【原発問題】 日本政府から正確な情報届かない…米軍最強放射能スペシャリストを派遣する準備に [03/19]
606 ：'：
>>434
ほな和訳 トルコや南アフにも英語ニューズエージェンシーあったり世界中にあるやさかい
＞The Nuclear and Industrial Safety Agency estimated that 70 percent of the rods have been damaged at the No. 1 reactor.その原子核と産業の安全庁は、そのロッドの70百分率があの第1のリアクタでダメヂしてもたと推算した
＞Japan's national news agency, Kyodo, said that 33 percent of the fuel rods at the No. 2 reactor were damaged and that the cores of both reactors were believed to have partially melted.
ﾔｧﾊﾟﾝの国民のニュース機関のキョードーは、第2のリアクタでの燃料ロッドの33百分率がダメヂされその結果、両リアクタのコアがパーシャリにメルとし続け（してしま）てる
ほな和訳 トルコや南アフにも英語ニューズエージェンシーあったり世界中にあるやさかい
＞The Nuclear and Industrial Safety Agency estimated that 70 percent of the rods have been damaged at the No. 1 reactor.その原子核と産業の安全庁は、そのロッドの70百分率があの第1のリアクタでダメヂしてもたと推算した
＞Japan's national news agency, Kyodo, said that 33 percent of the fuel rods at the No. 2 reactor were damaged and that the cores of both reactors were believed to have partially melted.
ﾔｧﾊﾟﾝの国民のニュース機関のキョードーは、第2のリアクタでの燃料ロッドの33百分率がダメヂされその結果、両リアクタのコアがパーシャリにメルとし続け（してしま）てる
|
|
|