【東京】「ネーティブスピーカーに英語で注文できればコーヒー無料」の喫茶店が登場
1 :
おじいちゃんのコーヒー ◆I.Tae1mC8Y @しいたけφ ★ :
2011/02/24(木) 21:34:15.30 ID:???0 紀伊國屋書店新宿本店(新宿区新宿3)1階の正面広場に2月25日、
英語で注文するとコーヒーが無料で1杯飲めるカフェ・スタンド
「Rosetta Stone Language Cafe(ロゼッタストーン ランゲージ カフェ)」が登場する。
ロゼッタストーン・ジャパン(渋谷区)が2月22日に発売した
外国語コミュニケーションソフト「Rosetta Stone Version 4 TOTALe
(ロゼッタストーン バージョンフォー トターレ)」(2万7,800円〜7万9,800円)の発売を記念して3日間限定で開く。
海外のワンシーンを再現するシチュエーションを演出し、カフェのスタッフは英語の
ネーティブスピーカーのみを配置。英語を話す体験を実際にしてもらい、
外国語のコミュニケーションに興味を持ってもらうのが狙いだという。
カフェスペースの隣には同商品の体験コーナーも設置。「これまで商品を
並べるトライアルを行なってきたが、こういった趣向は初めて。
楽しんで参加してもらいたい」と同社広報担当者。メニューはコーヒーのみ。飲み物の販売は行わない。
http://shinjuku.keizai.biz/headline/1092/ http://images.keizai.biz/shinjuku_keizai/headline/1298536847_photo.jpg
バカじゃね?
,.__y⌒'ー---┐ /彡三 __ミVヽ イソィ / -┼‐ ナ丶 \_ /ソ/ 、ゝミ ヽ イヘ _へ、_、__,.ヘ、___ } (才 tナ l/// ヘヾ 、ゝ イ ゝ´ f´ '´ / ヽ、 <ミ ゞV ト | ト、 ハ ソ r´ l つ /へノ / _≦ミ ミハ | _|」|ト リハ } vリ彡> ┌´ ( 聞 ど { -‐ァ -‐ァ、、 } .f´l }´l三 ソ ;彡气ミly ソ_,,仏ミ> ヽ ) こ う .} (,__ (,__ .l´i.|-l =l.=⌒ミ| ,ィッ'ラ,. !k;劣^lf' } ( え も .) r‐、 { |.-| _.| _}_{ f ムl ''´. ∨"' |´ _,. { ) ん └-、 f´ ,f {.-| "l "l ヽ、ハ ヾミソ l =_,, -''_. 〈 ( な ゝ ゚、_,,,,,,. -ゝ/ .| ⊥┴ └ V' ハ ,ィニニ1_,,-_''>-'''´ヽ_ノ ) / / / | 丶 彡-:ト、 fニニニゞ''/´ ).〉´) ( / :/ / | ヽ /´ ト.´ 、 =' / ハト、 // ´) / / l _,.ィ{ ; Y ノl.| \>、,,____/ / l l // ┴----、-、 __,,.、rー- _{,. -‐'''´ そヽ、_ ,.丶_/、\\ ト、ミノノ / | |_ノノ>,.´イヽ ̄| ´ ':l-、 _,.┬''''´ ∧、ミ=≦ 三/ __l_\\ \_ ./ / f´イ<彡 =ミ\| | ´'-、 ト、丶 ノ} ´'ヽ、‐--/テテニニニ丶ヽミ、| / / l ∠ ノ ヽ__ |. | \\ /人、 / /// ,.オ,ニ弋\ l y / l と,. (_ ) -' | l r''>\\/ イ, / 〉// レ ノ __ヽ\ヾ.l / / | ヾヽ_l _} fノノ|. l >ニつ//ヽ; / /∧| rへ ( ) f'ーl l | / / トミ===-‐ <| l
4 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:35:10.14 ID:xya7CVPV0
コーシー プリーーーーズ。 ( ´・ω・)
5 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:36:19.91 ID:txiXh+SiO
日本語でオケ
おねーちゃんレーコ2つ
「カヒプリィィィィ」って言えばいいだけじゃんw
8 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:37:49.39 ID:45Mk2uWt0
実質無料サービスってこと? ふとっぱらだな
coffeeを「コピ」とか言うよりマシ。
日本的な発音したら聞こえないフリするんだな
587 名前:無党派さん[sage] 投稿日:2010/06/15(火) 10:37:44.40 ID:et1HqGNy
いやぁνはいいね、「何だネトウヨか」っていえば
黙るから。いろいろ便利だわw。
頑張ってきた会があった
594 名前:無党派さん[sage] 投稿日:2010/06/15(火) 10:44:05.36 ID:HiS6TkYw
>>587 イメージを固定化したモン勝ちだな
598 名前:無党派さん[sage] 投稿日:2010/06/15(火) 10:47:22.86 ID:et1HqGNy
>>594 ホントそうw
「ネトウヨ=ダサイ」「俺はネトウヨみたいにダサくない!(キリッ」
って刷り込めばもうこっちのモノよ。
これがどんどん広がればいいのだけど
+でも2つ使ってやっているけど流れがあれだからなかなかできない。
まぁ時間の問題だわな。
600 名前:無党派さん[sage] 投稿日:2010/06/15(火) 10:49:54.71 ID:M/cVAyBb
>>598 昔の学生運動の沈静化法と同じだな。
603 名前:無党派さん[sage] 投稿日:2010/06/15(火) 10:51:55.83 ID:8NFNQtCR
>>598 まぁ無印の方は、とにかく+みたいな馬鹿と違うwって
いわせたもの勝ちだから。
第22回参議院選挙総合スレ978
http://live28.2ch.net/test/read.cgi/giin/1276533270/587
3日間限定か 会話の端にしやすい話題を作った者の価値だな
英語コンプの日本人ちゃん達〜、ハロハロ ネイティブな発音ができたら御褒美にコーヒーただで飲ませてやんよwwwwww なんだこの店
I am a coffee.
15 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:40:24.23 ID:7uZXNgIS0
>>1 どうせ理解できないふりでもするんだろ
男には
16 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:40:31.01 ID:LJWZmPyx0
ネーティブスピーカーってwww ネイティブスピーカーだろよ メーンとかエベントとか昭和の和製英語使ってんじゃねーよ!カス
17 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:40:32.53 ID:yiimyXCpO
ヘイ!彼女!
18 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:40:33.11 ID:vJNjWQtV0
fack you
19 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:40:34.60 ID:iuQfnE6H0
Un café , s'il vous plait
アラビア語とかロシア語にしろよ。 英語なんて面白くもねえ。
21 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:40:44.94 ID:gIjz1kcu0
こういうときに大事な豆知識 「2コ頼む」 「トゥーカフィーズ プリーズ」 ていうやつはド素人である!!!!!!!!!!!!! 特にアメリカでは、2コのとき 「couple of 〜」と言う。 カポォブカフィ プリィィゼッ となるわけだ。 よく覚えておけ!!
ねーてぶってなんだよ ねーてぶって
>>7 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwはまったwwwww
欧陽菲菲で通じるかな?
26 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:42:22.22 ID:NqaHlo7S0
英語圏に行ってヤレ
メニューを指差して This one please. じゃダメかな?
Can I get a cup of coffee please. Thank you
29 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:42:32.68 ID:0TF+vBIt0
初日に聾唖者を20人くらい派遣してみたいな どんな対応するんだろうか
30 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:42:52.08 ID:IwAY3xQ8O
ウワォーター!
筆談すれば良いんじゃないの?
33 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:43:12.67 ID:5qKUfQ7j0
Kauphy plz
34 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:43:12.28 ID:osSXKcfb0
英語ソフトを売り付けるのに 「ネーティブスピーカーに英語で注文できればコーヒー無料」 という企画を持ってくるのは、おかしい。 プラン書いたエージェント出てこい。
オワター とか言ってると、水きそうな勢い
こ〜ひ〜、わん、ぷり〜ず でいいじゃん サイズを聞かれたら みどるさいずぷり〜ず で無料
知っててやるわけだから、ネイティブがニヤニヤしながら コーラを持ってくるに違いないな
水は藁ー
39 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:44:41.37 ID:LJWZmPyx0
追加 ビルヂング(building)とかシチー(city)とかツー(to、two) くず団塊のやからが発音でも文にもよく使うなww 見てて聞いてはずかしいし、痛いんだよ
「貨幣プリーズ」といえばいいわけだな。
俺「カフィ プリーズ」 店員「?」 俺「カフィ プリーズ」 店員「・・・」 俺「カフィ プリーズ」 店員「当店では無料注文のサービスは行っておりません」 俺「わらーゆーとーきなばう?」
話をちらっと聞いただけでこのソフトやその会社に対するめっちゃネガティブな評価が沸き起こるわけだが たまたま立ち寄った人が現場をみたら、普通に顔しかめるだろ 企画たてた野郎はアフォか
43 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:45:37.50 ID:l1TV0O0C0
>>21 two coffee pleaseだとダメダメ英語なのかアチャー
44 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:45:54.30 ID:aY/F/yaM0
「コーヒープリーズ」だけでいいんじゃないの? 2人なら「Two cofee please」でいいっしょ?
コーヒー一杯で、教材売りつけられるのがオチだろ。
47 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:46:31.29 ID:OmRVGOuL0
ぎぶみぃちょこれいと
48 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:47:01.30 ID:9c1GUn3mO
エクスキュゼモァマダム アンカフェ〜シブプレ〜 、、、メルシボク!
てか、知らない人が入ったら喧嘩になるよな……
50 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:47:10.57 ID:7uZXNgIS0
>>1 おれは乞食じゃないから
堂々と日本語で「コーヒーくれ」と言うよ
Please make me coffee.
バカスw
53 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:47:28.40 ID:QYZVWGqt0
キャナハバカップォブコフィプリーィッズ
54 :
腐珍 :2011/02/24(木) 21:47:31.27 ID:yaU2JeCH0
掘ったイモいじんな!
アーストラリアだと藁って言うと水が来る。可否でコーヒー
56 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:47:48.23 ID:VayyevHV0
Can I have a gallon of coffee please?
コーデルリャンガー!
un cafe perfavore
59 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:48:42.92 ID:ry3HLBSm0
カヒミカリィープリー
60 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:48:45.03 ID:Dlv2P867O
ファッキンコーヒー下さいホーリーシット
>ネーティブスピーカー シンガポール人とかばっかりになって洋パンがざまあwなわけですね、わかります
62 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:48:58.00 ID:PPlTk5G80
iPhoneでGoogle翻訳アプリ使ってしゃべらせれば問題ない。
63 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:49:08.38 ID:whJOMmnO0
Can I visit every day?
「カピプリイズ」という奴がいたらしょんべん飲ませれば良い。
英語ってそこそこ重要なのは分かるんだけど 社内公用語とかこんな風にネイティブを有難がる風潮は 絶対に何かが違うと思うなw
66 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:49:52.55 ID:c2VI76Zz0
おかわりはmore coffee じゃなくてanother coffeeと言うらしいぞ
67 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:49:54.18 ID:aiJ3U7od0
店員「ワドゥナハ?」
そもそも英語でコーヒーはコーヒーじゃないぞ カフェだぞ
キャフィ(^ω^)
70 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:50:17.36 ID:ea114PNgO
今どき仕事や勉強で英会話必須の奴なんか、ざらにいる。
>>64 コピじゃないの?
インスタントを出すべきだなw
72 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:50:41.84 ID:auE/gHoH0
■鈴木孝夫 『日本人はなぜ英語ができないか』 1999年、岩波書店
http://www.amazon.co.jp/dp/4004306221/ 全くその通りです!, 2006/8/19 By 山田晃嗣
この本の主張を「結論だけ」伝えると、多くの人が猛烈な拒否反応を示すのではないか。
では早速書いてみよう、その結論を。
1)英語は一部のエリートだけが勉強すればよい。
2)学ぶべきは言語のみであり欧米の文化を学ぶ必要はない。
3)欧米人の発音を真似る必要などない。
いやはや。
英語公用語化も含め「国際化」が叫ばれる現代の世の風潮に真っ向から逆らう意見ではないか。実に過激である。
しかしながら、この本に書かれた論拠は実に筋が通っている。
過激な結論も、順序だてて説明されれば納得する人も多いのではないか。
論理的な破綻もみあたらない。
もしもあなたが、同じように上記1)〜3)の主張に反発するのであれば、是非この本を読んでいただきたい。
(逆に言えば、賛同するなら読む必要はない)
それでも納得できないなら、作者の主張に論理的な反駁をして欲しい。
あくまで「常識論」や「感情論」ではなく、「論理的に」だ。
そしてそれは相当に難しいはずだ。
最後に、作者と意見の同じにする私の主張。
ビジネスの世界で欧米人と付き合う場合、流暢な発音で彼らに同化するよりも、
下手な発音でも自分の意見を押し通したほうが「身」になることは多い。
彼らの言っていることが判らなかったらどうするかって?
「お前の英語は早口でよーわからん、ゆっくり喋れ」と言えば良いのだ。
カッフィプリィでタダになんの?
なにがロゼッタストーンだ
coffee pleaseで十分通じるわ
Please call me coffee.
ツッコミどころは > メニューはコーヒーのみ。飲み物の販売は行わない。 ここだろ。 メニューはコーヒーのみ。<<食べ物>>の販売は行わない。
78 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:52:28.51 ID:kAn7u6YrO
こぉっひぃ ぷっりーず(*^_^*)
79 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:52:34.30 ID:tQqCDAtE0
人種差別だ!!
80 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:52:52.25 ID:auE/gHoH0
■鈴木孝夫 『英語はいらない!?』 2000年、PHP研究所
http://www.amazon.co.jp/dp/4569613195/ 「国際化時代だから英語を」と言われるが本当か?
独・仏・露をはじめ8カ国の言語を習得した言語学者である著者。
その著者が、ときに国をも破壊する恐ろしい力を持つ「言語」の怖さを強調。
「英語公用語論」まで叫ばれているが、経済大国となった日本に、外国語を公用語とする必要はない。
また、一生かかっても英語の完全習得は不可能。
むしろ勉強すればするほど、日本語や他言語への関心が薄れてしまい失うものが多くなる。
ゆえに日本人には「英語はいらない」。
さらに「言語はどのように国際語となるか」「日本はなぜ言語的に孤立しているのか」など、
歴史的な視点からも日本人の特異な言語観・外国語観に言及する。
その上で本書では、国際舞台で本当に活躍するために今後求められるのは、
英米語ではない「新しい英語」の使用と日本語の国際普及であると主張。
昨今の英語礼賛に警鐘を鳴らし、真の国際交流を可能とする方法を大胆に提案する。
81 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:53:00.13 ID:ozFgGrdSO
Give me what I want.
82 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:53:20.43 ID:Tw5rtLMB0
筆談はOK?
れいこ ぷりーず
ネーティブって何?
向こうは日本語わかるんかね チンポしゃぶれとか言っていいなら コーヒー代は払う
87 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:54:01.37 ID:3Bl7NEiW0
I want you!
メニュー指さして、this,ハハ〜ン じゃイカンの?
>>84 インディアンのことだろwww お前何も知らないんだな
犬と英語分からんやつ入るべからず
91 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:54:17.54 ID:7uZXNgIS0
流暢な英語で中身のない話をするやつより 下手な英語でも日本の歴史や文化を語る方が好かれる
кофе, пожалуйста.っていえってじっちゃんが教えてくれた。
で、ロゼッタストーンって使えんの?
95 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:54:39.81 ID:QbSbhjAM0
だいたいで通じんのか
96 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:54:50.82 ID:Jd0HM66O0
おまえら甘く見てるけど、アメリカでサンドイッチを注文できるようになったら結構すごいぞ。 まあ、アメリカに住むときの最初の難関はアパートの契約と銀行口座の開設だけどな・・・
97 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:54:52.30 ID:qAyUes/VO
ヒーコーフタッチョ大子宮プリプリプ・リ〜〜〜ズ!
98 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:55:02.95 ID:auE/gHoH0
■薬師院仁志 『英語を学べばバカになる―グローバル思考という妄想』 2005年、光文社
http://www.amazon.co.jp/dp/4334033083/ 「アメリカ型のグローバル・スタンダード」だとか「グローバリゼーションの世界的標準化に対する備え」だとか「英語公用語論」だなどと言われれば、とにもかくにも英語を学ばなければ、この先の世の中で生きてゆくことはできないと感じてしまうかもしれない。
今からでも英会話を始めなければ負け組になってしまうと心配になるかもしれない。あるいは、自分はもう無理でも、せめてわが子にだけは是が非でも英語を身につけさせてやりたいと願うかもしれない。
しかし、あえて断定的に言おう。これらの主張や懸念は、どれも幻想である。妄想だとさえ言える。
膨大な時間と大金をつぎ込んで英語を学ぶことにどれだけの意味があるのか、今一度、一人一人が冷静に考え直してみて欲しいと思うのである。
なぜ日本人は英語ベタか?
