関税障壁がなくなってみんな嬉しい。

348 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:33.80 ID:3NoTT5VvO

英語版買って、ぐ～ぐる先生に翻訳して貰えばよかろ(笑)
多少めちゃくちゃな日本語になるが気にするな(笑)

349 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:38.07 ID:czdKmI5Z0

リーダーに翻訳組み込んで英語版買えばいいだけじゃね

350 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:37.83 ID:0xnKrvQH0

会社でインド人と話すときに「setted」とか「sended」とか「チャイルズ」とか、「ちょびっとオブ」とか言っても全然通じちゃう。
日本人に向かって「全然通じる」って言っても通じるくらい通じる。
なあんだ、英語なんてなんとかなっちゃうもんだな、と思う。

351 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:54.26 ID:jCMdeKUf0

買わない　

352 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:11:59.10 ID:CVulgvYq0

英語版、読み終わった。
まぁ、信者以外は物語もビジネス書としてもランクは「C級」って感じ。
緊急出版だから仕方ないと思うが、たぶんゴーストライターが３人ぐらいいて、
そのうちの一人の文章が、なんか「アート」っぽく書きたいタイプらしくて、
かなり酷くて読みづらい。とはいえ、翻訳版読む人には関係ないと思うけど。

ところで一点だけ・・・・・・。

とても仲がいい孫正義さんに関する記述がまったくありません。
とても仲がいい孫正義さんに失礼ですね。
とても仲がいい孫正義さんも驚いたに違いありません。
とても仲がいい孫正義さんが好きな日本人も驚くでしょう。

353 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:12:17.92 ID:TtvIuqlG0

>>315
ところがぜんぜん
少なくともフリーでやっていくにはコネと、安定した収入のある職業が必要
産業翻訳でも早々参入できないんじゃないかな

354 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:12:19.52 ID:C1cEjKHI0

>>344
ダビンチコードの文庫もそうだったなｗ

355 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:12:20.05 ID:FMbj+XcJ0

あと2～3年で日本は朝鮮の支配下に入る。まぬけは気が付かないが[　2009年9月　政権交代の際の某代理店在日社員談]
・朝鮮人の生活が第一　民主党・「騙されるほうが悪い」
・復興増税の一部は朝鮮へ・水の飲み方は「朝鮮が日本の政治を行っている」というアピール
・仮設住宅の建設ペースは阪神の時の10分の1　関東で地震が起きたら、建ててくれないかもね
・津波に流されたんじゃない。小沢や民主に投票した愚かな民を津波が、土石流が洗い流してくれた
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　

356 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:12:27.03 ID:oqg4YUYiO

ベンツも液晶テレビも本も日本国内だと高くなるの
ベンツは高くても売れるし、液晶テレビは海外の赤字を埋めている
日本の製造業は終わっている産業がある

357 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:12:29.29 ID:rcegA3M50

ただ同然でパクって売るとか
路上で海賊版DVDを売ってる中国人みたいな企業だな
元もと同人屋をただ働きさせて金儲けしてるチンピラ企業だから
ジョブズファンも同人屋と似たような見方で見てるんだろ
ゴルフの会員券と外車だけが己の存在を表す宗教道具なんだよね
腐りきってる企業だ

358 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:12:35.77 ID:26CGXEOE0

>>317
騒いでるのはオレみたいな「英語あんまできないでも情報欲しい」ってヤツだよ。
そもそも英語堪能なビジネスマンがこれくらいのカネで騒ぐかね。
「有能なビジネスマン」さんは今頃涙流して喜んで読んでるよ。
@masasonみてみな。読んで泣いたってさ。

359 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:12:37.75 ID:/62rzDx00

【調査】１か月読書せず５０％…２０歳代の「本離れ」に歯止めかからず　読売新聞面接世論調査★５
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1319303046/

360 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:12:43.95 ID:Nl4XjwKy0

翻訳した本の値段は内部事情により様々だが、大抵の国で輸入本は倍くらい高い。

日本の漫画も海外だと倍以上の値段で売られてる（フランスなら同程度の量で価格倍、アメリカなら量半分以下で値段倍）。
出版社が売り込みかける際なんかは韓ドラみたいに安価でやる場合もあるが。

361 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:12:46.19 ID:PAn4+FGZ0

「アルファベットは26文字あるだろ」
「うん」
「ひらがなは50文字あるだろ」
「うん」
「だから、単純に考えても倍の値段は取るべきなんだよ」
「うーん」

362 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:13:05.62 ID:HkZ5HKHP0

この手の本は、翻訳権の取得に金がかかる。
話題の本ともなれば、何社か競合することもあるから、契約金が跳ね上がる。

急ぎの本ともなれば、翻訳家や監修者へのギャラも膨らむ。

363 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:13:09.51 ID:3r2v9/q50

何でも高いよな。
昔、クイーンのフレディ追悼ライブのビデオも
わざわざ2本に分けて売ってたし。
その時は輸入版の安い方買った。

364 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:13:52.79 ID:FROPrsD10

出版社大儲け

365 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:14:07.49 ID:2vgLfQUG0

アメリカのピザもデカイし安いじゃん、それと同じだろ
翻訳料とか日本の市場規模とか考えると書籍が4000円はまぁちょっと高いぐらいじゃね
昔買った某アメリカのロックバンドの自伝本の翻訳本も3000円ぐらいしたし、ジョブズ+αがあると考えるとまぁわかる話し

問題は、みなさんが言ってるように電子版が4000円するところでしょうね
出版業界からの圧力か？と思うが、電子書籍関係にはがっつり現出版業界が絡んでるから、それは無い
日本の書籍の価格が自由じゃないのは、再販制度があるからだが、このおかげでいろんな本が読めるのもまた事実
じゃ、どこが問題になるんでしょうね

やっぱり、単純に、電子書籍の市場が小さいという事だけだろうね、と信じたいが
市場が大きくなれば、安くなる・・・が、しかし、現状存在するビューアはどれも満足度で言えば50％にもみたいないものばかり

366 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:14:13.64 ID:brxQgtwr0

日本の英語教師TOIEC平均560点教わるレベルだ★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1311483058/

367 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:14:16.82 ID:DIltKDZi0

これはボッタクリが過ぎる値段設定だろう。有名メーカー品のジーンズと同じだ。
ジーンズは有名メーカーの定番のをいつもはいている人で、アメリカに旅行する予定がある人、
現地でスーパーに行けば日本でボッタクリ値段で売っているのとほとんど同じ商品が嘘みたいに
安く無造作に積んであるからそこで買えばいい。食品と違って年に1回も買えば、しばらくもつだろうし。

368 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:14:21.84 ID:Ft1dAFp/O

買わなきゃいいはなしw
スゲーはやるならどうせハリウッド映画になるよ。
大スクリーンではでな爆発シーン見れるならみにいってあげる

369 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:14:22.62 ID:wbO/OIKh0

図書館があるのにお金を使って買うとか
電子ブックとかわけわからんわ

370 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:14:46.41 ID:MrhZWDNm0

そうだなアマゾン早く来てくれ。
頭のボケた日本企業をもうぶっ潰してくれていい。

371 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:14:59.43 ID:hUBzXf2R0

>>329
つか、こいつアホ。日本語版は帯の部分もカバーと一緒になってるだろ。
帯を取れば他と対して変わらん。

って思ったら330に書かれてたw
なんつーかこういう恣意的な誘導が多すぎだよな。自意識過剰なのかねぇ。

372 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:15:03.00 ID:bm0ttg8Y0

グーグル翻訳そのまんま使って翻訳者代を浮かせましたが4,000円です！

とかなりそう

373 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:15:21.40 ID:SVIoAOLm0

>>1
ハードカバーだけなのか。
ペーパーバックがでたらアマゾンで買ってみよう。

374 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:15:22.33 ID:8nWT2F4f0

>358
優秀なやつほど原著読むだろ。
翻訳なんて伝言ゲームよりましってだけだもの。
で、君は買うのかね？

375 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:15:27.96 ID:TtvIuqlG0

>>344
いや、グリーンマイルはもともと6分冊ででてたんだよ
毎月1冊
ただ、アメリカでは完結から9ヵ月後には1冊本が出た
日本ではでてない

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Green_Mile_%28novel%29#Publication_history

376 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:15:29.95 ID:bAM5huEp0

二倍が限度だろ…ボルのもいい加減にしろ

377 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:15:37.92 ID:L1mXG0ub0

俺が読みたくない本が4000円だろうが400万だろうが別にかまわないんだけど
高いよね

378 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:15:45.14 ID:FH1rZdLF0

>>352
まー、内容がダメだというなら仕方ないけど
別に緊急出版って訳でもない、たまたま死んだだけ

そりゃ誤植やらなんやらがってならわかるが

379 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:15:56.95 ID:x0q8lvnT0

まあこれで「ジョブズ本当にが言いたかったことは×××」とか
「ジョブズってこういう人間だったんだよ」とかが出てきて
ジョブズ論をしたり顔で語り出すのが出てくるんだよな

380 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:16:34.36 ID:+sAlzisxO

まず読む価値がまったくない、更に高い。思ったほど売れないと思うよ。

381 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:16:34.85 ID:Nl4XjwKy0

……と思ったが、今はアメリカも分量は同じで売ってるみたいだな、値段は倍近いが。

ttp://www.amazon.com/Naruto-Vol-52-Seven-Reunion/dp/1421539578/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1319523224&sr=1-1

日本で４２０円のナルト単行本が、アメリカだと本日のレートで７６０円。

382 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:16:53.61 ID:IaHOMbP/0

>>272,310
たぶん納期を短くさせる、生産性を下げるのは仕事をしない部門。
専門性のない承認部門とかがバカみたいに増えた。それが世界標準だとｗ
だが米本社（そこそこ有名なメーカー）はけしてそんなバカなことはしてない。
事大主義の奴らがどこの会社にもいて、不必要に組織を肥大化させてるんだ。

383 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:17:04.70 ID:w6tSw7T70

>>344
向こうの人だと、なんかハードカバーという物に価値を感じるそうで、好まれるそうです。

384 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:17:15.75 ID:fXWGyHQaO

昨日のニュースでは1800て言ってたよ?

どうでもいい人物だし興味ないから買わないけど

385 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:17:57.07 ID://5V2lW00

>>361
更にカタカナで倍
漢字が加わるともうどうにもならないです・・・

４０００円で済めば安いですよね(´・ω・`)

386 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:17:58.72 ID:k57xsPmG0

まずはスピードラーニングを買うことから始めましょう

387 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:00.98 ID:26CGXEOE0

>>372
誰がテキスト入力すんだよw
文字入力のバイトでも雇うか？

388 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:10.02 ID:DIltKDZi0

4千円はボッタクリすぎ。せめて2500円位だろう。大量に売れ残って3ヶ月後にはたたき売り状態だろうな。

389 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:13.88 ID:w6tSw7T70

>>352
最後4行

わー、たいへんだぁ。こっかきみつ並みのひみつの関係だったんですね（棒）

390 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:20.71 ID:UCsbsj9s0

海外行ってファーストフード店行ってみたらいかに日本がボッタ天国か分かるぞ
マックなんて特にそう海外は量が凄いから

391 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:22.53 ID:FzVwLu1l0

嫌なら買うな　だろｗ

392 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:27.27 ID:8JuY5yz60

ジョブズも本出すより翻訳の仕事した方がもうかるのに

393 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:35.35 ID:4NeFD1QQ0

>>379
そのうち公会議を開催して統一した聖書を作ることになるだろｗ

394 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:48.80 ID:A3IPzb8LO

電子版でも20%オフか。USでも体した事ないんだな。
しかし日本は3200円にする事すらできんのか。
地獄におちろ。

395 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:52.04 ID:nxGAeVOX0

アメリカは居住スペースが広いから大きなハードカバーを本棚に並べてる個人が多いよな。

396 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:53.74 ID:hUBzXf2R0

>>387
OCRくらい使うだろw

397 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:18:57.87 ID:prf7HGyh0

ゲーム業界もそうだよね
日本に来ると倍に値段跳ね上がったりするね

398 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:19:36.49 ID:8b0rub3T0

>>387
つ OCR

399 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:19:41.28 ID:ZTQZDnru0

>>361
>「だから、単純に考えても倍の値段は取るべきなんだよ」
アメリカの映画とか見てるとライターは1ワードいくら、という契約みたいね。

400 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:19:55.74 ID:C1cEjKHI0

日本語はいろいろポカするけど、アルファベットならOCRで
ほぼ完璧にスキャン→編集が出来るぞ

401 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:19:58.95 ID:uNvxlQ7nO

しかし中高合わせて6年は英語の授業があるのにこの状態は…

402 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:20:08.32 ID:3r2v9/q50

英語版以外もあるの？
そっちの値段はどうなの？

403 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:20:38.84 ID:Ru++2Za60

test

404 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:20:46.83 ID:rqfo0RGb0

もう一回同じ本を書く事にして英語版と
同じ値段を上乗せしても3000円ぐらいだよなあ

405 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:20:50.13 ID:IzvIdQ6c0

伝記って別に急いで読まなくていいので、お古で買うわ

406 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:20:51.30 ID:UW8lv6jE0

>>353
そのとおり、出版翻訳、産業翻訳どちらも新人を歓迎しない業界。

「業界デビュー後の3年程度までの期間で一番大変だったことは？」
と翻訳者に訊けば、かなりの人が
「最初の仕事をゲットすること」
と答えます。

407 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:20:59.84 ID:DIltKDZi0

世界何十カ国で同時発売だそうだから、他の国の値段も気になるところだな。

408 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:21:00.48 ID:zN1xrhZy0

あー翻訳料がかかるから、しようがないよな・・

んなわけねーだろ！
なんでkindle版の英訳された1q84が$11.99なんだよ(-_-#)

409 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:21:15.76 ID:kqclE1k4P

>>334
高いのかなソレ。

410 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:21:18.54 ID:Ns6qW05d0

日本には、海外にない出版流通システムがあるからな。
だから高いんだよ。東版、日版がいくらマージン取ってんだってこと。
日本の中間業者を保護する規制って消費者には高くつくんだよ。

411 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:21:19.50 ID:w6tSw7T70

>>387
原書は作成済み＝テキストデータ有りって話だと思うのだが…

412 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:21:34.76 ID:26CGXEOE0

>>374
オレは英語できないバカだから半年待つよw
伝言ゲームでも味があるだろ。たまに侮れない翻訳があるからなあ。

>>396,398
OCRだって完璧じゃない。いちいち間違ってるかチェックする方がつらいぞw

413 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:21:40.90 ID:On/xalV40

尼でみたら１９９５円だったけどな、買わないけどｗ

414 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:21:47.32 ID:Fp4YQ+OU0

儲けたいと言うより、既存の取次と小売への配慮です。
デジタル化すれば違法コピーが出回るから、本来、大手出版社にとって電子書籍はなんの旨みもない。
新市場で一攫千金を狙う新興版元なら別だが。

415 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:21:47.99 ID:6q0mkd7k0

>>319
書籍再販制には一定の利点もあった
自由に値引きをして、激しく競争すると、当然のことながら淘汰が起きる
つまり、本屋に並ぶ本が、同じベストセラー作家の同じ作品ばかりになってしまう可能性がある
（かつてアメリカがちょうどそんな状況だった）
再販制があると、価格で競争できないので、とにかく新しいものを出し続け、
新しいというセールスポイントで棚を勝ち取っていく戦術が主になる
戦後、爆発的と言っていいくらい出版物が出まくり、
諸外国では絶対翻訳されないどうでもいい洋書も大抵翻訳され、
出す意味あるか？っていう高価な学術書も出版されたのは、再販制の力が大きかったはず
そして、それを手にした若者たちが、高度成長期の日本のコンテンツ産業を背負って立っていたんだよ
ま、再販制がなくても、仕入れや営業の努力で状況を変えて行くことはできるのは否定しないがね
ここまで爆発的出版という状況にはならなかったはず

