【岐阜】 県職労「昼寝のためと誤解される。シエスタ休暇の名称変えて」→「スペインの文化を否定するのか」批判メール相次ぐ

県の節電対策として注目された「シエスタ休暇」。だが、県職員労働組合連合会（県職労）は
「名前を『年次休暇』に戻して」と要望している。県職員が仕事をせず昼寝をしている、
という批判が多いためだ。

　県は、元からある「年次休暇」を「シエスタ休暇」と名称を呼び変え、取得を勧めていた。
だが、「新たに昼寝のための休暇を導入したという誤解が広がった」と、県職労の内記淳司委員長は
指摘する。

　先月、内記委員長は「シエスタ休暇という呼称を認めない」とした文書をまとめ、組合員に送付。
報道に取り上げられたことで、今度は「シエスタというスペインの文化を否定するのか」と批判のメールが
相次いだ。「誤解ばかりが続く」と困惑する。

　一方、県の担当課は「今のところ呼称を変えるつもりはないが、誤解に基づく批判もいただくので
丁寧に説明していきたい」としている。（安仁周）

asahi.com:シエスタ　名称変えて-マイタウン岐阜
http://mytown.asahi.com/gifu/news.php?k_id=22000001109150001

ここは日本だ

法的に強力に保証された休暇の名前を巡って思う存分争ってください
公僕さま

>>1
>県職員が仕事をせず昼寝をしているという批判
>今度は「シエスタというスペインの文化を否定するのか」と批判

これ両方同じ人がやってたりして

岐阜は平和だねｗ

実態に近い名称になったから、組合が焦っているのだな

> 「シエスタというスペインの文化を否定するのか」と批判のメール

おまえらだろ、これやったのｗ

わりと（ｒｙ

要するに、有給休暇をシエスタなどと呼んだおかしい言い回しが騒動の発端だろ？

シエスタってのは、昼の暑い時間帯を休憩で過ごすスペインの伝統文化だが
有給をそのように名づけることがおかしい。
むしろ有給休暇をシエスタ言うほうがシエスタの意味を歪めるものだろ。

どうでもいいことに目くじら立てる奴の多いこと多いこと

つか昼寝に使おうがフリーな時間っていうのがコンセプトだろ
寝る＝サボるみたいな考え方だからいつまでたっても働きアリって言われるんだよ

ＴＶで震災前からシエスタ導入した企業の取材ＶＴＲあったけど
普通に昼寝に割り当ててる人も居れば1時間ほどスポーツジムに通う人もいる
要は昼にリフレッシュするのが本当の使い方なんだよ

