【韓国】『テイルズ オブ エクシリア』ネタバレ事件の流出元はバンダイナムココリアだった？　韓国ゲーム雑誌が見解発表　

典型的なチョンの言い訳だなｗｗｗ
チョン同士が潰れようと一向に構わんので好きにしろ
クズの喧嘩は笑える

関わった時点で負け

>>381
許可は出てなくても、実際には発売前にエンディングまで攻略するのが黙認状態だった

そもそも、今まで出ていたテイルズシリーズではいつも同じような攻略記事が載ってたんだから
今回だけ許可を出していないというバンナム側の主張には無理がある

バンナムはちょっと頭が弱いからな

一番の被害者はユーザーだっっつーの

お前らのゆとりバカ行動でつまらない思いするのはこっちなんだからな

>>390
韓国でも、ゲームの購入者特典の攻略ブックが急に「バンダイナムコの許可が出てませんでした」ということになって
もらえなくなっちゃったそうだよ。
わざわざ金払ってバンナムの正規品を買ってるお客様だったのに、気の毒なこった。

ちなみに攻略ブックってのは、エンディングまでの全イベントの台詞の韓国語訳が
掲載されてて、コレを読めば日本語がわからなくてもストーリーが理解できるというもの。

藤島の絵はアニメーションに映えるけどいのまたは…
藤島もっとメカメカしい仕事しないのかな

ゲーム販売前にラスボスまで攻略したネタバレをされて誰が喜ぶと思ってんだ
そんなことも考えられずにゲーム雑誌の記事を書いているやつはゲームが嫌いなんだろうな

バンナムの韓国の子会社が勝手に情報流したってコトか。
そりゃあ、ゲーム誌のほうも自分たちだけが悪いみたいに言われたら
文句言いたくなるな。

>>393
まず、前提条件として

日本の攻略記事は「ゲームが行き詰ったときに参考で見るもの」だが
韓国の攻略記事ってのは「日本語や英語のゲームをプレイするのに必要な韓国語の解説」

という違いがあるのを理解する必要がある。
プロローグからエンディングまで逐一攻略された記事がないと、
ゲームのストーリー自体が理解できない

ゲームを購入したらすぐに攻略が必要になるから、ゲームの発売前に出た雑誌に
攻略が載ってることがユーザーから望まれている。
韓国で日本語のソフトを販売してたバンダイナムコも、それを承知の上で雑誌社に発売前の
ゲームの情報を提供して記事を書かせ、韓国人ゲーマーに自社のソフトを売る手段としていた。

今回は、日本の掲示板にネタバレ情報を翻訳してばら撒いた奴がいたから
問題が明らかになっただけで、同様の問題は何年も前から韓国では常態化していた

まあ、何が悪いかっつーと、韓国のゲーム販売市場が>>395が常態なのに
日韓同時発売を許可したバンナムがバカだった
せめて1ヶ月くらい韓国の発売を遅らせればこんな悲劇も起こらなかっただろう

それなのに「攻略記事は雑誌が勝手に載せた」「シナリオブックが公式特典ってのはウソ」とか
日本のバンダイナムコが公式発表しちゃったもんだから、事態が余計にややこしいことに。

今まで、日本語のわからない韓国人が日本語のゲームを購入するのは
韓国語の台詞対訳シナリオブックやら、ゲーマーズの攻略記事が存在したからなのに
それが急にバンナム非公認ということにされちゃったから、
ネタバレされた日本人ゲーマーと同様に、韓国人ゲーマーも大迷惑。

バンダイナムコ・コリアも、翻訳攻略がなくなったら韓国市場でゲームが
売れなくなって困ると思うんだけど、どうすんだ、これ

ディアブロ1のエンディングはカプコンのマジックソードのバッドエンドに似てる

>>396
それなんだがね、”翻訳本付けて日本語版をそのまま売りつける”という形態上
発売を１ヶ月遅らせてしまうと「不正コピーと有志翻訳に客を奪われる」から
小銭稼ぎのためには同時発売をしなきゃならないというアホな理由が思いつく

もともと日本のバンダイナムコもはなっから韓国のこの形態は百も承知だったが
今回逆翻訳されて日本に流入してネタバレで大騒ぎという結果を招いたため
”知らんぷりをして一方的に被害者面をして抗議のポーズを取る”という
いったいどっちがどっちの民族だといわんばかりの行為を取ってるんじゃなかろうか
もちろんポーズだけ取ってそのまま何もせずいつの間にか自然消滅という
ぐだぐだな決着が待ってるんじゃないかなあ？

韓国なんかと組むからこうなる。

本当に頭の悪い馬鹿ばかりなんだな。

エンディングばらしたのか
そりゃ普通にダメだろ

説明を読むと日本のバンダイナムコゲームスには責任は全くないと思うんだが
なんで日本のバンダイナムコゲームスまで悪者にしてんだ
これだから韓国人はだめなんだよ

バンダイナムコもグルだろ

とにかく半島と関わるとロクなことにはならないとアレだけ以下略

>>401
悪者じゃなきゃ韓国法人のいう事を鵜呑みにするバカだってことになるがよろしいか

そもそも、現地で雑誌社にタダで翻訳してもらうのを前提で日本語のソフトを売ってたのに
「勝手に書かれた記事だ」はないよなー。

パチンコ屋が景品交換所と無関係だと主張してるのと同じレベルの白々しさ

>>405
翻訳した攻略本出すのは別の雑誌社だろ

バンナムざまぁｗｗｗｗとしか言いようがない

>>406
韓国のゲーム雑誌はゲーマーズ一誌しか無いらしいよ。

バンナムが今回の件でゲーマーズに「廃刊しろ」とか脅しをかけたもんだから
韓国内のゲーマー（バンナムのゲームとは無関係の層も含む）が非常に怒ってる

>>408
>これより先に韓国の流通元イントラリンスは堂々とシナリオ
>ブックを制作していたようだ
じゃあここは何？
雑誌社じゃないとしてもゲーマーズとは関係ないよね

