【国際】大分が世界の空へ「チキン？　オア、ビーフ？」「とり天、プリーズ」

県民が誇る大分名物のローカルフード「とり天」が世界の空を飛んでいる。今年９月から日本航空
（ＪＡＬ）国際線の機内食メニューに登場。しかも「ものすごい人気」（同社）というのだ。
「チキン？　オア、ビーフ？」。機内で客室乗務員に聞かれたら、迷うことなくリクエストしよう。
「とり天、プリーズ」―。

提供されているのは成田空港とニューヨーク、ロンドン、フランクフルトなどを結ぶ欧米５路線
（エコノミークラス）で、今春からＪＡＬが手掛ける「Ｊ級創作グルメ」の第３弾。日本各地の美味を
世界発信することを目的としている。
その“大分バージョン”の一押し料理は「とり天＆とり飯ゆず胡椒（ごしょう）風味」。ふっくら
ホクホクに揚げたとり天に、津江産米で炊き上げたとり飯をアレンジしている。５月ごろから試行錯誤
を繰り返し、世界の老若男女の舌に合う理想の機内用グルメに完成させたという。
「上空は気圧などの関係で味覚が鈍り、料理もすぐに乾燥する」（同社）ため、とり天はやや濃い味の
あんを掛けて「おかずらしさ」と「柔らかさ」を確保。とり飯にはユズの香りをきかせ、食欲を
そそるよう工夫した。

洋食も選べるが「圧倒的な人気」
機内では洋食（オムハヤシ＆オムトマト＝北海道）も選べるが、「（準備した量が）足りずに搭乗者の
希望をお断りするほど、とり天は圧倒的な人気。味もさることながら、珍しさもウケているのでは」とＪＡＬ。
中津市出身の客室乗務員、和才加奈さん（２５）は「みんなに好評です。国内外の方々にとり天を
知ってもらうのは大分県人としてうれしい」とほほ笑む。
同メニューは１１月末まで。欧米方面に旅行や出張をする際は、かばんに忍ばせた大分自慢のカボスを
ギュッと絞ってご賞味を―。

大分合同新聞[2011年10月04日 14:18]
http://www.oita-press.co.jp/localNews/2011_131770561276.html
「とってもおいしいですよ」と客室乗務員の和才加奈さん＝成田空港
http://www.oita-press.co.jp/mobile/data/local_news/2011/10/2011_131770561124.jpg

>>1
客室乗務員さんプリーズ

ベジタリアンを差別してるな

>2
おいたしちゃイカンで

　　　　　　　 　 　 　 　l;:;:;:;:;:;:;:;:l;:;:;:;:;:;:;:;:｀丶､;:;:;:;l
　　　　　　 　 　 　 　 ,l;ｨ'----┴――--､、;:丶､!
　　　　　　　　　　　 ,ﾉ7 '"＾　　　^`'　　 ,ｨ'三ミ､_〉　　　貼られるべきイラストがスレに無い
───‐─┬┐　　{:/, ﾆ丶　　,r,=-、　ヾ:::::::ﾐヾ
　 ___,,,...-‐''"|　|　　〃ｨ'｡｀>ｿ { ィ'｡｀'ｧ::..　 !::::::ミ:l　　　 ただそれだけのことが麻呂にとって
￣7　　　　　|　|　　 l:! ｀~´/　,l、 ￣´ 　 ,. }:::::三<
　 i　　　　　 |　|. 　　ll　　 (､ っ）　　　　 : ,l::::ｼ久'l　　　恐怖であり、同時に存在の証明でもあった
　.| 　　.|　 　|　| 　 　l　　 ,.,__､　　　　　,:' f::/ﾝ ﾉ/
　|　　　|　 　|　|　　　l ､ f{二ﾐｧ ,）　　　　{,ﾂ>-‐'′
　|　　　|　 　|　|　　　ヽヽ`ー '　: ヽ　　　,_ｿ/
　　　 　: 　　|　|　　　　丶､＿＿,　-―''"/,/
　　　　 :　 　|　|　　　　 ,} ヽﾆニ　 =彡ｼ,ンヽ,
::::::::　　　　　|　|　　　 ,/(`＝- r‐ ''"　／ ,／丶、
::::::::::　　　　 |　|　　.ノヽヽ、＿;＿_,∠..ィ"-――ｭ、
:::::::::::::::|______|__|∠三二二,,＿＿＿,,.　 -― ''"~⌒`丶､、_
￣￣￣__/.￣/　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　／｀`
ニ二二i -二ﾆ---､　　　　　/　　　　　　 　 　 　 　 ／
________________ンｰ|.|　　　　　/　　　　　　　 　　　　／
　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣　￣二=-┐　　　／

