【群馬】ウクライナで走る「焼きまんじゅう号」に心当たりのある人を探している

群馬のブロガーの一人、通称「こにタン」のブログ
「グッドぐんま2」のコメント欄に昨年末、ウクライナ人の通称「Kharkiv （ハリコフ）」さんが、
リアウインドーに「焼きまんじゅう」の文字を貼ったワンボックスカーの写真を投稿。
「私の愛車のルーツは？」と情報を求めている。

　ハリコフさんは翻訳支援サイトなどを通して、「『焼きまんじゅう』は
日本の伝統的なベーカリー製品で、スティック状。ソースを塗る…」など、
自分の車に残された「the inscription＝碑文」を解読。焼きまんじゅうの記事ではないが、
こにタンが12月29日に更新した「おみたまんじゅう」（高崎市）の記事に「私の車は三菱デリカで、
『上州名物焼きまんじゅう』の碑文が入っているのだが…」と写真付きのコメントを寄せた。

　「ウクライナの焼きまんじゅう号」は1983（昭和58）年式の三菱デリカで、
1991年にウクライナに輸出されたと見られる。ハリコフさんによれば
「元のボディカラーはライラック色、または明るい赤色で、
黄色の帯が入っていた」という。

デリカ、いや以下ソース
http://takasaki.keizai.biz/headline/1342/
http://images.keizai.biz/takasaki_keizai/headline/1294917369_photo.jpg

21

こんなに車は長持ちするのに、プリウスみたいな糞車にぽんぽん買い換えてエコとか言ってる知障に乾杯

車は記念碑ですか

そんなことよりモスクワのヤキマンコ通りについて語ろうぜ

日本の車検制度は、安全確保より買い替え促進の
ためにあるからな〜。

なんか、手を挙げにくいと思う。

焼き土下座号なら知っているが、これは知らんｑｑｑｑｑ

上州の焼き饅頭の店に聞けばいいことでは

まんじゅー　ってなんかエロい

アメ公によると日本車は2年しか持たないはずなのにｗｗ

昔、高崎観音に行ったら、そこら中で焼きまんじゅうを売ってた。

元の持ち主は存命じゃねかも。
高齢の所有者が廃業で手放した気がする。

マジックミラー号
とか書くやつが出てくる頃合い。

外地でこうした車とか見るのが楽しみ。

旧ソ連は日本車多いわな

>>1
すごい・・・・・・20年近く稼動してるのか。
誇らしい。

>>6
そうなんだよなぁ。
本当は長く乗りたいけど、５年を過ぎると車検代がすごく高くなる・・・

盗難ワンボックスだと思う。

ベトナムで「町田」って運転席の上方ガラスに記されたままのバスを見たときは感激だったな

デリカってタフだよな。

あんな甘辛いパンみたいにスカスカしたもんがまんじゅうなんて認めない

>>21
餡入りもあるだんべ

いつだったか、国後島だか択捉島に、
「北方領土返還！」と書かれた黒バスがいて、
皆がにこやかに乗っていたとか。

群馬でも少なくなった焼きまんじゅう
おきりこみも少なくなった、焼きソバとかいう、全く伝統じゃない物は
増えてる

川崎大師で焼きまんじゅうの屋台を見た時は、少し感激した。
でも、1本250円だった…

おみたまんじゅうは高崎だっけ？
たしか榛名町だよな
あそこは群馬郡じゃなかったか？

盗難車だったらどうするんだ

えーと
焼きそばと焼きまんじゅうひとつずつください

盗難車じゃねーの？

>>26
数年前に高崎市に編入されたはず。

おみたまんじゅう懐かしい。うまい
けど高いんだな。

古い車だな

ウクライナこそがグンマーだったんだよ

沢尻デリカ

アンコなしのが好き

盗難車の可能性について

遠くウクライナでは２０年前の日本車が現役で走っている
一方日本ではまだまだ乗れる車を買い換えてエコ換え(苦笑)

これなんなんだろうな

そんなの東南アジアやオセアニアに行けば山ほど笑うくらい有るぞ。
ステッカーやペイントを消すより、本物の日本車の証拠でおしゃれな感覚だ。

うちの周辺は焼き芋売りみたいに、焼きまんじゅう売りが軽トラでふつうに来る
高いからめったに買わないけど。餡子入りは邪道。地元民はぜったい食わない。

>>36
そりゃ簡単な話だ
ロシア人はみんな自動車の整備ができる、というか整備できなきゃ免許がもらえないんだよ
そして実際、真面目に整備するからな

なんでかって？
雪中でエンコして修理できなかったら、本当に死ぬからさ

これ群馬県北部で移動販売していた車じゃないかな？
ボディカラーはよく覚えていないが
小さい頃、こんな形の車で売りに来ていた記憶がある。

なつかしいな。
高校の頃、パシリに「おい、上州名物焼きまんじゅう買ってこいや」
ってよくやったもんだよ。

>>1
良い話だが、ここまで読みにくい文章は
今朝の朝日新聞以来だわ・・・

問題は、プリウスなんかに乗り換えて2年ごとにバッテリーを大量交換して他の車両に
迷惑をかけるようなモタモタ運転やわれ先運転をすることがエコなのか、古い車を修理
しながら長く乗ることがエコなのか、ということだな。

