【国際】鳩山前首相、「尖閣諸島のような問題に対して、愛国心に基づく感情的措置ばかりとってはならない。」―中国紙インタビュー
1 ：月曜の朝φ ★：
前原誠司前外相に「劉邦タイプで、項羽タイプではない」と称された鳩山由紀夫前首相は、
その祖父の「友愛」の政治理念を全面的に受け継いでいる。そして、その彼が、祖父の
築いた政党の「一党独裁」政治を終結させ、50年の長きに渡る日本の政治において初の
実質的「政権交代」を実現した。彼は自民党の頻繁な首相交代を痛烈に批判していたが、
自身も「短命王朝」の運命を逃れられず、任期はわずか8カ月半だった。
辞任の際、鳩山氏は後継者の菅直人氏に一枚のメモを渡した。そこには、「日中、日米
関係をよろしく頼む」と書かれていた。鳩山氏辞任後7カ月、菅内閣では、その鳩山氏の
期待を裏切るかのように、日中、日米関係ともに劇的な変化を迎えた。
インタビュー中、この内向的な前首相の視線は定まることがなかった。全ての問題に対し、
思考をめぐらせ、慎重に答えていることが伝わってきた。彼は、外交が人と人との交流と
同じで、信頼関係や、その人間性から理解を深めることの大切さを繰り返し強調していた。
記念撮影の際、鳩山氏は「私と胡錦涛主席、温家宝総理との記念写真の前で、一枚撮り
ましょうか。」聞いてくれた。そう言われて、周りを見渡してみてはじめて、その部屋がとても
簡素であることに気付いた。記念の書において、鳩山氏は何の迷いもなしにその筆で「友愛」
の二文字をしたためた。そして「真の友愛だけが、遠くまで及び、人の心を打つことができる
のです」と語った。
つづく
その祖父の「友愛」の政治理念を全面的に受け継いでいる。そして、その彼が、祖父の
築いた政党の「一党独裁」政治を終結させ、50年の長きに渡る日本の政治において初の
実質的「政権交代」を実現した。彼は自民党の頻繁な首相交代を痛烈に批判していたが、
自身も「短命王朝」の運命を逃れられず、任期はわずか8カ月半だった。
辞任の際、鳩山氏は後継者の菅直人氏に一枚のメモを渡した。そこには、「日中、日米
関係をよろしく頼む」と書かれていた。鳩山氏辞任後7カ月、菅内閣では、その鳩山氏の
期待を裏切るかのように、日中、日米関係ともに劇的な変化を迎えた。
インタビュー中、この内向的な前首相の視線は定まることがなかった。全ての問題に対し、
思考をめぐらせ、慎重に答えていることが伝わってきた。彼は、外交が人と人との交流と
同じで、信頼関係や、その人間性から理解を深めることの大切さを繰り返し強調していた。
記念撮影の際、鳩山氏は「私と胡錦涛主席、温家宝総理との記念写真の前で、一枚撮り
ましょうか。」聞いてくれた。そう言われて、周りを見渡してみてはじめて、その部屋がとても
簡素であることに気付いた。記念の書において、鳩山氏は何の迷いもなしにその筆で「友愛」
の二文字をしたためた。そして「真の友愛だけが、遠くまで及び、人の心を打つことができる
のです」と語った。
つづく
|
|
|
2 ：月曜の朝φ ★：2011/01/25(火) 18:05:15 ID:???0
>>1つづき
中日両国民は愛国主義の感情世界に陥ってはならない
鳳凰週刊：前回の船舶衝突事件は中日関係に再び暗い影を落とし、両国の国民感情に
大きく影響を及ぼしました。この時の菅内閣の外交的対応についてどのようにお考えですか？
鳩山氏：衝突事件発生後、菅内閣は中国と十分に意見交換を行えず、中国の不安感を
煽ることになってしまいました。日本自身も強硬姿勢をとるなど、やはり最初の対応には
明らかに至らなかった点があると思います。
私の経験から言えば、中日関係の健全かつ安定した発展には、お互いの信頼関係が大変
重要です。しかし、この信頼関係は一朝一夕で打ち立てられるものではありません。私の
ときは、かなり前から胡錦涛主席や温家宝総理との個人的なお付き合いをはじめ、首相に
なる前に、すでに中国の指導者との間に信頼関係を構築していました。
首相を辞任する直前にも、当時来日されていた温家宝総理と会談を行いました。会談の中で、
私たちは緊急の場合に対応するための中日指導者ホットライン確立や、懸案だった海上ガス
田共同開発の協議再開で合意しました。私は、これらの具体的進展には全て、中日指導者
同士の信頼関係という大前提が必要であると考えています。
つづく
中日両国民は愛国主義の感情世界に陥ってはならない
鳳凰週刊：前回の船舶衝突事件は中日関係に再び暗い影を落とし、両国の国民感情に
大きく影響を及ぼしました。この時の菅内閣の外交的対応についてどのようにお考えですか？
鳩山氏：衝突事件発生後、菅内閣は中国と十分に意見交換を行えず、中国の不安感を
煽ることになってしまいました。日本自身も強硬姿勢をとるなど、やはり最初の対応には
明らかに至らなかった点があると思います。
私の経験から言えば、中日関係の健全かつ安定した発展には、お互いの信頼関係が大変
重要です。しかし、この信頼関係は一朝一夕で打ち立てられるものではありません。私の