ただし、報道は別
再販制に記者クラブ制、二重の利権保持システムで腐った
報道に強固な参入障壁があるとか、笑えない冗談だよ
どっちかにしとけば今の状況はなかった

そして今後
電子出版では、出版のコストが極めて低いし、素人も出版できる
どんどん新しいものが供給されていくのは必然
再販制の維持は利権維持以外の意味はなくなるだろうね

416 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:22:06.71 ID:xmuAdeLD0

母語話者数、インターネット占拠率で日本語と近いドイツ語版ハードカバーが
アマゾンで２７４０円だから、１０００円位はボラれてるだろうな

http://www.amazon.co.jp/Steve-Jobs-German-Walter-Isaacson/dp/357010124X/ref=pd_sim_sbs_fb_3

417 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:22:33.51 ID:UqbPDAPn0

日本は間に広告代理店がはいるから
広告代理店はクソ

418 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:22:34.53 ID:DsCnVbOg0

日本は何につけても中間搾取が激しすぎる
いまや日本を蝕む癌

419 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:22:37.95 ID:hUBzXf2R0

>>412
>OCRだって完璧じゃない。いちいち間違ってるかチェックする方がつらいぞw
最初から入力するよりはるかに精度が高いよ。最近の知らないの？www

420 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:22:55.24 ID:efJz32WD0

日本で電子書籍が普及しない要因の一つ
増刷に原価のかかる神媒体と
いくらでもデジタルコピーで増やせる電子書籍が同一価格w
錬金術ですか？wwwwww

421 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:22:55.47 ID:6eqSCInc0

　　　　　　　　　　｢￣｀ヽ､　　＿_＿_＿_
　　　　　　　　　　Ｌ -‐ '´ ￣｀ヽ- ､　　　〉
　　　　　　　　　　／　　　　　　　　ヽ＼ /
　　　　　　　　／/ 　/ 　/ 　　　ヽヽ　ヽ〈
　　　　　　　ヽ､レ! {　ﾑ-t ﾊ　li ､ i　i　　}ﾄ､
　　　　　　　　　ﾊＮ |　lヽ八l ヽｊﾊVヽ､ｉ j/ l　!
　　　　　　　　/ﾊ. ｌヽｋ=＝　,　r= ､ﾉﾙｌ　lＬ」
　　　　　　　　ヽN､ﾊｌ　　┌‐┐ 　ﾞl ﾉl　l
　　　　　　　　　　ヽﾄjヽ､　ヽ_ノ　ノ//ﾚ′
　　　　r７７７７７７７７７tﾉ｀ｰ　r ´ﾌ/′
　　　ｊ´ﾆゝ　　　　　　　ｌ|ヽ　_/｀＼
　　〈　‐　売ってるが　ｌﾄ、　/ 　〃ゝ、
　　〈､ﾈ.. 　　　　　　　.ｌＦＶ=＝"／ｲl.
　　　ト |お前の国籍がとニヽ二／　　ｌ
　　　ヽ.|l　　　　　　　〈ｰ- 　 !　｀ヽ. 　ｌ
　　　 |l気に入らないｌﾄﾆ､_ﾉ　　ヾ、!
　　　 |l_＿_＿_＿_＿__ｌ| 　　＼　　　ソ

422 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:23:00.67 ID:aS+Q8lmj0

アメリカに移住すれば幸せ

423 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:23:02.64 ID:UCsbsj9s0

韓国はいくら？

424 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:23:23.47 ID:A4yBjOSH0

>>1
古いソースでスレ立てしてんじゃねーよボケ
キンドルも紙もほぼ同じ価格だっつーの

http://www.amazon.com/Steve-Jobs-Walter-Isaacson/dp/1451648537/ref=zg_bs_books_1

425 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:23:54.93 ID:AWQpGkNS0

>>423
8キムチ

426 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:24:09.68 ID:OrgA5X+o0

大型ソフトウェアなんかもこういうの多いね
言語なんて大抵選べんのに、日本語版という表記だけイヤに高い
ダウンロード版をクレカで$決済するけど、日本はこういうのどんだけボってんだと思う

427 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:24:12.75 ID:ahsBRydk0

ブックオフで100円コーナーに並んだら買ってやってもいい

428 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:24:17.90 ID:P+F9+LxRO

なぜ？じゃねーよｗ
ナメられてるだけだｗ

429 ：レアル：2011/10/25(火) 15:24:23.57 ID:FjdYgK3n0

＞＞381
実際輸入本は高くつくんだよね。アマゾンの４０００円は高いと思う。

430 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:24:24.61 ID:TtvIuqlG0

>>399
日本は400字詰め原稿用紙1枚あたりで計算でしょ
そういう計算単位はもともと比較しようがないのでは

英語を日本語に訳すと同じ情報量で約２倍になるのは事実だよ

431 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:24:34.91 ID:KWH0nHWa0

無駄にコストかかる国だな、ここは

432 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:24:36.79 ID:8nWT2F4f0

>424
しかし何時見てもじじいになったトム・クルーズだな

433 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:24:41.98 ID:Zj2FRggT0

他所様の土地へズカズカと踏み込みぶっ殺しまくって今がある欧米人の価値観は
弱肉強食を根本的に受け入れている（それを否定するのは自己否定と同義だから）
それに比べ日本人は緩やかな協調の中で生きてきたから弱肉強食を根本的に受け入れない
だがそういったタチが過度の保護利権などを生み出す弊害ともなってる

434 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:24:54.98 ID:C1cEjKHI0

信者は原書を買うイメージ
読めるか読めないかは関係ない

435 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:24:58.73 ID:26CGXEOE0

>>419
使ってるから言うんだが。と言ってもオレのはコンシューマー用だし少し古い。
それと、取り込んだりするの面倒だろ。いちいちスキャンするのかよ。

436 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:25:20.54 ID:avW+E0wP0

ちょっと待てば古本屋で100円になるだろ、
つのだヒロだっけ？なんとかって本が暴落したように。

437 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:25:21.98 ID:trDQI/vI0

英語版買えばいいじゃん。

438 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:25:35.36 ID:v6t1xz8w0

>>51
日本語版がほぼ３分の２になってる実例あげてみてよ。
両方が手元に英語と日本語の両方が手元にあるのはハリーポッター、指輪物語、
百年の孤独、ソラリス、虚数、こころ、響きと怒り、八月の光、アブロサム、
ハローサマーグッドバイ、ライ麦畑、ファイマンさんくらいだけど、
全部日本語版の方が分量多いよ。サイズ違うから目分量だけど
いくら漢字が圧縮できても字は大きいし、少し詩的になると日本語の方が長くなる

439 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:25:55.92 ID:MRUKEdP00

>"なぜ？" ジョブズ伝記、米は「本１８ドル、電子書籍版１２ドル」なのに日本は「本も電子書籍版も４０００円」

翻訳料だろ
ちなみにハリーポッターを日本語に翻訳した日本人は、現在億万長者

440 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:26:08.54 ID:7fqmDKhk0

円暴落の予言だから

441 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:26:29.51 ID:CFYeCVHB0

文庫化を待ちます

442 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:27:00.48 ID:i7pNlicv0

読書・本離れは日本の出版社の体質の問題なんだけど
何でか若い世代が悪いという話でお茶を濁して体質を変えようとしない。
これはどの業界でも言えるな。

443 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:27:23.88 ID:Hjjxg8fv0

アップルストアに海賊版並べればいいんじゃない？

アップルは審査しないって言ってるわけだしさｗ

444 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:27:26.31 ID:eH/GpyiI0

>>427
自分の伝記がぞんざいに扱われてるのを知ったらジョブズが化けて出てきそうだな

445 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:27:34.98 ID:hUBzXf2R0

>>435
取り込みなんてADF使えばすぐだろ。いつの時代だよwww
最近のOCRなんて入力するより圧倒的に精度が高いんだよ。

446 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:27:36.64 ID:c+EXadqrO

霊界通信すればタダ

447 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:28:09.09 ID:2v3J3tnb0

TPPに参加すれば安くなるんじゃね

448 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:28:26.61 ID:efJz32WD0

>>446
そういえば最近丹波哲郎見かけなくなったな

449 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:28:27.64 ID:X5hupskE0

緒方拳の出演料だか何だか知らんがBBCのドキュメントを
NHKが出したらバカ高くなったやつを思い出した
あそこまで価格差は酷くないけど

450 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:28:29.73 ID:/B75Y6ck0

本なんてブックオフですらなかなか買う気にならないのに

451 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:28:42.94 ID:A3IPzb8LO

いや上下巻4000なら高くはないだろ。
ちょびっと高いかな？ぐらいだ。
電子版が同じってとこが噴飯ものなわけで。

452 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:28:57.39 ID:26CGXEOE0

取り込んでOCRで訳すとか言ってる人がいるがそこまでやるなら4000円出させてもらうわw
本末転倒もいいところだw
おとなしく何もせず半年だか数ヶ月だか待つよ。
ブックオフ並んだら教えてくれ。

453 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:29:01.12 ID:0j0pOc4V0

原作代金500円
買い付け代金500円
翻訳代500円
講談社の取り分1700円
トラック業界（輸送費＋燃油サーチャージ）300円
本屋の儲け500円

454 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:29:31.84 ID:cWtH9HDq0

信者なら4000円は払うだろうってか？

455 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:29:41.88 ID:efJz32WD0

青空文庫とか制作に機械使うなんて面倒だろう
実況で鍛えたタイプスキル披露してやんよ

456 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:31:03.23 ID:UCsbsj9s0

公団社が悪いんだろ

457 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:31:08.93 ID:RwraxYEaI

ぼったくりかどうかは置いといて、
カナダで免許書き換えに日本の免許の翻訳が必要だったので指定の翻訳屋に頼んだら
当時のレートで1万くらい取られた。
免許証の情報量で1万だからな。

458 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:31:42.87 ID:Zj2FRggT0

ジョブス情弱だな
amazonの中古書籍を利用すればもっと安い

459 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:31:43.77 ID:2WLJ88QvO

こう言うの見るとTPPに賛成したくなるわ

この国は既得権大杉

460 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:31:50.98 ID:26CGXEOE0

>>445
そんな「最新のOCR機器と変換セット」を今から揃えて自動翻訳すんの？
満足いく翻訳本が完成するまでいったいいくらかかんの？ww

461 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:31:52.73 ID:9XzCogWv0

日本は高くても売れるからな
DS用ゲームなんて米国19.9ドル、欧州24.9ユーロのを定価3980～5980円で売ってる

462 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:32:12.51 ID:MRUKEdP00

>>448
丹波哲郎、宜保愛子、細木数子とみんなもう死んでいるだろ

463 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:32:29.55 ID:/QdaExB90

あぁ、もう１５年ぐらい前に買った『ビル・ゲイツ未来を語る』を読みたくなってきた
買ったものの、１ページも読んでないままお蔵入りしてた
ビルが予想していたものが、いま実現していたのか気になる

464 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:32:35.89 ID:ohdB3Hc10

ブックオフで待ってるぜ

465 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:32:51.16 ID:8w4WidKZ0

翻訳で二倍だと
極端に言えば著者と訳者が同程度の価値ってことに

466 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:33:08.47 ID:XA2nJ7GA0

>>462
丹波哲郎殺すなよｗ

467 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:33:11.28 ID:x9hSq4pgO

幸福の科学のおじさんに頼めよ

468 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:33:19.65 ID:+zOii1/V0

アホが騙されて買うからだよ

469 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:34:14.95 ID:KFUrCSHx0

嫌ならアメリカで買えば良いのに、馬鹿ばかり

470 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:34:17.05 ID:LmTBf5a3O

電子書籍なんて重いし持ちづらいし電池も気にしなきゃいけないし、その上価格が一緒ならいいとこなしじゃねーかｗ
今の時点で電子書籍読んでる人って、なんとなく気分に浸ってるだけだと思われ。

471 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:34:45.48 ID:A4yBjOSH0

英語版　656頁
日本版　448頁　+　342頁

472 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:34:50.84 ID:FH1rZdLF0

>>460
お前・・・議論を見失ってるぞ
そんな話はしてない

473 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:34:52.92 ID:bm0ttg8Y0

>>460
チェックとか全部飛ばして５００円でうればいいんじゃない？
格安雑翻訳版とか超訳版って宣伝して

474 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:35:09.41 ID:f3XJPqsM0

若者の電子書籍離れが加速しそうですねw

475 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:35:22.12 ID:kD87nzDG0

バカ高すぎる。
講談社が儲けるのかと思ったら買う気が失せた。

476 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:35:23.93 ID:NnfIyZG20

電子書籍が想像ほど安くできない理由については、
流通関係者が内訳書いてたのを見て納得した覚えがあるが
詳しいことは忘れた
版の権利がどうとか取次ぎがどうとかだった気がする

477 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:35:28.03 ID:h3mG+tBU0

OCRで取り込んで翻訳ソフトを使って日本語化するって言っているやつがいるが、
そんなことするぐらいなら、辞書を引きながら読んだほうがはるかにましだぞｗ

てか、日本語版を買えよｗ

478 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:35:36.36 ID:rf3wox2O0

円高とはなんだったのか

479 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:36:12.62 ID:x/whfZoP0

これでクソ訳だったら目も当てられない

480 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:36:31.52 ID:A3IPzb8LO

病魔に苦しむオッサンとの５０回のインタビューを
書き起こして文章にまとめる作業に4000円は払えないか？
各巻1700円ぐらいならいいなとは思うけどさ。
だが講談社オメーは許さん。

481 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:36:35.48 ID:26CGXEOE0

>>472
機材を持ってない人に同じことを要求してるのだからこういう話になるだろ。
オレは素直にブックオフに並ぶのを待つと言っている。
話をおかしな方向にしてるのは誰だよ。

482 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:36:45.01 ID:L1mXG0ub0

上下間で4000円なら普通じゃないか

あんまり丁寧に>>1を読んでなかった

2冊で4000円なんか普通の価格

内容が一冊分くらいしかないとかそう言うことか？

483 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:36:49.79 ID:q+zvs+Ei0

ジョブスって枯れたおっさんやないか

484 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:37:25.30 ID:dxcSfakd0

ジョブズを評価するのはもちろん良いけどさ、
馬鹿みたいに持ち上げまくってるやつらって正直気持ち悪くない？

特に髪の毛スチールウールみてーな頭した脳科学者（笑）のやつとか、
伝記の表紙ひとつで「もう日本はダメ」とか笑える。
あいつ脊髄反射でツイートしたり喋ったりしてるだろｗ
おまえ今まで日本の何を見てきたんだよっていうね