>>409
イントラリンクスは、韓国でバンダイナムコ公認代理店としてテイルズを輸入・販売してる会社

今回の件で、バンダイナムコ（日本）が「公式特典でシナリオブックを付録に付けてるなんてウソ」と
言い出したもんだから、ネタバレ事件とは直接関係無いのに
「バンダイナムコリアから許可が出て無いのに無断にシナリオブックを特典に付けてた」
ということにされ、公式サイトで謝罪をしている。

452 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2011/09/11(日) 23:48:49.50 ID:fQ6VnRLv0
■バンナムコリアがゲーマーズに廃刊にしろと言ってきた件の反応（韓国掲示板）

・韓国に一つだけ残ったゲーム雑誌を廃刊にするなんて。

・セリフ集がゲーム発売前に出版されるのも理解できないが、バンナムコリアも度を超えてますね。
　何がどうなろうとそれによる被害はそっくりそのまま韓国のコンソールユーザーが持っていく事になる。
　ところで、ゲーマーズをスキャンしてあげた奴、お前は地獄に落ちろ。

・全ての責任をゲーマーズに押し付けてるようである。もちろん、片方の意見だけを聞いて判断するのは
　時期尚早だ。

・バンナムのソフトには興味ないのに、とばっちりだ。

・バンナムはDLC商法ばっかりでゲームに愛情のない会社。

・ゲーマーズ頑張れ！

・バンナムは他の国の雑誌を廃刊にしようとするのか。

・一応ゲーマーズは、バンナムコリアと言いましたよ。これが日本側の立場を、韓国支社が代わりに伝達
　したのか、それとも本社側との協議なしに、勝手に攻略許可譲った事が本社にバレるのが怖くてゲーマ
　ーズを脅迫してるのか、正確には分からないですね。

韓国と関わるからだろ…

その完全攻略本を欲しいところがら
全部ハングルだろうから読めないな

いのまた絵が苦手で去ってからは

>>404
バンナムコリアそのものかその社員が勝手なことやったってことだろ
詐欺にあう奴はバカってことならそりゃバンダイナムコ（日本）はバカだろう
でも悪者じゃない
それは決定的に違う
ニホンゴ理解できた？

>>415
あのさあ、現地ではガイドブックや攻略でゲーム内容の翻訳がされてるのを
日本のバンダイナムコが知らないわけないだろ

でなきゃ、自分たちが韓国人に売りつけてる日本語のままのソフトが、
どうやってプレイされてると思ってるんだよ

>>102
韓国内で正規品を売る理由は、韓国内で正規品を売った実績がないとリバースエンジニアリングなどの
不正行為を訴えることが出来ないからだ。
ゲームソフトを丸ごとコピーして販売することはもちろん、データの一部を修正してキャラクターを変えて
販売するなどの行為は著作権侵害になる。
著作権侵害そのものは韓国内でソフトを販売していようがしてなかろうが発生するが、それを抑止するため
には高額の賠償金の請求が欠かせない。
ところが韓国内で正規品が販売されていないと、いくらコピー品を出されても、それによる正規品の販売減
は存在しないということになって賠償金が取れなくなるのだ。
そこで、名目だけでも韓国内で正規品を正式販売して、リバースエンジニアなどをやらかす奴が現れた際に
直ちに訴えられるようにしているのだ。

>>416
日本語でやれよ
日本語を学習する韓国人は多いらしいし
日本人だって西洋ゲーは英語でやるぞ
甘えんじゃねー

>>418
甘えるも何も、そういう日本語の出来ない韓国人に日本語のゲームを売りつけてたのは
バンダイナムコだろ。

自分の売ってる商品がどのように使われ方をしてるのか知らないなんて言い訳は
世間では通用しないよ

バンダイナムココリアなんてあったのか
むしろ今までよく何事もなかったなｗ

やってること自体は今までと同じなんだけど
この件が違うのは、スキャンしたのが日本に流れてきたんだよな
そんで今気づいたかのように取り繕ってるだけ

アイマスにジュピター出した時から
バンナムは不買

知らなかったなら管理がお粗末
知っていたなら嘘をついたことになる

まあ嘘をついても罪にはなりませんが

さすが朝鮮人

>>419
向こうから誘われたか知らないが、黙ってても違法コピーされてるから正規に売って市場にしたかったんだろ。
法的に日本の意見が通る国じゃないしな。

ただその手の翻訳本はあくまで黙認してるだけだから、権利者が文句言わない事は落ち度にはならない。権利を行使してないだけでな。同人活動みたいなもんだ。

そんなことより薄い本はやく

>>1
事前の申し入れなど関係なく、画像
を使う以上、監修が発生するのは不文律で
世界中の常識なんだが。
まあ、下朝鮮は知らんけど。

だから、使う側は監修は徹底的にやる。

>>149
レス面白すぎw

韓国と手を組んだ時点で自業自得だろ

>>402
どちらかというとココリア側だと思うが・・・

>>427
実際は、バンダイナムコ・コリアが発売までのディスクを渡して「好きに記事を書いてくれ｣状態だった
今までも新作が出るたびにずっとそうだったんだから、今回だけ「許可を出してなかった」とか言っても説得力皆無

韓国と組む時点でリスクだっつうの

朝鮮人の民度を理解してない馬鹿企業
目先だけの利益を追った結果だ
さっさと縁を切りなさい

バンダ　イナム　ココリア

また下朝鮮か

>>35
このウンコ、なんでドラゴンボール的な表現なん？そこまでパクりん☆しちゃうのかよ