【文化】トルコで少年ジャンプ展　集英社、海外で初めて

トルコ最大都市イスタンブールの現代美術館で５日、集英社が主催する本格的な日本の漫画展
「ディスカバー・マンガ　少年ジャンプの世界」が始まった。同社が海外で漫画展を開くのは初めて。
１７日まで。

同展は「トルコにおける日本年」の認定イベントの一つ。「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ（ワンピース）」
「ＮＡＲＵＴＯ（ナルト）」「ドラゴンボール」などジャンプの人気作品の原画を展示、作画風景
のビデオなども上映されている。

少年ジャンプが海外に進出し始めたのは２００２年。トルコでは日本のテレビアニメは放映されているが、
漫画は出版されておらず、同社はこれを機にライセンス出版につなげ、周辺のイスラム諸国での
ビジネスの足掛かりとしたい構え。
ジャンプの佐々木尚編集長は「世界中でジャンプを読んでもらうことが目標。時間はかかるかもしれないが、
トルコでも市場参入の可能性はあると思う」と期待を語った。

初めて日本の漫画を見たというイスタンブールの女子学生ハンデ・トキョズさん（３０）は
「新しい世界に触れ、漫画の高い技術がとても印象に残った。日本の漫画のファンになるかも」と話した。

2010/10/06 07:08 【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010100601000046.html
５日、トルコ・イスタンブールの現代美術館で始まった漫画展で、少年ジャンプのオブジェを見る来場者
http://img.47news.jp/PN/201010/PN2010100601000122.-.-.CI0003.jpg

うそ、2？

トリコかと思った

三十路女学生、だと…?

「ＮＵＲＵＰＯ｣

イスラム国家でも割合開放的とはいえ
色々問題が出そうな表現がありそうだな

ビン・ラディン先生の漫画が読めるのはジャンプだけ！

トリコで少年ジャンプ展

に見えた・・・orz

イスラム圏のマンガは知らんけど
インドのマンガは面白い。
下手な絵で濃い顔のキャラを描くから全ページ大爆笑。

>初めて日本の漫画を見たというイスタンブールの女子学生ハンデ・トキョズさん（３０）は
衰退しまくった現在のジャンプを見ても意味無いだろw

>漫画の高い技術がとても印象に残った。
HUNTER X HUNTER を見たら、日本のマンガの技術に驚くぞw

言っちゃーなんだが、トルコって日本の国益にはまったく影響ないよね。
それより中東で日本ファンをもっと増やして欲しい。こっちの方が実益ある

よく読んだら展示かよ。てっきりジャンプをトルコでも発売するのかとおもっちまった

昔、池袋にトルコ大使館という風俗があった

少年ジャンプと言えば
ハレンチ学園なんだが、トルコで紹介できるんかね？

馬鹿だなぁ
信じられないくらい馬鹿　集英社は・・・

イスラムと関わるというのが何を意味するかまったく理解して無い
インターネットでイスラム圏の連中が勝手に（違法に）日本の漫画アニメを見てるのとは（責任が）違ってくるんだぞ

予言しておく
これから何度も土下座するはめになり場合によっては死人もでるだろう

なぜ初めてがトルコなんだ

>>15
トルコは親日だしアラブ語に翻訳されたコミックスはすでに売ってるよ

>>15
キリスト教徒とくらべて、イスラム教徒はそれほど心が狭いとは思えないんだがなあ。
具体的にどう問題なんだ？

>>6
　　　｡　　　｡
　　　 ＼＿|
　　／⌒＼|γ⌒⌒ヽ
　 (　　　　　　　　　　￣ﾉ
　 ( ﾄー(　　　　nnnn　 )
　　(/ヘ　 ヽ　⊂　 ﾉ　 )
　 , ﾉ∩　 (ﾉ⌒|　 ｜　)
　<　��　　　 6|　 ｜ ﾉ
　　｀i_.　　　 `｜　｜／ﾉ
　　　　｀T　　丶＿ﾉ　ﾉ

お尻でんでん太鼓がアウトな中東で漫画の普及は無理だろｗ

>>14
イケるかもしんない。↓はトルコのイケメン歌手タルカンのPV。
ttp://www.youtube.com/watch?v=vRsyyBFcHYQ
ミニスカ美女わんさか出てる。