それを何も考えず「出版社に制裁を！」みたいに得意げにリツイートしてるやつも残念すぎて引くわｗ

485 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:37:30.46 ID:ywZmZ9Ak0

こりゃTPP参加だな。

486 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:37:39.46 ID:h3mG+tBU0

>>476
電子版を安くすると紙の本が売れなくなって、
業界が困るってだけの理由だと思うｗ

487 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:38:14.60 ID:qil/BnVS0

>>465
原書を読めない人にとって訳者はそれほどの価値があるんじゃないか
英語だけを見ればそう思わないかもしれんが外国語は英語だけじゃないしな

488 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:38:33.16 ID:MsDwpupy0

そんなもん読まねえから
別にいいよ

489 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:38:34.06 ID:efJz32WD0

>>470
http://i.imgur.com/mR5Ff.jpg
iPhoneとか携帯にいれておけば暇つぶしに最適
どうせ一度は読むんだから、読みながらカタカタっとメモ帳に打ち込んでいけば一石二鳥

490 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:38:53.98 ID:z/SD1bc7O

普通1800円だよ

491 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:39:09.73 ID:K47nHkaJ0

翻訳代と権利処理、取次代じゃないのかなぁ。
あんまり違和感がない。

492 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:39:25.90 ID:26CGXEOE0

モ○はなあ… ありゃあ確かにダメだよな。ツイート読んでて辛くなって即外した。
他人の脳より自分の脳を研究した方がいいと思うわ。

493 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:39:33.23 ID:/QdaExB90

>>489
頻繁に目を上下しないといけない仕様は目の運動になるな

494 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:39:46.29 ID:IDk+RMUp0

たぶん企画の馬鹿が装丁に気合入れすぎたんだろ

495 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:39:47.90 ID:P8uo1psa0

CDもDVDも日本じゃボッタ栗価格だよね

496 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:39:58.52 ID:U/xwLfkG0

DVD-BOX.etcも3倍

497 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:40:04.58 ID:zWOIZnvI0

折角だから原書にチャレンジしてみよっかな？と思ったけど
　辞　書　が　無　い　
てか既に辞書すら持ってない。
この手の、最近の一般書籍を読む時に過不足無いオススメ英和辞書って何だろう？

498 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:40:19.47 ID:OAneHWZ80

>>408
CDもそれくらいの値段なんだよな。

CD：Born This Way　Lady Gaga　$11.88　MP3だと$9.99
DVD：Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)　$29.99が割引で$17.99
BOOK：Steve Jobs [Hardcover]　$35.00→$17.88

499 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:40:32.14 ID:L1mXG0ub0

いや、よく読むと2冊に分けてはいるが本来一冊で出版しているものを二冊で出すらしいな
やっぱ高いわ
ディアゴスチーニじゃあるまいし

500 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:41:04.40 ID:b/Sa2EnM0

アップルか誰か知らんけど独自で契約して翻訳してアポーストアで2000円で出せ
多分儲かるぜｗ

501 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:41:10.17 ID:TwPlsqlF0

いやなら買うな
ええ買いませんよ

502 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:41:10.44 ID:XA2nJ7GA0

>>497
WebのExciteの辞書

503 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:41:11.02 ID:L799mx8/O

ボッタ国

504 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:42:00.57 ID:ClchY8Hq0

日本語に翻訳してることを加味しても
ぼり過ぎだな。
円高だし2000円くらいだろせいぜいさあ。

505 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:42:04.18 ID:kOi+XBB5O

電子版は中間がなくなるんだから
絶対に安くなるはずなのにね

506 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:42:21.58 ID:zdOekWjd0

アマで英語版を買えばいいだけの話

507 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:42:23.83 ID:EFAqyD1F0

>>382
だってそうしないとポストが足りなくなるじゃない。

508 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:42:32.64 ID:5uyX+rZv0

こんなバカげた価格設定する日本の紙業界はamazonに滅ぼされればいい
もう一切書店では本を買わない

509 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:42:34.62 ID:qil/BnVS0

>>497
英語ならオンライン辞書が充実しているぞ

510 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:42:40.42 ID:nQL6zv2p0

日本の出版社はゴミクズの集まり
更に下にレコード会社ビデオソフト会社などが控えてるが

511 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:42:57.91 ID:kYz9D8qSP

これって、アイドルとかバンドによるあるゴーストライターのエセ本でしょ？

512 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:42:59.97 ID:bBZIDv2L0

誰かが炊いて流すからそれまで待つよ

513 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:43:01.42 ID:TtvIuqlG0

>>497
研究社のリーダーズだな
中高生が使うようなのも、辞書は大は小を兼ねないのであれば使えるけどね、文法説明や例文の面で
語彙の面からいえば、一般書ならリーダーズがあれば大体のっている

514 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:43:02.92 ID:ywZmZ9Ak0

>>448
この間リビアで死んだ。

515 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:43:14.84 ID:vhbpMIHR0

講談社がぼったくってるんだろ

516 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:43:58.74 ID:ddgCyvRL0

日本の書籍は世界一のボッタクリ価格だからな

517 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:44:02.57 ID:A3lNApLq0

わかった、円高だからだ！

518 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:44:18.12 ID:GSERSj420

アニメなんてフザケんなって価格差だぜ。

519 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:44:31.37 ID:xmuAdeLD0

元々一冊にまとめてある書籍をわざわざ上下分冊化するとか、
日本企業の負の開発力はほんと半端ないなｗ

520 ：【東電 85.9 %】：2011/10/25(火) 15:44:50.88 ID:trDQI/vI0

講談社がぼったくってるんじゃなくて
それほどの円高ってことだよ。

521 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:45:00.21 ID:8nWT2F4f0

講談社の社員は２７歳で１２００万円が平均年収らしい

国会議員になれば２０歳でも年収２０００万なのだから

それと比較すれば大したことないじゃない。

522 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:45:19.81 ID:CeD8owG60

ジョブズは親日家だからな
そしたらこの値段も納得できる

523 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:45:26.87 ID:zN1xrhZy0

本はどんどん価格があがっていってるからな
昔はハードカバーで千円、文庫本の厚いやつが500円ぐらいだった
肉や野菜、ラーメンなんて値下がりしてるし、茶店でコーヒーのんだら350円と昔と変わらない

排他的な業種は値上がりばかり
nhk、新聞、書籍・・・

524 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:45:33.45 ID:5DIdX/0OO

某・アメの近代美術館の、
日本のアンテナショップで
刺繍入りロゴキャップ(三千円＋税)かったら、
刺繍どころか布テープぽいシールが張ってあるだけで、
二十ドルのタグまでついてたの思い出した。

525 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:45:38.82 ID:1nTaqalz0

だめな国だなあ。どーしていつもこーなんだろな。
蜜だけ吸いにくる連中が群がるんだよ。
音楽と書籍は将来も暗いな。テクノロジーの問題じゃない。

526 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:45:44.10 ID:/Gh1NyDO0

>>457
煽りじゃないが何で自分で出来ないんだ？
それでカナダで運転できるのか？

527 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:45:54.43 ID:Zcl9Jxn10

>>1
べつに１万でもいいんじゃね？
そんな本読まねえし
日本に金が落ちるならボッタクレ

528 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:45:56.11 ID:eMVeawgD0

定価35ドルの最新刊の本が何でこんな安くなるの？

529 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:46:04.81 ID:5uyX+rZv0

原書辞書引きながら読んだほうが勉強になりそうだな
こんな価格の日本版買う奴は腐った日本社会の奴隷だよ

530 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:46:35.26 ID:vQQJ/7qT0

クズでも死ねば美化されるからなぁ

531 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:46:40.13 ID:RH8lDqFy0

「信者はバイブルなんだから黙って買え」

こうだよｗ　言わせんな恥ずかしい。
信者なら、値段も性能も関係なく買うだろ？ｗ

アイポンみたいな低機能品を有難がってるんだしｗ

532 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:46:53.27 ID:EFAqyD1F0

しかし、これをappstoreで「１ドル」で売らないところがジョブズがいなくなったアップルの限界かもね。
彼ならきっとそうした。タイトルは、The world was changed by 1 dollar.

533 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:47:19.94 ID:iOA8sfcEO

講談社は空気を読んではいないが、出版社の行動としちゃ間違っていないだろ。
アメリカの版元に金を積み上げて権利を購入し、そこに儲けを上乗せした国内版を作る。
流通・小売り・広告代理店の取り分ががさらに上乗せされる。
講談社以外が落札しても変わらんだろ。

むしろおまえ等は積む金が少なくて日本向け権利取得ができなかった他社を「なんで講談社に負けたんだ。バカヤロー」と非難すべき。
事前に会社指定がない限り、金額と昔からの出版実績で決まる。
安く売ってくれる出版社が、販売力(販売実績)が足りないのと借金してまで権利取得しなかったの事と、おまえらが普段からその出版社の作品を大量に買っていない事を原因として非難すべき。

534 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:47:43.45 ID:Np5iITRF0

「売れる値段で売る」ってのは商売の基本。

535 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:48:26.63 ID:VIYf50xR0

>>484
それ俺のまわりでもあるわ～　やたら持ち上げまくってるやつ。
だいたい、そうゆう奴らってジョブズが死んで初めて
ジョブズを知った位の連中なんだよな。
まあ、そうゆうバカどもをひっかけないとベストセラーなんて無理だよな。

536 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:48:43.29 ID:uYzYF+Wg0

糞高いうえに、訳がド下手糞ってオマケまでついてたりしてな。

537 ：【東電 85.9 %】：2011/10/25(火) 15:48:51.26 ID:trDQI/vI0

くだらねえ自己啓発書が1200円から1600円なんだよ。
ふつうの単行本で2000円だから上下巻で4000円は当たり前の価格にすぎない。
高杉といってるのは文庫くらいしか読まない馬鹿だろう？

538 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:49:04.66 ID:1Yg3UUzb0

>>497
kindle買っとけ
oxfordが最初からはいっている

539 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:49:34.05 ID:S+Sy8Cop0

内訳は？

べらぼうに高い版権料はらったんじゃね？

540 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:12.09 ID:Zcl9Jxn10

>>534
それ本人の言葉だよな
ピクサー５００万＄で買って
ディズニーに７００億＄で売った話は痛快だった
本は読んでねえよ？
なんで億万長者に印税やるんだよｗ

541 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:14.09 ID:hIw1Nqnq0

本当の信者なら英語版を読むのさ。
これはエセ信者を振るい落とすための価格・・・そして
それでも買うという愚かな信者は食い物にされ続ければ良いのだ。
その方が狂信者にとっては幸せというものだ・・・

542 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:16.76 ID:urwGM0yI0

キングのグリーンマイルが高くてペーパーバックで読んだけど
苦労したのもあって最後の所で号泣してしまったわｗ
時間と気力のある人には原書もおすすめ

543 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:18.05 ID:0onMjbf/0

$17.88 = 1360円、$11.99 = 912円か。
日本人をバカにしとるな。

544 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:21.89 ID:gI1C2aFEO

この手の利権商売しといて利権の仕組みに乗らないと
テレビ離れ読書離れ車離れって納得するメンタリティがすごい。
到底、健全な商売とは言えないだろう

545 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:26.77 ID:rIzlYhZt0

>>532
報酬1$でもストックオプションとかで一杯報酬えてたんじゃないの？

546 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:27.24 ID:RH8lDqFy0

>>536
下請け外注が機械翻訳してから、チェックするだけの簡単なお仕事です。

547 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:36.12 ID://5V2lW00

>>462
みんな生きてるだろｗ

548 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:49.18 ID:fbzcoBff0

米アマゾンから取り寄せるか

549 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:57.15 ID:dwhUBkmM0

日本の買わなけりゃいいじゃん
終わり

550 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:50:57.46 ID:uYzYF+Wg0

>>533
出版社の事情なんかしるかボケ。
出てきた金額見て、高いかどうか考えたら、大抵の人間は
「たっけーｗ馬鹿じゃん？ｗ」って値段だろ。

551 ：【東電 85.9 %】：2011/10/25(火) 15:51:23.10 ID:trDQI/vI0

>>543
アメリカ本国版はペーパーバックだろ。
日本版はハードカバー版。

552 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:51:40.90 ID:/QdaExB90

スティーヴン・キングが死んだときはものすごく悲しかったなぁ

553 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:51:47.70 ID:uBEg/3BJ0

電子書籍の割高感は半端ないよな
一昔前は、「紙の書籍と電子書籍どちらを選ぶ？」なんていうアンケートがあったのに、
今はあったとしても答える気にもならん
同じ金額で購入できるのならば、一々ダウンロードしないですむ紙の書籍を買うわな

554 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:51:51.43 ID:Fh7Gr4yc0

講談会のシノギはエグイのぅ。

555 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:51:59.05 ID:L1mXG0ub0

義母愛顧は死んだよ

556 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:52:07.58 ID:REand3hA0

ジョブズなんていうキチガイの伝記なんか
ただでもいらん

557 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:53:09.22 ID:7/nmZHLb0

いやなら読むな

558 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:53:39.40 ID:vhbpMIHR0

ひょっとして講談社の工作員がガチで書き込んでない？

559 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:53:54.16 ID:2UuwzdSF0

信者はこの聖典を買わなきゃ立場が無いだろ。

560 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:54:01.10 ID:oH1MJZ1I0

どうせすぐブックオフに並ぶだろ

561 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:54:24.59 ID:7BELWXnj0

iBibleか

562 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:54:41.74 ID:zN1xrhZy0

TPPに反対する気持ちが分かった気がする(^O^)
こんなボロい商売やめられへんわな

563 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:55:19.99 ID:+lB35ZLc0

お布施のカモだと思われてんだろ。

発売日に行列作ってショップ店員とハイタッチしながら買い求めるんだぜw

従順な信者だことだな、全く。
気持ちわリーから死ねよ。

564 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:56:17.77 ID:A4yBjOSH0

>>551
向こうもハードカバー

で、電子書籍の現在の値段は本と同じ１７ドル台
１の価格は予約者のみ

565 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:56:21.84 ID:Yt9a2OPPO

だな
中古文化が根付いてしまったから相対して定価が上がってるように見える
正直円高のメリットなんか普通に生活してりゃ全く感じない

566 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:57:00.64 ID:x0D1MUaA0

つまり、１＄＝２２３円が適正値ということだ。円高が過ぎる。

567 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:57:10.03 ID:We8uZ+7q0

>>438
文字数数えなさい．
今だと，ｂｙｔｅ数数えろになるかな？

日本語版だと文字を大きくして，行間広くして紙面稼いで，上下巻分離して
不当に儲けているってことだ．

出版業批判はタブーってことで頭凝り固まってんじゃね？

568 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:57:16.79 ID:U9YyXQKN0

本は英語だとシンドイけど、ゲームはここしばらく洋ゲーしか遊んでないな。
日本版を待つ必要なくリリース後すぐ遊べるし、なんといっても安い。
ゲーム内容も日本のそれと違い、萌えといった媚びる要素がなく大人向けだし。

就職に有利といった堅苦しい理由だけではなく、ネットを含めたエンタメライフを充実させる為にも
子どものうちから英語に慣れ親しませるということの重要性が増してきてる。

569 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:57:23.63 ID:0onMjbf/0

>>551
カバーなんかどうでもいいよ。
同じ内容の本を読むのに、
日本人は、なんでアメリカ人の4倍も払わなきゃいかんのかが問題。

570 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:57:30.55 ID:lbLy9KEM0

>>497
昨日からKindleで読んでるけど、自分の好きな辞書（英英とか和英とか）いれとけば、
一行にわかんない単語が5文字くらいあるオレにだって普通に読めるよ。

