【沖縄】アメリカ掃海艦の艦長が砂浜をボランティア清掃→市民団体がプラカードで抗議（写真あり）★3

facebookのプロフィールを簡単に訳してみた。
1998年に海軍兵学校卒業だから現在は35歳前後か。


艦長　USS DEFENDER(MCM2)
海軍少佐アンドリア・スラフ

海軍少佐アンドリア・スラフは1998年に米国海軍兵学校から理学士号（海洋工学）を授与されました。
すぐに、横須賀(日本)の海軍前方展開部隊に配属され、戦闘情報センター将校として勤務した。
その後はUSS O'BRIEN(DD975)に派遣されて電子戦士官として勤めました。
その間、彼女は東南アジア地域の作戦担当として、SHAREM、FOAL EAGLE、ULTRA FOCUS LENS、TANDEM THRUST、およびCARAT展開を含む複数の多国籍演習に参加しました。
1999年に彼女は太平洋艦隊年間最優秀操船士官と認定されました。

第7艦隊勤務のときに、彼女はUSS BULKELEY(DDG84)の艤装員に任命され、およそ2年間火器管制士官として勤めました。
USS BULKELEY(DDG84)は2001年12月にニューヨーク市で命名されました。
カリブ海への処女航海のときに、彼女はイージス艦武器システムの運用試験に参加し、イージス艦戦闘システム資格試験と試用の一部13回のSM-2ライブミサイル交戦は無事に終わりました。

初期の航海に続いて、彼女は艦長・高級士官養成過程の技術インストラクターとしてダールグレン(ヴァージニア)のイージス艦訓練準備センターで報告しました。
また、イージス艦弾道ミサイル防衛の艦隊開発をサポートして、LCS/DD(X)タスクフォースを指揮しました。
ダールグレンに配属されている間、彼女はドーハ(カタール)の米国中央軍前方展開本部で個人能力増強ツアーに勤めました。
彼女の優先的な業務には不朽の自由作戦とイラクの自由作戦のための海軍作戦計画と多国籍調整を含んでいました。
また、彼女はピッツバーグ大学から情報と安全保障の集結に関する研究で公共政策・行政修士号を授与されました。

ニューポート(ロードアイランド)の水上戦士官学校の上級訓練カリキュラムに出席した後、
彼女はUSS THE SULLIVANS(DDG68)の兵器士官として2年ほど勤務し、地中海、黒海戦域における安全協力展開や対潜水艦戦闘訓練を終了させた。
海軍少佐スラフは現在、USS DEFENDER(MCM2)の艦長としてXO/CO Fleet Up Programの下で働きます。