Give me karaage.

JALに乗ったこと無いんだけど
機内食が外国よりいいな

絵師、上手くなったな

「イラスト、プリーズ」

国際線に乗れない(´･ω･｀)

イラストうますぎ

骨なしチキンのお客様ー

大分に住んでた頃はよく食べてたが、他県では滅多にお目にかかれないのが残念だ

安心の大分

「アイアムチキン」

他県の人に食わせたとき
なにこれ貧乏だからから揚げにできないの？って言われた

イラストSUGEEEEE！！！

こんな写真、大分合同じゃない！

先日、
麻薬入りコンドームを大量に飲んで密輸をしようとしたやつが捕まってたな。
「機内食食うなって言われてたけど、食べちゃった。そしたら原が悪くなって・・・」

機内食が美味しくなれば、そういう食欲に弱い犯罪者の摘発に役立つかも。

こういう緊急性のあるニュースこそν即＋の醍醐味！

だが、ミンスが悪い！！！

イラストがリアルだな>>1

>>1絵じゃないのOrz

イラストじゃないことに失望した。

友人がカボスポン酢と鳥天の素とユズ胡椒をくれたから鳥天を作ってみたら美味かった
ユズ胡椒は蕎麦に入れてる
んまー

鶏肉の天ぷらならチキンじゃん、え？

>>2
http://blog-imgs-46-origin.fc2.com/c/b/l/cblog00/20110809101836_1_2.jpg
http://blog-imgs-46-origin.fc2.com/c/b/l/cblog00/20110809101836_1_1.jpg

写実主義ここに極めり>>1

大分内でも今だにからあげととりてんはボーダーラインを彷徨ってる感がある

鶏はどうしても食えない人もいるけど、宗教的な理由で食えない人は聞いたことないよな
ベジタリアンは別として

あれ、イラストは？　
署員は？

>>1
誰が書いたんだこの記事
メチャクチャ文章下手じゃん
池沼かよ

タグが【国際】

どんだけインターナショナルなんだよ（Ｗ

次は「鶏かわいそう」になるな

タイ国際航空のおっさん客室乗務員は、
いつも「ビーフ　or　とり？」と聞いてるなw

だご汁プリーズ

>>1
とり天？

８月に大分空港で食べたが、一番安いから人気だったが、別に特別美味しいというものではないぞ。
普通の鶏肉だし。
こんなもん、名物でもなんでもない。

中津は唐揚げだろうよ

チキンorビーフン?

>>1
>「欧米方面に旅行や出張をする際は、かばんに忍ばせた大分自慢のカボスを
>ギュッと絞ってご賞味を」と、署員。

>>31
イラストに騙されてるが、いつもの記事も対外だぞ

>>2
そろそろそういうサービスする航空会社出てもいいよな

とり天おいしい。自分でもよく作る。

カヴォスって機内持ち込み可なのか

大分の幼児行方不明はどうなった？
犯人は母親だろ？

大分の温泉の素（ペットボトル入り液体）を持ち込もうとしたら、
温泉の素は危険物だからと没収された。

>>8
男子三日会わずんばってヤツか

>欧米方面に旅行や出張をする際は、かばんに忍ばせた大分自慢のカボスを
税関や出国審査で止まります

食後にやせうまも付けてくれ

「俺をチキンと呼ぶな！」

やせうまは旨いと思えん…
団子汁も正直微妙…

え？「ゆず胡椒」って「ゆずごしょう」って読むの？

柑橘類は輸入禁止の国が多いから
かぼすの密輸を奨励しちゃダメだろ

大分合同、どうしたんだ

>>49
Hello!! Any body home?

