【国際】ブランデンブルク門に「平へいわ和」の文字 日独交流150年

このエントリーをはてなブックマークに追加
1紅茶飲み(゚д゚) ◆TeaCupJC8I @吉本旧喜劇φ ★
ベルリンのシンボルとして知られるブランデンブルク門に、日本語やドイツ語、英語など
48カ国語の「平和」の文字を光で描くイベントが9日夜にあった。
日独交流150周年を記念し、平和への願いを発信しようと、
照明デザイナーの石井幹子さんと長女のリーサ明理さんが企画。
昼間に太陽光で発電した電気を蓄電した電源も使って門の上部に、
色とりどりの「平和」の文字を次々に照らし出した。
石井さんは「日独ともこの150年間に悲惨な戦争を体験した。
今も世界では戦争が続いており、この機会に平和への願いを訴えたい」と話した。
(ベルリン=松井健)

2011年9月10日14時0分
http://www.asahi.com/international/update/0910/TKY201109100131.html

画像:日本語の「平和」とドイツ語で平和を意味する「FRIEDEN(フリーデン)」の文字が照らされたブランデンブルク門=ベルリン、松井写す
http://www.asahi.com/international/update/0910/images/TKY201109100133.jpg
2名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:12:02.99 ID:ssQqQSkg0
次はイタリア抜きで
3 忍法帖【Lv=15,xxxPT】 :2011/09/10(土) 19:12:10.17 ID:ystUQ7qC0
48ヶ国の中の一つか…
4名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:12:48.38 ID:VAoPNoY10
1000点
5名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:12:56.37 ID:TcuF6Z+U0
来年は何故か太極旗とハングルになってます。
6名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:13:28.85 ID:8KGy+GSX0
   へいわ
ここは平 和が良かったと思う
7名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:14:12.64 ID:LzI4rzUX0
>>2
いや、あいつら入れとかないとワーカホリック^2で歯止めがきかなくなり
自殺、過労死、うつ病、殺し合いなど多発して自滅する
8名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:14:59.28 ID:FCn1NOv50
パチンコの
9名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:16:48.25 ID:AeqSSvnu0
ピンフ
10名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:17:09.25 ID:AG7Vq0zI0
これじゃ
「へいへいわわ」
だろw
11名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:17:10.79 ID:+p5nuWvx0
落書きしたのかと思った
12名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:18:43.80 ID:XRfPWSs70
せめて 平和 へいわ にできなかったのか
13名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:19:54.56 ID:fudfwruN0
イタリア・古代ローマの円形闘技場コロシアムを真っ赤にライトアップ…「中国に敬意」
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1286586266/
14名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:21:16.67 ID:wCPcd92+0
今年はバッハ生誕326年でもあるしな、久しぶりにブランデンブルグ協奏曲でも聞こう。
15名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:23:59.97 ID:uASTTwbc0
次は同時にロシアを挟撃しましょうね(はぁと
16名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:24:19.84 ID:uSoJmFtp0
へい!へい!わわ!
17名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:25:04.99 ID:bX5NzHxH0
誰が考えたのか是非聞きたい
18名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:28:50.43 ID:UBc4sn2G0
当時はプロイセン…
19名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:30:06.21 ID:UxMCKNk80
チョン語はいらんぞ。
まさか無いだろうな?
20名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:30:16.21 ID:KcDMFlmy0
ブランデンブルク門って格好いいな
21名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:30:48.03 ID:lEK5TgHv0
これは「平和」を分断し冒涜しようとする陰謀である
22紅茶飲み(゚д゚) ◆TeaCupJC8I @吉本旧喜劇φ ★:2011/09/10(土) 19:32:05.92 ID:???0
>>21
大坂の陣ですか
23名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:32:55.34 ID:6Eien6s10
・・・なんかダサいなあ・・・・
せっかくの西洋建築がなんか大阪の胡散臭い建物みたいになってる。
24名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:34:00.89 ID:542picMi0
>>14
何故にブランデンブルグ?何故にマタイや平均律でないのか?
>>15
シャイセ!!それを日本人にだけは言われたくねー
お前らが日和ったせいで
極東予備軍がモスクワに来たんだろーが!!
25名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:36:32.06 ID:TEpkkpVF0
cup noodlle
26名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:37:18.23 ID:xmNIWAvEI
作りたくないのに作ったんだと思う。
スペイン語ではアルファベットのw狩りを
やってるらしい。最終的に29文字にしたいんだって。
王室がニク(29)ソンの親戚と聞いた事があるから、ウォーターゲート絡みだと思う。
27名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:40:44.53 ID:NdjXCpnR0
戦争の平和よりもまず国内の放射能問題が大きくてね。
どうでもいいわ。
28名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:48:42.32 ID:qhXItgyU0
日独は150年双方が「何か凄いかも知れん・・・」と脂汗出しながらお互い付き合ってきた
多分これからもそうだろう
29名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:52:10.36 ID:BEHNfii/0
この明朝体シナっぽい
30名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 19:52:22.51 ID:TlPjjvUc0
Hey!平和wa
31名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:04:07.54 ID:CbqYJ1Ef0
日独交流150周年記念