571 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:57:36.27 ID:wIYHCvrw0

iPhone for スティーブ　に標準インスコしとけよ

572 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:58:18.41 ID:hIw1Nqnq0

どうせならiPad型のブックカバー付きにすればいいのに。

573 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:58:26.59 ID:ULR6w8Fk0

電子書籍アプリで、この本の無料お試し版あるんだけど、全然ダウンロードできねぇ…

574 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:58:28.40 ID:l8v/wR340

訳者が利益を挙げれるのは翻訳版のみ
著者が利益を挙げれるのは全部

世界で１００万部売れて日本で１万部売れたのなら
著者は１００万部分の利益を得れるが訳者は１万部分の利益しか得れない
１冊当たりの訳書に載せる利益が大きくなるのは仕方ない

575 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:58:46.47 ID:c4IQDps80

一冊あたり翻訳は３０００円。なめているな。

576 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:59:24.27 ID:rIzlYhZt0

>>570
単語だけ意味わかっても文意はわからないと思うんだが

577 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 15:59:27.40 ID:KDgWWhG40

日本人馬鹿すぎる、ってか馬鹿にされすぎｗ

578 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:00:20.04 ID:PvQH01Fy0

キトクケンとかいうやつだな。

579 ：【東電 85.9 %】：2011/10/25(火) 16:00:46.88 ID:trDQI/vI0

何でもかんでも高杉とか言っちゃってデフレにしてるわけだな。
巡り巡って自分の首を絞めてる馬鹿が多い。

580 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:01:02.99 ID:q6aFkyyy0

つまりこういうことだ

英語→ロシア語→フランス語→アラビア語→中国語→C#→日本語

581 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:01:38.59 ID:zN1xrhZy0

>>570
せめて一ページに５つ程度になってから読め(^O^)
そうじゃないと挫折する

582 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:01:43.78 ID:e5IfCcWZ0

kindle版の俺は勝ち組
情弱は損をする世の中

583 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:02:39.96 ID:S6MHwZ0U0

文化は広く使われてこそ生きる
文化事業という意識が無い
悪辣な事業者はさっさと潰れろ

584 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:03:11.21 ID:rKVag3AY0

電子書籍何か形がないのに必要ないと思うな

585 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:04:20.56 ID:nSk+4+9YP

>>497
今は、大修館のジーニアスか研究社なルミナスが人気あるよ。
早慶レベル以上を狙う高校生からTOEIC受験の社会人まで使える。
3300円くらいで買える。
ルミナスの方が洋書を読むには適してるかもね。

586 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:04:42.23 ID:fy53LPsr0

ブログみたいに横書きでルビなしで
皆買うならもうちっと安くなるんじゃねーかな

587 ：Tanks from 497：2011/10/25(火) 16:04:47.85 ID:zWOIZnvI0

>>513
先ずはそれを探してくる。
>>538,578
今年中に絶対kindle買う！と決意を新たにした。

>>552
リチャード・バックマンが奇跡の復活を遂げた時はビックリしたよね。

588 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:04:50.32 ID:Wxz1UpTH0

電子書籍を安くできないのは
日本の出版社は印刷屋に借金だらけだから
こんな不健全な業界がまともな値段設定などできるわけがない

589 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:05:11.15 ID:3dRwG+G10

>>54
なる
特にベストセラーは受給の関係で暴落必至

590 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:05:31.14 ID:WNvNdicZ0

聖書の適正な価格なんて分からない

591 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:06:04.25 ID:82U8C6ke0

英語で読め！

592 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:06:14.10 ID:Yt9a2OPPO

電子書籍ってもはや書籍ですらないからな
テキストデータだから
CDやレコードと同じ様にマニアだけが買うものになるだろうね
とくに小説

593 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:06:17.97 ID:A79Z3iRN0

>>1
なんでって、アメリカは書店買取の売り切り、日本は再販だろ。
立ち読みで汚れたのとかの返品や処分で裁断、在庫の倉庫代、そういうのがみんな価格に入ってるの。

594 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:06:41.01 ID:rmyf0FEH0

英語版の電子読めばいいじゃないのさw

595 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:06:47.30 ID:VIYf50xR0

まあ、信者なら4000円でも1万円でも買うだろ。
講談社が狙ってるのは、ジョブズが死んでからメディアで騒がれて、
にわか“ジョブズマニア”になってる連中だな。
そうゆうバカ連中から金を出さすのに、2冊に分けて4000円ていうのは
上手な設定だよ。

596 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:07:39.73 ID:cHh4ZKkP0

本が高すぎて家計が苦しい
I'm hungry, I'm foolish

597 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:07:39.44 ID:YI/XLIcf0

ぶっちゃけジョブズよりリッチーの本を出してほしいわ、売れないだろうけど

598 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:07:40.88 ID:Lk1Deg5s0

時代に合わない中間搾取してる利権ゴロは一掃すべきだ

599 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:07:53.96 ID:Wxz1UpTH0

>>570
実は読めてないと思うよ

600 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:08:23.99 ID:DApmjpUoO

そういや…よつばのお父さんは翻訳家だな
なるほど！あれだけの自由は翻訳家だからか！

601 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:08:33.98 ID:L1mXG0ub0

アイドルオタクが中身関係なしに金を払うという特性を利用した悪徳ビジネスを真似ているわけか

602 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:08:42.17 ID:K0RhRkkA0

ここで問題になっているのは値段のことではなくて、書籍と電子書籍の値段の差が無いということだろ。
本屋業界云々というのなら、書籍を購入すれば電子書籍をダウンロードできるというふうにすればいいじゃねーか。
実際そういう本はすでにあるが。

603 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:08:43.73 ID:2IUn/1YN0

プチぼった

604 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:08:44.97 ID:ArQhaOlR0

>>597
いまさらディープパープルはないだろ

605 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:09:01.54 ID:Yt9a2OPPO

どうかな
俺がアップルならただ同然で配布するね
そのほうが絶対に宣伝効果は上がる

606 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:09:06.10 ID:WaBa64YS0

さあもりあがってまいりました

【マスコミ】フジテレビ、"独島キャンペーン女優"キム・テヒ出演ドラマで「竹島・日本海」表記の地図使用→韓国で物議
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1319525078/

【フジテレビ】キム・テヒ主演ドラマのスタッフ「以降の放送では竹島と日本海を削除」 [10/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319521904/

607 ：42歳無職童貞キモピザ低学歴低身長禿ロリ ◆IlXz0xqYhxQ6 ：2011/10/25(火) 16:09:15.31 ID:Ns0NwenU0

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4062171279/

ＰＣエンジンのＲ－ＴＹＰＥかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　　　なんだよ２ってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

608 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:09:55.52 ID:NIR2EPvh0

>>605
それはアップルじゃなくてグーグルのやり方なんじゃないか

609 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:10:28.36 ID:X38f+/jx0

>>597
　　　　　_　_
　　　　 ( ﾟ∀ﾟ )　！
　　　　し　　J　　　　　　　　　　　
　　　　|　　　|
　　　　|　　　|
　　　　|　　　|
　　　　し ⌒Ｊ

610 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:10:42.52 ID:FH1rZdLF0

>>481
はじまりは>>372だよ

そんな話じゃない

611 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:10:44.08 ID:ULR6w8Fk0

>>605
アップルが出したわけでもないし、ジョブズが書いたわけでもないのに？

612 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:10:56.88 ID:Vpb0jAYgO

ﾙﾝﾊﾞの日本価格でのﾎﾞｯﾀ並みだね(´・ω・｀)

613 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:11:16.17 ID:tTzRZYmG0

こないだの機械翻訳みたいだったら面白いのに

614 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:11:28.38 ID:Yt9a2OPPO

かもな
あれだけブランド力にこだわってきたアップルだからな
言えてるかも

615 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:11:33.21 ID:1MIXWUV90

本があっちで刷られてるから安くて荒い製品がこっちで溢れないようにしてる日本側の処置ってことじゃね？
ブルーレイディスクがそうで、アジア版なのに日本語がないみたいになってるし

616 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:12:05.80 ID:hiNrv+Ha0

英語版かって訳してみようかしら
英語の勉強にもなるし

617 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:12:11.21 ID:RH8lDqFy0

> 単語が5文字
だからなｗ

618 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:12:50.07 ID:lDdZIxF40

死せるジョブズ、極東読者を走らす

619 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:12:54.66 ID:JGrFl5Ug0

>>593
アメリカなどの売りきりの場合は、書店の儲け（＝販売価格）の中に立ち読みで汚れたり、売れ残った分は入ってるだろ。

620 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:13:00.58 ID:JAmwH3cI0

どっかで誰かが抜いてるんだろ

621 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:13:21.13 ID:0Dp2SeZ70

ボッタクリ翻訳、ボッタクリ出版社て事？

622 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:13:23.95 ID:U0WvLyLp0

日本の価格帯はぼったくり横行価格だからな。
そこらへんを改善していかんとすべての分野でガラパゴス化
していくだろう。もう取り残された国だ。

623 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:13:32.83 ID:+Vj7zeRx0

いくらでもかまわんよ図書館で借りて読むだけだから

624 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:13:58.33 ID:TtvIuqlG0

>>600
小岩井さんはこんにゃくやさんですよ

625 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:14:24.47 ID:lbLy9KEM0

>>599
イタリア語とか読めるから大丈夫。
英語体験が少ないだけ。

626 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:14:25.84 ID:w6tSw7T70

>>478
原書が安く買えますって話です

627 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:14:36.20 ID:uqZq49BB0

>>622
じゃあコミックはアメリカに合わせて1000円にします

628 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:14:56.76 ID:NIR2EPvh0

>>570
英英辞書引きながら英書読みたかったんだよなあ
Kindleってそんなことできるのか
もしかして電子書籍ってどれでもそんなことできるのか？

629 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:16:52.64 ID:lbLy9KEM0

>>628
Kindleはいいよ、単語にカーソルをあわせるだけで下の窓に翻訳がででくる。
辞書は割と好きに選べる。

630 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:17:11.39 ID:aGuQXyLn0

>>623
税金で出してるって事だぞw

631 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:17:11.30 ID:eFAtguSQ0

だけどヨーロッパ各国の翻訳版は日本円で２６００円だろ
やっぱりボッタじゃん

632 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:17:39.03 ID:BEuSL2YqO

殿様商売だな
もう再販制廃止したら

633 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:18:27.51 ID:KDgWWhG40

死んでから何日だよ？
ったく気持ち悪いなー、搾取する方もされる方も

634 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:18:42.66 ID:NIR2EPvh0

>>629
それそれ
そういうのが欲しかったの
マジで購入検討しよ
ありがとう

635 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:19:32.72 ID:cMLU8HVX0

翻訳代とかアホか
何万部売れる見込みだと思ってんだ
1万部売れたとして100円値上げで100万だぞ？
翻訳代に何千万、何億もかかるんか？

636 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:19:34.23 ID:EfGvQhIl0

反日だからじゃね？w

637 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:19:40.30 ID:kDCBuZEa0

英語オーディオブック版を722円で買った。円高でありがたい。
それを２倍のスピードにして聞く。これが一番効率いい。
日本語はなにかと割高だから同等の英語サービスがあるものは英語に限る。
アプリも英語と日本語のものじゃ全然物価が違う。
英語ができると物価が半額以下になるものも多い。
英語だとタダでもわりといいものがたくさんある。
今回のジョブス伝記日本語版は５倍近くの値段だからかなり得した気分。

638 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:19:46.71 ID:lJJD0oQO0

>>36
絶対日本語版だけ高いよ。

よくあることだ。
日本の業者は基本ボッタクリ。

639 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:19:47.78 ID:ULR6w8Fk0

>>631
ならばせめて各1,500円合計3,000円だな。

640 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:20:04.42 ID:Wwk18Lk30

>>628
ためしにkindle for pc入れてみ
.comのユーザー登録すればサンプルは読み砲台
この本もサンプルはあるんじゃないか

641 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:20:07.13 ID:udMd6GKN0

そりゃ日本の書籍はCDと同じでムダに高いから…

642 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:20:20.16 ID:xUD2+knMO

大体信者ってなんなんだよ
たかが一企業に信者って馬鹿馬鹿しすぎてドン引きっすわ

643 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:20:44.29 ID:T1IZGXfj0

上下巻というのが、ぼったくりもいい所。
信者は４０００円も出して買えばいいと思う。この値段は宗教くささがある
この不景気に講談社はやっちまった感じ、１５００～１７００円ぐらいで多売すればもっと売れるだろうに。

アマゾンの洋書で上下巻じゃない２４００円で買うけど、まず上下巻って分けて売るってのが汚い。

本なんか読まない人がファッション感覚で買えばいいよ、あと信者。お布施してこい、どうせ２年もしないうちに
古本屋ででていることかな？それに翻訳者の改訳もあるし、下巻なんか待たなく２４００円で洋書かうわ、本当日本の出版業界バカ

644 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:21:05.89 ID:udMd6GKN0

>>638
ハリーポッターも、ペーパーバックだといくらだったかな
多分2000円しなかったと思うんだけど、日本版になると
4000円とかで、原書でしか読まない！ってファンも結構
いたみたい。
ある意味、いい英語の勉強になったようだな

645 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:21:07.30 ID:LmFwfa560

翻訳者さんがこの夏地獄を見た本。

646 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:21:59.01 ID:Wbmh2+uu0

これ有名だけど

BBCの自然番組 "Planet Earth" の Bluray版

NHK版全話集めると 44121円 ←←
BBC版全話収録BOX 1761円

647 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:22:19.16 ID:F3nxN94a0

４０００円ｗｗｗすげぇｗｗｗ買わせレートｗｗｗ

648 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:22:53.69 ID:1MIXWUV90

経営関係の仕事してる人とか目指す人は英語で本の方を買えばいんじゃね？
読みにくい文章とか分からない単語にはちゃんとマーカー入れて色分けして何度も読めばかなり実力アップすると思う
略語とかスラングはググればいいと思う

649 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:25:24.54 ID:LmFwfa560

翻訳者さんのブログ

『スティーブジョブズI・II』の翻訳について―その1
http://buckeye.way-nifty.com/translator/2011/10/1-9623.html

650 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:25:36.53 ID:TtvIuqlG0

>>644
紀伊国屋書店価格（ここに限らないけど、店頭で洋書買うと買い切りで返品きかないから高い）でも
2000円は行かなかった記憶がある

651 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:25:52.09 ID:T1IZGXfj0

こういう時本当英語、リスニングはできんけど、リーディングできてよかったと思う
円高、しかも出版業界って不況のくせに年々、本の値段上げるか停滞させてバカすぎるだれが紙っきれに４０００円もだせるか
図書館で借りて、ノートにまとめた方が頭に残るし。そうやって売れないからって益々本の価格高くして売れない商品にすればいいさ