シナとかチョンは卑しい乞食、泥棒だが
イスラムの連中は泥棒、キチガイ

このキチガイの部分を日本人は甘くみすぎてる

「日本人彼氏募集中」のトルコ人女性 (01;23)
http://www.youtube.com/watch?v=MJg0I-81nZs

To LOVEる -とらぶる- の連載が終わった後で良かったなw

どれ風呂にでも行ってくるわ

>>18
キリスト教の方が映画にされようが漫画でパロられても放置だよ
イスラムはアニメにコーランが出てきただけで大騒ぎだし
スニーカーのマークとか翻訳関係でも人殺されてるじゃん
シャレにならないよ

>>26
要は日本でOKの表現が、イスラム教徒の間じゃあすんげえ問題なって叩かれるからってことだよな？

集英社もどこまで表現がOKか、現地の人にちゃんと確認してから出版するんじゃないの？そこまで
バカじゃないとおもうよ

>>5
ｶﾞｯ

>>27
差を聞かれたので答えただけでそれはそうだよ
集英社のコミックス出してる下請けも10年前からトルコにコミックスは
翻訳して出してるし
ジョジョのアニメはそこらへん配慮無しで抗議されたけどね

イスラム向けにごまかした展覧会に行って
マンガに興味を持ったイスラム教徒が
ジャンプ本誌を手に取って激怒…、

＞現地の人にちゃんと確認してから出版

あのさトルコ人だって多様なんだぞ
日本人全てがおなじ許容範囲なわけがないのと一緒

イスラムの最過激な部分はシャレにならんと言ってるの

トルコはまともでいいね
まあ一部の原理主義者が騒ぐだろうが
開催してる所が偉い

山田寅次郎だけ憶えておけば間違いない

お風呂が沢山ある国なんですか？

>>18
え？　マジで言っている？
イスラム教を批判するつもりがなくても
マホメッドを描いたら、確実に作者と編集者は
あぼーんされるぞ。冗談抜きで。
偶像崇拝は絶対禁止だからな。

>>29
ジョジョってアニメ化されていたのか。知らんかった。

コーランって読んだことないからわからんけど、コーランの内容を萌え漫画にしちゃえよ。

>>31
だったら現地のトルコの人が「あーこの表現はほにゃらら派の人から反対くらうからダメねえ」って
言ってくれるんじゃないの？最終的にはスポーツ漫画で落ち着くとかさあ。

>>24
To LOVEるはSQに行って超進化中です

<丶｀∀´> そもそも漫画の起源はマンファからry

>>18
「悪魔の詩」殺害事件を知らないのか？
日本人の翻訳者が殺害されたぞ。

トルコの都市部ってすごく開放的だぞ
中東と一緒にしてる奴はトルコを全然知らない奴だろ
普通にアルコールも売ってるし、女も肌や髪を露出してるから。

>>37
え？終わったんじゃないの？

どういう風に超進化中なのかkwsk

>>35
うーん・・・ちょっと話が飛躍していないか？

俺は既存の漫画で、向こうで表現が問題になるやつにたいしていったつもりなんだけどねえ。
（性描写とかグロとか）
そんなに漫画は読まないけど、今出版されているやつでコーランやイスラム云々について書いている
漫画ってみたことないと思うし。

今回の出店のやつは過去の作品のやつでしょ？新たにトルコ向けに漫画書くとかじゃなくて

>>35
日本の漫画がイスラム圏にさらに浸透していけば
遠からず最も過激な連中が「これはアラーが描いてある、間違いない」という騒ぎが起こる
（恐ろしいのはそれがまったくの誤解であっても通じない可能性が高い事）
その日本の漫画家はラシュディーのように一生隠れて暮らす事になる
日本の政府警察はこういうのは不慣れだから某大学教授のようになる可能性のほうが強いが

>>36
一般人と宗教指導者、そして宗教指導者によっても見方が違う。んで、ある指導者が気にいらない。
あぼーんしなさいといったら急進派があぼーんしに来る可能性がそれなりに高いよ。
集英社だけならまだしも、漫画文化自体に噛みついてきかねない。
実際、積極的に関わるべきでは無い

BBCアンケート「世界で最も良い影響を与えている国」
http://livedoor.2.blogimg.jp/shanghai_ii/imgs/9/5/95fd8e7b.jpg

・日本に対して「悪い」を選んだ国　　トルコ、中国
(トルコはどの国へもマイナス評価のみで日本への評価が一番高い)