今後ともよろしく。
32名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:07:17.58 ID:zJPBB0dT0
>>7

あいつらがいるだけで手間が増えるから余計過労
33名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:08:07.08 ID:m+4c/dkB0
共に戦後レジームからの脱却を頑張りましょう。
そっちはユダヤ、こっちは特亜。
34名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:12:18.76 ID:MNtxGdvU0
だからいたずら書きはやめろっていってんじゃねーかよ
35名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:13:10.77 ID:7AZd//+90
>>24
スレタイを100回嫁。
中途半端な生誕年覚えてるほうが不思議。
36名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:15:08.36 ID:XfCgQOsC0
>照明デザイナーの石井幹子
www、最近仕事なさそうwwww
37名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:17:43.21 ID:n/jEOWD40
なつかしいな

へーへーへーへー
38名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:17:54.59 ID:/9j4TZGo0
>>26
スペインでも芝刈機が活躍してんのか
39名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:19:55.76 ID:6zfT+hYq0
しょうへいへーい
40名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:21:36.73 ID:Jl5gor7y0
>>2
その前に韓国だろ
イタリア抜いたところで負け
それより敗戦したあと朝鮮進駐軍がいないだけで、わかるよな?
41名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:23:51.93 ID:nI0/9XUf0
ラテン語圏のアルファベットはもともとjやy、k、Wがない。
イタリアの場合
 j…イ・ルンガ(先の曲がったi)、japanはGiaponese
 k…外来語表記にのみ使用、ラテン語ではcを使う
 h…アッシュ・アッチェ(発音できない)
 y…イ・グレック(ギリシアのi)、フランスではまんまギリシャ語のイプシロン
 w…ドゥブル・ヴェ(仏)ヴ・ドッピア(伊) いずれも「vが二つ」の意
 
42名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:25:18.25 ID:b1EP1Dby0
フリーデン て言葉を聴くと
第九の一節を思い出す
43名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 20:30:41.44 ID:RL9y34wm0
平家と倭の間にへいわですか 深いな
44名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:06:25.01 ID:dUOYSVy00
ピンへいわフ
45名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:07:23.90 ID:v81fw87P0
ヘイヘイワワ
46名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:08:37.11 ID:ohGrKdaY0
日本はほとんどの国と仲良くやれるし、殆どの国から愛されてる

例外がふたつある。中国。朝鮮

逆に言うと、このふたつが滅びれば世界は八紘一宇の精神で平和になる
47名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:09:18.41 ID:zBRiTt1w0
平へいわ和

すごい違和感
48名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:09:44.07 ID:Sov1HMqE0
ぶっちゃけ、「平和」の2文字だけのほうがかっこいい。
49名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:12:31.11 ID:t75ey3hQ0
この後いろんな国の「へいわ」という単語が映されて、下の柱が七色に照らされるんだけど
そうなると中国語の「平和」と日本語の「へいわ」の区別がつかなくなっちゃうから
仕方なく「平へいわ和」にしたんだろ
50名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:12:44.14 ID:IS40zIbY0
平和を分断てつまり平和の否定じゃないのか
家康なら文句つけそうだな
51名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:13:01.10 ID:zsWaNt2Y0
誰か、平仮名のところを「ピンフ」に変えてきてくれ
52名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:14:06.21 ID:krrIgsMw0
統一政府の成立はドイツより日本の方が数年早かった
これ豆知識な。
53名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:14:46.94 ID:t75ey3hQ0
54名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:16:02.39 ID:vPSnr5K70
ぜひビスマルクを日本に輸出してくれ
55名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:16:32.83 ID:mwPzvbIe0
「平へいわ和」