よくできたイラストだな

>>50
たまに子供の頃お母ちゃんが作ってくれたの喰いたくなるんだよ

福岡市在住だが７年くらい前、ファミレスのジョイフルで食うまで、
大分名物鶏天なんか聞いたこと無かった。

> こかんに忍ばせた自慢のほにゃららを

って、30までに誰かが書くと思ってたのに

初めてヨーロッパに行く飛行機の中で、
ビーフ ｏｒ テンドン？と聞かれたときはびびった。

とり天ってローカルなものなのか？
普通に作って食ってたけど

イラストじゃなかった！！

>かばんに忍ばせた大分自慢のカボス
検疫の関係で持ち込めないから忍ばせとくのか。大分の民度って凄いね。

キムチプリーズ

おねーさんプリーズ

とり天は韓国が起源

イカ天、プリーズ　って答えると、
ギターやらドラムやらが出てくるんだぜ？

普通にサンドイッチでええのに

もちろん、復興増税の一部は北朝鮮に流れるでしょうし、東北の人たちがいくら苦しもうと汚染されようと助ける気はないでしょう。

朝鮮では「騙される奴が馬鹿」と言う。日本の「騙す奴が悪い」、「嘘は泥棒の始まり」と嘘を嫌う思考とは逆の思考で、韓流工作などで日本支配を目論んでいる。
朝鮮は儒教国であり、｢上にはへつらい、下には威張る」という儒教の認識で判断し、これを最優先で実行する。上へのへつらいは嘘でも良いと言う事から、息を吐くように嘘を吐く。決して謝罪はしない。
反日帰化人民主が「騙されるほうが悪い」と口にするのはこのことである。

なんで銀紙みたいなのに包んだのが出がちなんだろ

http://www3.coara.or.jp/~toriten/
是でしょ？
東京でもあるんだよね
１つで沢山、油こいんだよね

イラストは？

とり天ってチキンじゃ無いの？

まずはイラストを広めろ

捏造。
http://up3.viploader.net/news/src/vlnews045122.jpg
ほのぼの感が出ないな(´・ω・｀)

大分糞基地外左翼ご用達新聞死ねよ！さっさと潰れろ！

とり天弁当持ってる乗務員さんかわええな

>>74
お、なんとなくいつもの感じがしてきたｗｗｗ

掘ちえみ「チキン・・・！」

弁当、美味そうだな。

こんなの大分合同の記事じゃない（´・ω・｀）

とり天はから揚げやカツよりも油っこくなくて、下味をしっかりつけるから胸肉でもジューシーでおいしい。
作り手としては揚げ油が汚れにくくて、野菜なども衣をつけて一緒に揚げて食べられるので都合がいい。

>>74
やるじゃん

>>16
ひどい奴だな
俺は旅行で一度しか行ってないが好きな県ベスト3に入るわ

昼に入った小料理屋も路地に有る小さい餃子の店とかめちゃ旨かった

>>74
評価する

>>74
これでこそ大分合同だな

>>74
絵師降臨と言っても差し支えない。

>>36
空港あたりの冷凍物と一緒にするな。

>>50
残念だ。やせ馬はともかく、だんご汁は微妙って事は無かろう。もしかしてだんごがスカスカで不味かったのかもな。

大分県産品おすすめはかぼす。
旬の魚に絞ってかける。今だとサンマ。
魚のうま味と独特の柑橘系の香のハーモニーがたまらん。

とりて〜ん

>ユズの香り

ここはカボスだな

>>しかも「ものすごい人気」（同社）というのだ。

これがあるだけで・・・
人気が無いのが判るなｗ

>>87
「普通の鶏肉」とか言ってるところ、実は知らないんじゃないかと。
やせ馬も団子汁も見た目どおりで味の見当もつくはず。批評されるほど複雑なものではないし、
単にケチつけてるだけとしか思えん。