652 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:25:56.15 ID:kDCBuZEa0

<<637
まちがい。ジョブス伝記は日本語版４０００円か。すげえなあ。３０００円かと思った。
同じ物のオーディオブックに払った値段の６倍近い。

653 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:26:09.91 ID:uqZq49BB0

>>634
ソニーのも色々辞書入ってた

654 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:26:40.99 ID:f4xKhIn70

粗利って奴ですよw

655 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:26:43.19 ID:N2j+Opqs0

ハリーポッターの事を言っているのですか
原書７００円→日本上下セット売り５０００円

656 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:27:26.51 ID:+jsQWQqW0

ハリポタ並に高いな

657 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:27:52.55 ID:IaHOMbP/0

>>426
>大型ソフトウェアなんかもこういうの多いね

海外のシェアウェア$5.00を翻訳したら\4,000ですよ。
こんなモンキービジネスばかりやるから日本のソフト会社は育ない。

658 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:28:07.49 ID:udMd6GKN0

>>655
おお、ありがとう
こうしてみるとひどいもんだね。
文庫化もしない！っていってたし、日本語訳もひでーし

659 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:28:08.87 ID:E7bFVvMZ0

そのうち翻訳海賊版が出回るかもな

660 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:28:17.71 ID:BieKBNmF0

日米の本と電子書籍の平均価格を教えてくれ

661 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:28:32.47 ID:SV68LYYS0

馬鹿がこれがインテリだと思って買うんだろ

662 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:28:33.36 ID:kIM1OHPFP

マカは奴隷根性が極まってるからな
俺が売る側ならもっと高値付けるね

663 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:29:01.53 ID:RH8lDqFy0

でも海外のは、
新聞紙みたいな紙だからなあ
日本のは、言ってみれば、愛蔵版

通常版と愛蔵版。二種類だせば文句は言われないのにｗ

664 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:29:07.92 ID:0d0dOaES0

人口が違うし市場規模が違うから

665 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:29:13.38 ID:o7IZ4mMsO

そら売れませんわ

666 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:29:21.74 ID:T0sqNB2l0

翻訳版が高いのは別に良いけど、
電子書籍版との価格比の差が日本だなぁと言う感じ

667 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:30:20.55 ID:O9hJNH5k0

これこそ買わなきゃいい話。マスゴミがごちゃごちゃ批判したい理由が不明

668 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:30:22.19 ID:kiQ8oiaZ0

ハードカバー、上下巻にしている時点でぼったくり臭全開。ハリポタもそうだっただろ。ハードカバーなんて読みにくくてマジクズ

669 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:30:31.32 ID:LmFwfa560

日本の本が翻訳されてアメリカに行くと、値段が下がるんだぜ。

670 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:30:42.72 ID:+jsQWQqW0

児童書じゃない分ハリポタよりはマシかもな

671 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:31:02.17 ID:T1IZGXfj0

情報弱者？４０００円を分割２回で２０００円で買います！というか
講談社は消費者なめすぎてる、ジョブスの本なら行けると思ったんだろうが、
賢い奴は洋書買うに決まってるだろ！円高なのに、なに上下巻とか言って出版日ずらしてるんだ！
糞会社！

672 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:31:10.27 ID:UquLoq+NO

また翻訳者がたらふく儲けたあと国外逃亡か

673 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:31:21.28 ID:3VCHYbPU0

ていうか電子書籍だろ、騒がずに海外で買えばいいじゃん

674 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:31:26.20 ID:Z5A97tBiP

翻訳版が原書より高くなるのは構わないが、紙書籍と電子書籍が同じ値段なのはあり得ないだろ

675 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:31:48.15 ID:1MIXWUV90

>>669
それでも売れんだろ
あっちの奴らは本読まなそうだし
漫画にしたら読むかも知れんが

676 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:31:52.35 ID:BieKBNmF0

書いた人より翻訳した人の方が高い利益がもらえる不思議

677 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:32:35.32 ID:9JhUbkl30

1ヶ月もしないうちにブックオフで100円で並ぶ

678 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:32:48.59 ID:LmFwfa560

>>676
> 書いた人より翻訳した人の方が高い利益がもらえる不思議

? もらえないよ。

679 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:32:50.07 ID:F3nxN94a0

>>648
ググるの便利だよねぇ。
スラングはlongman英英辞典にも載ってなかったりするけど、ググると一発だわ

680 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:33:00.14 ID:m1dU367J0

>>306
円高だと海外品が安く感じられ、
国産品が高く感じられる。

出版にかかる人件費がまともに反映された結果。
それだけ日本の人件費が為替マジックで高くなってるというだけの話。

プラス、翻訳料。

681 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:33:09.59 ID:4zvKIs1B0

1ドル＝100円前後と考えれば、1800円と4000円。翻訳と日本側の輸入業者の取り分、髪の質の違いで、そんなもんかと思う程度だと思うがなぁ～

682 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:33:32.66 ID:1NB0yDRW0

>>1
講談社、だからさ。

683 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:34:02.37 ID:X958TZc00

再販制度と著作権ヤクザのおかげ

684 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:34:34.84 ID:ZxuI6/km0

信者しか買わないからいいんじゃね

685 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:34:44.97 ID:Z77pyoaO0

出版業界も音楽業界も時代遅ればかり。

686 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:34:46.21 ID:K8Io2jEj0

>>671
ジョブズに限らずクランシーやクライトンなどの本もどんどん分割するよ(^^)
分割するだけで売上がふえるんだから当たり前だろ

687 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:34:51.43 ID:2JS34twz0

爺どもが利権を手放したくないから、一番物を買う若者から金を巻き上げようとする。
結果、金の無い若者は物を買わなくなる（買えなくなる）。でも老人はそれを若者の所為にする。
日本とはそういう国。

688 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:34:54.17 ID:Wxz1UpTH0

日本の書籍が高すぎると洋書を求める難民たちを救おうとKindleを薦める男がいた…
「キンドラーのリスト」日本語版は上下ハードカバー\3,990にて刊行予定

689 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:35:07.23 ID:LmFwfa560

>>680
> プラス、翻訳料。

翻訳料は、価格に影響するほどかからない。

690 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:35:08.09 ID:1ReG3p1F0

この業界は常に円安ドル高だからだよwwww

691 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:35:19.28 ID:A3lNApLq0

出版も音楽も携帯事業もすべて鎖国政策で日本はダメになるんだなｗｗ

692 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:35:26.13 ID:8GWqe+0D0

これがギョーカイです。
テレビも出版もかっちかちです。

693 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:36:01.05 ID:VpGzGRtV0

日本の本は紙質や装幀がいいからなぁ
向こうのはお世辞にもry

694 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:36:07.14 ID:yQe4oDSr0

ぼったくりバーもびっくり。適正価格とは言えない。公取委に訴えろ。

695 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:36:08.70 ID:WaBa64YS0

696 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:36:11.89 ID:0gxTvulk0

ぼったくり

697 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:36:22.72 ID:o7IZ4mMsO

性能の高い翻訳ソフトが出たら完全に駆逐されるだろうな。

698 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:36:31.57 ID:XM3CddZD0

本だけじゃなくCD・DVDなんかもぼったくり価格だから違法コピーが蔓延るんだろう
自業自得やな

699 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:36:38.60 ID:UquLoq+NO

まあ興味を引く面白い話はすでにネットで流れてるでしょ
金払って行間読んでもつまらないかと

700 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:37:05.69 ID:k0jqkOX80

どうせすぐに中古が出回る。
それからブックオフへGo！

701 ：放送局ロゴは社会悪　：2011/10/25(火) 16:37:37.78 ID:D2M99Xh+0

1ドル＝100円換算でも1800円。

もろもろの経費に1冊あたり300円を見込んでも2100円。

500円見込んでも2300円だ。

702 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:38:04.39 ID:2JS34twz0

ぶっちゃけ、簡単な翻訳記とちょっとした英語の知識があれば十分に読める。
Googleのエキサイトも最近じゃ割とマシ。英語サイトくらい何なく読める。

703 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:39:02.36 ID:Mjj3CPqD0

日本版だと二冊に分冊されてるのが嫌だから、洋書買った。

704 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:39:03.80 ID:Yd0tgals0

おま値発動！

705 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:39:11.23 ID:rNQYfnId0

出版・アニメ業界「どんなぼったくり価格でも売れる日本（笑）」

706 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:39:15.40 ID:MnhbjwNa0

安く売ったからって大量に売れるような物でもないし
利益削って安く売る必要性がない

707 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:39:51.51 ID:brxQgtwr0

日本の英語教師TOIEC平均560点教わるレベルだ★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1311483058/

708 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:40:12.91 ID:2JS34twz0

>>705
どっちも元が取れてない赤字業界じゃねぇかｗｗｗ
ヲタどもが勝手に持ち上げてるだけだしｗｗｗ

709 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:40:18.84 ID:8GWqe+0D0

ミヤネで見たとき、裏に1900円って書いてあったし意外に良心価格だなと思ったが
表紙に「I」という数字？を見つけて？？？となった。よくみりゃ薄いし。
上下巻ならどうどうと「上」と書きやがれ！アホしか買わんな！

710 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:40:20.94 ID:LmFwfa560

村上春樹の『1Q84』(5775円)が翻訳されてアメリカに行くと16ドル(1280円)。

711 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:40:32.86 ID:S0BaqBVdO

大手出版が高級鳥の理由...

712 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:40:46.14 ID:/QdaExB90

>>597
ライオネル？

713 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:41:08.51 ID:HJohrv1f0

高いと思うなら買わなければいい
そういう当たり前の思考は持たなきゃ。日本の腐った出版業界潰したいならね

714 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:41:11.36 ID:iXOudOYc0

日本の出版社はボリすぎ

715 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:41:21.29 ID:C0DVd/Xs0

1ドルいくらだ

716 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:42:06.30 ID:A3lNApLq0

装丁がいいから高いんじゃないよ

高くしたいから装丁を無駄に豪華にするんだよ

717 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:42:16.34 ID:O9hJNH5k0

ブックオフにもっていくと一巻2000円が買取150円売値1500円ですv^^v

718 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:42:42.91 ID:Yvy6peY9P

>>710
なにそのダンピング

719 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:42:43.58 ID:D7v6351A0

岡村「嫌なら見なければ良い。」

720 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:42:54.86 ID:uBEg/3BJ0

ふと思ったんだが、もしかして海外には古本屋ってないのか？
ガレージセールみたいのじゃなくて、ブックオフみたいな店舗型の奴
ないなら、書籍が日本より安いってのは理解できるんだが

721 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:43:18.11 ID:IwpkYqBz0

今更言うことなのか
日本語へローカライズされた商品って大抵そんなもんだと思う

722 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:43:36.45 ID:EoWThDui0

英語で読めばいいじゃん。

723 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:43:50.98 ID:2JS34twz0

そういや海外との交流BBSで日本の本やCDの値段を書いたら、
皆驚いてたな。日本人はやっぱり金持ちが多いんだなって。
そうじゃないんだけどな・・・。

724 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:44:08.90 ID:BNZkZBHu0

だから古本やら違法コピーやらが蔓延するんだろ
馬鹿か

725 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:44:17.99 ID:lgvis+fh0

海外ドラマのＤＶＤなんてもっとえげつないぞ。
下手すりゃアメリカの10倍。

726 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:44:29.57 ID:Sz4FxH2a0

このスレの所々に、TPPを推し進めようとする
プロパガンダスレが紛れ込んでいるな。
こういう、TPPを推進するやつらは、
農業のことばかり話し、法律・医療・公共事業・
金融などありとあらゆる24もの項目が過激といわれるほどに
自由化される「実質的な日米FTA」だと
いう事を一切触れず隠蔽している。
日本がTPPに参加したら、米韓FTAの韓国のように、
日本が今まで以上にアメリカに蹂躙されてしまう。
これ以上の、TPPによる外人移民の入国も断固反対だ。

727 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:44:48.01 ID:XM3CddZD0

大手出版社員「ぼったくり価格ふっかけて年収1000万越え余裕っすｗｗｗｗｗ」

728 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:45:31.37 ID:VX8PZkgi0

読むとしても図書館で借りるか古本を買うから関係ないな
きれいごとばっかだろうから多分読まんだろうけど

729 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:46:39.17 ID:kDCBuZEa0

官僚がこういう構造を作ってるんです。
出版業界は規制業種。規制業種の物は何でも高い。
所得が下がっているのに日本の物価が高いのは官僚の仕業です。
電力も、新聞も、本も、NHKも。
出版業界は不況でも給料が高いの知ってもますか。

730 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:47:14.95 ID:IzvIdQ6c0

ハードカバーは読みにくい。
本の装丁なんかに無駄にこだわるのは、合理性に欠ける日本人らしい。

731 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:47:16.12 ID:udMd6GKN0

>>728
内容的には波乱万丈みたいで面白そうだよ
ジョブズ追悼号のMacfanでも、良い面悪い面の両方が
取り上げられてて面白い。
やたら神経質で、相手を徹底的にやり込めるとこがあった
反面、すごいミーハーで、マック注文したオノヨーコに直接
自分が配達にいったとか

732 ：42歳無職童貞キモピザ低学歴低身長禿ロリ ◆IlXz0xqYhxQ6 ：2011/10/25(火) 16:48:28.09 ID:Ns0NwenU0

>>731

軽薄で短期でバカってことじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

733 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:48:36.78 ID:A5aZRVHn0

言語こそが最大の障壁だからな
この言葉の翻訳業で稼いでる連中、めっちゃいるだろ

734 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:49:03.63 ID:qSs+Bhhl0

別に買わないからいいよ
伝記ものを焦って買って読む意味はないだろ

735 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:50:29.60 ID:BieKBNmF0

>>708
悲しいことに日本の人気の観光地は秋葉原ですよ

736 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:50:49.80 ID:0pcObYoY0

なんで電子版も同じ値段なの

737 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:51:00.74 ID:+GPSHCEfO

>>731
まあ、ジョブスは聖人君子ではないから、短所もあるのが当然だよな
変に奉り上げて、無謬の存在にしてはいけない

738 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:51:51.00 ID:7lzlYw+F0

高いの嫌なら英語で読めばいいじゃないｗ

739 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:51:52.98 ID:brxQgtwr0

日本の英語教師TOIEC平均560点教わるレベルだ★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1311483058/

740 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:51:59.01 ID:VX8PZkgi0

>>731
早いレスありがとう
そんじゃ読んでみようかな

741 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:52:30.76 ID:zBI+y4Gl0

>>680
円高で出版社の給料や製本に掛かる費用は上がったのか？

742 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:52:58.26 ID:FHDZKNzk0

俺は買わないけど、
本を読んだエロイ人、感想文を書いてくれ！
　　　　　　　　　　　　　↓　　どうぞ！！

743 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:52:59.08 ID:GD5Gsc+z0

日本語版のⅠは４４８ページなんだ、普通よりすこし長いかな
これで２０００円か、今円高だよね、もっと安くできると思うんだが

744 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:53:10.30 ID:xE3bOCawO

>>733 翻訳家なんて大して報酬貰ってないよ｡

745 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:53:28.67 ID:j2rPkl9/0

これ後半も出るんでしょ？ 2冊で8000円？いい値段ですね…

746 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:53:59.31 ID:eSXhcPH80

4000円で売れるものなら、4000円で売るだろ。商売なんだから。

747 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:54:05.79 ID:PXbZBQn10

>>742
笑いあり涙あり、下町に花咲く人情話

748 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:54:32.99 ID:5N9J1pWp0

円高の恩恵何もなし

749 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:54:34.43 ID:grY7kH0zO

生活必需品じゃないんだから、買って損だと思うなら
買わなければ良いだけの事。これ以上、何を論じる必要も無し。

750 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:54:47.06 ID:LmFwfa560

「再販制がなくなると、本がアメリカみたいに高くなってしまいます」

ってよく聞いたよな

751 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:54:54.15 ID:/GG6acfe0

売れるんだからしょうがない
競争が起こってないのが問題

752 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:54:57.88 ID:A5aZRVHn0

>>744
その意味じゃない
言語のギャップを利用して儲けているということ

753 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:55:25.04 ID:Wxz1UpTH0

>>720
というかペーパバックは紙質が悪くてしばらくするとぼろぼろなってしまう
向こうの古本ってのは中性紙のハードカバー版とかコレクターズアイテムだろう
「ナインスゲート」に出てくるような

