【話題】洋画の吹き替えといったらお子様向けでしょ？というのはもう過去の話らしい　「洋画レンタル　字幕派？吹き替え派？」

「ブラック・レイン」の英語の字幕

若山富三郎「（松田優作にむかって）さかずきとらんかい！」
take the cup!

なんかちがう　どうやってドス効かせてしゃべるん？　
「テイク　ザ　カップ！」　とか

安岡力也「あともう４人　組長が来る」
anoter 4 oyabuns are comming!
「組長」って言ってるだろ　「組長」って
っていうか「オヤブン」で通じるんだ？