・中国に対して「悪い」を選んだ国　　トルコ、アメリカ、カナダ、ドイツ、フランス、イタリア、ポルトガル、スペイン、韓国、豪州、日本、印度

・韓国に対して「悪い」を選んだ国 　 トルコ、ブラジル、イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、ポルトガル、スペイン、ケニア、ナイジェリア、タイ、印度、パキスタン

・評価された国1位はドイツ・最下位はイラン

>>41
過激になりました
乳首描写
下半身ギリギリ
パンツ30％増量中

キチガイイスラム国家に漫画アニメ輸出するのやめておけ
なに言いがかりつけられるかわからん
イスラム凶屠はアッラーと一生唱え続けてりゃいい
文化も娯楽も必要ない。宗教指導者の家畜だ

作者下品なの辞めるとか言ってなかったっけ

>>42
ジョジョを知らないのか？ｗ
大騒ぎになりかけたんだぞｗ

キャプテン翼が無難かな？
あっだめだ。中東のチームでてこないや。

>>49
あたしいぃぃぃのあかちゃんんんんのとこまでは読んだ

>>44
年寄りの宗教指導者はヒス起こすだろうけど、若者は漫画を支持するだろうね。

イスラムのテロは宗教指導者が扇動して若者が実行する。
マンガは、テロ･ネットワークの扇動者と実行者の絆を断ち切るかもしれない。

トルコの子供がマンガに影響されて崖から飛び降りたりしなければ良いが

>>46
TO LOVEるをイスラム向けに露出している部分を黒く塗ったら 99.9% 黒いベタになるなw

アラビア語版スラムダンク
http://www.youtube.com/watch?v=GNpIzzhJr8A&sns=em

アラビア語版ドラゴンボールＺ
http://www.youtube.com/watch?v=hJeS-RT0Ji8&sns=em

まあ、無国籍アクション物やスポーツ物なら、文化的障壁は割と少ないから。

>>50
つ　http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1211418632/

対応が少しでも遅かったら、マジで作者、あぼーんされた状況だったんだぞｗ

トルコじゃニンテンドーDSがヒットしてポケモンが人気ゲームだ

ポケモンを禁止したアラブ人といっしょにするなよ

江頭2:50がゲスト出演

>>55
過去ログみえんかったけど、とりあえず大変だったんだな。

他に無難な漫画といったら、銀魂しかおもいつかない
アニメならVガンダムしか思いつかない

>>46
そっちかよｗ

内容はどうなのさ？
おぼろげな記憶だと、昔から好きだった娘が本命でありつつもどっちを選ぶかの
結論は出してないENDだと思ってたけど

続編？内容は一緒でエロくしただけの焼き直し？
それとも設定だけ同じで内容が違うパラソルワールド？

つーかすでにインドネシアやマレーシアでジャンプが売られてるのに
今更イスラム脅威論ぶちあげてるのってどういう人達よ

トルコ風呂

トルコ人が漫画描くとかはないのかね？

原作：トルコ太郎、
絵：絵のうまい日本人
監修：武論尊

>>59
ララの妹のモモだったっけ？と、闇がメインになりそうな話だった

>>59
途中で送信してしまった

設定はそのままで、闇とモモの戦闘が多いのかも？
まだ1話なのでわからんけど
スピンオフ作品らしいです

先週、ソープランド行ったけどなかったぞ？そんなモン

>>46
↓これは酷いw　少年誌等の挿入がシーンが無い微エロ漫画スレ23　から転載
ttp://s.cyrill.lilect.net/uploader/files/201010060101260000.jpg
ttp://s.cyrill.lilect.net/uploader/files/201010060101260001.jpg