節電とか言ってる時点でもうズレてる

実況並みの反応　アホかと

シエスタってホテルで初エッチしたのはいい思い出

やっぱりひまなんだね

元からあるって、毎日三時間遊んで給料もらってたのか

余計なことするからｗ

スペイン人がシエスタを導入したのは真面目に働きすぎて体壊す人が多かったから。

労組はロクな事をしない

熱射病対策だよな、確か

>>15
本当のシエスタは有給休暇でもないんだぜ

９〜１２　１２〜１３(昼休)　１３〜１７時（定時）
↓
９〜１２　１２〜１３（昼休）　１３〜１５（シエスタ）　１５〜１９時（定時）

これが本当のシエスタ

岐阜って馬鹿しかいないのかよｗｗｗ

>>9
シエスタを取って、働いた方が効率的なのは、誰でもわかります。

>>20
そうそうその後ちゃんと働いてるのに、有給をシエスタって言うのはスペインに失礼だよね。

昼寝するほど働いてるんか？

　 　 　 ! 　 . . . :´ : : : : : : : : : : : :｀: : .、 　 　 　 |
.　　　　|／. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::.＼　　　　|
　 　 ／. : : : : : : : : : : : : : ,.ｲ : : : : : : : : :.:＼　　｜,
　　/. : : : : : : : : : : : : : : /　|: : :ｉ : : ＼.: : : : .＼　| ﾊ
　 《 : : : : : : : : :i: : : :|: : :|　 |: : :ﾄ､ : ＼＼: : : : :∨ : i
　　＼ : : : : : : 八: : :|: : :|　 |: : :|　＼ : ＼:ヽ:.:|: : : : :|
　　　l:＼: : : : : | ｊ＞=＝ミ └-ミ ＝=＜ハハ|: : : : :|
　　 八: :{＼: : :〃iく _,i:|　　　　　　|く _,ｉ:|ヾ 刈: : : : ;
　　　　＼l : ＼:.:! い:oﾘ　　　　　　い::oﾘ 　 / : : : /
　　　　　 ヽ: : : :ゝゞﾟ"　　 　 ,　　　｀ﾟﾞ く　　' : : : /
　　　 　 　 l: : :∧　::::.:.::　 ＿＿_　::::::.:.::　/. : : :/
　‐-ミ　　　l: : : 込、　　　∨　　/　　 　.ｲ: : : :/　 　 　 __＿__
　　 　 `丶、､: : { :/＞　.　　ー　 　 .＜/. : : :/　.　　´　 　 ／|
　　　 　 　 ∨ヽ: :{ i　＼ ≧=-=≦ ／/. : : :/7"　　　　　 /　 |
　　　　 　 　 '.　 ＼＼　 ヽ、 　 ／　/. : :／/ 　 　 　 ___/_ 　,
　｀ヽ=‐- 　 . :i　 　 ヽ 丶、　Ｙ　　 /: ／　/　-‐≠　　/.::::.∨
　‐┴-ミ　　: :|　　　　　　〃⌒ヽ ,:／　　 {´　　-‐=＝¬::::::|

で、スペインとどんな関わりがあってのシエスタ休暇なんだ？

なんかバカらしい争いで・・・。

なーにがシエスタだ、ばかやろう。
日本人は蟻のようにせっせと働く民族性なんだよ。
働かざるもの食うべからず。

ほんと公務員ってカスだな

こうやって不必要な仕事をわざわざ作って仕事したって給料もらってるんだぜ


こんな事はなっから考えずに普通に仕事集中して行政サービス向上を図ってりゃいいのによ

これはちょっと労組に同意せざるをえない

変える必要ねーよ、批判してる連中がシエスタ＝昼寝と勘違いしてるだけだ
昼寝じゃなく昼休憩の意味な

誤解させるほうが悪んだから、名称をわかりやすい日本語に変えろよ。

ショートリフレッシュ

訳してショーリ休暇なんてどうだろう？

トルコ風呂 → どエッチなサービス
シエスタ → 昼間から昼寝のなまけもん
ジプシー → うろつきホームレス
インディアン → うそつかない

>>32
知らなくて知識を求めるなら賢いんだけど、こういう「自分が知らなかったからおまえが合わせろ」、
って考えは指摘されてどう思う？自分で改めて考えても情けないと思わないか？

そもそも行政サービスの１つの窓口業務の効率を下げるような事はするな

節電？じゃもうエアコン無しで１日中働け！！

くだらない小細工をチマチマ考える暇あるなら人員削減して人件費減らせ！！

ほんと何も生産しない公僕のくせに、余計な事考えないで一心不乱に仕事してろ！！

普段の行いが悪いからでしょうｗｗｗ

>>29
一般公務員と職労を一緒にされてもちょっと。
職労は大半の公務員にとってウザイ存在だよ。
人が仕事してる時に押し掛けてきて演説ぶっこいて拍手までさせるんだから。
ハイハイワロスワロス程度にしか思われてないけど。

あほくさワロタ

過去スレ
【岐阜】「昼寝してサボっているようでイメージが悪い」　県職員労組、時間単位の年次休暇「シエスタ休暇」の名前使わないよう県に要望
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1313414330/

