・ハンバーガーチェーン『マクドナルド』。なぜか関東圏では『マック』、関西圏では『マクド』と呼ぶ
傾向が強いことから、しばしば議論の対象になっている。
その議論が飛躍して『2ちゃんねる』では『ビッグマクド』や『マクドシェイク』、『朝マクド』などの
言葉まで生まれた。関西圏では『マック』ではなく『マクド』と呼ぶことからそれを揶揄し、
メニュー名の『マック』の部分をすべて『マクド』に置き換えているのだ。
そして、極めつけは『マクドフライおいもさん』である。これは『マックフライポテト』を関西圏では
こう言っているのでは? という発想から誕生した言葉。
例えば、『2ちゃんねる』には以下のような書き込みが頻繁にされている(一部表記編集)。
・よくコピペされるマクド文
関西人A: マクド行こうでんがなwww
関西人1: おう、腹減ってたやし行こうまんがなww
関西人A: わしゃビッグマクド食うでぇ〜wwww
関西人1: わてはマクドフライドおいもさんを注文するんや!www
どうやら、関西では『マクドフライおいもさん』とオーダーすれば、『マックフライポテト』が買えると
思っている人が多いようだ。そこで、関西在住の記者(女)が京都市内の『マクドナルド』を訪れて
実際に試してみた。
記者: 『マクドフライおいもさん』のMサイズを1つください。
店員: え……?
記者: ……『マクドフライおいもさん』のMサイズを1つください。
店員: もう一度、お願いできますか?
記者: 『マクドフライおいもさん』のMサイズを1つください。
店員: (かなり優しい声でメニューを指しながら)この写真のポテトのMサイズですか?
記者: はい。
記者は生まれも育ちも関西だが、『マクドフライおいもさん』などと注文している人を見かけた
こともないし、そんな話を聞いたこともないのだから伝わらなくて当然だろう。
ちなみに、日本マクドナルドは「マックでもマクドでも、お好きなほうで」とコメントしている。(抜粋)
http://rocketnews24.com/?p=40881