>>63
闇って黒猫のキャラでしょ？エロ漫画にして作者は嫌じゃないのかな

トルコは昔から親日国。
日露戦争でロシアを破った東郷平八郎は英雄として人気が高く、子供に｢トーゴー｣と名付ける親もいるほど。

>>66
なんだかなあ・・・ｗ

もう割り切って黄色い楕円で書きゃあいいのに
少年誌に拘る理由がなんかあるのかね？

トルコで大人気なんだよな、ワンピース
少しさかのぼるけどアラバスタ編は、専用の翻訳ブログサイトが
恐ろしい数増殖したのを覚えてる

>>68
ここで議論されてることの本質くらい理解しなさい

母ちゃん　俺トルコ行きたいんだよ！
俺こんなんだから女の子にモテっこないだろ？
だからあんな場所でいいから 女の子と付き合ってみたいんだよ…

>>70
やっぱアラバスタがアラビア系だったから親近感なんだろうね
昔私売れない漫画家やってたけど１作アラビア風衣装のファンタジー描いたら
トルコで出版されたよ

ジャンプの漫画って各国の表現規制で殆どアウトなんじゃないの

トルコはアラビア系じゃねーし。

金井たつおの漫画で「トルコ行こうトルコ！」とか言ってた記憶があるんだけど、大丈夫なの･･･？

忍者は顔隠すからイスラムには馴染み深いかも

ジャンプ、質落ちすぎ(他誌もだけど)
人気アンケートで掲載する漫画決めてるって言うけど、人気アンケートなんて教室の隅でBL想像してニタついてる様な腐女子中学生しか出してないんだぞ

そんな感じでRPGも廃れたんだよ

例えば、ジャンプじゃないけどオメガトライブとかはやっぱまずいかな

イスラム教徒居るし、えっちぃの見たら爆破されるんじゃね？

>>78
そう考えるとアンケート至上主義も考えものだなｗ

大場つぐみがガモウひろしって話、絶対嘘だと思ってたのに
マジだったのでびっくりしたｗ

トルコ人ならやんわりとイスラム的に駄目な箇所を
指摘してくれそうだね。
他のムスリムなら問答無用で殴りかかってくるかもしれない。

異教徒には何しても良い故に、日本で麻薬売りさばいてるやつらに何を期待してるｗ

トルコって、異文化にかなり開放的だよ。
他の中東イスラム圏の国とかなり違う。
街中はモスクだらけだけど、キリスト教に対しても寛容。
イスラム教を国教にしていない事にも大きな意味があると思う。

トルコでトリコかよ。シャブピーノリコ。

大学ではトルコ語を学びたかったが無いので断念した
日本語と同じSOV言語で習いやすいかと思ったんだがな
文化的にも魅力的だしな

>>82
ほんとかよ、ウソだろｗｗ

中東のイスラム圏進出ならまずトルコからだろうな。

トルコ人が銀魂を読むと思うと胸が熱くなる

>>69
つーかこれの前の連載では栗書いてるからな。この作家…

>>88
こないだ何気なしにアニメ「バクマン」第一話を見たら、主人公のおじさんが
絵の下手糞な一発屋の漫画家だったという話があって、その描いてた漫画が
ラッキーマンにそっくり。
で、EDでは　「〜〜作画　大場つぐみ」　と名前がクレジットされていた。

>>89
でもアラブ人やペルシャ人と一緒にされると激怒するのがトルコ人

中華、韓国、日本で一まとめで語られる感じかｗ

>>88
なんかジャンプ作家は大場がガモウだってみんな知ってるらしいぞw
ソースは知り合いの漫画家

>>95
今更常識。

>>96
またまたまた。純真なねらーを騙そうと。

関係ないけどコーランをアメコミヒーロー風に漫画書いてるのってインドネシア人だっけ？

ワンピースの空島編はアウト
いぬまるだしは微妙
ヒカルの碁はセーフ
テニプリはファールかな

>>96
こないだの「バクマン」でぶっちゃけたってところなのかもな。

ハレンチ学園とトイレット博士がないなんてジャンプじゃないだろ

どこのトルコ風呂だって？

>>73
なんて漫画？

トリコかと思った

大場つぐみの正体は、ガモウに見せかけた、えんどコイチ

宗教リスクのある国で日本の漫画見せると危ないからやめれ

変態仮面はトルコで大丈夫なのか？

昔エガちゃんが殺されかけた国だぞ

最低でも必要ある対策

イスラム原理主義に近い権威ある所のお墨付き（毎回検閲してもらってお墨付き貰うということ）
万が一火が点きかかった時の速やかで徹底的な情宣体制
（怖い誤解は二つ、絶対画にしてならないもの、あるいはイスラムを侮辱する表現、があると騒ぎが始まった時
それは誤解であると徹底的に広報できるかどうか）

国内の出版社が出した
漫画「世界の歴史」みたいな本で
マホメットが1コマ小さく描いてあっただけで
速攻クレーム来て削除された話思い出した。
でも、グレンダイザーとかアイゼンボーグが放送されると
大人気になったり、翼が馴染みになってたり
正直つかみどころが無いわ、あの辺りの国。

