【鉄道】中国初、無人操縦の地下鉄を製造へ＝制御システムなど世界最高水準の技術★2

2011年7月23日、中国新聞網は記事「中国本土企業、香港向けに中国初の『無人操縦地下鉄』を製造へ」を掲載した。以下はその抄訳。

中国北方機車車両工業集団公司旗下の長春軌道客車株式有限公司は、
香港地下鉄有限公司からの香港西港島路線及び南港島路線の車両購入契約を受注した。
総額は14億100万元（約171億円）。南港島路線は全自動の無人操縦車両が導入されるという。

中国北方機車車両工業集団公司は、無人操縦車両には機械、電子、
管理技術など多方面で世界最高水準の技術が要求されるとコメント。自社の技術力に自信を見せた。（翻訳・編集/KT）

Record China 7月24日(日)11時45分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110724-00000008-rcdc-cn
過去スレ　★１　2011/07/24(日) 11:50:23.07
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1311475823/