――それはそもそも英語が必要ないからである
99 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:55:34.18 ID:Coy4iOWy0
コーフィーツープリーズ
ヤッターマンコーヒー……
ヘイト コリアン? ヤー! ヘイト チャイニー? ヤー! ミー トゥー! アメリカでは絶対に言うなよ。あいつら、銃を持ってるからな。
マジかよロゼッタストーン買って来る
欧陽琲琲って言えば出てくるだろ
メニューがコーヒーのみだが、種類がいっぱいあるかもなw
タイ人女子に「コーヒー」と言ってみよう
106 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:56:28.16 ID:voiqTIW10
英語出来ないやつに限って米国語的発音にこだわるからなぁ うちの嫁とか うちの嫁とか うちの嫁とか
Which do you like hand job or blow job?
109 :
ぴょん♂ :2011/02/24(木) 21:56:42.20 ID:tevj5KpA0
意地でも理解しません
クインズイングリッシュではなして通用しなかったら笑うぞ
ジョージアテイスティプリーズ!!!
112 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:56:51.06 ID:+2vf37g60
オーヤンフィフィ(ボソリ
113 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:56:57.53 ID:COsfTebV0
日本在住のアメリカ・イギリス人しか来なかったりして。
水を頼むときは藁と言え
116 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:57:29.05 ID:r9SxTs3t0
Fuck you coffee please.
118 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:57:33.31 ID:AiaGJylh0
>メニューはコーヒーのみ。飲み物の販売は行わない。 どういうことだ???
two cup of coffeeって言ったら堅苦しいやつとか思われたりしない? 文章なら書けるけどほとんど喋ったことないから心配
One Coffee, Please!
日本人が英語を覚えて困るのは日本政府や財界しいては在日朝鮮人社会だろう なぜなら日本はとっくの昔に暴動が起きるレベルを超えてるからな ただ日本人はマスゴミのフィルタを通された外国の情報だけを信じてるからそれで普通だと思ってる 世界の現実を知ったら朝鮮人みたいな連中はとっくに皆殺しにしてるというのも分かるだろうし実際にするだろう
>>98 必要が無い社会じゃなくなってきているから困ってるんじゃないの?
124 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:58:16.94 ID:auE/gHoH0
■ゆえに日本人には「英語はいらない」
●【日本=内需大国】日本は輸出依存国でも輸入依存国でもない
【2009年 主要国の輸出依存度・輸入依存度】
http://members3.jcom.home.ne.jp/takaaki.mitsuhashi/Izondo100913.JPG ●【日本=お金持ち】英語力は国際競争力ではない
http://business.nikkeibp.co.jp/article/money/20100816/215789/ 経常収支黒字国である日本は、巨額な「対外資産」も保有している。
6月末速報値で、日本の対外資産は564.7兆円に達しており、
対外資産から対外負債を差し引いた「対外純資産」は、263兆円を上回っている。
この対外純資産の総額は、文句なしで世界最大である。
普通に考えて、純資産が多いとは「お金持ち」ということだろう。
日本は「国」としてみた場合、間違いなく世界最大のお金持ちなのである。
●【英語必須=英米の奴隷】大国ほど国民が外国語に弱い
母語しか話せない:英国70%、伊、スペイン各64%、仏55%
一方、外国語が堪能な人は小国に多い
外国語を話す:ルクセンブルク99%、オランダ、マルタ、リトアニア、デンマーク、スウェーデン各90%
●【m9(^Д^)プギャー】半万年奴隷鮮人とは訳が違うのだよ
日本人の英語力がアジアで最下位!
だからどうした?w
奴隷の鮮人が、主人である英米人の言葉が出来るのは当たり前
自慢することではない
125 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:58:56.97 ID:La4bknQNO
ヘイ彼女!レーコーひとつプリーズ!(´・ω・`)
コーヒープリーズっていうと貰えるただの無料サービスだろ
コーヒー ニダ
129 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 21:59:59.06 ID:Pb8pP5m70
カフィプリー!
>>18 oh
miss spell
Fuck you
海外で頼むのとなんか違うのか
132 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:00:11.23 ID:9k1TkFRj0
香港人そんなに雇ってどうすんだよ 日本にこれ以上中華がいついたら困る
133 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:00:12.79 ID:HWeHNb4c0
134 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:00:31.11 ID:auE/gHoH0
■英語は費用対効果が低い Q: 英語力が高い国は国際競争力が高い国ですか? A: いいえ、英語力が高い国は朝鮮のような奴隷経済の外需依存国です(笑)。 /\___/\ / / ヽ ::: \ | (●), 、(●)、 | | ,,ノ(、_, )ヽ、,, | N O T H A N K Y O U ! | ,;‐=‐ヽ .:::::| \ `ニニ´ .:::/ /`ー‐--‐‐―´´\ .n:n nn nf||| | | |^!n f|.| | ∩ ∩|..| |.| |: :: ! } {! ::: :| ヽ ,イ ヽ :イ 工作: 英語教育が重要!英語が不自由な人は、21世紀を生き残ることはできないニダ 嘲笑: 英米の奴隷として、英語が不自由な鮮人は、21世紀を生き残ることはできない 事実: 内需依存国の経済大国の日本人には「英語教育は費用対効果が非常に低い」 【費用対効果】 支出した費用に対して得られる効果のこと。 「対費用効果」「コストパフォーマンス」という言い方もする。
135 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:00:32.37 ID:ROIReiOOP
紅茶が飲みたいときはどうすればいい?w
136 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:00:46.58 ID:eACMgU5E0
コーヒーしか売ってないのに アホな店だな
だから、「コーヒー」じゃなくて、「コウフィー」と言えるかどうかが、ここでのミソだろ 文法の話じゃないってwwwwwww おまえら頭悪すぎワロタwwwww
金髪ねーちゃんに注文を無視されるプレイ:プライスレス!
139 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:01:43.27 ID:h37AU7MO0
飛行機で「みるくぷりーず」って言ったらビールが出てきた・・・ なぜ牛乳なんて注文したのかは謎だ。
140 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:01:51.32 ID:hTSiTEG4O
宣伝だろこれ ちなみに俺は 「日本で営業するなら従業員のほうが日本語でしゃべれや糞が」 と英語で言えるよ俺は
>>11 のちにウヨレンコという名称が定着してくる自爆戦術であった・・・・。
>>119 複数形を忘れる日本人は多いなって思われるぐらいで
特に問題ないよ
>>108 英語なんてまったく出来ないのにこんなのだけスラスラと翻訳できるorz
145 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:02:33.16 ID:mzkTCbWg0
英語はある意味では日本語より必須言語なので、こういう動きはどんどんやるべき 日本人は内向的だから、半強制的にしゃべらせるような状況を作り出さないと しゃべらない厄介な人種なんだよね〜^^;
146 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:02:37.07 ID:7lEYMb+kP
欧陽菲菲
147 :
ぴょん♂ :2011/02/24(木) 22:02:40.45 ID:tevj5KpA0
smile to go, please
148 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:02:42.37 ID:6E+ObR450
中国語だとどうなるの?
150 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:02:48.85 ID:auE/gHoH0
■英米語=需要の無い商品 Q: 子供に分かりやすいように需要と供給の意味の説明お願いします A: 需要は「欲しがっている人」供給は「あげる人」みたいな感じでいいんじゃないですか?笑 /\___/\ / / ヽ ::: \ | (●), 、(●)、 | | ,,ノ(、_, )ヽ、,, | N O T H A N K Y O U ! | ,;‐=‐ヽ .:::::| \ `ニニ´ .:::/ /`ー‐--‐‐―´´\ .n:n nn nf||| | | |^!n f|.| | ∩ ∩|..| |.| |: :: ! } {! ::: :| ヽ ,イ ヽ :イ 工作: 日本人と日本文化が悪いニダ 事実: 英米語=需要の無い商品 【押し売り】 買う意志のない者に対して無理矢理に売りつけること。 相手に買う意思がないのに、無理矢理売りつける行為は刑法第223条の強要罪に該当する。
151 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:02:55.96 ID:7RuSlhyF0
ジョージア プリーズ!
ァンカフェオレェシルヴプレ
メニューにコーヒーしかないなら日本語発音でこーひーぷりーず、って言えばどんなネイティブ
でも分かってくれると思うのだが。
豆の種類が大量にあるとか?
>>118 あくまでカフェ風であって実施には営業するわけじゃなくて無料ってことだろ。
154 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:03:32.28 ID:xHSd/9SPO
日本人が英語ができないのは勘違い和製英語を外国でも通用できると思い込んでるからさ。 まずは正しい英語表記に替えるべきだよな。 日本語を海外で変な風に使って馬鹿するように英語圏の人も和製英語を日本人を馬鹿にしてるからな。
こういうトコほど右翼の街宣車は行くべきだと思う 日本人馬鹿にしてる
コーシーワン
157 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:04:11.30 ID:JOtku6zg0
お手が出来たら無料にしてやるぜ犬っコロ日本人www
158 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:04:14.14 ID:WE2+a8Jg0
159 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:04:16.46 ID:xQxwdNKk0
160 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:04:18.98 ID:AiaGJylh0
ねーちゃん氷水(トイレはどこですか?)
161 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:04:19.70 ID:fYqx3NeU0
. i;;;;;;;;''';;;;;;」.!゙| i;;」 l;;j l;;i ! | ! ! ―、 i┐ ,i-;;ー, .i┐., -;;-、 .i-;;;;-、 .,ix..― , , ;;;;-、 ix..―、 .i., ';;;;-、 ! | ! /´ l│.| | .!.l、 `゙ .| |│{. `゙ .´ .__〕 ! ! / ̄i l l゙i__」 ! ,!./´~i ! .,!.!│{. `゙ ! | ! ! .! ! .! ! .ゝ ミ\ | | .゙ー二'、 .,i'ン‐'i | | | | |,!.r‐―┘| ! .| ! .| ! .゙ー二'、 ! | ! ! .! ! .! ! l-......リ .! ! ト......リ l !,,,,./ | | ヽ..ノ./ !、'-.... ッ ,!.! .| ! .| ! l-......リ ¨′ ¨゙ ‘″゙'" .`'''''´ ‘″`'''''″ ゙''''".¨゙ | |゙''''´ .`'''''´ ゙″ ゙'" .¨゙ .`'''''" !ノ
163 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:04:32.04 ID:i7ieSz5H0
「ネーティブスピーカーに英語で注文できればコーヒー無料」 >「ヘイ!クァ〜ノジョウイ!」 清水善太郎容疑者 無職27歳
164 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:04:34.79 ID:0gs17aPt0
cream pie
165 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:04:35.65 ID:Coy4iOWy0
>>139 ペルー行きの飛行機にて
「コーヒー」 コカ茶
「コーヒー」 コーラ
「コーヒー」 コカ茶
「コーフィー」 コーヒー
ネイティブ・スピーカー として デーブ・スペクターを起用してはどうか?
169 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:05:33.81 ID:kNKsfe4PO
客を試すとか舐めてんのか?
「ジョージアアプリーズ!」 マシン「・・・・」 「ジョージアプリーズ!!」 マシン「・・・・?」 「死ね!!!」
171 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:05:49.74 ID:voiqTIW10
コピってマレーシア?
英語がしゃべれなくても海外では身振り手振り単語で注文できると思うがこの店は発音 とかが悪いとネイティブから無視されて入れ替わりに日本人営業マンが教材片手にやっ てくるということか?
ひやしあめはICE CANDYでいいのか?
174 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:06:03.17 ID:auE/gHoH0
■英語公用化で「情報漏えい」もグローバル化
http://www.j-cast.com/kaisha/2010/10/29079563.html シャープが日本の電機メーカーで初めて「研究開発部門の社内公用語を英語にする方針を固めた」と、産経新聞が報じた。シャープ広報室に取材したところ、「そのようなことを決めた事実はない」ということだった。
とはいえ、日本の電機会社は、売り上げのほとんどを海外で上げる韓国企業に市場を席巻されているのが現状。絶好調の韓国サムスン電子では社内公用語を英語にしているといい、これを真似た取り組みが進められる可能性はある。
あいまいな社内処分が世界の笑いものに
漏れた情報は日本国内にとどまらない ネット上には、産経の報道に対して「いよいよ本格的に始まった」「うちの会社もやってほしい」という反応もあったが、この流れに懸念を示す人もいた。
「社内資料が英語化されたら機密情報ダダ漏れになるぞ」
これまで社内資料は日本語だけで作成されていたから、万一社外に出ても理解できる人は少なかった。しかし、社内コミュニケーションが英語化されると、社内の情報を社外に漏らす人が増えたり、海外の競合が悪用しやすくなったりすることはありうる。
それが技術情報であれば、会社の競争力にも関わるし、社員の不祥事に関する社内文書であれば、使う言葉が英語になっただけの「日本的なあいまいな処分」に対して、ネットを通じて批判が集まることもあるかもしれない。
英語公用化が、社内セキュリティ上の問題を拡大するとは、「風が吹けば桶屋が儲かる」ような話であるが、社員英語教育とともに重要な課題になる可能性もある。
メニュが一種類しかないなら、指一本立てりゃ、話す必要もないだろ
カァフィ lプリィー これでカンペキか?
英語で注文→コーヒー無料 英語喋れず→注文なし 店赤字じゃね?w
178 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:08:02.33 ID:V5z783VbO
コッピだって言ってんだろ!!!!! なんてシーンにwktk
カフィプリーズ
古谷一行がクラムチャウダーって何回も言って通じなかったドラマあったよね? なんだっけ?
筆談は可能ですか? 可能→無言でメモを見せる 不可能→障害者差別として抗議
184 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:09:20.01 ID:ymLN/yuvO
うちの母ちゃんは、カフェオレとうまく言えなくて、たまに飲んでみたいけどいつもアメリカンやブレンドを頼むんだって言ってたから、練習させたらカヘオリとかカフィオラ言ってたw
fack you
186 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:09:34.58 ID:P85YG+Nr0
メニューがコーヒーのみってw ジェスチャーだけでも頼めるじゃんw
187 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:09:34.67 ID:0gs17aPt0
変なカタカナ英語はなんだかな ウイルスとか、なんでそんなカタカナにしたんだろ?
ボビー・オロゴンとか、日本語のテスト受けても赤点なんだろうな。
189 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:09:47.31 ID:9c1GUn3mO
エンジョーィ(ニヤリ
190 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:09:53.12 ID:d5pWom9AO
>>96 アメリカでサンドイッチ買おうとしたらハマったわ。パンの種類やらチーズの種類やらオリーブいれるかだの細々聞かれてよくわかんなくてダッシュで逃げたくなったわ
191 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:10:05.47 ID:7uZXNgIS0
>>1 新宿中の乞食外人が列をなして商売にならず3か月で終了
192 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:10:06.55 ID:BFy3my190
よっしゃクィーンズイングリッシュで挑戦だ
旅行用の翻訳マシンで飲み放題じゃまいか?
194 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:10:43.87 ID:ww8v07qKO
ドゥーユーコーフィプリーズ?
>>177 そもそも商売する気がない
ちょっと変わった店頭デモだよ
196 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:10:52.78 ID:d5pWom9AO
197 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:10:58.63 ID:ReruxmIQ0
店員「何になさいますか?」 ヤクザ「我要熱珈琲。」 店「え…っ」 ヤクザ「我要熱珈琲!英語で注文したからタダなんやろ???ん??」
これなにも知らない人がいきなりいったら パニクルんじゃないの?www
>>190 バゲット、ツナ、ユキジルシ!
これで通じるだろ
201 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:11:53.03 ID:helsR5dFO
マッダーナルッ!
202 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:11:53.23 ID:tQQ5fam70
アフィプリーズ
飲み物の販売は行わないって、うまく注文できなきゃ何もなしか?
204 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:12:31.98 ID:FHVdqhvD0
きゃないていくあかっぷおぶかふぃー
>>187 そもそも日本にあるカタカナ語をすべて英語由来と理解するのがまちがい
>>91 The history of Japan is like a history of "DOU".
"DOU" is Japanese unique way of understanding about the world.
Japanese think that many things which do by human has "DOU".
Ken-DOU, Sa-DOU, JU-DOU, DOU-TEI...
俺、ジャカルタ行きの飛行機の中で通じなくて、かっちょ悪いと思って舞い上がって 「ワイン」って言ったら通じてワイン飲んでたw
>>203 そもそも店じゃないからね…
ようイエローモンキー、良く出来ました。ご褒美にコーヒーどうぞ!
>「Rosetta Stone Version 4 TOTALe >(ロゼッタストーン バージョンフォー トターレ)」(2万7,800円〜7万9,800円) たけぇな
211 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:14:13.26 ID:8Trk63+60
きゃないはぶかふぃ?
You are how much.
