【社会】もう公約にだまされない!「原則」「当面」…あいまい表現に注意

参院選もいよいよ終盤戦。投票先を決める重要な指針となるのがマニフェスト（政権公約）だが、
杏林大学教授の言語学者、金田一秀穂氏は、政党にとって実現できなかった際の
“逃げ道”となりうるあいまいな表現も多いと指摘する。投票後に「だまされた！」
とならないためにも、しっかりと内容を吟味する必要がありそうだ。
「『削減する』『廃止する』。こうした言い切りの表現については、常識的に実現されると
期待していいかと思いますが…。あいまいな表現については、杓子（しゃくし）定規には
受け止めない方がいいでしょうね」と金田一氏は注意を促す。

鳩山前政権は政権交代後、マニフェストに盛ったガソリン税の暫定税率廃止や
子ども手当の満額支給をほごにし、野党から「詐欺だ」と批判を浴びた。その教訓からか、
参院選のマニフェストはあいまいな表現が多いという。

たとえば、迷走した普天間問題に関する《沖縄の負担軽減に全力を尽くします》とする一文。
「『全力を尽くす』というのは『頑張る』と言っているだけでしょう。『頑張ってダメでした』
ということも十分考えられる。また負担軽減というのも、具体性がなく不明瞭」と手厳しい。

*+*+ 産経ニュース 2010/07/06[22:35:50] +*+*
http://sankei.jp.msn.com/politics/election/100706/elc1007062203005-n1.htm