【社会】若田さん、日本人初の宇宙基地船長に…2013年末から長期滞在で指揮

>212
205氏はそういう意図で書いてるわけではないと思うぞ

全てトレードオフで成り立ってて、別に金を出してるから搭乗出来るというわけではないよ
金で解決するならあの国の宇宙旅行者が今頃搭乗してるっしょ

ISSの貢献度に応じて、搭乗権が各国に与えられていて
それとは別途、宇宙飛行士養成と人的輸送費用は当然かかる

米国は日本人を輸送しなきゃいけない義務があるんだが
シャトルがああいう状況なので今はNASAの権利でロシアから日本人が打ち上げられる

今のところ、ソユーズの契約は2013年の4回の打ち上げと2014年の2回の帰還までだっけ？

自称JAP差別主義者のアメリカ人のつもりの、いつもの在日チョンは相手しないほうがいいよ

＞米国は日本人を輸送しなきゃいけない義務があるんだが
＞シャトルがああいう状況なので今はNASAの権利でロシアから日本人が打ち上げられる

だったら、ドラゴン開発を全力でがんばるより
HTV有人化を支援してくれよ　自前でやれ　って

司令官ですか宇宙戦艦ヤマトでいうと誰になりますか

コマンダーの仕事って「今日の目標」を黒板に書いたりするとか

>>218
ヤマトに宇宙ステーションとか惑星や衛星にある宇宙基地とか出て来ない？
そこの長。

>>219
日直の名前に追加された相合い傘を消すのも当然コマンダーの業務だ。

ほんま九大航空の誇りやで

>>218
つまりシュルツと。

タイミング的には、
太陽フレアーによる機器故障等の不具合のトラブルの可能性考えて
責任押し付けるためだと思った

そういうのを、「下衆の勘ぐり」と言う

在日同胞が船長になって誇らしいニダ

実はこの人韓国にルーツがある韓国人なんですって世界中の韓国人が
騒いで日本のテレビが「若田さんは韓国人らしいです。やはり韓国は凄いですね」
とか言い初めて若田さんがポカーンとなるに　

つ１００ペリカ

若田宇宙飛行士の宇宙日本食紹介
http://www.youtube.com/watch?v=TcTsqBcU8QQ#t=4m25s

フィンク飛行士「あ、ちょ、ちょっと」
フィンク飛行士「若田さん、若田さん、味噌カツどこかな？」
フィンク飛行士「味噌カツお願いしまーす」

若田飛行士　 「味噌カツは無いんですけど・・・」

フィンク飛行士「無いんですか、残念なー」

若田飛行士　 「宇宙ステーションのパンがありますね」

フィンク飛行士「そうか・・・(´･ω･｀)」


この動画に限らず、若田さんって結構弄られキャラだったりするｗ

>>210
＞また、実質、ISSの維持に今はHTVの暴露部が必要不可欠になっていて
＞ISS維持のキャンタマを握ってるのは実は日本だったりする

ドラゴン宇宙船が就航するまでの１年間だけれどね。

>>229
それを言うと、若田が船長やるのは次の船長がやってくるまでの２ヶ月の間だけどね　となる
大事なのは期間じゃない

いずれはやぶさの記録は塗り替えられるだろうけど、はやぶさが世界一になった事実は塗り消せない
それと同じ

>218 >>220
古代進戦闘司令
なんかあったとき（地上のつくばやヒューストンと通信が出来なくなったとき）沖田艦長の代理になる

>>218
ヤマトでいっちゃうと、地味なこのヒトか・・・・ｗ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E5%A0%82%E5%B9%B3%E4%B9%9D%E9%83%8E
http://kumapy.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_821/kumapy/sP1080387.jpg

>>207
> たしかこの宇宙ステーションってもう寿命でそろそろ破棄する時期なのだが
> ちょっと延命して13年ごろまで伸ばしておいて、ジャップを船長にして
> ジャップの責任にして事故で破壊しようとするアメリカの計画が明るみになったということか

2015年までの運用継続は確定したんじゃなかったっけ？
更に2020年まで運用延長するとかしないとか

>>232
基地外の相手しちゃダメｗ

>>231
その人は司令長官だから地球にいて、
各所の司令官を統括する人でしょ

>>231
その人偉すぎワロタｗｗ
>>223
若田さん反射衛星砲撃てるとか胸熱だな

ちなみに船長は、船舶の最高責任者・管理者。
軍艦（自衛艦）においては艦長という。
ヨットにおいては艇長あるいはskipperと表記される。
宇宙船においても、
真田広之やボーマンは科学探査船だから船長。
ピカードやカークや沖田は、船が軍艦だから艦長。
カンペーのヨットは、比企がスキッパー。

●Wall street journal  その１(訳:俺)

------------------------------------------------------------
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2011/02/17/japan-astronaut-to-command-space-station/

宇宙ステーション指揮官に日本人宇宙飛行士
２０１１年２月１７日　　ウォール・ストリート・ジャーナル

日本宇宙航空研究機構によると４７歳の若田氏が６ヶ月間の宇宙ステーション滞在をえて
そのステーションの宇宙飛行士達の長になる予定である。氏は１９９６年に
宇宙デビューを果し２００９年には日本で最初のステーションのメンバーに選ばれた。
埼玉生まれの若田氏は一時はＪＡＬのエンジニアとして活躍し野球とスキーが好きな一面を
持つ。２０１３年後半にＩＳＳに送られることになるだろう。彼はまた最初のアジア人
指揮官でもありまたベルギー人カナダ人に続いてアメリカ人とロシア人以外の指揮官でもある。

Japan Astronaut to Command Space Station
February 17, 2011, 2:57 PM JST

According to the Japan Aerospace Exploration Agency, JAXA, 47-year-old Mr. Wakata,
who debuted in space in 1996 and was the first Japanese astronaut to serve
as a resident crew member on the ISS in 2009, will lead the team of astronauts
on the station after spending about six months there. Saitama-born Mr. Wakata,
a one-time engineer for Japan Airlines Corp. who enjoys baseball and skiing,
will be shuttled to the ISS late 2013. He’ll be the first Asian commanding
astronaut too, joining Belgian and Canadian nationals as the only non-American
and non-Russian commanders so-far.