213 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:14:40.18 ID:7uZXNgIS0
>>187 なじみのないラテン語でも最も知られているのが
フェラチオ
これマメな
214 :
Tetu :2011/02/24(木) 22:14:41.46 ID:DxgS94i10
I am sorry that many people died by earth- quake in NZ. I hear the schooool stumbled to the ground there were so many Japanese people. Why was it like a Japan? It couldnt get learned easier just on the corner was the same speaking Japanese! Alas! Go and study where there are not so many Japanese people, I think. Sorry for broken English because I am the old and beginner to English. You could understand Me ?
215 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:15:08.65 ID:LDIxQA1i0
紙にcoffeって書いて指差せばいいんじゃねぇの
>>210 語学教材なんて昔からボッタクリ商品の代表じゃないかw
>メニューはコーヒーのみ。飲み物の販売は行わない。 「注文できればコーピー無料」 「販売は行わない」 どういうこった?
オーディオマニアの俺も知らないスピーカーがあったとは
>>215 英語教材の販売目的だから綴りが間違っていたらもらえないと思う
Can you speak English?というから Noと答えたのに笑いながら英語を浴びせ続ける外人。 しゃべれねぇつってんだろが。
221 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:16:31.87 ID:HL1qznM20
標準語でコーヒー頼めない田舎者は多い
222 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:16:36.33 ID:7Jc5RWmG0
エイニメのへいなしっ!
アインマル カフェー ビッテ!!!1
スピーカーに向かって喋ったってしょうがないだろw 喋るならマイクに向かってやれよw
>>215 そもそもコーヒーしかメニューにないんだから、
コーヒーと明示的に注文する理由もないんだがなw
226 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:17:33.01 ID:yQiykEe1O
カダフィ!って注文すれば通るだろ
227 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:17:43.20 ID:rnw2Ve2w0
>>76 OK, you're coffee.
ってかそれtaxiの話だろ
俺「ユーネバッテイクミーダウン!!」 店員「アイ!ウォンチュウダァァイッ!!」
229 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:18:12.65 ID:hmm1W+ms0
なんでコーヒーなんだ? あん? オレは「かふぇえ」持って来いって言ったんだぞ! コラタコ! ナンダこれ! 客ナメてんのかコラ! って、良い子は真似しないでネ^^w
ネスカフェ ゴールドブレンド プリーズ
Coffee beans そのまま食う奴なんて居るの? 通向けの店ってこと?
アイ アム コーヒー
234 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:19:19.42 ID:Bz/4rULG0
あいわなっかふぃ
235 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:19:29.79 ID:6Bg4aMWD0
「プリーズ ア カップ オブ コーヒー」 「ノノ カフィ」 「カフェ?」 「・・・カフィ」 なんか、ほほえましいなあ
外国でコーヒーごとき日本語で頼んでも十分でてくる うちの猫なんてニャーて言うだけですべての要求を履行してるぞ
Niichan, Washi Reikoh na.
せめて絵本の英語のカタカナ表記みたいなのに統一すりゃいいのに。
239 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:22:01.74 ID:8EXoDXDV0
イラン
ねえちゃん、アメリカン ブラックで。 にがっ!
241 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:22:37.85 ID:uTKOYS0l0
「スターバックス・プリーズ」
242 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:22:43.38 ID:7uZXNgIS0
243 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:22:45.63 ID:CWTyX4Zj0
A「コッピ ハンジャン チュセヨ?」 B「請給我一杯珈琲?」 RSLCスタッフ "Pardon? English please!"
244 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:23:15.08 ID:65NZdQUb0
スピーカーといえば、国産ならYAMAHAやDIATONE、海外物ならJBLに TANNOYあたりが定番。 ネーティブ? 知らんなぁ・・・。
人種も国籍も特定されていないから外国人乞食向けの施設か。 そうでなくても、この企画の真の対象者は「注文を聞き入れない屈辱を味あわされた人間」。 注文できる人間はハナッから、そんな糞高いソフトで勉強する必要ないからな。 不愉快な目にあわされて、なんでそんなもんかわにゃならんのだ。 「本来の客と関係ない層ばかり優遇する」というのは、ある意味で日本的ではあるかもしれんが、 これ考えたやつ馬鹿だろ。
>>240 american black
nigger
とか言ったら刺されそうだな
この店のコーヒーがまずかったらなんていえばいいかな。 「マズイ、もう一杯」?
つーごー!
249 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:24:13.25 ID:9rNP0OyS0
掘ったイモいじったな これで時刻教えてもらえる
250 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:24:40.86 ID:vEArJ2qc0
注文するたびにイラッとするコーヒー店に 行きたいとは思わない
"For here, or to go?" "Paper or plastic?" "White or wheat?" この3つ、教科書英語だけで渡米した時に店頭で 何を聞かれているのか全くわからなかったw アメリカってのは、判ってる奴等だけでどんどん文を略して 短くする奴等なんだな、と思った。 数字が書いてない硬貨なんて作るんじゃねぇよ、ボケ!
252 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:25:00.96 ID:XeGPaAw10
oi koohii wan kap preezu
254 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:25:21.16 ID:rnw2Ve2w0
ねえちゃん。れーこー1つ。ミルクいれんとってや。
255 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:25:39.55 ID:LFTObE5F0
メニューor現物を指差して 「でぃすわんぷりーず」 でとおしたぞ。
>>249 「あぶない!」と叫んだら英語圏の人にも通じた
257 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:26:23.73 ID:p9hct1710
スーパーサイズ、ミー!!!
258 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:26:27.44 ID:FBI2aIlb0
猫カフェの外人版か よくやるよ
ギブミーチョコレェェェェェェェェェット!
260 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:26:44.85 ID:mV4UtXGM0
くっだらねーな
261 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:27:01.68 ID:RynjMrIuO
コッフィ・プリーズでOK 普通に通じるから安心しろよ 日本人が英語話せない最大の原因はネイティブの発音にこだわる基地外のせいだからマジで お前ら、外国人にネイティブの日本語求めてんのか?求めてないだろ 日本語訛りの英語でぜんぜんOKなんだから自信持って話せよな
英会話教材セット勧誘がセットなんじゃない? 紀伊国屋によくいるし。
263 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:27:32.17 ID:9nTpI7HsO
メニュー指差してジス!って言えばいいんじゃね
ネイティブスピーカー(笑) 奴隷根性ここに極まれリだ
265 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:28:58.30 ID:gWR7jo5N0
↓が「ブルータスお前モカ?」のコントをふりに行くそうです
コピ ハンゲ ジュセヨ ニダ
267 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:29:57.55 ID:9QE9pQPz0
植民地化
子供「ワ、ワン、コォヒー、プ、プリーズ」 店員「ハーイヨクデキマシタ」 親父「Coffee Please」 店員「発音悪い。出直せ」
何かとFuckを付けるヤンキーに憧れる。 Fuck Please!
コーヒーしか置いてないのに、通じない振りをしたらキレル奴いるだろうな。
東郷平八郎はここですか? 紙ですかプラスチックですか? 白ですか何ですか?
272 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:30:46.69 ID:06PXEWsvO
クイントリックスとガイジンにうまく言わせればテレビ無料
注文できなかった奴が「誠意見せろやっコラァ」とか粋がったりの乞食がまた群がるんだろ
274 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:31:11.03 ID:7XGy6asY0
ハ _ ___ ‖ヾ ハ / ヽ ‖::::|l ‖:||. / 聞 え | ||:::::::|| ||:::|| | こ ? | |{:::::‖. . .||:::|| | え | _」ゝ/'--―- 、|{::ノ! | な 何 | / __ `'〈 | い ? ! /´ /´ ● __ ヽ ヽ / / ゝ....ノ /´● i ` ー―< { ゝ- ′ | 厶-― r l> | ∠ヽ ゝ-― `r-ト、_,) | レ^ヾ ヽ>' ̄ LL/ 、 / .l ヾ:ヽ ` 、_ \\ ' l ヾ:ヽ ト`ー-r-;;y‐T^ | ヾ `ニニ「〈〉フ /‖.
275 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:31:27.70 ID:kxpvW93T0
アメリカ人にはコーヒー無料配布か。 ある意味すがすがしいな。
筆談で
JALとANAのパイロットが同じコーヒーを注文しました。さて何コーヒーを注文したでしょう? JAL ABC please! ANA Domestic cofee Please!
278 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:32:01.09 ID:c+V0N5iqQ
米スタバでスモールプリーズと頼んだら、トールが出てきたので、ショートプリーズに変えた。
279 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:32:05.83 ID:9rNP0OyS0
ティー、と一言いうとけ
>>261 まぁそれが連中の商売のネタだからな
仕方ないといえば仕方ないw
>>21 釣りだろうけど、two coffees to go とか普通に使う。
つか、辞書にすら書いてあるな。可算名詞だ。
あいあむちぇっくめいとこーひーおっけぇ?
283 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:32:57.54 ID:wqu1lddk0
knock, knock, speak lark
284 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:33:58.54 ID:RynjMrIuO
>>263 それでOK
お前が飲食店の店員で、外国人がメニュー指してコレ!って言うのと同じ
285 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:34:03.25 ID:Dk9hlN880
Perdone. pido un cafe solo. por fabor.
ハ _ ‖ヾ ハ ‖::::|l ‖:||. ||:::::::|| ||:::|| |{:::::‖. . .||:::|| _」ゝ/'--―- 、|{::ノ! / N O V A `'〈 /´ /´ ● __ ヽ / ゝ....ノ /´● i { ゝ- ′ | 厶-― r l> | ∠ヽ ゝ-― `r-ト、_,) | レ^ヾ ヽ>' ̄ LL/ 、 / .l ヾ:ヽ ` 、_ \\ ' l ヾ:ヽ ト`ー-r-;;y‐T^ | ヾ `ニニ「〈〉フ /‖.
287 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:35:11.27 ID:rGfa+0bx0
ぶっちゃけ日本のスタバで注文できる奴なら、アメリカのスタバに行っても注文できるよ。 そんなもの。
288 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:35:13.77 ID:G8cMmEW90
みかんジュースをみかじゅーと言えばいいんですね
290 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:36:05.92 ID:7uZXNgIS0
>>278 東洋人に対するちょっとした嫌がらせ
意味は通じてわかってんのにわざとトールを出す
白人がスモールと言えばちゃんとショートが出てくるよ
291 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:36:37.98 ID:1PngzNaK0
外人が殺到
気取ってトマトなんかを「トメイドゥ」、ポテトは「ポディドゥ」、 タマゴなんかも「タメイゴゥ」なんて言うんだろ。むかつく。
英語しゃべれなくてもメニューを指さして、指一本立てれば通じるだろ。 ただし、立てる指に気を付けろよ。
294 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:37:10.31 ID:rexDoy3+0
適当でもコーヒーもらえるだろ。 むしろ、英語が出来ない人に興味を持ってもらうのが目的なんだからさ。 英語が出来るつもりで書き込んでるやつって何なの?
295 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:37:33.89 ID:Qmz+k06N0
>>1 ウィッキーさん「うはwちょっくらコーヒー飲んでくる!」
I can't speak English.
298 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:39:25.14 ID:LvbGPkdY0
イヒ・ビン・フォム・ヒンメル・ゲファレン
カゥフィー
300 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:41:37.17 ID:BjMer5bv0
人差指を立てて「ぶれんどひとつ。」
カフィー
302 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:42:25.06 ID:RynjMrIuO
>>297 Hey!You can English!
って定番ネタにされるぞ
304 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:43:02.96 ID:9QE9pQPz0
毛唐風情が
305 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:43:32.01 ID:H0AyK7IKO
pahigi nang magukape
注文を英語で紙に書いて 渡せば良いんじゃないか? 喋って注文しろとは書いてないような
「一週間もたたないうちに」って英語でなんて言うのか教えて
ところでネーティブという表記にとてつもない違和感があるのだが、ネイティブの方が近くないの? メーンとかメークとかも。でもスペインはスペーンにしない不思議。
バーガーキングでジュースは1つだけ注文なのに ジュースのカップが2つ出てきた ドリンクバー形式なのに2つも要らないだろ店員 まして食の細い東洋人なのに英語下手でも空気嫁 と思った
> メニューはコーヒーのみ。飲み物の販売は行わない。 これじゃ、意味無いじゃんw でも、確かにコーヒーの発音は難しいよね。 日本語の発音で言っても全く通じない。
311 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:44:24.53 ID:BjMer5bv0
>>303 コーヒーがカップ入りで無しに宙を舞って出てくるだろ
312 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:45:33.59 ID:1K6HdR6oO
>>308 メードカフェが人気だったんだ
仕方あるまい?w
マスコミってバカなんだよ基本的にw
314 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:46:05.29 ID:LvbGPkdY0
315 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:46:12.63 ID:oX0E+dNA0
くだらん コーヒーだったらギリシャ語とかにしろよ 旨いぞ?
316 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:46:44.41 ID:c1YoWevUP
日本語でもコーヒーの注文って難しいよな
>>308 とか言ってゲームやケーキには違和感覚えないんだろ?w
318 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:48:15.33 ID:CWTyX4Zj0
A "アン カフェ スィルヴ プレ?" B "アイネン カフェ ビッテ?" C "ウン カフェ ペル ファヴォーレ?" D "ウン カフェ ポル ファーボール?” E "姉ちゃん、コーシーひとつもってこいや!" RSLCスタッフ "Pardon? English please!!"
通じなかったら生き埋め
カダフィプリーズって言ったらどうなるかな
322 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:49:06.27 ID:JuXpXF4YP
____ /_ノ ' ヽ_\ /(≡) (≡)\ /::::::⌒(__人__)⌒::::: \ 「か・・か・かふぇぷりーず!!!」 | |r┬-| | \ `ー'´ / 店員「お客様、日本語でけっこうですよ…」 ___ / \ /ノ \ u. \ !? / (●) (●) \ | (__人__) u. | クスクス> \ u.` ⌒´ / ノ \ /´ ヽ ____ <クスクス / \!?? / u ノ \ / u (●) \ | (__人__)| \ u .` ⌒/ ノ \ /´ ヽ
>>11 コテハンがほとんど占めるあのスレで
名無しが何人も突然一斉に現れてコテハンと会話するでもなく
嵐のように去っていったあの不思議な出来事をまた見られるとはw
いやあ、実に面白い光景だったぞw
coffeeの「おー」は二重母音じゃないから注意な。「こうふぃー」とかいったら終了。coke「こうく」が出てくる。 「かふぃ」とも全然ちがう発音だから注意。まぁ「かふぃ」のほうが近いけどね。「おう」とは完璧に違うので。 日本人はこの発音全然できないから、「a cup of coffee with milk」みたいに こうく、に、みるくはさすがにつけんだろう、という頼みかたをすると良いらしい。 まぁ、coffeeも、きちんと喉を開いて、二重母音にならないように「をー」と言う漢字で 「こーふぃ」と発音すればいいんだが。
325 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:50:25.86 ID:x+MG9Vfa0
ブラックコーヒー飲んで思わずにがっって言ったら後ろにいた黒人にラジカセ投げられた
海外でもサラッとコーヒー位注文したいなあ って人がこのソフト買うんだろ? 逆に通じなかった人を無料にして 外人スタッフにパンフでも手渡しさせた方が販促としてはアリじゃね?
トターレが何かまず分からん
欧米人並にオーバーなリアクション付ければいけるんじゃないか?
This is the coffee, is't it?
アメリカのマクドナルドでフライドポテトと言っても通じないからな。ハッシュドポテトも。
331 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:51:55.51 ID:8V94ni0lO
コピセヨー
>>16 クリエーティブと表記している電通にも一言どうぞ
333 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:53:02.92 ID:Dk9hlN880
>325 スペインで「どーするべさ?」って言ったらビールが二本出てきた
334 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:53:36.70 ID:CWTyX4Zj0
>>326 通じなかった人にもコーヒー出したうえで、
パンフ広げて教材説明始めるにきまってるじゃんw
そもそも金取る気が無い販促イベントだって気付けや!
アイゼナッハ呼んでこい。
ところでこのカフェ、コーヒー無料につられてふらふら行くと 契約するまで帰してもらえないというトラップがあるんじゃないかと 勘繰っているのだが。
338 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:54:59.34 ID:E+5dEIvzi
言っとくけど プリーズってネイティブからしたら むかつくからね
中の人次第?
行けなくて残念だな、市橋
341 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:56:11.09 ID:v3Ky1jPb0
おれ中学の英語の時間に習ったよ 「河童の屁、プリーズ」 これで通じたと英語の教師がエバッてた
dos cerveza
>>39 ビルヂングは三菱地所の商標だから
ビルディングって書いたら間違い
キャタピラを無限軌道ってわざわざ表記し直すくらいの愚行
メニューを指差し、This one, please. まぁ、日本でもメニューを指さして、これくれ、っていうから基本変わらん。
345 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:56:50.50 ID:Yy07oCIn0
I want to drink a cup of coffee. Please let me have your milk.
