【文学】米ＳＦ賞に伊藤計劃さんの「ハーモニー」英訳版が選ばれる

　ペーパーバックＳＦ小説に贈られる米国のフィリップ・Ｋ・ディック賞特別賞に
２３日（日本時間）、故伊藤計劃さんの「ハーモニー」英訳版が選ばれた。

　同作は、病気がほぼ消滅した福祉社会の矛盾を描いた。伊藤さんは２００７年
「虐殺器官」でデビューしたが、０９年に肺がんのため３４歳で死去。その後も
評価が高まっている。

（2011/04/23-17:15）
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011042300171

へーそー

ここで東京電力を批判している人たちっていったい何なの？
東京電力の社員はみんな必死に今頑張っているのに。
あなた方みたいな卑怯な人たちを見ていると気持ち悪くなります。
東京電力がお嫌いなら電気を使うのを辞めてください

え、もう亡くなってんの？？
虐殺器官って聞いたことあるわ、みんな評価してた…
おしい才能をなくしたな…

34歳で肺がんで死去かぁ

なんと言うべきか、諸行無常だなぁ

>>5
デジタル大辞泉
しょぎょう‐むじょう 〔シヨギヤウムジヤウ〕 【諸行無常】
仏教の根本主張である三法印の一。
世の中の一切のものは常に変化し生滅して、永久不変なものはないということ。

　　　　／￣￣￣￣＼　
　　　（　　人＿＿＿＿）
　　　｜./　　ー◎-◎-）
　　　（６　　　　　(_　_)　）　　　ｶﾀｶﾀｶﾀ　カタ！
　　　｜　.∴　ノ　　３　ﾉ　　＿＿＿＿＿_
　　　　ゝ　　　　　　　ノ　　.｜　 |￣￣＼　＼
　　　／　　　　　　　＼＿＿|　　|　　　　|￣￣|
　　/　　＼＿＿＿　　　　　.|　　|　　　　|＿＿|
　　|　＼　　　　　　|つ　　　 |＿_|＿＿／　／
　 /　 　　￣￣　　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕
　｜　 　　　　　|￣

ザ･メイルストロム（大災禍）フラグか

「特別賞」ってことは亡くなったので祈念に与えられた、功労賞みたいなもんかな？

お亡くなりになってたとは。
虐殺器官読んでから作者買いすることに決めてた人なのに残念。

虐殺器官って背伸びしたラノベみたいな青臭さが受付なかった

死んだからみんな誉めて盛り上がってんだろ

疑問が？じゃなくて・・・だから読みにくかった

癌が無くなる事を願いながら書き上げたのかね

ハーモニーはありふれたユートピア＝ディストピア小説だ。
虐殺器官を読んだ時の衝撃に比べれば大したインパクトは受けなかった。

虐殺器官は面白かった。
読みながらすごい映像が浮かんできて、
ハリウッドで映画化できそうと思ったけど、
オチまで読んで絶対無理だと悟ったｗ
惜しい才能を無くしたよね…。