俺は大分県民だがやせうまで余った黄な粉をご飯にかけて食う

大分だけに、とり天が空からダイブするのか

まぬけ時空に引きずり込め

ダンゴ汁は微妙だろう。
なんの団子が入ってるかと思ったら、小麦粉を練ったうすっぺらい変なのだし。
団子がなければ豚汁やけんちん汁と変わらん。団子があっても変わらん。団子自体は美味いもんじゃないしな。

とり天は、まぁ美味いよ。
店によって味が全然違うけど。
とり天弁当だの、観光客向けの安定食のとり天だのは、食う価値ないよ。

厚ぼったい衣と、最初から下味をつけてる定食屋が多いが
俺が好きなとり天は、薄くてさくさくの衣をつけてさっと揚げたとり天を、酸味の効いただし汁につけて食うやつだな。

>>87
多分、飽きたってのはあると思う
団子汁の団子があんまり好きじゃないのかもしれん
やせうまの麺の方がまだいいが、きなこが苦手で…
子供の頃は平気で食べてたんだけどね

因みに、とり天より唐揚げ派w

「ギュッと絞って」という表現にトラウマがある。。

>>96
麺類の悪口はそこまでだ

宇佐市民「Made in USA!!!」

かわいいイラスト

大分合同新聞は、>>1帰社倶楽部の出身地なのか。大分も殺人事件など暗いニュースは起こるが、それは避け（他県は避けない）
異常なほどしつこく特別扱いで「大分県」のスレを立て、ますます調子に乗る帰社倶楽部。
「大分は特別に良い所」と洗脳しようと企んでいる。
重要スレ立て依頼しても簡単には立たないが、大分スレは犯罪でない場合、依頼していなくとも、すぐに立つ

「大分合同新聞　帰社倶楽部」 を MSNで検索すると、
帰社倶楽部は、異常なほど「大分」のみを執着し、特別扱いで取り上げている事が判る。
http://jp.msn.com/


書く者が異なれば、大分も普通のニュースが存在する。
【大分】別府秘湯女性看護士殺人事件、暴力団工藤会系元組員を死体遺棄容疑で逮捕
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1314808921/
【社会】大分・２歳児行方不明の日出町…その前日から、35歳女性も行方不明　警察「現段階では関連性はわからない」
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1317315286/
【社会】 スーパー駐車場で２歳女児が行方不明。母親が５分ほど買物に行った隙に車内から姿消す…大分★５
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1315969104/
【大分】「暴力団雑誌」販売自粛広がる　コンビニや書店　福岡の抗争や島田紳助引退受け
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1315291325/
【大分】県立森高校野球部員らが乗ったマイクロバスが大型トラックに追突、監督（44）死亡　大分大会開会式帰り
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1310206793/
【大分】給食費滞納：督促申し立て効果、みるみる減−中津市　
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1314375105/
大分一家6人殺傷事件　15歳少年の犯行
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/archives/1188489095/

イラストのない大分合同新聞なんて…(´・ω・｀)

chicken or beef?

と聞かれたら。

both！
だろ基本は。

意外と成功するぞ

>>96
あの団子も、やせうま状のほか、にぎり団子状、名前はよくわからないけどちぎって投げ入れた状等々家庭によって流派があって、あまり大きすぎない方が歯ごたえもいいし、うまい具合にダシを吸い込んで美味しくなる。
ただ、けんちんとは合わない気がする。