オーヤンアイスコーヒー
347 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:57:29.23 ID:RynjMrIuO
>>326 リアルはテキストに書いてないんだよなぁw
Hey! please!で済んじゃうリアルがさw
348 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:57:50.15 ID:c1YoWevUP
問題はカプチーノを頼んだ時にフレーバーはどうするとか サイズはとか聞かれたときに、どんなサイズがあるかも どんなフレーバーがあるかも分からないことだ
じゃあ俺が得意のスワヒリ語で
351 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:58:59.05 ID:pu8/mfBTP
おねえちゃんレーコちょうだい
352 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 22:59:02.24 ID:d5pWom9AO
コーヒー飲んでマターリしてたら、「英語話せたら素敵だと思いません?」と妙にハデな女が話しかけてこないの?
無料のコーヒーを注文したつもりが、なぜか 「Rosetta Stone Version 4 TOTALe(ロゼッタストーン バージョンフォー トターレ)」(2万7,800円〜7万9,800円) が手元に
>>344 まあそれでも、thの発音がちゃんとできる奴は少ないけど
355 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:01:28.99 ID:d3oAqh0/O
面白い試みだが、これで一人やとうのか?
かいばかひ? でおk
/ ..カ カ .__;;;:::::::;;;;;;:| .フ 、 ,;;;;;;;;;;:::::......::| ェ '`l./../ ....._ヽ ..プ /,,,,,_ ̄,,,,,,_ ヽ リ }'e> <'eヽ` | | / ,.、 .ズ∨` | `-' 、'ノ { 'ニニゝ ,/ ヽ " ノ/、 ___...... __ヽ..........-ー'ニ'/: :l-、___ ======---ー||-'//`><~~ ̄ /: : |、: : : : : : : . .||': :.//彡、 /: : :| ヽ: : : な そ ヽ ,..:::::;:::::::::::::::::...... / ご あ ん れ |/:::::("" """""ヽ / め ・ で |彡/ _,... -、__ ___ .l | ん ・ す 先 ./ニ ,--- ~__` .| | な ・ よ .月 ('J .'_0ヽ ,-;、`.l、 | さ ま ヽ,) ' .l.-' .|/ | い で /| .-'~-、_.), | ヽ /`|、 -' .ヽー--、 } ヽ、 />|:ヽ、 ~ニ`' ./ //、_ __,....-ー" .| |: ::\ヽ__ ,<-、 / / ヽヽ: : : :\ニ=-'~:|.| ~ー、
まさか「コーヒーは無料だけどチップは払ってね」というオチではないだろうなw
>>96 "Everything, please"で通した。実際全部入れてほしかったので。
銀行口座開設にはSSNが必要で、SSN取得には銀行口座が必要、という
笑っちゃうようなタライ回しをされたことがあるww
359 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:01:55.81 ID:Kvr3XCCu0
>>1 のカフェで
Give me a f***ing cup of coffee, you f***ing b*****d!
と注文して、見事無料コーヒーをゲットしてきたら
俺がもう一杯ご馳走するが、だれかチャレンジャーはいる?
交尾 please!
361 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:03:19.11 ID:Yy07oCIn0
I want to have your milk. Yes, I want to grab your L size. I want to lick and suck your milk,then, I will have a cream pie. How much are you ?
iPhoneの、グーグル翻訳こんにゃくアプリ使えばOK。
>>354 インド人の発音がアメリカで通じてるんだから問題ないよ。
364 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:05:21.19 ID:RynjMrIuO
>>349 お前に教えとくわ、英語圏はみんなDQNな感覚
謙譲・尊敬・丁寧の感覚を持ってる日本人は最初めっちゃ戸惑うんだわ
これくれ!これをください!これをくださる?これにする。が英語だとThis one please!の一種しかねーのよw
>>363 それはわかってるけど、この制度の趣旨としてあれだろってこと
366 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:06:33.79 ID:ssHThKVx0
食い放題で ビュッフェ プリーズでつうじんかった。 バッフェだってよ
>>307 >>314 文脈によって変わるよ・・。
He'll come within a week.
He gave up in a few days..
Her patience didn't last even a week.
368 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:07:03.74 ID:Yy07oCIn0
I want to have a cup of coffee. What size ? It isn't a chair. It is a desk.
369 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:08:08.33 ID:d5pWom9AO
ナイフ突きつけて「コーヒーな」 と日本語で言えば伝わると思う
筆談でなら、自信がある
KOREHA ZONBI DESUKA?
このまま英語を世界語にしていいのか? 大東亜共栄圏ができてれば日本語が世界4大言語のひとつになったのに。
>>364 I'll take this がベターかと
カフィ プリーズ でおk プリーズのズは控えめで コーヒーなんて言うなよ
おどおどしてても良いから、英語で頼んでみて下さい。 が、受けるとおもうのだけど、
アイン カフェ ビッテ
タイのカフェで姉ちゃんに「コーヒーくれ」と言うと面白い
379 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:11:06.22 ID:rnw2Ve2w0
ネイティブが"This one?This one?"って言ってるのをきいたことがない。
>>375 コーヒーだと何か隠語になるんだっけ?!
英語教師大歓喜?
382 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:11:52.82 ID:voiqTIW10
383 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:12:02.49 ID:Yy07oCIn0
Ahhh please black juice hot hot no no no black flavor no no no no coke no coke sometimes sugar sometimes ice sometimes milk sometimes sausage no no its hot dog i am not hungry i, i, i, ah, see you later
384 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:12:11.67 ID:T9QFTwbb0
I'll have the same thing she's having.
385 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:12:41.30 ID:tZN6upbx0
For Here or To Go?
俺、冷コ
きっちゃ店とかで、コーヒー頼むとき 「コーヒーねw」とか「ホット一つ」とい言うんだよねー。 ネイティブだとどうなるの?
388 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:14:42.82 ID:1Tc0e90C0
>>375 そんなんでタダになるん?
ハードル低すぎ
389 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:14:59.37 ID:9rNP0OyS0
あかっぱかふぃ
392 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:17:47.20 ID:Q5tJlbqO0
飲み物の販売は行わない。 飲み物の販売は行わない。 飲み物の販売は行わない。 飲み物の販売は行わない。 飲み物の販売は行わない。
393 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:18:13.10 ID:RynjMrIuO
>>374 男が使っちゃダメ系英語じゃね?
ゲイと勘違いされるからwillは多用しないぞ
女なら問題ないが
394 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:18:27.78 ID:ssHThKVx0
>>383 可愛いwww
ソーセージのくだり秀逸www
396 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:19:34.73 ID:Yy07oCIn0
Coffee, please. Regular size ? Yes. with sugar ? Yes. with milk ? Yes. For here ? Yes. Do you want to buy this software ? Yes. This high grade one ? Yes. It comes to 79,800 yen.
397 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:19:44.52 ID:i6i2Ji2I0
ギブミーコーヒー ギブミーコーヒーしてくれんかぁ?
398 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:20:20.77 ID:uOVZiSx+O
would you please give me a cup of coffe
399 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:20:20.95 ID:HDjIMkwA0
メニュー表指差してディスワンプリーズでOK
海外で a cup of coffee.って聞いたことないな。 みんな普通にone coffeeって逝ってる。
英語の授業で習った、a cup of coffeeっていうの海外で聞いたこと無い。 フランスの田舎町で、コカコーラをコカって略していたときは意味が分からなかった。
402 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:20:49.41 ID:/u44DvWy0
>>355 葉書配りとかアンケート要員に雇うよりは接触ありそうなんじゃね?
403 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:21:02.88 ID:voiqTIW10
>394 面白い
404 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:21:10.16 ID:ni0hyx1j0
405 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:22:27.17 ID:b+S9E+Ft0
あ リトル これだけで十分たい。
教育は店員にするものだろ?手抜きするなよ
this is an coffee.
408 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:23:30.42 ID:gFibEPNZ0
店員 ordering what is it? 俺 かーふぃーぷりーずwwwwwwwwwwwwwwwwww わん こーふぃーぷりーずwwwwwwwwwwwwwwww 店員 a coffee? 俺 いえす いえすwwwwwwwwわん こーひー ぷりーずwww 店員 please wait 俺 おー さんきゅーべらまっちょwwwww 今日仕事帰りに凸したが普通にこれでいけたぞ お前らも毛唐からタダコーヒーせしめてこい(笑)
へー
>>364 Can I have this XXX.
I'll take this.
I'd like YYY
>>393 そんなわけないだろう。
411 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:24:01.54 ID:qTarQtCO0
>>354 そんなもんくらい普通にできるだろw
rもLもfもVもできる。
412 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:24:21.70 ID:OS8qFVHd0
コーヒープリーズ ノンノン、カッフィーね カッフィープリーズ オゥバットアクセント、ワンスモア? カッフィープリーズ オッケーベリーグー!! とかやるわけ?やってらんねぇよwwwっwwwっww
413 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:24:21.53 ID:nrw2eWZtO
tits or GTFO
414 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:24:25.18 ID:uOVZiSx+O
a cup of coffeeを聞いたことがないだと!? 文科省は国民を騙していたのか!
う うぅ うおおぉたあぁぁあああぁ でどうだ?
418 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:26:09.05 ID:kwQS9qQI0
お金払うんで、コーヒーください(´・ω・` )
420 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:26:49.17 ID:qTarQtCO0
>>408 > 店員 ordering what is it?
こんな英語ねえよwww
ネスカフェ! ネスカフェ! ブレンディ! ブレンディ!
・−−・ ・−・・ ・ ・− ・・・ ・ −−・ ・・ ・・・− ・ −・−・ −−− ・・−・ ・・−・ ・ ・ − −−− −− ・
ど・ど・・・どりんくぷりーず
424 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:29:15.71 ID:UydGnhIG0
上手く発音できなけりゃプッと哂ってこのソフト勧めてくるのかね
425 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:29:21.99 ID:iF/EX00v0
huyuen wo shan he ibei kafe
426 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:29:35.22 ID:m/A2YPQ70
英語を話すことが重要なのではない 意思を疎通させることが重要なのだ 適当言っても注文できると思うよ!
428 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:30:03.57 ID:DYv2XtqQ0
俺はシアトルの空港のコーヒースタンドでモカが通じなかったのが 未だに嫁に馬鹿にされる
>>392 結局なんだかんだコーヒー無料ってことだろ
何度も書いてどうしたんだ?
>>1 むかし高校の英語教師に「河童の屁」って言えば伝わるって聞いたぞ。
431 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:30:49.05 ID:ni0hyx1j0
a cup of~とかglass of~ってのをファストフードで使ったら鼻で笑われる。 それなりの所でつかう言葉だから。
432 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:30:52.94 ID:uOVZiSx+O
433 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:33:42.25 ID:RynjMrIuO
>>404 will多用する男は間違いないと思うぞ
コレを頂いていこうかしら、みたいなゲイのニュアンスでとられる
will=〜かしらウフッ
434 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:34:05.79 ID:Jr8FJkm10
少し落ち着け コーヒー1杯になに熱くなってんだ?
ネイティブに話すんだから、カタカナ英語だと文あってても注文できないね コーヒーなんて発音しちゃうんだろ 難易度高いね
436 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:34:14.77 ID:kI2M0aSO0
Jap has much expressions、 so its very hard for Jap to translate Jap into other language
437 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:34:25.10 ID:SBuXBY6Q0
>>431 心の狭い連中だな
日本に来てる外人の日本語が多少変でも別になんとも思わんが
>>422 −・ −−− − ・・・・ ・− −・ −・− −・−− −−− ・・−
439 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:34:40.66 ID:HDjIMkwA0
カナダ、アメリカ、オーストラリアに各4,5日ずつ 旅行した事あるけど、メニュー表で指差して ディスワン、エンダー、ディスワン、、、の続きで最後にプリーズで 大抵は簡単に注文できるよ。 相手の言っていることは大抵は解かるので 後はイェス、ノーでOK 何か欲しいときはウジュゥテルミー〜プリーズでOK
>>433 ありがとう
今度ゲイバーで使ってみるよ
Huh?とかいって無視すんだろどうせ
442 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:36:29.96 ID:6evpS/Nz0
オ・・・オーヤンフィフィプリーズ
443 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:36:37.52 ID:UIjY/dNVO
444 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:36:37.59 ID:WiiO4brm0
日本で日本語が禁止されて平気でいる日本人ってやっぱ凄いな
446 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:37:05.28 ID:3vbNyraw0
>>373 >このまま英語を世界語にしていいのか?
ならんならん、アメリカは今は七人に一人がスペイン語母語者だが
30年後には五人に一人がなると言われている。
ブッシュ父は大統領選でスペイン語で演説して当選し
ブッシュ息子はスペイン語アメリカ合衆国国歌に「それだけはやめて」と懇願し
オバマは不法入国のスペイン語系移民に無条件で市民権与えると公約して大統領になれた。
このままでは英語が消滅するからと日本に圧力かけて
小学校英語させている現状
>>439 よく通じたな
ウジュゥテルミー〜プリーズでOK
何を教えてほしいんだ?
448 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:37:33.41 ID:wCTvOASl0
coffee black と紙に書いて渡せばいいだろ
どうせならブロンクスの奥の方の薬の売人が飲み食いしてて 普通にマリファナ吸る、言葉一つで撃ち殺されそうなシチュエーションでやってほしいな 緊張感がない
「レイコー」 「What?」 「レイコーや!さっさと持ってこんかい!毛唐が!」 「ゴメンナサイ、シンスケサン」
451 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:40:41.09 ID:kI2M0aSO0
Jap is inferior
Un cafe, s'il vous plait. これで十分。
453 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:43:45.25 ID:gddE+LrPO
日本語が話せる現地ガイドが付く、団体旅行のアメリカのレストランで、食後にニガ〜イコーヒーが欲しいって言ったら、隣の席の黒人がいきなり怒りだしたんだけどなんで?
454 :
ぴょん♂ :2011/02/24(木) 23:44:33.18 ID:tevj5KpA0
455 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:44:33.85 ID:gYdK9a700
I am a coffee man. Beatles, please.
>>453 そこは苦いって感じで書いた方がスマート
457 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:45:43.40 ID:kI2M0aSO0
かなりいい線いってても「ア?ア?」とか延々聞き返されるんだろ。
−−− ・・・・
>>453 嫌な言葉ほど、よく聞き取れるだろうな。
ファックとか。どんだけ発音悪くてもw
ここでこんだけ話題になるなら成功だな 今年の流行 random act of kindness な
462 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:48:48.48 ID:9rNP0OyS0
てか、コーヒー飲めないんだった… だから言ったことないんだ、アメリカ住んでたのにw
>>30 oh Helen, do you understand?
464 :
ぴょん♂ :2011/02/24(木) 23:49:16.11 ID:tevj5KpA0
カフィチュセヨ〜
465 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:49:32.84 ID:ccAMlMfp0
「ネーチャン、レーコーや!」 「ネーチャン.こっちはアイスミテェや!」
466 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:49:54.89 ID:RynjMrIuO
ニガーネタで思い出したわw 日本人の女ってセクロスすると「いやぁ〜」って言う人多いよな あれ英語圏の男にはたまらんからな
アメリカでよっぱらいに クソジャップ!お前のジャングリッシュが耳障りなんだよ! みたいな事を言われたので Sorry. I don't understand you say. I studied Queen' only. と言ってやった。 隣にいたイギリス人、ふざけるのもいい加減にしろと爆笑。 (Queen's = 王室英語のこと)
468 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:51:22.34 ID:OS8qFVHd0
黒人の店員さんに「苦いのください」と言ってみたい
なんか教材買わされるんじゃねえの?
>464 そこはコピや
アイヌ語で来たら鮭一匹プレゼント。
473 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:55:29.66 ID:wMX2c/Ma0
ネガティブなんでやめとこ
翌日そこには押し寄せるホームレスの姿が
475 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:55:59.03 ID:k0zUwq4q0
アメリカにはアメリカンコーヒーがないんだっけ?
476 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:56:44.86 ID:gddE+LrPO
477 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/24(木) 23:57:08.45 ID:Jr8FJkm10
「Coffee & milk, sugar please」と紙に書いて渡してはいかんのか?
478 :
ぴょん♂ :2011/02/24(木) 23:57:11.83 ID:tevj5KpA0
>>471 詳しいね。 タケシマヌンイルボンタン ってあってる?
なんで白人ってこんなに傲慢なの?
差別意識丸出しの企画
>>425 Huyuen?? shen me a?
Wo shi "Fu wu yuan" . Nin he kafei ma?
>>453 元ネタ
↓
この前、森元首相とオバマの初会談があったんだけど
コーヒーでも飲んで和もうとおもった森が
森「Are You black?」
オバマ「、、、Ye、、、Yes、、、」
飲んで一言
森「にがー!」
注文を文字で書いて見せれ。 注文内容を喋れとは書かれて無いよね?
なんでメイドがメードなの?
コーヒーしか出さないならプリーズだけでいいじゃん
486 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:01:57.00 ID:MlxYWAc6O
カッフィ〜 プリ〜ズ はいタダね♪
キチガイすぎるわ
まぁ実際の話、アメリカ行きの飛行機のって、ジンガイのスッチーに「コーヒーちょうだい」と言ったら、ちゃんとコーヒーくれるけどな。
489 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:04:56.07 ID:D4tKOH/C0
なぁ、おねえちゃん! こーひいや、こーひい。 わからんか? こーひい・・・ ん? オレの声が聞けんちゅーのか、オラッ!!
