【舞台】チベットへの敬意　踊りで表現　舞踊家ヤン・リーピン

チベット族に伝わる踊りや歌、儀式を盛り込んだ新作舞台「クラナゾ（蔵謎）」
が４月に東京で上演される。監督、演出、主演は中国の舞踊家ヤン・リーピン。
制作発表の記者会見で「私自身が敬意を表してきたチベットの文化や習慣を、
日本の人々に理解してもらえたらうれしい」と語った。

雲南省の少数民族ペー族出身。１９９０年に北京で開かれたアジア競技大会の
閉会式で舞踊を披露し、注目された。日本では、雲南省の少数民族の歌や踊り
を扱った自作「シャングリラ」を０８年以降に２度上演している。

チベット族の人々の信仰心に受けた感銘が今作のモチーフとなった。「チベッ
トは人間が自然と調和して生きる桃源郷。生活に不自由はないのに、（両ひざ、
両ひじ、額を地につける）五体投地をしながら３年もかけて聖地ラサに巡礼す
る人がいる。なぜなら精神の満足、向上を求めているからだ」。８０歳を超す
巡礼中の老婆から話を聞き、主人公の人物像をつくり上げた。

上演にあたり、チベット自治区や青海省、甘粛省、四川省などの文化、習慣を
調べ、地域に根ざした踊り手約９０人を起用した。男性６０人が一斉に弦楽器
を鳴らしながらステップを踏むダンスなど各地の歌や踊りが、主人公の老婆が
巡礼の旅路で出会ったものとして登場する。自身は、老婆の魂を極楽浄土へ導
く「観音菩薩（ぼさつ）」の踊りを舞う。

伝統文化をエンターテインメントとすることに反対の声はなかったか――。そ
う問われると、「誰も反対しなかった。むしろ僧侶も含めチベット族の人々か
ら、我々の習慣、文化をよく表してくれた、と喜ばれた」と答えた。

４月５〜１０日に渋谷のＢｕｎｋａｍｕｒａオーチャードホールで８公演。電
話０３・３４７７・９９９９（Ｂｕｎｋａｍｕｒａチケットセンター）。（寺下真理加）

http://www.asahi.com/showbiz/stage/theater/TKY201101310262.html

　韓国伝統遊戯

　　　 _ノ￣,/　/__７　./''７/￣￣￣￣/　/￣￣￣./　/二二二/_
　/￣　　,／ 　/__７　/ ./ ￣￣ノ　／　./ ./二/　./ /　＿＿　　/
　￣/　/　　 　＿__.ノ　/　　　<　 <..　　/__,--,　 ./　￣　 __,ノ　/
　　/__/　　　/＿___,..／ 　　　 ヽ､_/　　　　/___..ノ 　　　/____,／　


http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/31/34521510.4.jpg

>>1
>と答えた。

嫌がらせした上に自画自賛かよｗ

高度な自治(笑)

中国人がチベットに敬意？

いいから中国は旧チベット全域から出て行け

リーピンは中国人といっても地方の少数民族の出身だよ。
昔友人に映像見せてもらったけど、彼女の
踊りは好みが分かれるかも知れないけど凄い。

ダライ・ラマさんにも敬意を表してもらわんと、チャンコロ工作員認定されるぞ。

　　　　　　　　　　　　　　 r-､
　　　　　　　　　　＿__　 /　　　｀`ヽ,､
　　　　　　　 　＜::::::::::`＞､　　　　/　＼
　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::＞ /　　　 ＼
　　　　　　　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＞､　 /
　　　　　.　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＞
　　　　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　,,ィ'"´＼/:::::::::::::::＞-'''＞;;;;;;;;;;;＿＿:::::::::::}
　|＼（◎）＼イ´|ィ´　Q Ｙ　　 Q＼　 ﾘ｀ヽﾉ
　＼ ＼,ィ'" | !（.|　　　　.|　　　　　　}.ﾊ　/
　　 `rlﾊﾊ_ｨ　ヽ.|ヽ_____,人　　　　　ﾉ/ﾉ./
　　　ゝ__／ヽ､ /´｀`--ﾟ--ヾ=∪＜丿ノ
　　　 |　.　 　 人　　　　　　　　　 ）｀ヽ､
　　　 ヽ　　　　　ヽ ＿＿＿＿,,.ノ　　　 ＼
　　　　.ﾍ　　　　　　∠＼／　|　　　　　　　〉
　　　　　＼　　　　　　　　 ￣　　.　 ＿＿/_）
　 r‐､　　　 /　　　　　　　　　　　　 }
--'__ '__　　 __　　　.ｨ‐v‐‐､　__　　r‐‐､,ｨ-､ r-､
　（__） ._）_（　 ）-､ ゝ ◯ .< （　）--､　◯ ｨ.､ ）<
｀（__ﾉ｀　（_,.◯ -''ゝ-r　ｧ､_）' .◯ _ノ （__）-''ゝ-'
　ゝ ◯　 Ｙ（__）ｨ´ 　ゝｲ　 ゝｨ（__）__◯__）

>>7補足
そんで中央の漢族が優勢な舞踊界に、民族舞踊出身で風穴をあけた天才。
少数民族の民族舞踊や舞踊家が見直されるきっかけになってる。
チベットなんて題材にしたらむしろ中央に目を付けられていそうで心配なんだけど。

>>7
×　少数民族
○　被征服民族

中国共産党お得意の言い換えだから気をつけようね。
したがって「少数民族」って中国共産党が呼んでいるからって、人数が少ないとは限らない。

別に人数が少ないとか主張はしてないんだが。
雲南の出身で、舞踊において主流派では無い、
それでも誰もが認めざるを得なかったくらいの
実力の持ち主という事だよ。

じゃあ少数民族なんて欺瞞用語は使わないほうがいいよ

芸スポ民より頭悪いなここ

だってネトウヨだもん