カボチャとかサツマイモとかの甘みがいい感じだな。

とり天は作りたてなら、ムネ肉も美味いが時間が経つと硬くなるので
やっぱり、もも肉が好きだな。店で売ってるのはムネ肉ばっかりだが

KLMの機内メシの量が少なすぎる件について

とり天がバラバラじゃないか！！

まあ、大分だからね

猫はどこだ？

>>2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,_,..,ｨヽ,､　　　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /;;::r‐〜-ミ､　　　　　|　　 ウ ェ ル カ ム
　　　　　　　　　　　　　　　　　4~/へi::::::;/,ﾍﾐ7　　　　 |　　W E L C O M E ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　'-l|＜>|:::::|<フ1|i'　　　　ﾉ　　（ よ う こ そ ）
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 l! '" |::::l、~`ﾘ　　　　へ
　　　　　　　　　　　 　 ／`ｰ､　 ハｰ;";::i:::ヾｲl!　,r'~`ヽ､　＼
　　　　　　　　　　 ,.ィ" ri　l i ﾄ､ 1:|｀丶:;;;:イ' ill!7､ ､ y;　 ヽ､＿` ｰ―――――
　　　　　　,. -‐''"　､　くゝソノリ~i |　- ､ , -‐'7ﾊ ヾニﾄ-　　　　~`　ー- ､_
　　 , ィ ´　　　　　 ,ゝ､＿ `r'　　 l |　　､レ　// `テ三..ノく _　`　　　　　　 ヽ、
　 /　　　　　　 , -'　,､　　`､_）　　 l,i,　　i　//　 （／　　...,,;;;;:`　､　　　　　 　 ヽ
　;'　　　　　　 '" ノ　;;;;::::　　　　　　i !　 : //　　　　.....:::::;;イ､_､＿＼ _　　　　_ノ
　l　..,,　__,ィ"-‐´￣`i:::::　ﾞﾞﾞ＝ ...,,,,,. l |　,//　　- = ""::;; :/　　　　　　 ｀ '''' '"
　　　　　　　　　　　 ヾ　:;;;,,　　　　　,i l,//　　　　　,,..," /　　　　　　　　 _,,.....,_
　　 ,. -- .,_　　　 　 　 ＼ :;,.　　　;'　 V ;!　　 `;　 /;:　ノ　　　　　　,.ィ'"XXXXヽ
　 /XXX;iXXミ;:-,､　　 　 ヾ　　'" '''　/./!　　ヾ　　 ／　　　 ,. - '"XXXXXXXX;i!
　,!XXXXi!XXXXX;`iｰ;,､　 i　　　、. / ;:::ﾞi　　 ;:　,　|　 ,. r'"XXXXXXi!XXXXXX:l!
　|XXXXX;|XXXXX;|::::::::|`ヽ、　 　 ,! ,': : :|　　　　,.レ"::::|XXXXXXX|XXXXXXX;l!
　!XXXXX;|XXXXX:|:::::::::i　　`　　 ;!　: :　 i!　　／　!:::::::::|XXXXXXX|!XXXXXXX|
　XXXXXx|XXXXX;!:::::::::::!　　 `. /::　　　　| '"　　 l:::::::::::|XXXXXXX|XXXXXXX |
　XXXXXx!XXXXxﾘ:::::::::::!　　　　|::　　　　 |　　　　i:::::::::::ゞXXXXXツ1XXXXXXX|
　XXXXX/ ＼XXソ::::::::::/　　　　 i!::　　　 ﾉ　　　 　i!::::::::::::ゞXX:／　　lXXXXXXX|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヾ;::: ; ノ　