>478 ごめん。そこまで詳しくないけど、竹島は日本のものです
491 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:06:27.11 ID:c0/xnSUU0
カダフィプリーズで撃たれる。
「coffee please」が伝わりゃいいんだろ?
マックでバイトしてた時は外国人の客でもメニュー指差しながら 「これ1こ、これ2こ、これ1こでおk?」くらいで普通に接客できたけどな 英語わからないなりに身振り手振りであれこれやってるのが面白かったのか 時々チップくれる人もいたしw
494 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:08:28.94 ID:tuHMFu7ZO
ドゥ カフェ シルブプレ
れーこー
for here or to go? え?
アイスモーヒー
498 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:11:33.82 ID:p3DcV/OG0
ハーワーユー? アイアムアペン アイムファインセンキュー アンヂュー? エクスキューズミー サックマイディック オー キャナイ コーヒー プリーズ お前ら さっき東京外大の友達に聞いてきたからこれでいけるぞ
499 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:12:08.40 ID:8E/spsAF0
「Whale please」、クジラくれと言ってみようか?
500 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:12:39.02 ID:jMSIBfcK0
英語教材の押し売り企業か。
501 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:13:54.64 ID:c0/xnSUU0
coffee coffee please で棺おけゲット。
502 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:14:37.93 ID:DgIKyC9KO
日本語もまともに喋れないのに英語なんて話せるかっ( ゚Д゚)ヴォケ!! HK、今日夕方駅前で超PKのJKが座り込んでて最高だったよ ピンクのPTがもろKKでたよ
503 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:15:38.86 ID:HOOMDllG0
で、結局 ロゼッタストーンとスピードラーニング どっちが簡単に英語話せるように、 なるの?
504 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:15:44.44 ID:friJIFk+0
ニホンチャプリーズ
うぜー店だなおい
506 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:16:35.44 ID:hi564Yqm0
ヘイ!彼女!
どんな人でもコーヒーは無料になるんだろうな。 ソフト代取られるだけで。
508 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:16:49.77 ID:LThjqtlu0
test
サック マイディック
510 :
ぴょん♂ :2011/02/25(金) 00:20:16.12 ID:cSqh35LR0
>>496 訳:店内でお召し上がりですか? それともお持ち帰りですか?
英語なんか「sorry」「please」「thank you」だけ覚えていれば何とかなると聞いたことがあるぞ。
512 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:22:38.13 ID:zrA97wgh0
もうすぐすごい翻訳機が発売されるから 誰も外国語なんか、勉強しなくなるよ これ、マジだから
514 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:23:01.73 ID:8uHh4vqDO
>>503 海外に1ヶ月だけでも居る方がはるかに効果あるんだがなw
真面目な日本人→テキストで勉強→よし、海外行ける!→英語通じず凹む→トラウマ
適当な日本人→テキスト片手に海外修業→あれ?意外とイケるかも→海外ウマー
ワン コーシー ぷり〜ず!!
516 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:25:02.50 ID:friJIFk+0
コーシープリーズ テイクアウトプリーズ
517 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:25:17.73 ID:cSv1pB+H0
メモに書けばよいのだな。 ”1”と。
518 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:29:09.86 ID:hH6ef7ca0
授業でネイティブに[coffee plz]て習ったからこれでいいんでしょ?
519 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:29:39.18 ID:friJIFk+0
ノーモアシュガー スモーキングオーケー?
520 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:30:05.65 ID:I5q/B2Nc0
>>1 ランゲージなんてネィティブは絶対発音しないよ。
521 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:30:25.45 ID:HOOMDllG0
>>514 俺は間違いなく後記の方の人間です、
イタリア、ローマあたりも楽しいと聞いた。
中学英語赤点ですが添乗員無しでオーストラリア
1週間楽しく旅行してきましたよ。
522 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:30:32.31 ID:JNIE4uWh0
>>500 だな。
十分通じる英語でしゃべっても、一応コーヒーはタダにしてくれるかもしれんが、たぶん、なんだかだ言って教材売りつけようとする。
帰国子女のやつらとか、ためしに行ってみるといい。
523 :
ココ電球 _/::o-ν ◆tIS/.aX84. :2011/02/25(金) 00:31:47.10 ID:GZ1i37C50
かぴぷりー
524 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:33:47.15 ID:DDMrw0JcO
>>1 スピーカーに注文してどうすんだ?
注文はマイクに向かってするものだろ?
525 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:34:12.54 ID:JizeLeVg0
フライドポテト・プリーズ
526 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:34:39.75 ID:I1e00atnQ
白人かぶれのビッチがタダでコーヒー飲む分を英語しゃべれない客が割りくわされて負担して支払わされるわけか… ふざけたシステムだな 絶対いかねぇよ!!
ディスワン!
kaffe med melk,takk
529 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:36:28.01 ID:eUDbQjwq0
わろたwwwwwwwwww3日だけかよwwwwwwwwwwwww いつもやれwwwwwwwwwwww
アメリカにツアー旅行に来た日本人4人。 慣れない土地に疲れて早めにホテルに戻った一行はホテルのラウンジで一休みすることにした。 しかし、ここで問題がひとつ。彼らは誰も英語が話せなかった 旅行者A「ワンコーヒー」 店員「?」 旅行者B「コォーヒィープリィィズ」 店員「?」 旅行者C「コーラ…コォーラ」 店員「?」 旅行者A「…おい、全然通じてないぞ」 旅行者B「やっぱり発音が悪いのか」 旅行者C「いや、最初にチップを渡せばいいんじゃないか?」 そこに遅れてきた男が加わった 旅行者D「なんだお前ら、注文もできないのか?仕方ないから俺が注文してやるよ」 そう言うと、店員に向かって力強く話かけた 旅行者D「ここは!コーヒー!ここは!コーヒー!ここは!コーラ!ここは!ビール!オーケー?」 店員「オーケー!」 にこやかに答えてカウンターに向かう店員を見て、みな男を褒め称えた 旅行者D「気持ちを伝えるのはテクニックじゃない、ハートだよ、ハート」 そう言って得意気になっている男達のテーブルに、先ほどの店員がココアを4つ持ってきた。
>>511 「This One」じゃね?w
ところで「sorry」はせめて「Excuse me」だろ。
そこにsorryが入っているところになんか悲しさを感じたぞ。
Ass hole, please!
>メニューはコーヒーのみ。 A cup of hot coffee with sugar and milk cream, please. とかではアウト?
エスペラント語が可哀想
これ英語喋る層の人はムカついて、むしろ回避するんじゃないか?
537 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:43:15.55 ID:hvO39XvrO
ねーちゃん、ホットひとつや!
538 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:44:52.29 ID:bId0JlJm0
one coffee please で終りだろw
まぁ3日だしいいじゃん、でもどうせなら英語とかじゃなく
エスペラント語とかにして欲しいな 日本にいながら英語喋るとかどこのラッパーだ。
>>521 旅行程度なら簡単な英語すら出来なくてもジェスチャーでもOK
ただし、添乗員なしの場合何かあった時は全て自己責任だけどな
540 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:45:31.14 ID:pRfQMOWB0 BE:1538644739-2BP(0)
レーコー頂戴!ゆーたら通じるのかな? 本場でも既に死語っぽいがw
ん〜、きゃっふぇ〜、しるぶぷれ!
i was a pen!
544 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:49:05.32 ID:6Nr1l7110
ネイティブアメリカンのおれなら楽勝だな
545 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:49:17.48 ID:uMzaPMLJO
いいえトムは売り子のお姉さんに、性的な興奮を覚えています。
546 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:49:45.52 ID:t2HIwiY80
サノバビッチプリーズでいいんか
547 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:50:22.12 ID:h2QvRi4n0
He is a cofee.
コピコピ 言ってれば頼める
549 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:51:07.06 ID:dCvtll4fO
eine Tasse Kaffee , bitte !!
タイなら日本語でOK
北京語だとどーなるん?
552 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:52:07.53 ID:e5fukQc00
>>538 カァフィって発音が難しいぞ
特にフは唇をかんで発音しろよ
553 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:53:25.03 ID:IFma6hKfO
アッパーカット これで通じると聞いたが
もういいよ エスプレッソ プリーズヽ(`Д´)ノ
555 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:55:22.59 ID:ThuhbwWJI
>>548 F音がP音になるのは韓国人英語の基本。
556 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:55:52.21 ID:LPsHrQ6tO
コピ チュセヨ
557 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 00:56:47.02 ID:oCenRCk10
はっか
>>551 我要??。
wo yao ka fei.
レーコーちょうだい
アイスコーヒーって日本にしか存在しないから、ホットとかいらない
アメリカン、プリーズ
562 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:00:15.50 ID:/CZcwobJ0
>>558 アクセントが重要と聞いているんでたのむ
つーかカフィーなのか
>>563 カとコの中間。少なくとも「カフェ」ではない。
565 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:03:14.69 ID:4RmfoqEy0
アメリカで「一回飲んだらおかわり何杯でもタダ」というコーヒーがあって、 喜んでついできたら、めっちゃくちゃ薄くて不味かった。 結論・うまい話には裏がある
567 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:03:40.03 ID:hX1w7feY0
*ただし
569 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:04:58.48 ID:ZVu8IZ1X0
しかし、紅茶専門店であった
>>251 "For here, or to go?" 彼女のためですか?それとも東郷さんと行くですか?
"Paper or plastic?" ほとんど運転しないですか?それともニセ札ですか?
"White or wheat?" あなたは白人ですか?それとも何ですか?
「エクスキューズミー、ジスワンプリーズ」(メニューを指差しながら)
574 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:12:37.52 ID:1mjMimer0
タガログ語でバナナ注文できたらタダのお店ない?
575 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:13:08.35 ID:kiqS4LdsO
ヘイ、彼女
種類違うアイス二個を頼む時 「one ** and one ##」って感じで「one」使っていいの? 子供の頃ワクテカしながらコインにぎりしめて注文したら 両方ワッフルアイスが出てきて金額違ってワロタ
>>524 マイクもスピーカーも原理的には同じだからね
イヤホンをマイクのとこにさせばスピーカーになるしね。
スキー場で、How's going?って聞かれたので、おお寒!って言っておいた。
コーヒーに入れようと「milk」で頼むと 普通に牛乳をコップで持ってきてくれるから気をつけような! 「whitener」で通じるよ! ソースはオレ いや、カフェオレと掛けたわけじゃないからな ちげーよ
幼い
>>576 が ワッフルワッフル してたのが微笑ましくて
店員さんも、ついワッフルアイス2つ作っちゃったんだな
御代はきちんといただかれました
582 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:23:31.65 ID:ThuhbwWJI
ネイティブスピーカーに英語で注文できないと、お金払ってもコーヒー飲めない俺の状況。
583 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:26:31.74 ID:0KS6q/Sv0
音声翻訳機能付の電子辞書を持って行けば問題なし。
584 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:26:45.54 ID:uBDeL4IzO
メニューに水がなく仕方なくメロンジュースを頼んだら、水を出してくれた。 心で通じあえばいいと思う。
>>584 心は通じてたけど言葉は通じてなかったんだね
586 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:33:35.63 ID:0KS6q/Sv0
>>251 何それ?
ウチの高性能対訳エディタだと
"For here, or to go?" =ここか行くために?
"Paper or plastic?" =紙ですかそれともプラスチックですか?
"White or wheat?" =ホワイトですかそれとも小麦ですか?
って出てきたw
まぁ、最初はお持ち帰りですか的なヤツで最後はパンの種類な感じがするけど、
真ん中のヤツはどんな時に聞くんだ?
587 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:39:19.89 ID:skfTkjCKO
パードゥン?
588 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:39:24.19 ID:3/O7NeS10
Iki kahve, lütfen. Tesukler! 何語でしょう?
>>586 バーガーをマックとかみたいに紙で包むか
パカッて開くプラケースに入れるか
に一票
590 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:41:32.35 ID:0KS6q/Sv0
>>589 おー、そうかも。
日本だと有無を言わさず店指定の包装してくるよな。
591 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:41:47.09 ID:xXbrEd3W0
田代まさしが外国でコーラ注文しようとして クォールァって英語っぽくいったら水がでてきたらしい
>>591 コークだから、それウォーターに取られるかもね
ネイティブ並の発音をしないと、英語教材を売りつけるんだな。
>>586 スーパーで買い物すると
「紙の袋」か「いわゆる白か透明のビニールの袋」
にするか訊いてくれる
>>591 俺もタマゴを頼む時にちゃんと「タメィゴゥ」って言ったけど「パードゥン?」とか馬鹿にされた
>>595 potato
tomato
tamago........
597 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:52:31.43 ID:bBscDrpv0
結局、「ディスワン」と 教材を売りつけられたときの「ノーサンキュー」が言えればOKだな。明日行ってみよう。
>>595 通じるまで何度もトライしないと!諦めちゃダメ!!
600 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:54:52.58 ID:EQNHIefa0
欧米化がすすでるな
アイアムコーヒーでおkだろ
>>597 日本で、日本人相手にノーサンキュというと冷たい感じが伝わるけど、
外人には伝わらない。弱気にとられて、押し切られてしまう。
Get the fuck out of my face! と言ってやりましょう。
603 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:56:34.14 ID:1XANHA/F0
客を増やしたいのか減らしたいのか わからないw。 英語ペラペラの人も、英語できない人も ハズィーだけ。
604 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:57:11.36 ID:42Kzq6ER0
コーヒーの注文くらいならさすがにできる。 ていうかこれ英会話教室の実演販促なんじゃねーの?
>>594 予測外れたワッフル食ってくる
焼き芋の袋みたいなの持ってる人見るのは、エコのためなのか
606 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 01:57:24.51 ID:ezS3NSP30
ホットコヒー 300円
公費、プリーズ!・・よし、パーフェクツだ。
608 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:01:43.28 ID:ThuhbwWJI
>>590 釣られてやんよ。
紙=紙幣=現金
プラスチック=カード=クレジットカード、デビットカード
609 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:02:52.22 ID:1yf1sQ3+0
あいるはヴぁかっぷおぶかふぃーぷりぃず
610 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:03:32.64 ID:QlbVrGEY0
なんかのインタビューでアメリカの爺さんが 日本人は英語苦手でいいよ、俺たちの仕事がなくなっちまうだろって 言っててちょっと納得したw
611 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:03:48.02 ID:RWz2fYHA0
Could I have a cup of coffee, please?
613 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:04:36.30 ID:ULt5nA9l0
くっだいはヴかふぃぷりず?
>>586 アメリカは怖いとこだ!
だれか正解プリーズ
客馬鹿にしてるのか
>>251 一番上は、中学の教科書でハンバーガーショップのシチュエーションで出てきたよ@ニューホライズン
何歳?学生時代にファーストフードに馴染みがなかった世代?
617 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:08:36.69 ID:ezS3NSP30
coffee でおk
>>605 バーガーとかbento類の入れ物で訊かれる
シチュエーションもありそうだよ
619 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:11:45.51 ID:0SENUHum0
Are you against whaling?
620 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:12:12.14 ID:0KS6q/Sv0
621 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:12:52.97 ID:TYYYjkNO0
fの発音は、唇噛むというよりは 上の歯と下唇、触れるか触れないかくらいで息を出す
622 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:14:19.37 ID:D+ItUGbrO
米軍基地近くのバーのカウンターでコーラって頼んだらカボスみたいなのが刺さったコロナビールが出てきたことがある‥俺は下戸だっつーのに‥因みにバーテン黒人で俺をじっと見てやがるから我慢してうまそうに飲んでやった‥
どんなに上手にコーヒーと言われても、コーヒーより単価の高いものを出す。 間違えているのは、お客様です。
tall drip, please じゃダメなの? アメリカのスタバじゃいつもこれなんだけど
626 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:20:16.55 ID:ThuhbwWJI
>>622 真逆な経験がある。
コロナ頼んだらコーラが出てきた。
俺の場合は、コーラじゃないよコロナだよ!って言ったらコーラサービスでコロナくれた。
金髪白人姉ちゃんだったけどね。
627 :
全 斗煥 :2011/02/25(金) 02:21:49.00 ID:TPrZjmkAO
あのさ、日本へいらした外国の方が「おへいようごぜいめいす」 と変な発音で話かけてきてもさ、 ああ「おはようございます」の事だなって我々は理解できるじゃん? そういった能力、外国の方には無いの?
628 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:27:08.22 ID:/sfcmfqg0
Give me Gold blend into cleam no sugar and your smile
629 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:28:43.41 ID:gPwnV0IZO
>>620 袋の種類って英会話のテキストに書いてあった
英会話のCDで今確認したらコーフィーって発音してたよ
>>627 あるよ
さっきの田代さんの例なんてそれ示してる
631 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:32:12.15 ID:6VjLKIgK0
Wouldya recommen some cofffe ?