平和の二字を分かつとは言語道断!
者ども、馬ひけぇ!
大阪夏の陣じゃ
56名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:17:04.00 ID:9TN3Pelc0
57名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:17:26.59 ID:OsHkU8iN0
家康が怒ってる・・・・・
58名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:18:07.95 ID:KPYYxJox0
【国際】ブランデンブルク門に「平のきよ盛」の文字 NHK大河ドラマ「平清盛」のプロモーション
59名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:18:14.73 ID:p8hd0fZG0
チョウセン玉入れの宣伝か
60名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:18:47.84 ID:uASTTwbc0
>>53
ありがとう

>>49
中国語には「平和」って無いんだってさ
「和平」だけだそうな
61名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:19:14.55 ID:UTuxWuiXO
一方韓国はギャラクシーの販売を禁止されるのであった
62名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:20:09.18 ID:h+dN/L7C0
どれだけ天皇の大儀に身を捧げたにせよ、有名な民間人で自殺した人間はごくわずかだった。
これと対照的に、ポツダム会談でドイツ処理案が発表された最初の4日間にベルリンで1200人、ライプチヒで600人、
ハンブルグで450人、ケルンで300人のドイツ人が自殺したことを報じた記事を、高見順は日記に引用している。
ドイツに恥ずかしいと高見は書いている。
戦後最もよく知られた自殺は、失敗に終わった。米軍から逮捕状が出たと聞いた後、9月11日、東条英機大将はピストル自殺を図ったが
死に至らなかった。山田風太郎は、軽蔑を込めて書いている。

 「東条大将はピストルを以て・・・・・・」ここまで聞いたとき、全日本人は「とうとうやったか!」と叫んだであろう。
来るべきものが来た、という感動と悲哀とともに、安堵の吐息を吐いたであろう。しかし、そのあとがいけない。
なぜ東条大将は、阿南陸相のごとく日本刀を用いなかったのか。
逮捕状の出ることは明々白々なのに、今までみれんげに生きていて、外国人のようにピストルを使って、
そして死に損なっている。日本人は苦い笑いを浮かべずにはいられない。

東条の自殺未遂に対する高見の反応は、山田と似たようなものだった。

 期するところあって今まで自決しなかったのならば、何故忍び難きを忍んで連行されなかったのだろう。
何故今になって慌てて取り乱して自殺したりするのだろう。そのくらいなら、御詔勅のあった日に自決すべきだ。
生きていたくらいなら裁判に立って所信を述べるべきだ。
醜態この上なし。しかも取り乱して死に損なっている。恥の上塗り。
 ドナルド・キーン『日本人の戦争 作家の日記を読む』より
63名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:23:36.92 ID:cOuY9O0q0
ピンフ
のみ
64名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:24:22.04 ID:mwPzvbIe0
65名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:27:12.36 ID:9TN3Pelc0
66名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:28:37.67 ID:GiwEOOP00
つっこんだら負けだと思ってる
67名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:30:31.88 ID:lpmF8x4v0
家康はブッシュ並みに悪い奴なんだね(´・ω・`)
68名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:30:49.87 ID:KAUTOWJr0
69婆 ◆HKZsYRUkck :2011/09/10(土) 21:35:09.15 ID:RhNMHUPg0
たしかに、西洋人に「ルビ」という概念を説明するのは難しそうだw
70名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:36:01.29 ID:S2MfrzjU0
平将門
71名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:36:35.32 ID:pLo8Q3Q60
このセンスはないわ・・・。
72名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:36:54.72 ID:mwPzvbIe0
73名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:37:39.94 ID:tTnCX+Ff0
ん?合成?
74名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:42:22.47 ID:mwPzvbIe0
>>42
それはフロイデ Freude(歓喜)
75婆 ◆HKZsYRUkck :2011/09/10(土) 21:46:59.36 ID:RhNMHUPg0
ふろいでーしぇーねるげってるふんけん♪