ところで、日田のたらおさって美味いのかな？（´･ω･｀）

とり天といえば岩男潤子

チキンオアビーフはスラングでは腰抜けか抗争かの意味

加奈ちゃん、かわいいな。

とり天美味いよとり天
作るのも簡単だよ

アメリカ行くときＪＡＬ使ったけど
ゆずこしょうチキン出たよ
ただの流用メニュじゃない

和才加奈ちゃんが一番美味しそうな件について

大分が本気を出したら
みんな泣くようになるよ。

チキン？　オア、ビーフ？
はあ？ビーフ　オア　フィッシュだろが

今時JALなんて乗らねーよ

>オムハヤシ＆オムトマト
こんなもん選ぶ奴いねえよ

まあ、中国産ですけどね、機内食なんて

大分名物はから揚げじゃなくててんぷらだったのか？

福岡めんたいこ
佐賀県ステーキ
宮崎ステーキ
長崎ステーキ
鹿児島とんてき
大分とり天
熊本馬刺し

チキンかビーフか聞かれてるのに
何が「とり天プリーズ」だ、この馬鹿野郎。

>>103
田舎が這い上がり村起こしを成就させるためには、こういう「すっとぼけた」情報をコンスタントに発信する手法も有効である。

某大学教授がこのように分析していたわけではない。

「ビーフを頼んだらチキンを持ってきた」

使い古されたつまんねえ話をすんなアホ芸人

とり天なんかより、チキン南蛮のほうが断然うめぇ

>>124
大分県の北のあたりが唐揚げ
大分のあたりがとり天
更に南に行くと、鹿児島の鳥刺身文化圏に入る

なんかの代用品でやったら、結構いけたみたいな

なんのかは知らんけどビンボーくせー

>>125
食べてばっかじゃん

「チキン？　オア、ビーフ？」って、「シェキナベイベー」って聞こえたw

>>74
これが>>1に貼られていればいつもの大分合同だったのに
>>95
あ〜るだったっけ？なんかあったよね

機内食って
行き先の食べ物が出るの？

>>74
光速で保存

和からしを付けて食べるとうまい

>>1
イラストにしてはすごいリアルだなｗ

>>38
フイタ

>>132
うへへへへー

アルファベティカルオーダーではチキンよりビーフが先
なのに３０回ほどのフライトでタダの一度も"Beef or chicken?"と
聞かれた事はない
なぜだ！？

大分で正式にはとり天「弁当」な。
あくまでみっちりとスチロール箱に詰まった弁当形式でなければならない。

大分合同新聞ニュースは無意味だから

中津の唐揚げだけかと思っていたが

鉄筋プリーズ

揚げてなかったら食ってやらんでもない。

大分は唐揚げや鳥天のレベルが高い。

大分は唐揚げや鳥天のレベルが高い。

東京でも探せばとり天を食べられる店があるんだけど
大分で出されるものとはちょっと違うんだよな。
久しぶりに大分のとり天食べたいわ。
あと、やせうま。

イラスト上手えええええぇ

>>74
座布団2枚だな

ザンギ

>>74
すばらしいな

うどん屋のイメージ

Are you chicken?

アホか！！

(。・ω・。)＜和才加奈さん、プリーズ

ささみ天は好き

鳥天に大根おろしかけポン酢で食べると最高に旨い

とり天マジでうまい〜

「おちんちんプリーズ」

a

鳥天って別に美味いもんじゃないよな、普通に唐揚げの方が１０倍美味い。
宮崎の冷や汁よりはずっとマシだが。

子どもの頃の運動会のお弁当は
おにぎりと唐揚げ、煮物だったなあ、
家族みんなで見に来てくれて
カメラやビデオなんかなかった、
でも心に今も焼き付いている。

また広瀬のゴリ推しか。
大分県民の味覚は異常。
なぜ全国に広まらないか猛省しろ。
大人しくトキハで売ってろ。

なんだ写真か
誰か代わりにイラスト描いて

>>74

国際線の機内食といえば昔はエコノミーでもフィレステーキが出たものだが、
今はいくら名物とはいえ、鳥の天ぷらか・・・
狭い席でナイフをきこきこしたのが良い思い出。
喫煙可能だったから食後のコーヒーを飲みながら雲を眺めて一服。美味かったぁ〜。

いっそ全国各地の駅弁出したほうが喜ばれるんじゃない？

キリンスマッシュ or キリンレシーブ ？

>>97
大分市内の「Don」のトリ天がまさにそれ

おい、イラストどこだ
おい

フレンチバナナ入り鳥天は、絶品だ。