632 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:32:20.49 ID:0KS6q/Sv0
>>629 ありがとw
あっち(どっち?)じゃ紙袋とビニールと常備してる店が普通なのか。
日本じゃ馴染みなさすぎるな。
Let me drink coffee
634 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:34:05.79 ID:ThuhbwWJI
>>627 日本人でも外人から流暢な日本語で話しかけられてるのに
I can't speak English!!とか答える層が居るけどね。
I have a gun. Do you understand what I’m saying?
636 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:36:23.74 ID:6VjLKIgK0
some one ? の方がいいかも
ピジン・イングリッシュのネイティブスピーカーだったりして
638 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:36:42.83 ID:ThuhbwWJI
>>629 そーだったのかotz
この間、アメリカは主にクレジットカードの事をプラスチックって呼ぶと習ったから
そうだと思ってたのに…
>ああ「おはようございます」の事だなって我々は理解できるじゃん? >そういった能力、外国の方には無いの? あるよ。日本人が聞いても変な英語を話す人がホテルのフロントなどにいる。 日本でも東北弁や九州弁で話す人がいるでしょ? ああいう感じで溶け込んでる。 だから自信がないなら、カタカナ英語で話すといい。変に発音が上手だったり すると「あ、解る人なのね」でnativeモード発動する。
640 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:37:20.50 ID:lkEgWysL0
Can you dig it, sucka!といってやれ
642 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:38:46.26 ID:VZlRjz6/P
カフェのスタッフは英語のネーティブスピーカーのみを配置 この場合のネーティブスピーカーってへんじゃないか? ネイティブ・スポークンだろ これだから英検2級以下はだめぽなんだぜ(´・ω・`)
643 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:39:11.57 ID:m6EO2bklO
Oh!Very tiny gun!
>>627 「わたーしの おっかーさーんわ しょうふ でっすー。」と聞いて、すぐに間違える前の文章が頭に浮かぶかい?
>>614 >>620 「こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか?」
「紙袋に入れますか?それともビニール袋ですか?」
「白いパンと黒いパン(全粒粉)どちらにしますか?」←サブウェイとかのサンドイッチ屋でよく聞かれる
645 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:42:17.92 ID:k3fKVGraP
「コーヒー、トゥー マイ テーブル プリーズ」 ※2杯出てくる。 「コーヒー、フォー ミー プリーズ」 ※4杯出てくる。 「こーひー、ええと、その……」 ※8杯出てくる。 結局、14杯分払って出る事になり、店は大儲けw
日本語もわかる店員だろうけどなw
「ヘイ コッコシープリーズ」
648 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:44:45.82 ID:fvvsJmP50
ハ _ ‖ヾ ハ ‖::::|l ‖:||. コーヒープリーズ? ||:::::::|| ||:::|| |{:::::‖. . .||:::|| _」ゝ/'--―- 、|{::ノ! / `'〈 はぁ〜? /´ /´ ● __ ヽ / ゝ....ノ /´● i { ゝ- ′ | カ、カフィィ ププリーズ 厶-― r l> | ∠ヽ ゝ-― `r-ト、_,) | なんだってぇ? レ^ヾ ヽ>' ̄ LL/ 、 / .l ヾ:ヽ ` 、_ \\ ' きこえんなぁ〜 l ヾ:ヽ ト`ー-r-;;y‐T^ | ヾ `ニニ「〈〉フ /‖.
チョキプリィイイイイ!
650 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:44:55.82 ID:VZlRjz6/P
>>645 ちょwwwwww吹いたコーヒーでPC我物故割れたwwwwwwwwwwwww
>>638 イギリスだと紙袋無料プラスティックバッグ有料の店も多いから
定番会話
652 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:50:28.99 ID:WjzFID3AQ
アウハブアカフィ
653 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:51:35.75 ID:Ht3KjQKx0
ぎぶ みー こーふぃーーー でいいんじゃねw いいよね
>>12 マスコミは踊らされたか握られたかってとこだな
655 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:58:34.95 ID:k3fKVGraP
あい あむ あ こーひー
で店員を笑わせたい気がしてきた。
>>653 普通に「コーヒー」か、メニュー指差すだけでいいよ。
656 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:58:41.51 ID:JMc2M+OcO
>>644 その例はどういう間違いを想定してんの?
マイマムイズアホーとかに聞こえる真面目な文を思いつけないんだけど
657 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 02:59:13.45 ID:oIphGNkmO
挽豆漉汁
だがアメリカでやったら差別で訴えられるだろう
コッピジュセヨ と頼んだらコピー機が10台出てきた
フライドポテトが通じなかったな フライドゥッ ポテイトみたいに言ってもだめ フレンチフライでなぜか通じたw
661 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 03:23:36.82 ID:0KS6q/Sv0
662 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 03:27:59.83 ID:SPhb53+00
いくらなんでもバカにしすぎだ。 誰でも発音できるに決まってるじゃん。 こっぱずかしいからコーヒーって言ってるだけだよる つぶれろバカ喫茶店。
コッピチュセヨ
665 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 03:34:40.27 ID:42Kzq6ER0
ていうか、コーヒーしかないんだったらカフィー言う必要ないな。 ワンプリーズとかでええやん。
Please can I have a cup of coffee to take away please, if would you not mind please? ↑通じる?
667 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 03:37:36.43 ID:ADZKXw1T0
マッカーサー占領下に逆戻りか。敗戦国は辛いな。 「ぎんみーちょこれーっ!」
最近はアカップオブカフェプリーズって言わないの?
なんだか不快な店だな
実際、外国行くと身振り手振りと小学英語で通じる 相手の言ってることはわからんが
please coffeeって書いちゃだめ?
手話への冒涜
673 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:01:07.04 ID:qFh9B2C/0
キャンナイハヴアワンコピー?
674 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:03:04.85 ID:ulL/bXFaO
行ってみたいw
675 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:06:09.97 ID:SP/KPlRR0
ヤップイ ガフェ ンコイ でOKだよ \(^^)/
676 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:07:54.16 ID:bprWSQ8Q0
677 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:08:36.85 ID:9aceoewf0
せれくと! びーきるど おあ ていく みー かふぇ? (※持ち物を工夫するとより効果的です)
678 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:09:40.47 ID:SP/KPlRR0
コーヒちゅうとるんじゃ!この毛唐! さっさと持ってきくされや! でもOK(^^)
679 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:11:37.03 ID:asAjdYN/O
アン カフェオレ シルブァプレー?
680 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:14:21.05 ID:NDakL1Vy0
ひとつでじゅうぶんですよ
681 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:15:04.69 ID:SP/KPlRR0
オオ ワターシ コーヒー イッパイ ユー オケー?
682 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:15:51.37 ID:bprWSQ8Q0
ユノウ ジャパニーズ カラテ? ン? 海外でもこれで大概の事は通る。マジで
683 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:16:27.50 ID:MVrtZcCE0
ほったいいもいじるな
684 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:18:18.57 ID:SP/KPlRR0
柄留町 ガラトメチョウ
新宿はジュンク堂がいいな
686 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:21:57.00 ID:uroV3yfI0
大きい声ではっきり話せば中学生レベルのカタカナ英語でも 日常会話くらいは通じるものだ
発音の問題>日本人
Please inject coffee to my ass hole.
689 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:30:07.44 ID:3bzCuQvBO
You give me a cup of coffee or die! Understand?
690 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:30:13.63 ID:TRPC6Wv30
ネスカフェ、プリーズ!
691 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:31:42.26 ID:1e+i2Iwt0
ロゼッターストーンで反応するのは40代後半のおばさん
692 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 06:37:06.77 ID:P0OMpsNE0
あかっぽブかふぃぷりーズ 普通言うかな。コーシー一杯くれとか
英語なんぞいくらでも話せる身としては、ただでコーヒーを飲める良い場所?w 問題は味か・・・w
Can I have a coffee? でいいだろ。
ロゼッタストーン必死杉
ジョン・コーフィです。飲み物のコーヒーとは綴りが違います
アメリカンジョーク言われてそれに上手く返せないと駄目とかだったらハードル高いな。 言語の問題だけじゃ無いし。
698 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 08:27:33.54 ID:ck4/qCRs0
ろうあ者はどうするんだろう? 英語で書いたメモ見せりゃOKってことにするのかな? そしたら健聴者も真似するんじゃね?
メニューを指差して「this one」 何の問題もない
700 :
??? :2011/02/25(金) 08:40:52.44 ID:8Td2nwuI0
メニューを指してthis! これでいいのではないか?(w
どこどこへ何日間か旅行行ってきたけど、普通に通じたよ? とかここで言ってるやつ、何なの?そんなの通じるに決まってる。 そもそも通じる通じないの話じゃないだろ。旅行は。 英語に限らず、現地で日常生活に不自由しないレベルじゃないと、知らないのと同じ。 ウンコ大好き。
702 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 08:46:09.90 ID:XPG6l3ET0
そのまえにメニュープリーズって言わなきゃw
テイクオフで!
メニュー指して「プリーズ!!」でいけるだろ。
705 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 08:55:58.05 ID:Vtbw8oG6O
そいや祖父が「外人女ナンバする時はカマナベカパテと言え」と教えてくれたっけな。 意味はわからん。
707 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 08:58:13.17 ID:utXHXz89O
708 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:07:30.30 ID:mZ6wUbdXi
はなこぴちゅせよ(・ω・`)
>>1 > カフェのスタッフは英語のネーティブスピーカーのみを配置
オーディオのスピーカーを想像した時点で俺は無理…
710 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:16:54.22 ID:tiP8XhogO
ぎぶ みい ゆあ こっく じゃすと なう
711 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:20:01.70 ID:8E/spsAF0
昔からギブミーチョコレートときまっておろうが
勝新太郎がメニューを指さして「じす」と言って、自分と他の3人を ゆびさしながら「ここ、ここ、ここ、ここ」と言ったらココアが4つ 来たと言ってたな。
713 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:24:04.09 ID:FIoopmDD0
,'⌒,ー、 _ ,,.. X 〈∨⌒ /\__,,.. -‐ '' " _,,. ‐''´ 〈\ _,,r'" 〉 // // . ‐''" ,ゝ `く/ / 〉 / ∧_,. r ''" - - - -_,,.. ‐''" _,.〉 / / . {'⌒) ∠二二> - - - - - - - _,.. ‐''" _,,,.. -{(⌒)、 r'`ー''‐‐^‐'ヾ{} + '-‐ '' " _,,. ‐''"`ー‐ヘj^‐' ;; ‐ -‐ _- ちょっと コーヒー 貰いに行ってくる - ‐_+ ;'" ,;'' ,'' ,;゙ ‐- ー_- ‐ ______,''___,;;"_;;__,,___________ ///////////////////////
715 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:27:03.50 ID:oRC4XT+5O
フリーダムブラックウォータ これがニチュラルなな英語。 豆
おれの英語はテキサス訛りだぜ
717 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:29:10.06 ID:8E/spsAF0
おれの英語は信州なまりだ
718 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:31:54.59 ID:FGwi1kKL0
ネイティブの店員の目を見て「ヘイ、彼女」と叫べば注文出来るよ。
719 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:38:00.58 ID:+sWlTBtzO
こういうのは逆にネイティブのほうが難易度低いだろ 正しい英語じゃなくても、通じる可能性が高いから 例えば外人が片言の滅茶苦茶な日本語を使っても、言いたい事は大体わかるだろ?
>>715 何それ?
音のイメージではボストン茶会で紅茶止めた人達がコーヒーのことをそう呼んだという感じもするけど
そういうの検索で引っかからなかった
721 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:41:20.35 ID:ChAfDZfoP
>>21 ??
(...cup of coffee plz?)
普通のが1杯だけ出てきたりして。
なんで馬鹿にされてまでコーヒー飲み行こうとおもうのかね
723 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:43:38.84 ID:C7w5VEngO
ネイティブ店員の匙加減の店ですね。 全部タダに出来ないのでお気に入りのお客様だけ通じます。
725 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:44:41.27 ID:ODFJTtlW0
まあおれはカプチーノ頼んだらカップ・オブ・ティーが出てきたからな
理解しようという気持ちがあったら、例えば思いっきり「コーヒー」と 発音しても理解出来るはず。 ・ここはコーヒー専門店 ・客は明らかに何かを頼んでいる ・「コーヒー??」もしかして「coffee」の事か? ・店員「coffee one?」 客「yes,yes」 店員「ok」 こうなるんじゃねーの? 外人、意地悪するんじゃねーよ。
727 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:45:35.15 ID:1eWqOCnp0
残念だな。 俺、コーヒー嫌いなんだが。
紙に書いて渡すか、メニュー指さして注文すればいいんじゃないの?
番茶はsauvage tea
障害者への差別だ
コーヒープリーズで通じます
732 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:48:04.95 ID:mfNTgS5c0
お前ら相手の目を見ただけで黙りこくるwwwwww
/ ,. 、 / / ,.〃´ヾ.、 / / / |l ', / / ,、 ,r'´ ||--‐r、 ', ホット ワン レスカ ツー l.l. ,..ィ'´ l', '.j '. 'r '´ ',.r '´ !| \ l! ....:.:.:.:.:.:ヽ、 ,l \ ゝ、.,_ ---‐‐‐----ゝ、ノ | | .| | | | | | | |
情報強者のネラーなら、こんなもん平気だろw
736 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:51:21.27 ID:ChAfDZfoP
D: Give me four. S:二つで充分でしょ。 D:No, four: two, two, four. S:二つで充分でしょ。わかってくださいよ。
737 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:52:05.32 ID:9PNifz/N0
a cup of coffee →かっぱのへ water →わりゃ
『聾唖者おことわり』
かへー、しるぶっぷれー。
740 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:53:46.06 ID:435rEjfV0
オージーに習った英語は訛ってると言われる
カウンターの奥でオッサンが「1つで十分ですよ!」って言って来たらどうすれば 良いんだ?
かへー、びて。
743 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:55:25.58 ID:WQmESooE0
>>4 高校卒業して埼玉に行った時、入った食堂のばあさん
婆:うちの定食は食後に「コシ」が付きますよ 「コシ」が!
俺:なんですか〜?それ
婆:「コーシー」知らないですか〜! ( ゚д゚)
俺:あ・・・「コーヒー」ですね・・・ ('A`)
俺が新婚旅行でグアムに行った時の話だ。 ガイドブックや雑誌などでは日本語が普通に通じるって書いてあったし 余裕かましてグアムを散策していて 「一番」ってのれんのラーメン屋に入ったんだ。 そこで俺はアイスコーヒーが飲みたくて注文したんだが 「コーヒー」「カフィー」アイスカフィ」「かふぃプリイイイ〜ズ」 …どう発音しても通じなかった。 そして目の前には缶のオレンジジュースが出された。 俺「ああ、サンキュー」(涙目) それ以降、グアムに滞在中、俺の英語が通じることは無かった。
747 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:57:15.98 ID:s3URziXeO
ヘイ! ヘイ! コーヒー! コーヒー!プリーズ! ヘイ!
ロゼッタストーンのCMはいい ジジババがネイティブ並みに話す ロゼッタ人かっこよす
ヘイ!フリーズ!プリーズ!
750 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:58:42.69 ID:FGwi1kKL0
こーひーぽるふぁぼーる
751 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 09:59:09.91 ID:4QqFrncH0
おまいらちゃんとfで発音だからな 前歯を下唇に当てた音だからな cohheeじゃだめだ
>>746 黄色いサルが鳴いてやがる
コーヒーだって?猿らしくバナナでも喰ってろよ
残念だがバナナはないけどなHAHAHA
オレンジジュースなら飲めるんじゃねーか?ほらよ!
ネイティブイングリッシュなんて実は世界中で通じないんですよね? 空港やホテル、英語公用語の国では通じるかも知れませんが、 それでも通じる人口数で言えばブロークンイングリッシュのほうが世界中で 通じるんですよね? まぁ、人口数だけで言えば、中国語のほうが上かも知れませんが。
755 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:01:16.52 ID:j44e2MgeO
ロゼッタストーンて昔のゲームか何かで出てきたはずだが思い出せない! 20年ぐらい昔かもしれないがエスパーの人いますか?
タイで「コーヒー」と言うと喫茶店の姉ちゃんに嫌な顔された
Hey!master. I am a coffee.!
>>753 ラーメン屋にいた店員は白人では無くて
現地人のようでした。
Can I have a Can I get a Let me get a どれ使おうかな
762 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:04:10.28 ID:n8KZ7fEDO
アメリカのマクドナルドで、カウンター上のメニューを見ながら 「えーっと、ビッグマックと、えーっと、コーク」 普通に注文したら、ビッグマック8コと、コーラ用紙かっぶ8コをくれます
>>758 あーフリーズか
失礼、丁寧語混ぜるオッサン、アメリカで結構見たからな
764 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:05:31.83 ID:NWM0nO1vO
英検三級の俺からしたら楽勝すぎて片腹痛い。「カフィ」って発音できるし別れ際に「サァンクス」て言える
765 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:05:32.63 ID:ODFJTtlW0
one ~ pleaseで万事解決じゃないか そんな大赤字な企画たてて何がしたいんだ
767 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:06:39.72 ID:+68NcS750
にいちゃんレーコー! レーコーや、冷コーわからんのか? 冷たいコーヒーや!
you have given coffee at me.