754 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:55:38.27 ID:0PCd3wlO0

日本人が馬鹿だから

755 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:55:52.59 ID:eEyJ8KFe0

翻訳というのは英語ができれば誰でもできるってわけじゃないぞ

756 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:55:53.39 ID:GD5Gsc+z0

洋書、分割なし２５００円　６５６ページ
日本語版なぜそんなにたかくなるｗ

757 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:56:09.73 ID:OOc/YhWY0

再販制度を導入するべき

758 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:57:05.37 ID:lD2Z0SuR0

日本のぼったくり値段は異常
いいとこ2000円くらいだろｗ

759 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:57:35.56 ID:EoaUzcKL0

>>426
海外のツール、日本の代理店での価格が85万だったが、アメリカ本社に聞いたら2300$でよかったｗ

760 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:58:09.56 ID:O9hJNH5k0

>>744
一概にはいえないがいろんなパターンがある。
表表紙に著者と横並びに訳者の名前があるような本は相当。

761 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:58:14.15 ID:uzNVcKzD0

まあジョブズの伝記なんて100円でもいらないけどな

762 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:58:22.57 ID:udMd6GKN0

>>737
この人のことよく知らなかったから、良いとこも悪いとこも
取り上げてたのは面白かった
あれがすごいとこだけ取り上げてたら「つまんねー特集だな」と
思ってただろうなぁ

レンタルビデオ店に借りにいったら店員がジョブズの記事を
新聞で読んでて「あんた、ジョブズ氏に似てるな。まあこっちの
方がいい男だけどね」と言われて、黙ってビデオ借りて帰った
という話は笑ったw

763 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:58:31.56 ID:Kln2/JOBi

>>731
この伝記書いた人は「ジョブズは最も優れた経営者ではなかった」とも言っていたな。
テレビのバカみたいな薄っぺらい持ち上げではないらしいから気になっていた。

http://www.excite.co.jp/News/odd/E1319455638507.html

764 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 16:59:04.12 ID:A5aZRVHn0

いや、逆に考えるんだ
お膝元、アメリカでは貧乏人でも読めるようにギリギリに値段を抑えた（ジョブズや遺族自体、金なんかイランだろ）
地球半周するうちに、当初の考えが忘れ去られた

765 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:00:55.57 ID:z9h2skMuO

>>746
普通の商売と違い、本は値引き販売されないからな。

値段設定の仕方は電力会社と同じだな。

早く出版業界にメス入れろよ。

766 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:01:10.92 ID:VWAf6BFo0

日本の出版業界は違法ダウンロードを普及させたくて仕方ないんだな

767 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:02:04.92 ID:wLqAcL390

大丈夫、電子版は誰かが上げてくれるから

768 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:02:28.89 ID:LmFwfa560

>>724
> だから古本やら違法コピーやらが蔓延するんだろ
> 馬鹿か

日本/日本語関係は違法コピーがめちゃ少ない

769 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:02:54.61 ID:9zR91sEU0

本国版を買えばいいな

770 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:03:14.13 ID:uCCqJTf50

ジャップは死ねよ、ジョブズが言ったとおりの糞民族だな

771 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:03:23.64 ID:D9MBsjas0

出版社が版権を買った＋翻訳者の翻訳料＋誤植がないかのチェック（編集者）
まあこんなものだろう、余計な手間賃を払いたくないなら原著を買えばいいだけのこと。

772 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:03:30.41 ID:T+52NHss0

だから、みんなブックオフで買うんだよ。
ちょっと待てば半額だもん。
ちかごろ、強気の値段設定もあるけど。

773 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:03:56.64 ID:MUTTWEGX0

この本にかぎらず一般に、「～は高い（すぎる）」などと文句を付ける輩ってなん
なんだ？　買わなきゃ良かろうが。ミクロ経済学なんて大仰なことを持ち出すま
でもなく、市場（の需要）が付ける適正価格というものがある（その値段でも売
れるのなら、高すぎない）。

774 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:04:26.19 ID:AHFTdvaA0

４０００円は大正解だと思う
このタイミングでのジョブズの伝記は４０００円でも十分売れると思うね
それだけの価値がある本だと思うし
高けりゃそれだけ売れないってリスクも当然あるわけで、それ考えても４０００円ってちょうどいいとおもうね

まぁ消費者としては１円でも安いほうが良いけど、これは商売だからねぇ
俺が講談社の株主だったらグッジョブって思うわ

775 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:05:11.60 ID:GD5Gsc+z0

４０００円で売りたいんだけど、それだと高すぎるから
２０００円にして日にちずらして上下巻で売れば高いとは思われない！！

こういうのをボッタクリ商法というんだろう良心なんかないな、この会社
低能しかいないんだろうな

776 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:05:28.69 ID:A3IPzb8LO

本不買しようぜ。
花王よりよっぽど意味あるよ。

777 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:05:27.97 ID:t77daITC0

こんなの馬鹿しか買わないから丁度いいだろ

778 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:05:42.22 ID:udMd6GKN0

>>774
俺バカだからその経済学とかいうのはわからんが、
不満くらい言ったっていいじゃない。

779 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:05:47.89 ID:vhbpMIHR0

デフレのこのご時世でこの値段で買う奴はあんま居ないんじゃね。
古本市場に出まわってからでいいやて思う奴が大半だろ

780 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:06:21.03 ID:bTLdvsoL0

売れたのは、ipodであって、音楽じゃないからね

Sonyとかはアーティストの権利。飯を食えるようにしたかっただけで
その代わり、機械が不便になった。

ジョブスはアーティストの権利より、生活より、機械の便利さを主張した。
それはユーザが求めてるからと味方面。実際は自機械の利便性の為に言ってただけ。
不便なったら売れないの分かってるからね。アーティストの生活など知ったこっちゃ無いｗ

無職やニートの嫉妬煽って都合の良い事いったら、コイツラ馬鹿だから俺を支持するぜって事ｗ
それで、癌になってりゃ世話ないねｗ

781 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:06:31.12 ID:Gca44oDk0

日本人は高いものほど買う傾向にあるとかなんとか

782 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:06:31.77 ID:KUrpy8Dp0

音楽と一緒か

783 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:06:52.80 ID:7dkVddeo0

>>1
日本の信者はネギカモだからな
どんなボッタクリ価格でも買うってのがわかってるし
iPhone、iPad、iPod、Mac、どれも日本だけは
特別に高いボッタクリ価格＆価格統制販売

でも、信者は何も考えずに御布施するから、さらにつけ込まれただけ

784 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:07:02.62 ID:OOc/YhWY0

>>757
すまん、俺が勘違いしてたｗｗ
導入じゃなくて廃止しろだな。
いぜん、再販制度の反対の署名が回ってきたことがあった。
あれは、廃止の反対署名だったのか。
そういや某出版社だったものな、外部の人間の俺はよくわからなくて署名してしまったよ。

785 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:07:26.29 ID:BNZkZBHu0

>>436
"つのだ☆ひろ"な

786 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:07:51.90 ID:D9MBsjas0

再販制度で高いってのはあるかもな

787 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:08:03.78 ID:rOlZ91e/0

宗教なんだから仕方ないね

788 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:08:04.34 ID:kzu/GTqC0

翻訳の手間はまじ半端じゃないからこんぐらいの価格になるのは当たり前だって
一回英語で30ページ程度の短編小説の翻訳やってみ
まじ死ねるｗｗｗｗ

高いと思ってる奴は原語で読めｗ

789 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:08:39.40 ID:VBgHf6pr0

>>1
海外でも日本の漫画とか単行本1冊1000～2000円。
漫画高すぎとか文句言ってる外人オタは多い。
どこも似たようなもんだろ。

790 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:09:00.57 ID:mYJi4Wqt0

翻訳代だろ

791 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:09:02.21 ID:Cs1Qq44x0

英語覚えれば１２ドルでも読めるんじゃない？

792 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:09:23.90 ID:k3dsZ6NRO

ブックオフ大勝利

793 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:09:26.14 ID:rT1J8sw5O

>>776
蛆乙

794 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:09:59.22 ID:MlYtrurt0

こういう本はしばらくしたら、
ブックオフに大量にで回るから
それまで待てばいいじゃん。

795 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:10:06.44 ID:Gca44oDk0

日本の漫画だけど、同じシリーズの新刊出るたびに１０円づつ価格あがってるのはぼったくり

796 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:10:07.51 ID:0WQ7IDGI0

英語読めない人はお金出してねって事だよ。

797 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:10:21.21 ID:WptgDMEw0

アドヴァンスいくらぐらいだったんだろうな？
初版売り切ってももうけ出ないくらいなんだろうな、この価格見ると

798 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:11:08.62 ID:A3IPzb8LO

経済学で再版制度は禁じ手だろw

799 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:11:28.17 ID:pc579UXP0

>>797
そうなんだよね
この値段で出しても大して儲からないのは確か

800 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:11:29.77 ID:78kWimMx0

個人輸入をやり始めると日本がいかに搾取されてるかよくわかるよ
円高とかいうレベルじゃない

801 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:12:00.70 ID:s8MxPTgQ0

ま、真に信者ならあきらかなハイエナ商売よりも、ちゃんとアップル商品を買うんじゃねえの？
知らんけど

802 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:12:39.73 ID:CXfDoq470

観賞用､保存用､実用の三冊で12000かよ(^^;

803 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:12:47.44 ID:E1WGqeUX0

誰か自炊して放流してタイーホされろ

804 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:12:51.89 ID:kzu/GTqC0

日本の高校英語までをきちんとマスターしてれば自伝ぐらい英語で余裕で読める

高い高い批判してる奴らは高卒ですら無いスーパー低学歴の可能性が高い

805 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:13:49.47 ID:j19Sk2K50

映画化を待つのが玄人。
テレビ放送まで待てばさらに上級者。

忘れてしまうのが最強。

806 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:13:56.73 ID:YmHJ6tcR0

翻訳代だと信じている人はイルカ？

日本のアマゾン
1Q84 1-3巻セット
村上春樹 (著)
価格￥ 5,775

アメリカのAMAZON
Haruki Murakami 1Q84
Kindle Price:$15.49

へえ、翻訳すると安くなるのか

807 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:13:59.74 ID:0kj396IY0

ジョブズの作品でもないのに信者は買う価値あんの？

808 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:14:01.60 ID:9cTaREZI0

英語読めない人はかわいそうだわ、マジで

809 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:14:01.64 ID:6GXej21D0

キンドル・ファイアの発売まだー？

810 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:14:37.15 ID:RsK8QZQf0

原作があって稿料発生しない分で翻訳料なんか補えるだろ。版権料考えてもこれは無いわ。装丁とかも撮影とか発生してないだろ？

811 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:14:56.20 ID:TNQXr8830

Hey! japanese "OTAKU"!
childish knuckleheads!
It's yuck! :-(

812 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:15:03.89 ID:4zg7w+B10

日本を象徴する出来事だな。
わけのわからん団体に振り込まれるんだろうさ。

813 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:15:15.89 ID:LmFwfa560

>>788
> 翻訳の手間はまじ半端じゃないからこんぐらいの価格になるのは当たり前だって
> 一回英語で30ページ程度の短編小説の翻訳やってみ
> まじ死ねるｗｗｗｗ

そんな程度では6万円くらいしかもらえない。

814 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:15:37.10 ID:bZhPnmSr0

iTunesストアからして二倍くらい高いし、いい加減日本のアップル信者はアップルにいい食い物にされてることに気づけよ

815 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:16:01.38 ID:iOr9XIWe0

ジャップ価格だよ云わせんな

816 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:16:33.25 ID:YmHJ6tcR0

日本人は死んだ魚のようなカモ

ってジョブズが皮算用してた

817 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:16:33.45 ID:cnc7r0qW0

「禅」のこころ代が加算されてるからだろうな

818 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:16:46.14 ID:8/7EZlvH0

日本人はバカだからそれくらい出してでも買うから
ｉＰｈｏｎｅに一番熱狂してるのは日本人だし

819 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:17:03.28 ID:HGPe34yn0

ひどい円安だな
1ドル1円ぐらいにしようぜ

820 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:17:05.63 ID:A3IPzb8LO

原書で読んでも意味しかわからん。
やっぱ優秀な誰かに翻訳してほしい。

821 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:18:56.37 ID:9cTaREZI0

構成からして講談社や翻訳者の改変やるだろうから
ここは原書買っておいた方がいい。

822 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:18:58.08 ID:tRU69wIi0

1ページ1万円で翻訳したとしても、600ページで10万部なら
一冊当たり60円にしかならない
ぼったくりにも程があるなｗ

823 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:20:09.09 ID:eE986sA+0

アマゾンが参入したら安くなるのか？
何か日本は無理な気がするな
まあ高いのは買わないからいいけど

824 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:20:12.82 ID:yLI1Lb9j0

原語で読めばいいの

825 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:20:24.00 ID:q5QGCHO80

日本は利権大好き無能ゴミ屑老害がいっぱいだからしたか無いね
そいつら自分が若い時はそういうの嫌って火炎瓶投げて遊んだりシテたくせにねぇ
いざ、老いたら忌み嫌ってたゴミと同じかソレ以上のゲスになってんだから

826 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:21:39.29 ID:G6Z8dD780

>>1
まぁそんなこと言っててもたぶんベストセラーになるだろう。
で、ブームが去っても読んでみようかと思ったら尼で1円で買うから問題なし。

827 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:22:07.62 ID:82NrLbvz0

高い本は図書館で借りて読めってことだろ

828 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:22:14.12 ID:YmHJ6tcR0

逆算するんだ
一冊当たり3000円ということは
600ページで10万部なら
1ページ500万円で翻訳だ！

　　1文字1000円　というレベル

829 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:22:40.22 ID:A3m7eGgo0

ブックオフで買えよ
発売日にはもうならんでるだろｗｗ

830 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:23:27.11 ID:CgMbdHqf0

>>820
本文は英語で読んで
解説だけ立ち読みしろよ

831 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:23:58.51 ID:fTCtCu5R0

発売日に買ってその日のうちに読み切ってヤフオクに半値で出せば済む話だろ

832 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:24:05.83 ID:/UOio1XU0

翻訳って金にならないんだな
そりゃ、ゲームの翻訳もおかしくなるわけだ
川端康成の海外評価が良かったのは、向こうの翻訳家のおかげとかいうし
逆に日本でも、指輪物語はそのパターンなのにね

833 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:24:24.85 ID:H9+rBAS+0

日本人がこの値段でも買うから。
カモにされている。それだけ。

834 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:24:41.81 ID:XDt9Uv7i0

エキサイト先生にご登場願えば万事OKじゃね？

835 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:24:49.74 ID:81wwM+Tg0

講談社がクズだからな

836 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:25:28.39 ID:D9MBsjas0

>>820
そういうのは原著自体が悪いときがる。

日本人作者で日本語の本でも意味わからんぞ？というときあるよね。
外国語の本を訳すときに良心的な訳者は「ここおかしいぞ？」や「作者自体の思考が曖昧なのでは？」
というのがあったら著作者に連絡を入れて取材している場合がある。こういうのは原著より良くなってる場合がある。
（勝手な思い込みで改悪する場合もある）

おまえプロなのか？や機械翻訳のような地雷もあるので、
そこは実際に中身を見てチェックしないと分からないｗ

837 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:25:37.66 ID:9cTaREZI0

日本の編集者、翻訳者は日本語版にするとき
勝手に話変えたり、項目なくしたりするからまず日本語版でも様子見しておいた方がいい
そのうちぜったいアップル信者が日本語版の駄目な所指摘してくれると思う。構成が違うだのなんだの。
観賞用で買いたい人は買えばいい。翻訳者も自分勝手な意訳するから、やっぱ原書が最高