ときは、かなり前から胡錦涛主席や温家宝総理との個人的なお付き合いをはじめ、首相に
なる前に、すでに中国の指導者との間に信頼関係を構築していました。
首相を辞任する直前にも、当時来日されていた温家宝総理と会談を行いました。会談の中で、
私たちは緊急の場合に対応するための中日指導者ホットライン確立や、懸案だった海上ガス
田共同開発の協議再開で合意しました。私は、これらの具体的進展には全て、中日指導者
同士の信頼関係という大前提が必要であると考えています。
つづく
3 ：月曜の朝φ ★：2011/01/25(火) 18:05:27 ID:???0
>>2つづき
鳳凰週刊：確かに、日本民主党は対中外交を非常に重視しています。中国の指導者もまた、
対日関係を非常に重視しています。中日両国の指導者がお互いの信頼関係を更に深めていく
こと以外では、他にどのようなことが必要とお考えですか？
鳩山氏：私は首相在任中、日米同盟の安定化と同時にアジア外交、特に中国との友好関係
発展させるための政策を実行しました。しかし、これは一部のメディア及び日米同盟を重視
している人にとっては、理解しがたいものだったようです。彼らは私の対中政策を、中国に
いい顔ばかりしていて、「許せない」ものだと批判していました。
残念ながら、両国の国民の中には一部、相手国を根本的に信用していない人々がいることも
事実です。船舶衝突事件においては、この部分が露呈しました。この一部不健全な「反日」、
「反中」感情を解消していくことは、本来、中日政府の責任です。しかし、現在のようなネット
社会で、それを実現することは、正直、とても難しいことです。だからこそ、首脳間においては、
互いに相手に向き合い、信頼関係の構築に努力する必要があるのです。
また、尖閣諸島（中国語：釣魚島）のような問題に対しては、ただそれぞれの愛国心に基づく
感情的措置ばかりとっていては何の解決にもなりません。そうではなく、理性的かつ冷静な
態度を取って話し合うべきなのです。大切なことは、中日双方がこれまでの歴史を全面的に
理解することで、「論争を棚上げし、共同開発する」という主張についても冷静に考える必要が
あります。
（『鳳凰週刊』文/蔡成平より抜粋）
http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2011-01/25/content_21809309_2.htm
（『鳳凰週刊』文/蔡成平より抜粋）
鳳凰週刊：確かに、日本民主党は対中外交を非常に重視しています。中国の指導者もまた、
対日関係を非常に重視しています。中日両国の指導者がお互いの信頼関係を更に深めていく
こと以外では、他にどのようなことが必要とお考えですか？
鳩山氏：私は首相在任中、日米同盟の安定化と同時にアジア外交、特に中国との友好関係
発展させるための政策を実行しました。しかし、これは一部のメディア及び日米同盟を重視
している人にとっては、理解しがたいものだったようです。彼らは私の対中政策を、中国に
いい顔ばかりしていて、「許せない」ものだと批判していました。
残念ながら、両国の国民の中には一部、相手国を根本的に信用していない人々がいることも
事実です。船舶衝突事件においては、この部分が露呈しました。この一部不健全な「反日」、
「反中」感情を解消していくことは、本来、中日政府の責任です。しかし、現在のようなネット
社会で、それを実現することは、正直、とても難しいことです。だからこそ、首脳間においては、
互いに相手に向き合い、信頼関係の構築に努力する必要があるのです。
また、尖閣諸島（中国語：釣魚島）のような問題に対しては、ただそれぞれの愛国心に基づく
感情的措置ばかりとっていては何の解決にもなりません。そうではなく、理性的かつ冷静な
態度を取って話し合うべきなのです。大切なことは、中日双方がこれまでの歴史を全面的に
理解することで、「論争を棚上げし、共同開発する」という主張についても冷静に考える必要が
あります。
（『鳳凰週刊』文/蔡成平より抜粋）
http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2011-01/25/content_21809309_2.htm
（『鳳凰週刊』文/蔡成平より抜粋）
4 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/25(火) 18:06:03 ID:koKLfO3tP
まぁ半分は分かるけどな
尖閣の問題も一色さんが愛国心から勝手に流出させちゃったし
が、流出を決意させた根本の原因はお前等にあるって自覚持ってるか？
尖閣の問題も一色さんが愛国心から勝手に流出させちゃったし
が、流出を決意させた根本の原因はお前等にあるって自覚持ってるか？
5 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/25(火) 18:06:28 ID:6r64irYK0
輝け