>>3
ここで煽る暇があったら福島行ってこいよww

面白そうだから探して読んでみよう。

>>12
黒丸尚さんみたいだな。あの人も早世したなあ…。

アニメ化して欲しい

ネビュラかヒューゴーかと思ったら

ああ、確かに。
「フィリップ・Ｋ・ディック賞特別賞」
味わい深いな。

少し不思議賞か、なんだか懐かしいな

神林長平はいつになったらディック賞がもらえるんだ？

>>17
あの人は記号使わなかったな

フラクタルよりこっちをアニメ化すればよかったな

『伊藤計劃記録：第弐位相』刊?行記念トークショー
http://live.nicovideo.jp/watch/lv46682568?alert=1

19：00から始まるぞ！

すげー。快挙だな。

虐殺器官もハーモニーもブラックなオチだよな

このスレで初めて名前知った
虐殺器官て面白そう。読んでみよう

>>19
いや、それは違う
日本にそんな｢名誉作家」みたいな書き手はいない

受賞はめでたいけど個人的には
これ以上「生きてさえいれば…」な思いを強くさせないでほしい

読んでみたいな

えー？！こんなでっかいハモがー？！

スレ間違えた

どれ位すごい物なのか分からん。

>>27
虐殺はブラックオチだけどハーモニーのオチはホワイトだろ（笑）

1をみて、病気がない世界って発想が
面白い着眼点（ＳＦ的にはそうでもないのかも知れないけど）
だなぁ…っと読み進めたらご本人が病気で亡くなってるとは

デビュー2年で鬼籍とは皮肉なもの
ご冥福を

これでまた早川がワケのわからない企画本を乱発するであろう
眠らせてやれよ

ヒューゴ賞とかとったのかとおもった

この人のメタルギア同人誌読みたかったな…無念だ

フィリップ・Ｋ・ディック賞なんてあるんだな。
受賞作はキチガイじみた近未来小説ばっかりなのかな？

>>35
病気がない世界っていうより「病気になっちゃいけない世界」なんだよ＜ハーモニー

体内に監視ナノマシンを入れ、治療されるための機構を入れ
病気になるような行為はすべて禁止
（飲酒喫煙カフェイン徹夜闘争ストレスすべて通報されて罰される罪）
いわゆる厨2的な自暴自棄暗黒微笑的な言動も罪

>>35
皮肉などころか時期的に闘病しながらの執筆だったらしい
Wikipediaによれば「コミック百合姫」でコミカライズ版が
連載される予定だって

ニコニコ動画でこの人の追悼番組をやるね。

もうちょっと長生きしてれば早川も安泰だったろうに

>>41
な、まさかこんなスレで百合姫の名前を見るとは…

メタルギアソリッドのノベライズ版は面白かった
ハーモニーは未読なんで、今度買ってみよう

作家デビューしながら肺がんに侵されていて
それでも3冊書き続けて2年後に世を去るなんて（´；ω；｀）

ちなみに漫画雑誌アフタヌーン連載の漫画家の篠房六郎は、伊藤けいかくの後輩だったりする

>>17
SF関係者って他人の文章を日本語訳するときに独特な癖というか、変な自己主張をするよね。
「レッドマーズ」の訳者も原作の「！」を全部「〜っ」と撥音で締めていたから
原文よりもセリフの意味が重くなって読みにくいッたらありゃしなかった。

才能ある奴は早死だな・・・

最期はカレー食べて（って言えるほども食べられなかったみたいだけど）眠るように亡くなったんだよな

うん。
作者の御母堂が後書きに書いておられたな。
この人の思想や作品がどう変化していくのかずっと見ていたかった。

ハーモニー読もうとしたけど、
最初の方で主要人物の女の子が「ただの人間には興味有りません」って自己紹介するのって
谷川流の「涼宮ハルヒの憂鬱」(映画化してヒットしたライトノベル)の
まんまパクリじゃん。
なんだよ、これ。あほらし。

僕が知っている世界が全てさん乙

超〜ネタバレにつき未読の人回避




>>51
その女の子にはオリジナルの感情がないので
かたっぱしから読みまくってる過去の古ーい本からセリフや意見をパクりまくってる
ハルヒしか読んでない人にはハルヒのそれしかわからないが他にもいろいろ元ネタあり
オタク（ラノベやマンガのみに非ず）読者にしてみるとなんだこの女１？的な
というか、元ネタありの意見をさも自分の気持ちのように語る滑稽さこそが特殊なキャラ

まあその子の設定甘過ぎるんだけどね
作者があと30年ぐらい生きた後に同じ作品書いたらきっともっといろいろ読めて
その女の子がもっと深化したと思う。実に惜しい

>>51
そりゃサービスだろｊｋ

他にもアニメ好きならニヤッとするサービスがたくさんある
俺がわかったのはナウシカだけだけど