838 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:26:46.30 ID:Nyev/XtM0

amazonの日本参入で電子書籍元年、一気に価格破壊が進むと日本の人達は喜びました

紙書籍…1995円
電子書籍…1995円

これが現実・・・

839 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:27:34.74 ID:iXOudOYc0

日本人に搾取され続ける日本人

840 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:27:41.55 ID:AX7/djyV0

半年も待てばブックオフやヤフオクで安く買えるよ。
慌てて飛びつくこたーない。

841 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:27:47.86 ID:ZJcsAywx0

うるせぇ教祖様のありがたい教典に文句つけるんじゃないよ
当然林檎信者は読む用、保存用、布教用で56冊は買うんだよな

842 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:27:58.63 ID:v2wad7nn0

ハードカバー代が2000円でFA 翻訳などで1000円

843 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:28:01.74 ID:A4yBjOSH0

>>838
向こうの電子書籍の価格知らないの？

844 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:28:04.63 ID:NbzEByzqP

再販制度と問屋があるからに決まってるだろ。

高いと思うなら買わなければそういうのが廃れるだけの話だ。
安くしたからって本を読む奴が増えるわけでもないし、経済が良くなるわけでもない。

845 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:28:07.81 ID:VqWBKg+S0

http://twitter.com/#!/@__kiyoto__
http://togetter.com/li/205063

講談社の装丁が酷いと騒いでる林檎信者が
実はアフィ狙いというのがバレてしまい
逃走モードへ

846 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:28:19.04 ID:NPLDBj3L0

電子書籍が同時発売する時点で日本じゃ進んでるとも言える

847 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:28:54.95 ID:DBH0cNbm0

そういや「オーウェル的」という日本語訳が分からないという話があったな

848 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:29:46.18 ID:9cTaREZI0

日本語１行で済むのに
それを２～３行にして幅持たせる作戦

849 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:30:37.12 ID:YmHJ6tcR0

切符がパスモやスイカになったから価格破壊がおきたか？

お財布をケータイのEDYにしたとたん、何でも安く買えたか？

　　　　　　　　電子化＝安価　は妄想

850 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:32:29.85 ID:DBH0cNbm0

　　　　　　　(´･ω･｀)　　ふむふむ・・・なるほどなるほど・・・
　　　　　／　　　　｀ヽ.　　　お薬増やしておきますね
　　　　__/　 ┃)) ＿_i　|
　　／　ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼

851 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:32:30.98 ID:NbzEByzqP

>>849
人間が電子化して転送されるんなら安くなるんじゃね？

852 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:32:52.88 ID:ejE50pmk0

日本にいると知らないだろうけど、海外行くと日本製品が
日本国内より安いって光景たまに見るよ、要するに殆どの
物が日本じゃ日本価格でぼったくってるってことですよ

853 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:33:01.14 ID:7dkVddeo0

>>788
確かに大変かもしれないし、日本語版の翻訳者に２００万ぐらいは支払われてるだろう
だが、日本語版ですら１０万冊完売増刷１０万冊って事は計２０万冊
一冊あたりの翻訳料金は１０円。
翻訳に２０００万円支払ってても、たった１００円／冊

854 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:33:24.07 ID:WVdJp5Ce0

狂信者相手の商売だから強気の価格でＯＫ
神の見えざる手も納得のお値段

855 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:33:26.14 ID:8lBOR5F9O

原書で読めばいいやん

856 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:35:13.22 ID:JPX3hOy30

>>849
そういやそうだな。
JRが浮いた人件費ぼったくってるな！

857 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:35:18.82 ID:Vi9a1mn/0

>>122
放射能まみれの農作物なんか誰が買うか！誰が食うか！

858 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:36:36.90 ID:jRzs+S4v0

ネトゲのアイテムも何故か日本だけ高かったりするよね
舐められてるよね

859 ：はんどるとらふりぃ ◆7DSin/vN4A ：2011/10/25(火) 17:36:44.85 ID:6DpAWHXZ0 BE:1154693546-2BP(3456)

>>1
単純に考えると著作よりも翻訳のほうがカネ掛かるってことか？ｗ

860 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:37:21.25 ID:T5VuBdYL0

出版業界

紙業界

書店

日本の3大犯罪組織

861 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:37:25.80 ID:9cTaREZI0

洋書ＵＳアマゾンでは１４００円
　　　ＪＰアマゾンでは２５００円

ふざけんな！日本アマゾン！！！

862 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:37:52.04 ID:Yb3slE6gi

>>788
日本語以外の翻訳版の価格をみてから言うべき。
日本の出版、流通の問題点が浮き彫りだ。

863 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:38:03.85 ID:mTYgS7y10

すがやみつるが漫画化してくれたら4000円でも買うわ。

864 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:38:06.93 ID:pc579UXP0

おまえrなんでもぼったくりぼったくり言いすぎ

865 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:38:11.20 ID:vhbpMIHR0

>>788
要領悪いだけだらお

866 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:38:29.01 ID:2RqhwdRX0

いつまでもこんな商売が続くと思うなよ糞が
ロードオブザリングのSEEブルーレイもべらぼうな値段つけてるが
あれも翻訳代か？死ねよマジで

867 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:38:33.16 ID:JFAyNqqW0

>>822
？？？
翻訳は印税だろ？
日本の場合は、発行部数×印税の率。
アメリカや電子書籍は実売だったかな。

868 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:39:14.20 ID:W7gP4/Pg0

いいじゃん別に
安くしろ安くしろって言うけど結局自分の給与にはねかえってきてるって自覚しろ

869 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:40:07.82 ID:duCHA9t30

こんなボッタクリ価格がまかり通るのは、お前らの学力が低すぎて
英語すら満足に読めないからだよ。

いったい、何年も学費払って今まで何を勉強してきたんだい？

870 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:40:15.55 ID:MhT9CjeGO

これで活字離れ云々言われても困るな

871 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:40:34.70 ID:n+MkcPVX0

＞862　ちなみに日本のコミックの
英語版の値段知ってるかな？

872 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:41:04.42 ID:9cTaREZI0

Kindle eBooks、やす！
アメリカの本事情はいいなぁ

873 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:41:16.25 ID:7dkVddeo0

Apple製品も日本価格はアメリカ価格の１．１～１．７倍の設定されてて
一切の値引き不可能、販売店にも価格統制を強制してる悪質さ
でも、信者は喜んで買う

874 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:41:23.19 ID:1YI46Wgg0

価格保護されて競走の無い業界はホント腐ってる
駅前の本屋とか行っても入っても挨拶も無し
客が居るのに長電話
本を買っても無言で釣りを渡すだけ

もう今じゃamazonで買ってるよ

875 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:41:30.24 ID:uTVwN2n90

こんなボッタクリ価格

P2Pとか騒ぐ以前の問題だなｗｗｗ

876 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:41:44.64 ID:WVdJp5Ce0

どうせそのうち映画化すんじゃね？
そしたら映画の日に1000円で観られるっしょ

877 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:42:01.39 ID:uv94ZYOyP

最後の最後で、残念だ

878 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:43:14.53 ID:eRKNhOzN0

英語で読めばいいじゃんか

879 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:43:48.42 ID:a/biL/DR0

いいよ、英語で読むから。
その方が自分にとつても価値があるし。

880 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:44:55.18 ID:ZHaad6fe0

アメリカで買います

881 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:45:34.60 ID:hHNIUvT90

>>788
そりゃあ短編小説の翻訳は素人には難しいだろう、手間以前に技術がいる
翻訳ってのは名義上の訳者と別に下訳をする奴がいるのも珍しく無いが
小説は実際、作家とか教授に日本語らしくしてもらわないと難しいんだよな

もっとも、伝記にはそんなのいらねえけど、だから酷い訳が多い。辞書引きつつ原語で読んだ方が楽なんてゴロゴロあるぞ

882 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:45:40.76 ID:bnyczgtT0

文庫しか買わへん
東野圭吾の新作文庫化キボンヌ

883 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:45:51.33 ID:NbzEByzqP

>>872
もう絶版になっちゃった早川SFのある作品の前書き読んだら、
図書館さんありがとうって文章だった。

アメリカだととにかく本が売れなくて、一般書店も少なくて置いてもらえない。
だけど図書館だけは各地域にあるから、そこに置いてもらえる分量だけでも
本が売れて、われわれは本を出すことが出来た。本当にありがとう。
そんな文章だった。30年ぐらい前の作品だと思う。

884 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:45:53.35 ID:w4cY8fUu0

禿が死んだ事に便乗する講談社にそれでも払っちゃうんだろ？信者哀れｗｗｗ

885 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:46:19.88 ID:9cTaREZI0

>>871
ナルトは１０ドルなんだ、それでも７６０円？安いじゃないか

Batman: Arkham City
List Price: $22.99
Price: $12.96

終了

886 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:46:53.12 ID:3h8n2yxf0

日本は「本も電子書籍版も４０００円」

日本クオリティｗ

887 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:47:50.38 ID:0JSLNEdyO

アメリカで1500円くらいなのに、なんで日本だと4000円なんだよ!!
円高メリットないじゃん!!
どこに金がもれてくんだよ!!

888 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:48:44.43 ID:y8ZMbc7F0

高け～Σ（ﾟдﾟlll）
OSLionより高えじゃないか！！(´；ω；｀)

889 ：忍法帖【Lv=8,xxxP】：2011/10/25(火) 17:48:48.56 ID:96qRRFtJ0

１２ドルぐらいなら買うけど４０００円じゃ買わないわ。

890 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:48:53.64 ID:Nyev/XtM0

アメちゃんは読んだ後面白くなかったって返品するのがデフォだからなあ。日本人も目覚めた方がいい

891 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:50:23.40 ID:mBLzHr0C0

信者って自称デザイナー、クリエイター、アーティストの
Fランク揃いだから原書は読めないし海外からの通販個人輸入なんて無理

892 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:50:47.66 ID:3xGq/0YY0

本もDVDも日本は欧米の何倍もするよね。
映画館や美術館とかの入館料も高いし、
「文化は金持ちのものだ」っていう考えなのかもネ。
まあ実際日本は金持ってるから有りだと思う。

893 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:50:57.39 ID:xsZ957RR0

大手出版よりも上位にある大手取次ぎ業者、大手印刷業者、
まずこれらの利益を確保し、次に小売書店がつぶれないように
計算していくと、アメリカの4倍の値段で売らねばとなるわけだ。
年50～100億の赤字状態の大手出版には現状を改革する
資金力が全く存在しない。

894 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:51:00.74 ID:6OPw5aDH0

辞書を引く手間をいくらと考えるか、だな
原書が手に入らないわけでも無いしさ
日本価格がボッタクリ～とかどうでもいい

895 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:51:48.38 ID:lQIsQ4gX0

かといって安くしたからって売れるわけじゃないんだよね
プロはその辺がわかってるからこの価格で行くんだよ
素人はぐだぐだ言うけど買わない奴は始めから買わないからね

896 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:52:21.63 ID:NbzEByzqP

>>887
この本があんまり売れなくて返品された時の保険と、あんまり売れない本の上乗せだろ。

許容できなければ本屋が気持ちの悪い題名のラノベと、数人のミステリ新刊と村上春樹と
漫画だけの品揃えになるだけだが。

897 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:54:02.34 ID:9cTaREZI0

やっぱ日本の戦闘力ないと世界ってこうなんだなと、
アメリカといったら１００ドル札のフランクリンの自伝読んでる方がいいかもしれない

898 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:54:17.56 ID:xHiuLY4b0

信者馬鹿にされすぎｗ

899 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:54:45.40 ID:ZHn0bMHR0

徳州会の徳田虎男のマンガがあるんだけど、
社会的に成功した人の伝記ほどつまらないものはない。

900 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:55:05.97 ID:O14Np6q/0

例えば、日本の本が英語に翻訳されて販売される時も日本の価格の４倍になるのか？
もしそうなら何の文句もないな

901 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:55:18.48 ID:+AXQFQbb0

英語で読めばいいじゃん

902 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:55:47.75 ID:O9hJNH5k0

本棚とかCDラックとか20世紀を懐かしむものになるな

903 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:55:54.02 ID:EuLuh7Z50

音楽業界もBOXものはくだらない冊子を付けて輸入盤の1.5～2倍の価格でボッタくる。
斜陽産業の成れの果て。

904 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:56:43.72 ID:Mqpi2uTz0

円高なんて関係ないんだな

905 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:56:47.31 ID:cVDNjoo20

くだらねえDVD付録とかあるのか。4000円は高すぎ
文庫まで待つか図書館だな

906 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:56:54.86 ID:sO4MdmSv0

>>173
なんかクラシックな形にこだわるならリーバイスだけど

信者的なこだわり無いならユニクロのジーンズのほうがいいよ。

907 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:57:15.98 ID:eVvY7nkJ0

>>887
　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　＼　　丶　　　　　 i.　　 |　　　　　 /　　　 ./　　　　　／
　　　　＼　　ヽ　　　　　i. 　 .|　　　　　/　　　 /　　　　　／
　　　　　＼　　ヽ　　　　i　　|　　　　 /　　　/　　　　　／
　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-‐
　　ー
　_＿　　　　　　　　　　此　処　に　で　す　　　　　　　　　　--
　　　　　二　　　　　　　　　／￣＼　　　　　　　　　　　＝　二
　　￣.　　　　　　　　　　　　|　＾o＾　|　　　　　　　　　　　　　　　　￣
　　　　-‐　　　　　　　　　　＼＿／　　　　　　　　　　　　　　　‐-

　　　　／
　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　＼
　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丶　　　　＼
　　／　　　/　　　 /　　　　　　|　　　i,　　　　丶　　　　　＼
　／　　　 /　　　　/　　　　　　 |　　　 i,　　　　　　丶　　　　　＼

908 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:57:26.82 ID:3xGq/0YY0

>>887
もともと翻訳本や輸入本の場合、為替レートを2倍から3倍で換算するものだから
18ドル*76円*3倍=4104円で、今までの慣習で言えば、まぁ妥当なところとも言える。

日本の出版業界は電子媒体に対しては
失敗を恐れて現段階で利益が確保できるように原価計算しているので
生の本よりも安くなることはない。むしろ高くなってもおかしくないくらい。
そもそも出版業界も作家も電子媒体反対派の人だらけだから
高くして売れなくなってそのまま消えてくれたほうがありがたいと思ってるんじゃない？
村上龍とかは例外中の例外。

909 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 17:59:56.98 ID:9cTaREZI0

>>900
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss_i_0_8?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=murakami+haruki&x=0&y=0&sprefix=murakami
村上春樹

キンドルでも日本は規制かけてるんだね、ペーパーと変わらん価格だよ

910 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:00:09.48 ID:LYeUuH0o0

日本は中間搾取の激しい国だからな。

海外の金持ちはたいてい何か革新的なものやサービスを作った人だが、
日本の金持ちはたいたい上手に(中間)搾取するやり方を思いついた人wwwww
派遣労働とか

911 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:00:13.76 ID:brxQgtwr0

日本の英語教師TOIEC平均560点教わるレベルだ★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1311483058/