　初め行った異邦の街角で、言葉もわからず孤独感にさいなまれていた時に、
中古トラックから聞こえた「バックします。ご注意ください。」の合成音に
ビミョーな郷愁を感じたな。

古い車は国内ですら部品の調達に苦労しそうなもんだけど
外国ではどうやって調達してるんだろうね

途上国じゃ、中古車に日本語のペイント入ってると
価値が上がるってのは本当らしいな。

・・・なんで剥がさないの？シールとかじゃないの？

>>11
そのアメリカ人のエラをよく確かめるんだ

なるほど、焼きまんじゅう号としか言いようがないな

「焼きまんじゅう！そういうのもあるのか」

>>47
日本語が書いてあると、日本製の証拠になるため人気がある

>>50
井之頭五郎　乙w

正露丸とかの営業車とかもロシアに
あるんだろうか…？ （;￣O￣）

俺の親類は四駆を盗まれ、警察に届けを出した。
何ヶ月も経って警察から
「ロシア（だったかその辺りの国）で見つかった」
「あきらめたほうがいい」
と連絡が入ったらしい。
どうして見つかるのかそれが驚きだったが、ともかく
見つかっても取り戻すすべはないそうだ。

>>54

GTR?

いつだったか、群馬の焼きまんじゅう屋で食べた
焼きまんじゅうはウマかったな
テキ屋のはたいしたことないけど

群馬といったら藤原とうふ点だろうが

おみたまんじゅうってまだやってるのかね？
実家が近くなんだけどいつも閉まってる

東南アジア某国で活躍した軍用ポストカブに心当たりは・・・

>>54の名前は茂庭さん

保育園だか幼稚園だかの送迎バスから反政府ゲリラが続々降りてくる写真はまだですか。

関係ないけど都内でＪＡの社用車の屋根に芝生なのか草を生やしてるのを見た。
運転してた人はスーツ着てまじめな顔してたんだけどそのミスマッチが微笑ましかった。

漏れの車は１８年目のサニーだなぁ。
B13だが、南米でまだ作ってるみたいだから万一派手に故障しても部品が手に入るかも？

>>33はもっと評価されていいと思う。

>>60
古っ！ 確かランクルだっけ？
しかし誰も知らんだろw

>>3
日本には車検制度ってものがあってな

>>43
俺の昭和52年式ダットサンサニーは、
この10年で走行距離は100km以下だ。
ガス排出量なら、ベラボウに距離を稼ぐプリウスなんかより断然少ないぜ。

>>52
その流れは>>28からひそかに始まってるようだ

うちの焼きまんじゅうはおいしいでしょ　タレが焼き鳥みたいで（うろ覚え

俺ミツビシ車って他の国産より経験上あきらかにタフなんだよな28年もか

ここ（↓）が使ってた商用車だろ。
せっかくだからハリコフさんに４８個（１２串分）セットのやつプレゼントしてやれよ。＜スケベ屋


上州名物　焼まんじゅう　助平屋
http://sukebeya.com/

ここまで写真の車には　焼まんじゅう　ではなくて

筍(たけのこ)まんじゅう　と書いてあることについて誰も指摘がない件について・・・・

筍(たけのこ)まんじゅう　と書いてあることについて誰も指摘がない件について・・・・

筍(たけのこ)まんじゅう　と書いてあることについて誰も指摘がない件について・・・・

筍(たけのこ)まんじゅう　と書いてあることについて誰も指摘がない件について・・・・

マジや・・・
「上州名物　筍まんじゅう」やないか・・・

・・・と思ったが、やっぱり
「上州名物　焼まんじゅう」やないか・・・
「焼」の字が廃れてもうただけやろ。釣られてもうたで・・・

またグンマー？

>>45
>おきりこみも少なくなった、焼きソバとかいう、全く伝統じゃない物は

にぼと(煮ぼうとう)だバカ、に・ぼ・と！

>>54
なんかカッコイイな

ま、まさか・・・？
これは伝説の・・・！

むこうにいくと「〜工務店」とか「JR東日本」とか走ってる

たまたまロシアに旅行に行って
かつて自分が働いてた会社のバンとか見つけたら
泣きそうになるだろうな

こういう外国にある日本の物で一番笑ったのはこれだな。


http://iioii.s25.xrea.com/garask/2003/20030917-00000367-reu-int-view-000.jpeg

>>36
日本からまだ走れる中古車が輸出されて
世界の新車を買う金のない人に渡って再利用される
これこそエコじゃないかｗ