769 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:07:12.58 ID:s3URziXeO
コーヒー! イットイズ、ブラック! イットイズ…あ〜〜〜〜、苦い!苦ーい!苦ーい!
770 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:08:05.35 ID:qZXbdfhC0
めっちゃ訛りがキツイ外国人が注文に失敗したら面白いなw
771 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:08:06.60 ID:a5idjmyBO
ネーティブわろた
メニューを指差しディスワンプリーズでおk
May I have a coffee?じゃダメなの?
774 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:08:54.44 ID:C13xVpSxP
また英語か
この前行ったLAX空港近くのハーツレンタカーの受付黒人さんが、なかなか流暢な日本語をしゃべりコチラとしては大助かり。 へメットフィールド飛行場の消防飛行機を観に行った最も、所長さんが日本語を使って会話してきた。 LAX近くの格安宿スーパー8のカウンターでコーヒーを飲んだが、ウチで飲むのとなんら変わらん味。
金払うから日本語で注文させろ
777 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:09:51.48 ID:FGwi1kKL0
「ネーティブスピーカーに英語で【飲尿プレーを】注文できればコーヒー無料」の喫茶店が登場
とりあえず聴覚障害者差別だってクレーム入れとくか
779 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:10:30.54 ID:05qSWvff0
>>77 そうそう。
メニューを指してI WANT THIS.っていえばOK.
give me coffee
>>775 モーテルのスーパー8安い割りにはキレイ
782 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:11:08.55 ID:pJpeuSctO
フランス語やイタリア語の話なら洒落てるけどなあ。 英語じゃ鬱陶しいだけだ。
783 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:12:11.35 ID:C7w5VEngO
コーヒーの値段だけ金置けばいいんじゃね?
784 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:13:01.69 ID:YF6ZbSsF0
ネイティブ発音で、大げさアクション。 でも中身はスッカスカ。 恥ずかしくないのかな。
786 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:13:26.34 ID:ucyt4D7Z0
聾唖には酷なサービス・・・
787 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:14:06.37 ID:7Lv4UHYB0
fuck me
788 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:14:21.57 ID:lB8mIbMH0
飲み物じゃなくて、コーヒーの粉のみとか
789 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:14:31.72 ID:4QqFrncH0
>>760 メモ帳でも持ち歩いて書いたらよかったんじゃね?
英語は世界中広がりすぎて現地なまりになってわかりにくいし
シンプソンズでもオーストラリアでコーヒー注文して「ビール?」ってしつこく聞き返される
いうのをネタにしてたわw
カフィプリってカタカナ英語で言えば伝わる
>>781 ウチらが使ったのはLAX脇とサンディエゴNaval Baseのスーパー8で、両方共けっこう綺麗な部屋で、
Naval Baseではマイクロウェーヴも置いてあり、キーも電子ロックと全体的に安心感につつまれて泊まれた。
>>784 ネイティブは大袈裟でもアクションも付けない
普通に日本人以上に穏やかにリラックスして話す
舞い上がって喋れる奴ほどオーバーアクションで大声
793 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:15:45.92 ID:KHYeDl8x0
>>1 > メニューはコーヒーのみ。飲み物の販売は行わない。
いろいろつっこみたいが、特にここは看過しかねる。
Un cafe, s'il vous plait!
しゃぶれよ、って Suck my dick でいいのかな。 theとか入れなきゃ通じない?
796 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:17:19.33 ID:n8KZ7fEDO
アメリカのニューヨーク辺りで、ちゃんとしたレストランに行って、 食事の後にウェイターにドリンクを聞かれたらに 「ミルクティー」と言って見てください きっと皆さんが想像したのとは違うものが出されるでしょう。
797 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:18:04.45 ID:UEqEyh0nO
なんでワザワザ英語はなさんあかんの? じゃんけんしてかったら無料とかのほうが面白い。
金払う代わりにそのネーティブスピーカーとやらがしっかり日本語で対応できなかったら店長呼びつければいいわけか ところでロゼッタストーンて他の教材より実用的なの?雑誌ニュートンなんかにも載ってるから気になってるんだが
>>797 「Rosetta Stone」の宣伝だから。
800 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:20:09.52 ID:D6wdZX0B0
Yi ge kefei
801 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:21:37.69 ID:6Col2rN+0
ネーティブ
Un caffe, perfavore!
>>21 普段聞かないし、couple の前に不定冠詞 a が抜けてるぞ
804 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:23:23.82 ID:05qSWvff0
マクドナルドのドライブスルーで難しいのがバニラシェイク。w バニラって難しい。 あと、名前でAARON (エレン)とALAN (アラン) の区別が付かない。w 同じに聞こえる。
806 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:24:40.62 ID:A2v5yBIj0
日本にいて、なんでそこまでしてただコーヒー飲む必要があるんだ? 世界のいろんな国では訛りまくりの英語喋ってるぜ。
807 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:25:06.89 ID:9PNifz/N0
Do you know me? 「出かけるときは忘れずに」
808 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:25:21.80 ID:cTh2DTTd0
おにーちゃん、ホットひとつね。あと、おしぼりとマッチ。 それと、ここゲンダイ置いてる?
810 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:26:06.19 ID:05qSWvff0
>>748 魚屋のおっちゃんがかっこよすぎるww
最近はライブチャットにはまってるしw
812 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:27:33.61 ID:U6lvmvpN0
coffee please。weak。no suger。 サンドイッチぐらい簡単さ。身振り手振り、頭振り。
813 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:28:46.39 ID:93szCDiA0
あー、海外旅行で緊張して、 飲みモノ聞かれて スッチーに「ぷりーず」つけるの忘れたの思い出しちゃったw
なんだ宣伝か
815 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:30:12.23 ID:D6wdZX0B0
Once upon a time,in a land far away.......... There lived a princess who was trapped in a high, high tower by her evil step-mother....... お前さんこの話の続きを聞きたいのか? そうだな、それじゃあコーヒーを一杯奢ってくれないかい?
コーヒークダッサ〜イ。イパイイパ〜イ。
817 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:31:29.38 ID:gMVjBMkT0
おっさん「あ、あいすこーしー ぷりいず」 スピーカー「プッ、出直せやw」 ひっきー「あの・・・こーひーぷ、ぷりーず・・・」 スピーカー「あ?聞こえんなwコミュ力磨いてこいやwwwwww」 ニート「コーヒープリーズ」 スピーカー「ほらよ、働かずに飲むコーヒーは美味いか?w」 イケメン「お前が欲しい」 スピーカー「・・・ど、どうぞ///」
818 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:32:06.56 ID:m6EO2bklO
Show your tits!
819 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:32:32.09 ID:hrKmnVnsO
見栄張らずに120円で缶コーヒーを飲もう。
820 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:32:43.00 ID:U6lvmvpN0
釣り宣伝だなあ。もう少し面白くないと、たとえば美人のウェイトレスさん に旨い告白が英語で出来たらとか。。
NYじゃ普通に「Coffee Please!」でOKだよん カフェ、プリース(←最後の発音はズでなくスで可
822 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:33:08.15 ID:7Lv4UHYB0
レイコーくれや
One coffe plz :)
824 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:34:06.59 ID:I//GfXqU0
>>818 I'd rather show you my cock!
店員が英語に対応できないとかお粗末な事にはならないようにな・・・
あいすおーやんふぃふぃ
827 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:37:55.09 ID:v104hZHhO
むしろ 「おまんこ!」 「おまんこ!」 「お、ま、ん、こ!」 発音云々より、コーヒータダで飲ましてやるから、ちょっとオマエ黙れ そういう気骨が欲しいもんですなwww
いろいろハードルを上げてくるんじゃない? 砂糖はどうしますか? ミルクは? ローストは? お菓子なんか、一緒にどうですか? コーヒーチケット10枚綴りはいかがですか? わけがわからなくても、全部YESと答えれば今回は只になる。
パックンマックンのビールを思い出したw
830 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:39:52.53 ID:D6wdZX0B0
You don't have a cup of coffee?? Oh, sorry It's a trifling question. Take easy, don't take it so seriously. Well...Actually you don't have a cup of coffee, right ??
831 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:40:32.53 ID:DSqEirgRO
ジス イズ ア ペン!
832 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:41:22.98 ID:U6lvmvpN0
nativeのおねいちゃんが綺麗だったら、考える。。
貧乏外人のたまり場になるだけだと思うんだが
834 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:45:09.05 ID:D6wdZX0B0
(おしぼりで顔を拭きながら) 「アイスコーヒーのアイスダブル砂糖マシマシ、ミルクマシで」
おいチョッパリ!コッピタダでよこすニダ!
836 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:46:28.93 ID:7Lv4UHYB0
ロゼッタストーンってカゼッタ岡とつながりある?
837 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:46:46.06 ID:gMVjBMkT0
アイ アム ア オクトパス!
838 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:46:57.39 ID:KpnxCreB0
何だかねえ。 こんなのが出てくると,,しまいには 韓国語で「竹島は韓国領」といえば キムチ食べ放題で無糖の店とか出たりしてw
>わけがわからなくても、全部YESと答えれば今回は只になる。 店員『合計で3,980円となりますが、よろしいでしょうか?』
840 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:48:56.95 ID:17AuHIq/0
かっぷのぶかふぃー、ぷりーず
841 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:50:25.10 ID:a1UYCVpP0
BIG BOX 高田馬場=大きなオマンコ 高田馬場 ↑ネイティブが驚いてたよww
ア・カッポブ・カフィ・プリーズ!
843 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:52:41.25 ID:gUIqqhZ90
ここは日本だ、日本語で話せよ
スピーカー次第じゃねーか。w
「暖かいの冷たいの?」「砂糖は?」「ミルクは?」ぐらいまでは越えられそうだが、 豆の種類とか煎り方とか挽き方とか聞かれたら挫折するかもしれない。
846 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 10:56:12.79 ID:CKWToHyr0
>>833 市橋予備軍が従業員のネイティブ女をナンパしようとコーヒー注文だけじゃなく、長居するだろう
合成音声付きの電子翻訳機持って行って注文したらどうなるんだろう?
>>838 大丈夫、そんな店が出来たら在日の方達が大挙して押し寄せて
根こそぎ持って行かれてあっという間に潰れるから
アイアムアコーヒー!
>>251 >"For here, or to go?"
>"Paper or plastic?"
>"White or wheat?"
>
>この3つ、教科書英語だけで渡米した時に店頭で
>何を聞かれているのか全くわからなかったw
これって日本語で言うと
ここで?もってく?
紙?ビニール?
食パン?全粒粉?
って聞いてるんだよな
日本のサービスが世界一レベルと言われるのがよくわかる
マックやサブウェイですらちゃんとこちらでお召し上がりですか?
とかパンの種類がお選びいただけますがいかがいたしましょうか?
とか言ってるもんな
852 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 11:26:53.91 ID:WQmESooE0
853 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 11:36:42.54 ID:xzbjyHja0
ワッザファック
>>251 >"For here, or to go?"
>"Paper or plastic?"
>"White or wheat?"
合理的だな〜 英語すごいよ。
日本の五七五と似て非なる対極にあるけど
855 :
ミ,,゚A゚)ρ ◆aCnITSwtWs :2011/02/25(金) 11:42:48.57 ID:WYwg34rvO
ミ,,゚A゚)ρ外国人の溜まり場になるだけじゃね?
戸塚ヨットスクールていってカツカレーが来ればOK
数年前にロンドン行ったときは片言の英語でも 露店やファストフードの注文はどうにかなったな スーパーも特に喋る必要なかったから大丈夫だった ただ量り売りは難しそうだったから避けたけど
無料なんだから、なんども並んで何人分でも貰えばいいじゃん
un coffee s'il vous plait.
860 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 12:49:50.81 ID:70QiMsW/0
ここは、ほぼネイティブの「ルー大柴」師匠に、コーヒーの頼み方&キュートな 店員の口説き方の例を見せてもらいましょう!!
861 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 12:54:22.13 ID:m6EO2bklO
苦〜いブラックプリーズ
Fack you!!
863 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 12:58:38.44 ID:b73Q/puC0
はあ?なに上から目線なのアメブタ 憧憬の対象だと思い続けてるうぬぼれアメ公 世界的に反米意識高まってるだろうが コーヒーなんてもともと紅茶が飲めなかった奴隷の飲み物だろうが 貧困地域で搾取しただけでは飽き足らず投機のおもちゃにしやがって 誰が飲むか
現地語しか喋れない日本土人のみから料金を徴収する良心的なお店です 英語をお話しされる観光客の皆様はお気軽に無料コーヒーをお楽しみください ガイドブックや宿泊施設に↑を英訳した地図付きのチラシを配ればおkじゃね?
アメリカのスタバに初めて行った時に 予期せず名前を聞かれたのでどう答えるべきか考え込んでしまった
そもそもネィティブっておかしい。 英語を勉強してる人の間では ・ネィティブに聞いてみた ・ネィティブの間では必ずこう言います ・ネィティブがそれは違うと言っていた 何かにつけてはネィティブ、ネィティブってネィティブが絶対的な存在のような ネィティブマンセーのネィティブ至上主義はどうにかした方がいい。 ネィティブという言葉に踊らされ過ぎている。
869 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:15:56.18 ID:GH/A9B8y0
>>813 米国の入管でてんぱって how are you の返しを忘れてしまった。
入国管にfine thank you と答えるんだよと教えられたな
870 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:17:40.77 ID:D6wdZX0B0
>>869 fine thank you なんて普通は使わないんだけどな。
I'm OK.
普通はこれ。
いいんだよ。べつに普通じゃなくても。 ネイティブうんぬんもそうだけど、そういうトコにこだわり過ぎるから話さなくなる(話せない、ではなく)。 ちったあ中国人の「ないあるよ」を見習え。
>>869 飛行機の機内でオレンジジュース飲んだら
I am orange juiceって答えるんだよな
Yes I am a Pen
874 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:26:31.93 ID:+vsJgWFb0
対抗してネイティブ青森弁で注文できればリンゴジュース無料の店つくるべ
875 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:28:07.32 ID:/tDpgEW+0
うな かふぇ あめりけーの ぽるふぁぼーる
876 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:28:17.53 ID:ULt5nA9l0
>>870 お前みたいなやつが日本人の英語の敷居をムダに上げてるんだよな
877 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:29:15.57 ID:DC/O/jYG0
注文できればいいんだろ? 堂々と日本語発音で頼んでやるよ!!
878 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:30:12.76 ID:+vsJgWFb0
水割をくださーいーーー思い出のかずっどぅわっけーーーー
879 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:31:56.60 ID:b4Dhe4V10
>>1 日本に住んでたら、日本語発音の「コーヒー」くらい理解できるだろw
>>870 知ったか乙。
fine, thank you
普通に使う。
レーコーにフレッシュ入れて!
882 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:33:53.10 ID:7LPSzqLr0
東京の電車は英語のアナウンスがうぜえわ
今朝毎朝!って叫べ 絶対ぶん殴られるからwww
>メニューはコーヒーのみ。飲み物の販売は行わない。 コーヒーって飲み物じゃなかったのか、じゃぁ何なんだろう?
885 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:37:06.84 ID:D6wdZX0B0
>>880 もちろん使って問題ない。
こんな事で知ったかだとかどうって話はやめようや。
短時間で日本語教えなきゃならないのか 難しいな
888 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:41:15.57 ID:D6wdZX0B0
>>870 I'm fine.
は、よく耳にした。
890 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:43:35.57 ID:5e5QHHJ00
注文ぐらい単に「coffee」だけでも通じるだろww
891 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:44:22.68 ID:uMhXiyKZ0
>>880 昔友達のお姉さん(白人)とあったとき、興奮いや緊張して
相手がHow are you?とか聞く前ににいきなりI'm fine.って言ったら
驚いた顔でOh Really?と笑われた。Fineには綺麗とか素敵とかいう意味もあるので
いきなりI'm fine.と言ったら「俺はイケメンです」とか「あたしは美人です」とか
言うのと同じだそうだ。あの時ほど恥ずかしかったことはない。
顔が真っ赤になってるのが自分でわかった。orz
892 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:44:33.01 ID:zD5OUwbL0
>>885 普通は使わないってのが間違いで普通でも使うから「知ったか」だと突っ込まれてるんだが
なにが「使っても問題ない」だよ。問題ないどころか普通に使う言い回しだよ
893 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:45:48.29 ID:r8C01XerO
ハロー ハーワーユー アイファインサンキュー が限界。 ホット1つ下さい。
894 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:46:10.47 ID:/c02tp2c0
絵売りアンと同じ匂いがする コーヒー無料ですという言葉に釣られて入っていくと 英会話教材一式買わされているというのが落ち?