月面基地や火星基地の長は、コマンダー＝司令官。
ISSなど宇宙ステーションの長は、コマンダー＝司令官と呼ばれる。駅長では決してない。

>>207

なにその劣等感溢れるレスはｗｗｗｗ

借金だらけのくせに日本がたくさんのカネを出してるからだろ

若田さんは長期滞在の後、先にＩＳＳを離れる際、当時司令官だったロシア空軍の
大佐が泣いて見送った　とあるからよっぽど人望が厚いんだろうな

「ＩＳＳ司令官、若田さんしかいない」　日本の悲願達成
http://www.asahi.com/special/space/TKY201102170143.html

●Wall street journal  最後

------------------------------------------------------------
テキサス州ヒューストンからのＴＶ会議の中で若田氏は
「宇宙飛行士指揮官を持つということは日本にとってわくわくするようなことだ。
（それに自分が選ばれて）そうゆう意味で私は非常に名誉に感じ」。
１月の輸送宇宙船コウノトリの成功や全体的な宇宙研究分野に対する日本の貢献が
日本人宇宙飛行士選考の理由の１つだろう。「日本の和の精神を持って
チームを一つにまとめたい」。

１９９２年に毛利氏が最初の宇宙飛行士になって以来ＪＡＸＡでは７人の宇宙飛行士を
送っている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　了(訳:俺)

In a video conference from Houston, Texas Thursday, Mr. Wakata said,
“It has been a challenge for Japan to have an astronaut in a leadership role.
I am very honored in that sense (to have been chosen for the role),” he said,
attributing Japan’s success with the transport craft Konotori in January and
the country’s contribution to space research in general as creating the ideal
environment for a Japanese astronaut to be appointed. “With the Japanese spirit
of harmony, I hope to bring the team together,” he added.

Japan’s first space traveler was Mamoru Mohri in 1992, and JAXA has produced
seven astronauts since then.

船長権限で宇宙から支那を爆撃することはできますか

●Wall street journal  訳者コメント

米からみて外国人が指揮官(commander)に選ばれるというのは大変なことです。
最近日本の宇宙開発は成功続きで政治のうんざりをひととき忘れさせてくれますね。

２０２０年までにこの分野でロシアを追い越して欲しいものです。
我が国ならできると思います。

同じ日本人として本当に誇らしいよ
誰にでもなれるもんじゃないぞこれ

若田さん、頑張ってください
心から応援してます

宇宙初の神風特攻か

うむ…。指揮官として求められる資質とは何か。
同じ指揮官でも軍隊とは性質が異なってくるわな。
軍隊みたいに、強い命令権や指揮権みたいなものが
与えられる訳でもないだろうから『人間性』でもってまとめていくしかないか。

同じ『統率』ではあっても協調性とか取りまとめとか
隊員への人望や信頼感・安心感・安定感が必要になりそうだ。
リーダーシップも、強過ぎると一歩間違えれば衝突になるし
逆に弱過ぎると纏まりに欠ける。適度な牽引力や統率力が必要になる。

国籍が違う上、外人さんは特に個性や癖（我）が強い人がいる。
現場の人間（メンバー・隊員）の個々の性格や能力を
十分に読み取り把握した上で、まとめていかんと駄目だな。

少し考えただけでもやっぱ難しい。あの狭い空間や
独特の環境がストレスになりうるのに、人間関係まで
持ち込まれて調整するとなったら大変だ。与えられた
任務の遂行とかの重圧を考えるとハンパないな。

でも宇宙が好きな研究・フィールドワークと捉えるなら
前向きに積極的になれるはず。若田さん大変だろうけど、頑張れ。

頑張らないほうが良いのでは？　自然体でいけば

船長って誤訳だよね

>>240

　だから、カネでどうにでもなるようなもんなら、ＩＳＳにもっとキムチ臭が漂っていると
何度言われたら・・・。

>>240
宇宙は金で買えるほど安くない。

協調と貢献、実績。
それ無しには、「宇宙先進国クラブ」の一員にはなれない。

朝鮮人の嫉妬だから相手する必要なし

宇宙ステーションのコマンダーを「船長」と訳すのは非論理的です、船長。

俺の意訳だと赤レンジャーになる

それは正しいかもw

>>139
埼玉県民乙

船長ってニュースだったからシャトルのかと思ったわ
アメリカ人以外でなれるなんてすげえって思ったのに

ステーションの指揮官なり責任者って訳せよ

若田さんかあ。始めてのシャトル乗りの最初の中継の時、周りのメリケンマッチョが
無理矢理元気そうな白い歯スマイルとポーズで映っていた中で、彼１人だけパンパン
ムーンフェイスの死にそうな顔して映ってて、ああ、宇宙空間って気持ち悪いんだな、
日本人って正直だな、と微笑ましく思ったもんだが。その彼がステーションの船長とは。

そろそろ宇宙セックルで受精から出産までやってみてもいいと思うんだが。
無重力化で正常に成長できるか大切な実験だろ。

　なつかしき
　 地球はいづこ
　 いまははや
　 ふせど仰げとありかもわかず
　

>>259
種付けの段階で腰を振るのが難しそうだな。くるくる回転しそうだ

ソ連時代にSEXの実験をやったらしいけど。

ネトウヨは興味なしか