>>75
群馬の話してるのに埼玉がなに自己主張してるんだよひっこめ

>>80
ヒントくれ

話は　ずれまくりだけど、「情報をお知らせください」って昔「世界丸見えＴＶ」だかで楠田アナが言ってた。
ロシアのサーカスをビデオ撮影した日本人が投稿したんだけど、中年女性が毛皮のコートを脱ごうとしたら
あら不思議、いたちや狐、たくさんの動物が飛び降りた。
よくじっとしてたもんだ。楠田さんはそのサーカス師は誰だか教えてほしいと呼びかけていた。

>>83
むかーしロイター提供でヤフーニュースが「銃を持つパレスチナ少年」という題で配信していた写真。
後ろのパレスチナゲリラの少年が何故かJリーグのベルマーレ平塚のユニフォームを着ている。
http://mimizun.com/log/2ch/news/1063865635/

>>85
なるほどｗありがとう！

15年乗ってるパジェロミニ
走行中にマフラーが落っこちた
欝だ

>>51
適当な事言ってんなよバカ

甘塩っぱいから喉乾くし、中途半端に酒の臭い残ってるし、元々パサパサだからすぐ硬くなるし
手がベトベトになるし、味表面しか付いてないし、そんな食えないって言ってるのに近所のオバちゃんは大量に寄越してくるし

>>88
本当だよ。
ついこの間ニュースになってたからぐぐったらでてくると思うぞ。

今の日本で1983年製の車ってどれくらい走ってるよ？
日本は地デジにせよ車にせよ、社会（世間の目）が買い替えを強要しているよね
それでないと社会の金がまわらないからってのが大きいんだろうけど
エコ推進するならもっと長く大事に使えという方が正しいけど、エコ技術なんとかでまた買わせる

その内、藤原とうふ店[自家用]って書かれた８６や
ＲＧＯのステッカーが貼ってあるＦＤなんかが
ウクライナを走ると思うと胸厚

ロシアのワンボックス　UAZ（ワズ）
http://www.baikalex.com/photos/olkhonwinter/uaz10.jpg

>>59
宇治茶さん？

>>82
群馬でも利根川沿いはにぼとだバカ、に・ぼ・と！
にぼとうめええええｗｗｗｗ

ウチもにぼとだわｗ　県南。

焼きまんじゅうにもみたらし団子のようなタレのヤツと
香ばしく焼ける味噌ダレとがあるけど後者の方が断然うまいね
焼きたてをその場で食べて、ほうじ茶飲むのが幸せ

この型の輸出仕様のデリカはまだ作られている

これだけはっきりした写真で字体なんかが確認できるから、割りと直ぐにその饅頭屋さんは見つかるんじゃないの？

>>3
デリカのディーゼルだったら石原のせいで走れなくなったからな

ロシアに行くとまじで藤原とうふ店とか入った車がレースしてるのかな？

>>1

ウクライナといえば、天使の都

ＡＮＹＡ
ＡＮＮＡ　Ｓ
ＬＵＢＡ
ＥＬＬＥ　Ｂ

死ぬ前に一度でいいから、あの国に生まれたかった

ttp://dnevnik.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_74c/dnevnik/DSCF3755.jpg
日本車だと高値で売れるから、日本製の証拠として
わざと日本語の文字をそのまま残してるそうだが、
日本のナンバープレートまでそのまま付けてるとはｗｗｗ

>>103
廃車するとナンバー返納するから
そのクルマは盗難車だろう

>>103
日本の正規のプレートの下に貼る「ゆぅろぷれぇと」みたい

>>88
アフリカでも日本からの商用車がそのまま日本語を消さずに走ってる。
まれに怪しげな日本語っぽい文字が書かれた車(偽日本車)もあるくらい
「日本語の書かれた」車は信用あるぞ。

なんか焼きまんじゅう食いたくなってきた
明日食ってこよう

>>103
4ナンバーのロイヤルサルーンwww

木崎のなんとか屋でみたことあるなあと思ったら>>70で出てた

>>103
日本でもVWとかミニとかに欧州のナンバープレートつけてる意味不明のやつが居るだろ
それと同類

そもそも�Cナンバーのクラウンなんてあるわけない
�Cナンバーといえばライトバンか小型トラック・ワンボックス

ロシアのナンバープレートは普通の欧州の横に長いやつ
日本のナンバープレート用に作られたスペースには入らない
よってその部分が何もなくマヌケなんでとりあえず日本のナンバープレートでもつけとけ
と言うことと解釈した