『悪魔の詩』訳者殺人事件
１９８９年（平成元年）２月１４日、イランの最高指導者のアヤトラ・ホメイニ師は、
イギリスで出版された小説『悪魔の詩（うた）』がイスラム教の預言者マホメットの私生活をスキャンダラスに描くなど、冒とくしたとして、
「著者のインド系イギリス人作家のサルマン・ラシュディ（当時４１歳）と発行人には処刑が宣告されねばならない」との声明を発表、
世界のイスラム教徒に対して、著者と発行人の処刑を呼びかけた。

１９９１年（平成３年）７月１１日、『悪魔の詩』の日本語翻訳者の筑波大学助教授の五十嵐一（ひとし/４４歳）が大学構内で何者かによって刺殺された。
犯人は分かっていないが、シーア派イスラム教徒のイラン人によって「処刑」されたという見方が有力なようである。

今週号のジャンプ、危うく買いそびれるところだった。

本屋３軒にもなくて、コンビニを５軒回ったけどなくて、あきらめて夕飯の材料を買いに入ったヨーカドーに２冊残ってた。

パンチラくらいは大丈夫か？

ジャンプっていうともうハンタしか知らない
コミックスだとテガミバチだけ買ってる

しかしテガミバチ、しばらく放置してて、大分出たろうなと思ってちょっとわくわくして買いに行ったら、
10巻11巻はあったけど9巻が置いて無くて買えなかった。
なんか悔しかったから、代わりに百鬼夜行抄の新しいのを買って帰った。

中学まで町内で回し読みしてたな

>>113
百鬼夜行抄は、( ・∀・)ｲｲ!!
文庫でそろえてる。

ＤＶＤまで買っちまったい。

>>1



情報弱者の習性を利用したリサーチ会社の「経費節減」型マーケティングスレ兼、
情報並びにメディアリテラシーに疎い情報弱者の扇動を目的とする典型的「記事広告」或いは「提灯記事」スレ

ジャーナリズムの中立性を無視し、ニュースと自称して、
アドバタイジングを目論む「記事広告」について、知りたい方は
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%98%E4%BA%8B%E5%BA%83%E5%91%8A

「ステルス・マーケティング」について、知りたい方は
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0

「Consumer Generated Media（コンシューマー・ジェネレイテッド・メディア、略称：CGM）」について、知りたい方は
http://ja.wikipedia.org/wiki/Consumer_Generated_Media

「バズ・チューニング」について、知りたい方は
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%BA%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0

>>90
銀魂とかは外国に出すときビーストウォーズみたいにその国独自のアレンジしていけばいいと思うんだがな
まず日本人でも世代が違えば元ネタわかんねえし

>>107
エガちゃんはトルコの常識から見たら不道徳だからまずかった訳じゃなく
モスクを侮辱したから大問題になった
不道徳でもイスラムに触ってない変態仮面なら大丈夫じゃないの
まあ危ないとは思うけど

>>113
ロザリオとバンパイヤとかクレイモアは買わないのか？

集英社は何処まで盗んだ相手を侮辱する気か。自分達が人間扱いされなくて
も、家族が暮らして行けなくなっても文句を言うなよ。

学園ものとか意味通じるのか？

イスラム圏じゃ
宗教がこわい

出版するものにも注意しないと

イラン・イラク戦争時、日本政府が見放した
在イラン日本人数百人を救ってくれたのはトルコ政府

1890年のエルトゥールル号遭難事故で救助した日本人
の恩を忘れずにいてくれた。
今もトルコの教科書に載せられているため親日

トリコは色気が無いから
トルコでも問題無いだろ

まだ、トルコは親日とか言ってる情弱がいるのかよ
2009年の調査では、否定が肯定を上回ってるのに、どこが親日なんだよ

トルコにも用務員の先生いるのかなぁ？

今度は日本がトルコを応援する番だよ

イスラム圏に進出したら徳弘正也の出番はもうなくなるな

風呂風呂！風呂入ろう

>>125
ソース

>>125
ソースを示さず何言ってるの？

ttp://news2plus.blog123.fc2.com/blog-entry-474.html

元記事はもう消えてるが産経だな
2009年のトルコから見た日本
肯定30　否定47
確かに親日ではないな