912 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:02:40.01 ID:w4cY8fUu0

>>896
とても4000円の根拠にはならないし、仮にそうだとしてもそうなってからでもちっとも遅くない。

913 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:04:05.11 ID:ZcuzJKve0

まあ原書読めばいいんじゃね？

914 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:04:32.71 ID:sMs/hjWFP

電子書籍は紙に比べて安くないといけないなんて幻想を打ち砕いてくれた。

915 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:05:20.34 ID:wv607pE80

英語で読めばいい

916 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:05:44.40 ID:wN9BLvAC0

これで訳がボロボロだった日には…

917 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:07:11.02 ID:irihAmNv0

>>67
日本語で歌い直してくれるとか嬉しい

918 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:07:52.48 ID:Y86q4pWc0

ぼったくってるのは本に限らないがな。それこそ翻訳とか間にほとんど仕事必要ないのまで。

919 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:08:08.91 ID:9cTaREZI0

世界を覇権してる国はいいなぁー日本は下請けみたいなもんだし、てか植民地みたいなものなのかな
悲しい

920 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:08:36.19 ID:wb5G8WHD0

今まで4000円で売れたから電子書籍でも4000円で売るのは当たり前ってか・・・
amazon見ても主要国（米英独伊西中・・・・）の中でもダントツNo.1の値段だわ

紙媒体と同額な上、タブレットも持たなくてはならないとか変だと思えよ日本人

921 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:11:08.62 ID:/djS/0m70

原作者と編集よりも翻訳者の方が3倍優秀なんだよｗ

922 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:11:16.77 ID:zQ4z9Pv70

円高が何の役にも立ってないんだよな。
もう輸入産業には関税100%かけて、輸出産業の法人税免除しろよ

923 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:11:34.86 ID:/zDk0SeVO

貧乏人に知識を普及するとろくな事に成らないからだろ…

924 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:12:24.76 ID:03k1J5290

いっとくけど「諦めなければ夢は叶う」って言ってるのは
夢が叶った人だけだからな。

925 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:12:46.45 ID:O9hJNH5k0

ハードカバーで販売　4000円
1年後文庫で発売　800円

926 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:12:50.55 ID:rTTCvc8C0

Amazon.com items (Sold by Amazon.com, LLC) :
1 Mad Men: Season Four $27.49 1 $27.49
Shipped via Standard Int'l Shipping
Anchor*Media items :
1 Mad Men: Seasons 1-3 $56.89 1 $56.89
Shipped via Standard Int'l Shipping
--------------------------------------------------------------------
Item Subtotal: $84.38
Shipping and handling: $5.57
Total: $89.95 (JPY 7,383)

7月にアメリカのアマゾンでMad Men全4シーズンを買ったときは送料コミで7,383円だった
今のレートなら7千円を割って6千円台

日本のアマゾンで日本版全4シーズンを買うと6万円を超える
1－3シーズンを限定廉価版にしても￥29,648

927 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:13:23.74 ID:9HiQ+TSa0

本なんて毎日立ち読みしてりゃすぐ読み終わる

928 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:13:27.88 ID:lYlw5ndm0

まあ出版も音楽もボッタクリ体質あらためないとな

929 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:14:14.38 ID:pGx6TeGr0

英語が出来る人いいなー安上がりだね

930 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:14:17.07 ID:q40iaN5D0

俺も英語以外の言語でちょっとした翻訳やるが、資料なしで17世紀のものとか、
締め切り一ヶ月もなくて泣けるぜw
しかも欧米版の英文の解説がくそだったりして、調べる手間が増える。
ネットで原書が手に入らないと死ねるw

931 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:14:38.10 ID:p0JzEwOO0

ﾌﾞｯｸｵﾌに並んだら立ち読みすれば良い。 ( ´･ω･)

932 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:14:49.62 ID:MxjU6kYs0

ベンツとかポルシェが4倍になったりするか?
この円高のご時世だぞ。

ぼったくり確定だろ?

933 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:15:01.76 ID:pPvu7vOXO

電子書籍と聞くと、情報商材を連想するなあ…。

934 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:15:16.94 ID:V/JrqRE60

信者価格だろ

935 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:15:33.70 ID:Je65BPsq0

こんなだから日本の出版屋は海外勢力に滅ぼされるだけ

936 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:15:38.90 ID:meAj/NQW0

>>928
音楽も少しは暴力団に流れてるんだろうなと思う

937 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:15:50.69 ID:TF9wfVwL0

ぼったくりにもほどがある

938 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:16:33.24 ID:wv607pE80

電子書籍なのになんで高いんだろう
流通経費も印刷費、紙代もかからないのに

939 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:16:34.84 ID:JQUwYS1Y0

　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;:.
　　 i;;;｣' 　__　__i
　　 |;;|　 '･`, '･`{
　　(6|}.　　･･　}
　　　ヽ　'ー-ｿ　＜値段が嫌なら見るな
　　　ﾉ､ヽ＿/
　　 /,　　　ヽ
　　ト,.|　　　ﾄ|

940 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:16:41.49 ID:F8V12ri/0

値段に文句があるなら、買わなければ良いのではないか

941 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:17:18.21 ID:NbzEByzqP

>>932
ベンツやポルシェが売れなかった時値下げが許されなかったり
その代わり返品を受け付けたり、売れないとわかってる車でも
作って出さなきゃならないのならばな。

俺は再販制度とか問屋なんて無くなれば良いと思うけどもさ。

942 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:18:04.47 ID:BNYkRUy/O

打ち合わせと称してキャバクラで飲み歩いてる輩のふところにきえるんやな
日本の場合
それがよくわかる例だわ

943 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:18:30.63 ID:ToIHK7d70

ジョブ公の伝記なんてしょうも無いものを読みたがる日本人はアホマカ儲しかいないからお布施は当然。

944 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:18:34.24 ID:cZPL3Z+20

輸送コストとか翻訳コストとか関税で高くなるんだろうな。

945 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:18:38.23 ID:LJa7ZzxZO

安く読みたければ原書で読めばいいでしょ。
翻訳がただで出来るとでも思ってるのだろうか

946 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:19:17.06 ID:BUvOweaK0

>>1
非関税障壁。
あるいは日本の出版業界の閉塞性。そしてボッタクリ。

947 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:19:19.17 ID:GWcriVSY0

＞米国ではハードカバー版17.88ドル、電子書籍版11.99ドル

どちらも発売記念特価の件
ハードカバー版のList price（定価）は$35.00（特価は継続中です）
電子書籍版の特価は終了して現在は$17.29

948 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:19:24.95 ID:QucF2e93O

英語版読めばいいじゃん
千円なんだし

949 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:19:30.13 ID:WeF5BU3y0

文庫本になったら買おう

950 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:19:35.59 ID:+gwffcBh0

翻訳料なんてのは高くない。
「日本で出版する権利」が高いのよｗ

951 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:19:38.77 ID:xsZ957RR0

>>720
「古書店」とかじゃない新刊書のリサイクル店は
自由価格の普通の世界では成り立たないんでは。
一般の小売店が鮮度が下がったら
本でもゲームでもどんどん値下げして売るから。

952 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:20:07.52 ID:wIVgb0rl0

本好きが高くても買うから出版社がつけあがるので、積んどくを消化しつつ三年くらい不買すれば講談社も心をいれかえるんじゃねえか？　どうせたっぷり十年分は積んであるんでそ　（´　・　ω・）

953 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:20:22.87 ID:p0JzEwOO0

>>932
流石に 4 倍にはならんだろうな。
ﾎﾟﾙｼｪｶｲｴﾝだって、USA 5 万ﾄﾞﾙ、日本 800 万円だし。 ( ´･ω･)

954 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:21:04.02 ID:yLlvhJVb0

ただの石が彼女ができると煽れば数千円で売れる国だぜ
つまりそう言う事だｗ

955 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:21:27.13 ID:JQUwYS1Y0

真のジョブズの信者を自称するなら、ジョブズが使ってた言葉を覚え、ジョブズが書いた言葉をそのまま読むべし。

956 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:21:37.42 ID:046X73VeO

普段からあまり本を読まない俺には

関係ないね

957 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:21:42.29 ID:rTTCvc8C0

>>953
えー?
アメリカの倍の値段すんのか
なんでだろ

958 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:21:53.08 ID:fhfVfzQ20

>>937
林檎信者がぼったくられるのは、いつもの事じゃんw

959 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:22:32.42 ID:9E/Kn+Tz0

翻訳代高杉
Siri日本語版急げ

960 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:22:33.72 ID:ToIHK7d70

>>932
PJの販売価格を知らない貧乏人乙

961 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:23:34.88 ID:6ADJ9UUlO

ダイエットＤＶＤとかも、日本だけボッタクリ価格だし今に始まった事じゃない

962 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:23:51.44 ID:cLzXi2jv0

まあ逆にこの言語障壁があるから雇用が維持できてる面もある
こういう物の値段は高くなっちゃうけど、一長一短だな

963 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:23:53.38 ID:Mjj3CPqD0

まあ、物が売れる時代はそう長く続かないだろうから、今のうちに少しでも金を残しておくのは賢明だと思うよ。

964 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:24:04.55 ID:zKe3peFM0

みんなが英語読めればこんなことはなくなるのだけど
そうするのは文化侵略、日本語の良さを知らない暴論、英語帝国主義
なんでしょ？

じゃあ我慢するしかないじゃん。

965 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:24:09.67 ID:NGqGIGWo0

輸入業ってマジで儲かるな。
虚業とはまさにこのこと

966 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:24:26.23 ID:OBJtf+yX0

Amazonで古本が500円きったら買うよ

967 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:24:39.79 ID:wIVgb0rl0

ジョブズの伝記を読めば

起業に成功するわ
つぶれかけてた会社の業績が回復するわ
末期の膵臓がんが治るわ

でモーウハウハですお　（´　＾　ω＾）

968 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:24:43.38 ID:meAj/NQW0

講談社文庫で出るのかな？各巻８００円で合計１６００円で売ると思う、５年後ぐらいじゃないかな？
まぁ５年もしたらそこらの図書館で借りられるだろうから、別に買わなくてもいいよ、４千円あったら
間違いなく本じゃなくて別の雑貨や家族でおいしい外食したほうが良い、ブルジョアは買えばいい

969 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:26:07.78 ID:iiS30ijW0

ここの書込みを見ても日本人の現状追認の姿勢は病的だな。
社会が停滞するわけだわ。

970 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:26:37.45 ID:IPAD0saz0

あんな表紙デザインにした出版社とデザイナ、クズ以下の存在だと思った。

971 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:26:41.65 ID:p0JzEwOO0

>>957
http://www.porsche.com/usa/models/cayenne/cayenne/featuresandspecs/
http://www.porsche.com/japan/jp/models/cayenne/cayenne/featuresandspecs/
http://www.porsche.com/germany/models/cayenne/cayenne/featuresandspecs/

上位ﾓﾃﾞﾙはもっと価格差が激しいよ。
これは戦略上 USA 価格だけはやたら安く設定してるという話もあるみたい。
だけどやっぱ日本だけ突出してるか。 ( ´･ω･) ちょっと差があり過ぎでは…。

972 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:26:47.23 ID:SAaC00n80

>>941
俺も現行の取次体制はいかがなものかと思うが、
こういうバカ高い本を信者が買ってくれて、業界全体を支えてくれてるおかげで、
俺の好きなドマイナーな本も陽の目を見ているかと思うと、ありがたくもある。

973 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:26:50.52 ID:P4Yfpebr0

iphoneに英語の文章をカメラで撮って日本語に訳すアプリありますか？

974 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:27:45.99 ID:meAj/NQW0

>>955
僕、ブックオフで１００円になるころまでハングリーになってまってるよ(・∀・)

975 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:28:16.32 ID:F8V12ri/0

アップル信者は知的だから、英語なんてネイティブレベルでしょ？

976 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:28:40.73 ID:ToIHK7d70

>>969
アホ共が熱狂した安保闘争のあまりのみっともなさに、日本でのデモはすっかり恥ずかしい行為になっちゃったからな。

977 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:29:02.48 ID:NAnLJsMn0

買おうと思ってたけど踏みとどまった
ブックオフで待つわ

978 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:29:03.34 ID:hm4c+zs30

どうせ、読まないだろｗ

979 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:29:47.06 ID:Sd6AqsMvO

円高でも大して海外製品は安くなりません
売り手が儲けるだけっすｗｗｗ

980 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:30:01.26 ID:BNYkRUy/O

デフレデフレって言うけどまだまだいけるな

981 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:32:08.02 ID:jI0a5Ptc0

外人様相手なら別に普通っちゃあ普通。
ミュージシャンだって日本のギャラとか数倍に跳ね上がるし。

982 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:32:12.04 ID:toeEk03h0

早く文庫化しないかなー

983 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:32:47.30 ID:wIVgb0rl0

ジョブズ本人が書いた　「　自伝　」　ぢゃないんでそ。ウォルター・アイザックソンとかゆう馬の骨が書いた本が４０００円でも４兆円でもいいぢゃないかとか思うんだけどちがうの？　（´　・　ω・）

984 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:32:56.68 ID:70XwhDSyO

誰も買わんから高い

985 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:33:08.14 ID:LX53ptXq0

ジョブズ「こいつら、ホントに商売の仕方を知らんやつらだな」

986 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:33:39.04 ID:rTTCvc8C0

>>980
だね
何がデフレだって話ですよ

987 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:34:18.42 ID:meAj/NQW0

マジスレでこれは信者やにわかに人柱になってもらって、レビュー見る
もちろんアマゾンＵＳの方もチェック、本当によかったら買う（本心は本でこんな高いもの買うかあほ！
宗教だよ宗教

988 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:34:21.81 ID:whcUs+I10

洋楽のCDも洋画も日本盤で発売するとバカ高いよな
歌詞と訳が付くのはいいけどライナーノーツとかいらんし

989 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:35:22.08 ID:a/biL/DR0

日本の出版社は生き残ることはできないな。

990 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:35:41.51 ID:THv+EMUD0

てかm売ってる奴が最初に読むべき本だろこれ

991 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:36:55.13 ID:wIVgb0rl0

>>988
歌詞聴き取れなくても検索すれば出るしねえ。自動翻訳すれば

さあ、こっちへ来なさい、赤ん坊！

とか解りやすく訳してくれるしねえ　（´　・　ω・）

992 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:39:13.75 ID:cZPL3Z+20

>>954
金持ちが多いって事か

993 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:39:39.88 ID:rTbpf+B60

確かに俺も高過ぎて諦めた

994 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:39:44.73 ID:ChcnzS8c0

>>1
ハードカバーで一冊2000円前後って普通やん

995 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:40:29.93 ID:w/sQXdus0

ルンバ　ガーミン　パタゴニア

996 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:41:31.46 ID:V9tiiyG90

マジレスすると、アップル関係の本はいままで全部こんな感じ。アメリオが書いた
500日のやつも倍の値段していた。何を今更って感じだな。

997 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:42:34.25 ID:ty0IMiAY0

（´・ω・）円高って……海外の商品の値段が高くなるんでしたっけ？
そうじゃないと説明出来ないよ……。

998 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:42:57.23 ID:48nuOkWRP

>>838
amazonが入ったばかりの頃って、やっぱ値引きしてなかったような。
徐々に紙媒体が締めあげられてamazonの言いなりパターンじゃないの。

保守的すぎて主導権を取れなかったために消えていく。

999 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:43:35.31 ID:UiJY38+C0

>>1
円表記かドル表記かどちらかに統一してくれ

1000 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/25(火) 18:44:48.42 ID:xG5AT7cOO

>>994
この本は約4000円ですが。

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。