>>2で終わってた

有給休暇でいいやん。
名称だけ無駄に増やすなよ。

>>32
特権休暇

公務員は暇そうでいいですね

なんで黄色い猿がスペインの文化語るん？

>>1
問題を摩り替えてるな岐阜県

岐阜県庁は昼寝作戦　シエスタ休暇で電力２０％削減
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110615/lcl11061511340002-n1.htm

仕事の忙しい真昼間に休みをねじ込んで
「シエスタ」なんて言い出すから非難されてるんだよ。
それが公休だからなんて理由は通らない。

忙しい時間帯に２時間も休める余裕がある職場なら
労働時間中の２割削っても充分稼動できるという事だ。
まず職員の数を単純に２割減らせばいい。

無知は罪だ。

シエスタ休暇がお気に召さないなら午睡に変えれば良いんだよ。
どうせ仕事してないんだから。
忙しい時は４時３０分定時の嘱託さんすら残業してんのに、
こいつらはいつも５時になったらさっさと帰ってる。
よほどやることないんだろうな。

アホすぎワロタ

馬鹿が馬鹿を呼ぶ

岐阜県は、民主党によって日本が中国か朝鮮の一部にされる前に
県ごとスペイン領になって、母国語をスペイン語にすれば良いだろうｗ
そうすれば、きれいに解決する！特亜の一部にならなくて住む！

シエスタの何が嫌なんだろうな。
普段からうすぼんやりしてるんだから、
今更いいんでない？

地中海地方の文化じゃろが。

沖縄もむかしは内地と違った時を刻んでたもんじゃ。

休暇をシエスタと言ってる時点で間違ってる事に気付けよｗ
シエスタは一日の中の昼寝の事

田舎者の馬鹿女にありがちな横文字にしたら良いだろうという安易な案に乗っかった馬鹿市長ww

>>52
いくら事実でも、サボっていると見られることは嫌なんでしょうｗ

また裏金作るんだろ？

　　 　 　 　 l　　　 ,.... ―――‐...､＿￣｀i　 　 　 　 　 r‐j⌒!⌒i-､
　　 　 　 ／{　 ／:: ::/:: : :: : /:: :: :: :::`ヽ/　　　　 　　 / ﾉl.　|　|ﾉ-'
　　　　 /: ::/／: 1: /: /: : : /: : :/::: ::: :: ::＼.　　「￣￣￣ ヽｊlノ￣￣￣￣￣|
　　　　,': : ヽ: : : :|/: 〃: :／}: : /}:: :|:: ::: ::: :}.　　|　　　　　　調　　　公.　 　 |
　　 　 |::: :: :: ::―ﾋ斗ﾒ了 　|／下ﾆﾄ/: : : / 　 │ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　|
　　 　 |: : : : : : : :|/ー‐'　 〃　∠八く_／ﾘ　 　 |　　　　　　子　　　務　　　 |
.　　　 ∨:: ::.:.{: : :|=≠气　　　＝≡､/!　　　　　| 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　│
　　 　 ∨::: :: |:: : |　　　　　　､ 　　 /::|　　　　　|　　　　　　乗　　　員.　　　|
　　　　 ∨: : :|: : :|　 　 r ― ｧ　 　/::::|　　　　　|　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　∨ : |: : :|　 　 ヽ _ノ　　, ':|::::;'　　　　　|　　　　　　ん.　　　　　　 　|
　　　　　 ∧:::l: : :|ヽ.　　＿_ ,＜: :: |::/　／￣￣| 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 │
―‐ ､　　　 ヽ{:: ::|ｰ――ｒ―i　 ＼:}/／ 　＿_　|　　　　　　な.　　　　　　　│
　　　 ヽ-､＿_>:: :| 　 　　}　〈‐､＿ﾘ 　 ／　 　 .| 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 │
ゝ二二　　 ヽ {＼{ヽ.＿_,ﾉ⌒ﾄ､　∧　/　 　 　 │　　　　__　　　　　　 　 　 .|
　　 ＿＿_　 | ﾄ――‐ /{（__）}.|　　∨　　　　　│　　 ／ /　 　　　　　　　　|
ヽ_八　　　　ヽ|　　　 ./ ヾニｿ.ﾄ､ 　 ヽ―― ､ /{―／　くr--ｚｧ ――┬―┘
:::::::::::＼ 　 　 ,}　　　/ 　 　 　 }　＼ 　｀￣＼人 ::/ 　 　 ｀￣ノ::::::::::::::ﾉ