中学ん時、助っ人で合唱部に入った記憶が蘇った。
けっこう覚えてるもんだなw
76名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:50:00.51 ID:pLo8Q3Q60
第9第4楽章はいいな。
1日エンドレスで聞いてられるぜ。w
77名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 21:53:03.76 ID:lCRd599V0
経験も何もドイツが経験した戦争って冷戦(コレもマルクスが関係しているから全部か)以外全部ドイツから仕掛けた気がするのだが。
78名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 22:24:56.24 ID:iRUNpE5S0
H.P.Baxxterってゲイなの?
79名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 22:39:43.20 ID:yrI2pZO0P
これ国家安康じゃねえの?
こないだ中国にもやられたよな
80名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 22:56:04.96 ID:mwSUn63z0
( ´дゝ`)クダラネー
81名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 23:01:57.88 ID:JbHowMbbO
>41
Y=イプシロンはドイツ語だぞ?イグレクはフランス語だし。
82名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 23:03:18.72 ID:iFuOslbm0
イグレックでもイグリエガでもイグレコでもいいけど、結局「ギリシャのi」じゃんよ。
83名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 23:07:04.50 ID:yrI2pZO0P
アルファがベータをカッパらったらイプシロンした
なぜだろう
84名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 23:10:09.44 ID:Ry/1K0yJ0
戦争か堕落かの誤り
平和ボケが正解
85名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 23:12:56.66 ID:JbHowMbbO
>41ラテン語にUがなかったんじゃないのか?Uの代わりにVが(というよりVからUが作られた)使われてるのは古い地図なんかで確認できるわけだが?
(ラテン語のアルファベットは初期20文字)
86名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 23:18:11.77 ID:WzuWJ6QE0
 午後8時(日本時間10日午前3時)から始まったイベントでは最初に日独国旗を門の壁に投光、
次いで葛飾北斎の版画などの映像、さらに「平和」の文字を世界の48の言語で色とりどりに
浮かび上がらせた。

 あいにくの雨だったが、新しい映像が門に映し出されるたびに周囲の観客は熱心に見入っていた。
この催しは10日夜も行われる。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110910-OYT1T00327.htm
87名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 23:20:58.99 ID:j1GlcCaS0
愛ラマン人
みたいなもんか
88名無しさん@12周年:2011/09/10(土) 23:26:51.79 ID:J+byGyOO0
全く、願望型の平和主義にはうんざりする。
天動説型世界観。
89 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/09/10(土) 23:28:17.29 ID:AcU4JatF0
いかにもガイジンさん的なセンスだな。
90名無しさん@12周年:2011/09/11(日) 00:28:35.05 ID:9d6xUIIS0
>>12
(;´Д`)人(´Д`;)

一緒に並んでるドイツ語の方は1単語なんだから
せめて 平和 へいわ にしとけよと;;

FRIEDEN  平へいわ和  ものっそい違和感あるわ;;
http://www.asahi.com/international/update/0910/images/TKY201109100133.jpg
91名無しさん@12周年:2011/09/11(日) 03:08:14.20 ID:OR2eN/TU0
「平へいわ和」...まるでどこかの高速バスの方向幕みたいだな
「福(天神)岡」とか「間たいざ人」とか
92名無しさん@12周年:2011/09/11(日) 03:14:31.63 ID:U55VXgR20
石井幹子さんとは、また懐かしいお名前だな。
ご健在だったか。
93名無しさん@12周年:2011/09/11(日) 03:18:26.51 ID:v2m8rdW10
 【終わらない戦争】
   。 。゚        ウェーハハハ♪
  .  .゚ . ∧_∧   ∧_∧ 
     ( '゚ Д゚) '. <`∀´ >っ れきし問題
     .ミ≡≡≡ミ〜⊂    ノ   過去の清算
     .(⌒)::≡ミ.   |  (⌒)   ギブミーマネー
      ~^⌒ヽJ ... し⌒^~
        '''''      '''''
94名無しさん@12周年:2011/09/11(日) 04:16:16.82 ID:+W0VLB9dO
このイベントが韓国に乗っ取られませんように
95名無しさん@12周年:2011/09/11(日) 04:33:27.07 ID:b2dDVPca0
金地院崇伝流に言わせると
平と和が分断されていてなんちゃらかんちゃら
96名無しさん@12周年:2011/09/11(日) 04:58:27.86 ID:g6DuWcnl0
隣国の韓国より地球の裏のブラジルと交流した方が
日本には大きな励みに成る。
97名無しさん@12周年:2011/09/11(日) 06:02:07.43 ID:owPqmWhEP
98名無しさん@12周年
福(天神)岡