895 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:46:40.97 ID:D6wdZX0B0
>>892 How are youなんて挨拶にいちいち〜thank you なんて普通は言わない
事が多いよ。
ま、何にカッとなったのか分からないけど落ち着きな。
ジスイズアオクトパス!
898 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:49:36.70 ID:///CvIlbO
皇太子の奥さん、 ここにday careに行けばいいのにな
899 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:50:43.81 ID:JdPPCBd1P
カナダかどっかに半年くらい英語留学してた知人が まさにID:D6wdZX0B0みたいな感じになって帰ってきたなぁ
900 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:52:19.83 ID:D6wdZX0B0
>>899 頭に血が上ってるのは分かるけど、まあ、落ち着きな。
>>891 外国語を習得する時に、失敗して恥かいた事ない人なんて居ないよ。
何もしない人は失敗しない。気にするな。
902 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:52:53.02 ID:Zyh+exNj0
Spring has come. バネ持って来い。
903 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:53:02.20 ID:zD5OUwbL0
>>895 >いちいち〜thank you なんて普通は言わない事が多いよ。
いや使うし。thank you言う程度のことがいちいちというのも意味わからんし。
知ったかは黙ってろな。
904 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:53:26.65 ID:r8C01XerO
っていうか紀伊國屋書店新宿本店1階の正面広場ってどこよ。 あのエスカレーター横の狭い敷地? もしかして変わった?
だから、簡単に済むような事を普通は使わないとかネィティブはこう言うとか 小難しくこねくり回すから日本人の英語に対する苦手意識が高くなる。 両手広げて肩をすくめて アーハァ┐(´ー`)┌ なんてやって欧米人の模倣をしなくても 日本人は日本人の英語を 堂々と話せばいい。
906 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:54:27.81 ID:D6wdZX0B0
喫茶店で、「私に、カップ一杯のコーヒーを出して下さい」という客はいない。 「カップ一杯のコーヒーを供して頂けますか?」と注文する客もいない。 だから、「Coffee」だけでいいのだ。
ドゥユーハブアコーヒー?
I want you!
高校で外人の英語教師の単位落として再試験頼む時、 日本語じゃ通じないから、アイアムレッドポイントとか訳わかんねえ英語で言ったんだが さすがに全然伝わってなく、ハァ?みたいに言われた。 結局あきらめて帰ったけど、その後単位もらえてた
912 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:58:09.21 ID:JdPPCBd1P
>>900 必死すぎw
周り全部が敵に見えちゃってんのw?
913 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:59:08.65 ID:r8C01XerO
これを大阪でやると 勢いでみんながコーヒーを飲めてしまううえに 教材は1つも売れないうえに ノリに任せてまたしてもカーネルが・・・
914 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:00:34.12 ID:kgAQlqVcP
カーフィーって言えばいいだけじゃん
Un cafe, SVP じゃだめなのか
916 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:00:42.83 ID:HwminwgF0
ネイティブって、 「オッオ〜」とか「ヘイメーンっ」「ィエァ」とか間に入れりゃいいだけだろ。
917 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:00:57.53 ID:po/kya82O
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ〜でok
ネーティブと言われてポケモンしか浮かばんかった。wwwww
919 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:01:20.69 ID:D6wdZX0B0
>>912 敵って何のこと?
敵とか味方とかあるの?
920 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:02:23.51 ID:zD5OUwbL0
>>906 お前みたいな中途半端なやつが一番害悪なんだよね
全然たいしたことない知ったかのくせに、他人は見下すという
>>916 名古屋人は「ェァ」の発音がうまいだこれがまた
922 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:04:36.42 ID:D6wdZX0B0
>>920 「黙っていろ」と言ったんだから、君もそれ以上言うべきではないよ。
923 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:05:12.41 ID:3bzCuQvBO
店『May I help you?』 俺『coffee!』 はい終了。
924 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:06:09.54 ID:JdPPCBd1P
>>920 コンプレックスが強いんだと思うよ
それが中途半端に覚えちゃったから、鬼の首を取ったかのように
普通はThank youなんて言わない(キリッ とか言い出しちゃう
指摘されるとすぐファビョっちゃうんだけど、冷静を装って相手を見下そうとするという
個人的には
>>896 の返し方が下品で好き
925 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:06:31.08 ID:zD5OUwbL0
>>922 だから黙ってろって。黙ってるんじゃなかったのか?
俺は黙るとは言ってないけど
926 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:07:22.02 ID:D6wdZX0B0
>>924 まあ、そうカッカするな。
深呼吸しろ。
誰も君と戦ってないから。
927 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:10:55.06 ID:r8C01XerO
すごいもん同士で喧嘩しても仕方ないよ。 私なんか英検無級だから売られた喧嘩も買えないし。
928 :
育毛たけし ◆SK1L7Rwg4U :2011/02/25(金) 14:11:26.37 ID:LM2JuWHE0
しょうがねえなあ 俺がおしえてやるから おまえら集団でコーヒーただ飲みしてこいよw Can i have hot girl pussy これで大丈夫だから
929 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:11:36.60 ID:zD5OUwbL0
>>926 いや知ったかぶりを叩かれてんだよお前は
カッカするなとか言える立場じゃないから
930 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:12:01.00 ID:4hC+uxkv0
カモを集めるための撒き餌
931 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:12:27.11 ID:D6wdZX0B0
>>929 「黙っていろ」と言ったんだから、君もそれ以上言うべきではないよ。
932 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:13:04.52 ID:EFj1Wf5vO
アンカフェシルヴプレ
933 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:13:12.33 ID:+/XQshZb0
全ての注文を「あるよ」って答えながら、片っ端から捌くのが本物のネイティブ店員 注文が英語であろうが、日本語であろうが、エスペラント語であろうが
なんかよくわからないけど、 How are you? になんて答えるかが今そんなに熱いトピックなのかな日本の英語界では
936 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:15:11.98 ID:D6wdZX0B0
>>935 6wdZX0B0とzD5OUwbL0の間ではそうらしいね。
>>927 そう
オレなんか英語全然分からんからなあははははあ
英語から解脱してる
938 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:15:37.57 ID:zD5OUwbL0
>>931 いやいや、お前が「黙ってろ」と言われたんであって
俺まで黙ってる理由がありませんが。
お前も自分で了承したじゃないか
939 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:16:44.16 ID:+vsJgWFb0
道聞かれてさー、Go aheadって言ったら、やっぱり横柄に思われるんかなあ・・・
940 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:17:11.38 ID:HwminwgF0
店入るなり、「姉ちゃんレーコー」これで十分だろ。
941 :
育毛たけし ◆SK1L7Rwg4U :2011/02/25(金) 14:17:57.42 ID:LM2JuWHE0
i want you coffee and hot girl naked これでもいいから ここの店にいけばコーヒータダのみできるぞ
軍隊っていうか、警察っぽいけど、言い方次第で「この先だよ」って感じにもなる。
895 名前:名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:46:40.97 ID:D6wdZX0B0
>>892 How are youなんて挨拶にいちいち〜thank you なんて普通は言わない
事が多いよ。
ま、何にカッとなったのか分からないけど落ち着きな。
906 名前:名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 13:54:27.81 ID:D6wdZX0B0
>>903 黙ってるからそうカッカするな。
919 名前:名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:01:20.69 ID:D6wdZX0B0
>>912 敵って何のこと? 敵とか味方とかあるの?
922 名前:名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:04:36.42 ID:D6wdZX0B0
>>920 「黙っていろ」と言ったんだから、君もそれ以上言うべきではないよ。
926 名前:名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:07:22.02 ID:D6wdZX0B0
>>924 まあ、そうカッカするな。
深呼吸しろ。
誰も君と戦ってないから。
931 名前:名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:12:27.11 ID:D6wdZX0B0
>>929 「黙っていろ」と言ったんだから、君もそれ以上言うべきではないよ。
944 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:18:28.64 ID:LHsYh15p0
Please Pussy
カァフゥィプリィィズでいいんだろ
946 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:19:27.74 ID:6AfOahjyO
(^p^)A coffee to go,please. でおk?
How are you? I'm fine thank you, and you? Me too, thank you.
948 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:19:54.96 ID:AS7pVe+AO
>>870 ID:D6wdZX0B0
>>869 fine thank you なんて普通は使わないんだけどな。
I'm OK.
普通はこれ。
普通の定義がわからない。
949 :
育毛たけし ◆SK1L7Rwg4U :2011/02/25(金) 14:20:35.73 ID:LM2JuWHE0
くせで youが入ってたww i want coffee and hot girl naked ね
950 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:20:42.01 ID:zD5OUwbL0
>>936 他人の答え方を最初に叩いたのはお前だろ
951 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:21:20.56 ID:r8C01XerO
>>937 基礎が出来てないからもうジェスチャーでなんとかするしかないと思ってる。
今回のは趣旨が違うから諦めて近くのロッテリア(だったかな?)でお茶する。
英語詳しい人多そうだから訊くけど、機内食で例えば"BEEF"を頼む時何て答える?
953 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:22:04.88 ID:BfC+xMRsO
エクスキューズミー コーヒープリーズ でいいだろ。
英語と意識しすぎてわけわからん議論になってるぞお前ら 「調子はどうですか?」 「良いです、ありがとうございます」 こんなこと日本で誰も言わねえだろ。外国人に教える挨拶としては間違ってないが。 つまりそういうことだ
昨日外人が近所のホームセンターで単語羅列しただけの日本語で、ポイントを入れてと 要求してた。 日本人もあんな感じでいいんだろ。 応対した店員がやたら親切でムカついた。 日本人には無愛想なのに。
956 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:22:54.16 ID:pXEitM7qO
957 :
育毛たけし ◆SK1L7Rwg4U :2011/02/25(金) 14:23:26.54 ID:LM2JuWHE0
How are you? my dick is explodes now . and you? Me too,
文末のThank youは、言葉自体が意味を持たなくなっているから、「。」程度と思えばいい。
959 :
PedoBear from 4chUSA ◆58UuJcnaMg :2011/02/25(金) 14:24:23.22 ID:Ij33ylXvO
<丶`∀´> コピーヨコスニダ!! 通じないとか差別ニダ 謝罪と賠償をしる
・マイスモーヒー ・オーヤンフィフィ
日本語での注文は有料です。 注文料金として、商品以外のサービス料がかかります。
962 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:25:16.39 ID:Rl5SoKTK0
<丶`∀´> <コピ頼むニダ。
963 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:25:52.19 ID:zD5OUwbL0
>>958 そう。thank youと言うくらい別になんてことはありません。
なんでもない場合に言うのが損だと思ってるシッタカも居るようだがな
スペシャルサービス オーケーじゃだめなの?
965 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:27:21.38 ID:r8C01XerO
関係ないけど「ショートモカ」って頼むのはかっこつけすぎじゃないかと思って 毎回「カフェモカのショートをホットで」って頼む。 1回「ショートモカ」って頼んでみたい。
>>963 よっぽど英語圏の親しい友人が少なかったんだな
967 :
PedoBear from 4chUSA ◆58UuJcnaMg :2011/02/25(金) 14:29:44.18 ID:Ij33ylXvO
>>963 そう、Fuck youと言う時は
作法として右手中指をおっ立てて
言わないと通じないんだよね
困ったもんbear
>>954 この前玄関で年寄り同士がそんな会話をしていたぞ。
調子はどうの、今日はいい天気だの、さようなら、はいさようならとか、まるで実質情報量が無かったぜ。
ソニーのスピーカーにタガログ語で注文して コーヒーが出てきたら奇跡です。 そんな奇跡を店頭で見てみたいと思いませんか?
971 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:33:42.72 ID:8oqRqeF+0
( ´・ω・)クリトリプリーズ
ところで日本の喫茶店の品書き(カタカナ)って、そのまま英語発声して全部つうじるの? ウインナコーヒーとかカフェ オ レとか。
973 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:38:22.43 ID:jOlGV2tW0
珈琲落ち着いて飲もうと思ってたら、 なんか立ち退くまで教材みたいなの進められたわ
974 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:39:22.43 ID:rVlhgxwPO
>>972 デザートの〜サンデーは通じない
向こうではサンダエ
受注ミスにより出された商品はお買い上げ願います。
976 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:44:04.86 ID:r8C01XerO
>>968 年寄りのそんな会話は会話の内容じゃなく会話する事自体に意味があるんだぜ。
>>968 じじいになると調子悪いのが増えてくるから一応コミュニケーションになってるんだろう
>>972 カタカナで書いてあっても和製英語というか、シュークリームとか
日本の品名もあるから注意。
979 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:47:02.33 ID:FGwi1kKL0
thanky の訳は、「ありがとう」でなく「どうも」。もっと軽い意味かもしれないけど。
980 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:48:40.50 ID:471tuAuOO
>>954 「どう、最近?」
「うん、まあまあだよ」
みたいな会話はするじゃん。
日本では病み上がりでもない限り「仕事の」調子を聞くニュアンスが強いし、「すごく調子いいよ!」とはあまり言わない民族性だけど。
ずいぶんくだらない事思いつくもんだ。 手法は別として、相手が理解できればいいだけなら、 何でもやり方はあるからな。 事件にならない事を切に願う。
外国人の溜まり場になるんじゃね?
985 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:52:28.86 ID:NJJybY4s0
キャラメルマキアートのラテをトールでどーのこーのは日本語でも無理
>>954 ビフォア・サンセットって映画見たら、その辺の会話がネタになってるよ。
表現は一致するもんでもないから、日本語と対応させるのはあまり意味がない。
「どうもどうも」「おかげさまで〜」みたいな挨拶の代わりと思えばいい。
>>963 Thank youだと堅苦しいっちゃ堅苦しいけどね。
かしこまらないでいい時ならThanksでいいけど。
>>968 それぞ親しくない相手とのコミュニケーションの正しいあり方w
987 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:53:32.82 ID:AS7pVe+AO
>>972 発音だけ言うと、ウィンナーはヴィエナになるかも。
988 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:53:55.06 ID:FGwi1kKL0
ロゼッタストーン バーターレ
989 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:54:11.15 ID:471tuAuOO
「カフェオレcafe-au-lait」は「レ(牛乳)」の「カフェ(コーヒー)」というフランス語だよ。 カフェラテはイタリア語 英語ならcoffee with milk。
>>955 よく知ってるカタカナ英語を自分が思う外人ぽい発音で
適当に文法関係なく並べるだけでもけっこう通じる。
ただあいつら英語が話せて当然と思ってるから
「なにコイツ英語も話せないの?」みたいな感じで
屈辱的な思いは味合う。
東京の人間が標準語話さない田舎者を馬鹿にする感じだな
991 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:55:25.98 ID:u5f1BgjjO
英語もしゃべれない男の人って…
>>974 他
まあそのままでは通じないのもあるってことだな。
ならばこの英語公用喫茶のメニューは、もしかしたら英語圏で通用する書き方にしておく必要があるね。
でないと、反則。
メニューそのまま言って間違いでした有料ですって。
英語圏で日本人がフランス語で注文したらあいつら怒るやろか
994 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:57:51.05 ID:471tuAuOO
>>990 最近はスパニッシュ系激増で、アメリカでも英語話せないやつイパーイ。
英語話せないタクシードライバーまで大量にいるから困る。
995 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:58:27.13 ID:NJJybY4s0
>>985 煮詰砂糖掛牛乳混濃厚珈琲を大容量で。
マキアートとラテは別じゃないか?
997 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:59:43.30 ID:Xb9wWHYP0
ソフト売るためのイベントなんだから、どうせい全員にコーヒー出すんだろ。 喋れない人にこそ売り込もうとするわけだし。
998 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 14:59:57.26 ID:frIqtmSrO
みりおんかっぷすぶかふぃ いえすいえす
999 :
名無しさん@十一周年 :2011/02/25(金) 15:00:14.37 ID:RIwyc5UsO
簡単だろ 「Cafe Please.」 これでよくね
r、 rヽヽヽ ', ̄ヽ} , ---- 、 ゝ、ソヽ .イ .|\ ∧ ', \ /::', l =} {=}', /ノ/う , ヽ __ {ヽヽ` ´ } 人 ヾ7 ヽ `丶 `丶、 `_ーイ_ , ''" >- ´ \ } `ヽー ´ / ヽ、::::: y:. / ヾ,,/ ヽ:::::::::::::: ヾ__ , ''" \:::/ ヽ::{ .Y ヽ {_ } {三三二ニ=-__- _ノ \人 ヾ \ `ヾ\ヾ、 / /\_入_入_}、_ヾ} ノ < / /\/\ ∧ | ,' /./ `>< /∧ /< / | , / .>´ヽ < / / > / ノ | {三ニヽ/ > ヽ > > ∧ | l { < / ∨ヾ ∨ .∨、 | l l ` < / < ヾ < / .| ノ {三三二==- ___ | / BBBBー==三三三三 , BBBBBBBBBBB { BBBBBBBBBBB ', / ヽ. | } / ヽ | ノ } } \ r´rrrヽ ノ { ヽっ
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。