自民党政権時代にも、マスコミによる捏造報道は
沢山あったはず。

誤爆・・・・orz
さようなら、みなさんさようなら

ここはスペインではない　日本だ

いいネーミングつけなあかん。

批判メール?　　スペイン人は　怠け者ばかり

ｱﾒｽﾀ。
ｱﾒｽﾀｱﾒｽﾀ。 ( ´･ω･) ﾏｲﾄﾙｰﾊﾟ〜♪

カッコ付けて考えも無しに行動するからだよ

>>61
実際スペイン経済が左まえなのはそのせいだしな。

アフリカ大陸から熱い風が流れてくるスペインや地中海沿岸では
昼寝の習慣がついたが、日本でそれが必要なのですか？

名前付けた奴もアホだし、シエスタ文化うんぬんといちゃもんつけてる奴もアホ

結論

公務員はクズしか居ない

勤務時間中の昼寝に有休が消化されるのが、嫌だったんだろう。

規定が無ければ、昼寝しても有休消えないしね！

高給昼寝つきか、公務員はいい身分ですな

休み時間に昼寝して何が悪いの？

なんで日本でシエスタ休暇なんだよ

やってること否定されて、
否定されているのは名前だと思ってるんだろ。

各種手当でも何でもそうだよな、公務員の感覚さすが。

文化を否定とかどこの馬鹿だよ　プロ市民の馬鹿サヨ脳もとうとう寄生虫に食い荒らされきったようだな
ここは日本であり、そこにシエスタ休暇などというトン稚気な名称を採用していること自体がおかしい
いわゆるengrishと同じであちらさんからみればむしろそんなものを採用している方が変と思われてるよｗ

>>57
隠蔽のために札束燃やしてたよね

淫売のために札束燃やした？

>>65
日本のほうが暑いだろ今は

無敵艦隊(笑)休暇で

馬鹿かお前らwww嫉妬するなら公務員になれよw
優秀な人材なら待遇良くても構わんだろw

「シェスタ」という名での時間有給休暇
昼寝しようが仕事しようがその人の勝手
文句を垂れる県民が馬鹿

スペインの文化の否定も何も
日本の文化をまず尊重してそんな休暇やめればよい

岐阜県って、暇人が多いんだな。
他に熱くなれる物はないのか？

つーか昼寝すりゃいいじゃん。休憩時間なんだから。
やましい事がないなら誤解云々抜かさずに昼寝の効能を持ち出して反論すればよい。

じゃあ、サボタージュ休暇でいいじゃない

結局このシエスタ休暇とかいうのがどういう休暇なのかまったく解らない
どういう記事なんだ

何でも外来語をそのまま使うから分かりにくいんだよ。

表意文字の漢字を使って、意訳してから言葉を使え！

スーパーなまけタイムでいいんじゃね？

>>1
>　県は、元からある「年次休暇」を「シエスタ休暇」と名称を呼び変え、取得を勧めていた。
そもそもここがおかしい
これを考えた奴はスペイン文化を虚仮にしている
つまり岐阜はクズ、でFA

公認中抜けとでも言っておけば良いんですよ

昼休みに仮眠すると、上司がキレる。｢昼休みは午後の仕事の段取りだ。飯は空腹じゃ集中力落ちるからいいが。昼寝はゆるさん！｣ 休憩室の時計は５分はやく事務所の時計は５分遅い。｢各自今いる部屋の備品の時計で行動するように！｣