>>48
歪んだホンダエンブレムのオーナーかも知れないぞ

>>17
30年近くじゃね？

>>103
違和感すぐるｗｗｗ

チャイナが歴史を改変・捏造しても、後世に正しい歴史が残るよう
壊せない材質で碑文を書いた立方体を、世界各地に設置しよう。

ロシアにはUAZという走破性最高の優れた車があるのになんでわざわざ中古デリカなんて
乗るんだろう。

>>115
日本人もわざわざ外車に乗ってるヤツ居るだろ

>>96
>ウチもにぼとだわｗ　県南。

朝メシがにぼとだった。
そういえば、おきりこみうどんとかほうとうなんて呼ぶ奴はいない
県北はそう呼ぶのかな？

親が７０代にもなる生粋の前橋市民だが

｢にぼと｣なんて初めて聞いた。

｢おきりこみ｣や｢ほうとう｣なら聞くが。

普通のまんじゅうを軽く焦げ目がつく程度に焼くと旨い

>>118
分れ目ハッキリしたｗ　家はにぼとだけど、伊勢崎です。
昔からドライブとか行くと、おきりこみ表示が多くて不思議に思ってたｗ
ほうとうは何となく山梨のイメージですね。

なんでウクライナみたいなロシア蔑視・極東蔑視で
EU加盟を目指す『白人さま』が日本の車にこだわるのか？

世界から相手にされない日本人が食いついてくるだろう
日本人は喜んで何か送ってくるだろう・・・と考えてるのが丸見え

そんなもんもとのオーナーが何であろうが興味を持つやつなど居ないよ
暇なのか親日を装って愚かな群馬人を喜ばせて金目当てなのかどちらか

>>89
ヘルシングのルナ隊長の愚痴みたいだなｗ

日本語は、日本製の証。高性能で丈夫だよっ。
↓
ttp://www5c.biglobe.ne.jp/~karibu/page101.html

ジャカルタまで103系が走るよっ。
ttp://www5c.biglobe.ne.jp/~karibu/img1292.jpg

東南アジアかどっかの国の公的な消防車は
日本の「○○消防団」の文字をつけているという話を聞いた

>>115-116
「ユーたち日本人は、どうして外車ばかりありがたがるのだろう。
日本にはミーの愛車、トヨタ2000ＧＴという素晴らしい車があるのに。」

ドイツ人は日本の刃物をありがたがって
日本人はドイツの刃物をありがたがる法則

>>127
遠い異国の地ってのがミソだなｗ

ウクライナ美人にはどこも全て敵わないANYA伝説

そのうちロシアの大地に痛車が走るようになるのか。胸熱だな。

>>128
藁

http://viploader.gouketu.com/img42625.jpg

このブログ見たけど、英語でやり取りがあった
読めないのでスルーしたけど、ここにスレが立つとはな〜
ネタが無いの？

>>115
>>93
デリカより走破性があるようには見えん

>>118
>｢おきりこみ｣

いや、発音は「おっきりこみ」だんべｗ

>>127
えっ、そうなの？
ゾーリンゲンすげえのに？

>>126
ピーターソンか？
ずいぶんと懐かしいネタだなおいｗ

>>33
ちくしょう…

>>125
聞いた、聞いた、日曜日夕方のNHKラジオで。
消防車の色が国によって違うとか、防災訓練ぜんぜんしない国の話とか。

>>127
家にあるゾーリンゲンの刺身包丁（？）刺身はそこそこだが
手をよくきるｗ

カリント饅頭は、群馬より長野の方が美味しい。
福島の、天ぷら饅頭も絶品。

おっさんかよー

>>127
ゾーリンゲンは燕や関の刃物に比べると一段下というイメージだな
貰っても困るシロモノ

ttp://dnevnik.blog.so-net.ne.jp/blog/_images/blog/_74c/dnevnik/3046591.jpg

>>143
背景からすると、ロシア辺りか。
時々、前後のナンバプレート付けっぱなしの車を見るけど、あれって盗難車じゃないのかね。
廃車にする時、プレートも返納するだろ。

＞1983（昭和58）年式の三菱デリカで

輸出した1991年で８年落ち・・・
このころの日本車の８年落ちは、トヨタですら本当にポンコツだったからな。
俺のクルマも年中壊れてたｗ

いまだに乗ってることに驚く

>>145
俺90年に8年落ち（57年式）のクラウン（通称鬼クラ）乗ってたけど、ショックが少し抜け気味だった以外何一つ問題なかったぞ。
あの時代のクラウンでも電動シート・デュアルオートエアコン・クルーズコントロール辺りは付いてたな。

>>11
90年代までの車はいくらでも持つよね
2000年代に入って、某社に奥○社長としてが就任し、
ク○ウンを買う層は5年で買い替えるから、5年持てばいいと言ってから、
耐久年数は大幅に下がったけど、さすがに2年は持つよね