>>25
誰か出すと思ったｗ　シエスタ好きｗ

地方公務員なんて２０年前は落ちこぼれの受け皿だったからな。
で、そいつらが課長とかになって・・シエスタｗ

誰だよこんな馬鹿な事考えたヤツ

ずいぶん前にシエスタと言う清涼飲料水がうってたんだが覚えてる人居ないだろうな。

シエスタ休暇って言葉自体がおかしい

普段から昼寝してるのと変わらないくせに。

仮眠タイムってすればいいじゃん

暇すぎて頭おかしくなったんじゃねーｗ
公務員は国民の敵

３日ドッキングすると最強になる、ムーンシエスタ。

頭悪いんだなってことは理解した

年に定められた有給休暇を消費して休んでるんだろ？
だったらそれをなんに使おうと自由だと思うんだが

>>98
じゃあおれはテラシエスタで (´・ω・｀)

そもそもなんで、年次休暇がシエスタ休暇になったんだ？
そっちの方が不思議だ。

節電のための臨時休業でいいよ。

>>102
確か年次休暇をとりやすくするために、時間単位で取れるようにして昼から帰っても良いですよ→スペインのシエスタみたい→シエスタ休暇にしよう。みたいなことだったと思う

>>102
年休はもともと時間単位、30分とかもいいはず。
公務員様は一般労基法とは違う基準で働かれるのですよ。

「年次休暇名称変更会議」とかアホなことやったんだろな…

国会中継見てると何人かがシエスタしてますが・・・

こんなことで議論してることが、
昼寝なんかよりよっぽど時間の無駄だろｗ

日本人ってこういうところが弱いんだよなあ

>>シエスタというスペインの文化を否定するのか

……ちょっと真意が分かりにくい。
自国に誇りを持つスペイン人がそう言ったの？
いや、そういう問題じゃないか。

「シエスタ休暇」というのはシエスタの名前を借りただけであり、
スペイン文化を取り入れたわけではなかった。
したがって「シエスタ休暇」という呼称の否定は、スペイン文化の否定ではない……はずだよな。

そもそもスペイン文化の否定というのなら、名前だけ取り入れて別物にしようとしていたのも、
スペイン文化の否定のような気もするが。

いや、実のところ県職員が本気でスペイン式のシエスタをする気だったかどうかさえ、
よく分からないし面倒だから調べもしていないけど。

スペイン：地中海沿岸地域では、昼寝は生活上必要な行為だった。
日本：昼寝は必要ではなく、「怠け」と見なされがちな文化が形成された。

�@「シエスタ」「昼寝」「必要」
�A「昼寝」「怠け」「不要」
もしかして、スペイン人の頭の中では�@と�Aは繋がっていないのかもしれない。

「シエスタ」は「怠け」とは繋がらず、「怠け」を否定するために「シエスタ」という言葉の使用を否定したことに対し、
抗議しているのかもしれない。
「シエスタ」という言葉が、イコール昼寝ではなく、むしろ業務効率化のための「（肯定的な意味での）休息」である可能性もあるかもしれない。
つまり、節電対策のために「シエスタ」という言葉を使うのは、スペイン人的には正しい用法であるとか。
それを一方的に「シエスタ」は「ただ怠けること」とばかり解釈されて、否定されてしまった故に、「スペインの文化を否定するのか」と。

また岐阜か！

しかも前代未聞の裏金大犯罪のあった県庁だな。

むしろ休み取らずに
普段から勤務時間中に昼寝してると思われてるんじゃね？

スペイン人は口うるさくて困る。

>>2
うむ

スペイン並みの給料

シエスタ休暇と改称することによってどんなメリットがあると思ったのか純粋に知りたい

どーでもＡＹ

岐阜ｗｗｗｗ

そんなことより何でトイレットペーパーにシエスタって名前つけたんだよ
便器に座ったまま寝たらどうするんだ