【岡山】回送バスが「すみません回送中です」と表示

「すみません回送中です」―。岡山電気軌道（岡山市北区岡南町）は、回送中の路線バスが停留所に
止まらないことを文章で知らせる表示を始めた。全１１２台が同市内を、申し訳なさそうに走っている。

新表示は６月から導入。同社は１９２９（昭和４）年の路線開設以来、「回送」と表示していたが、
「バスが来たと思って手を上げたら回送中で、がっかりする利用者を見るのに忍びない」との声が
運転手らから上がっていた。前後面の上部と左側面の３カ所に表示し、知らせている。

同様の取り組みは青森県のバス会社も実施しており、岡山県内では岡山電気軌道が初という。
岡山駅前でバスを待っていた同市中区?東町、秋山玲子さん（６５）は「謝るほどのことではないけれど、
優しい印象になりましたね」。

[山陽新聞]（7/5 11:45）
http://svr.sanyo.oni.co.jp/news_s/news/d/2010070511020023/

新表示を導入した路線バス
http://www.sanyo.oni.co.jp/news_s/images/2010/07/05/2010070511020023-1.jpg

さーせん

2

なごんだｗ

いいとおもいます

リフレッシュ工事

ニュースになった時は違う理由だったきおく

回送バスなんだからぁ！乗れないんだからネ！！

回想シーン

81年も「すみません」つけるの悩んでたの？

さすが、大都会岡山ｗ

ごちゃごちゃ書いてあると返って勘違いしないか？
小さい文字なんか読みにくいだろ。

＞バスが来たと思って手を上げたら回送中で、がっかりする利用者を見るのに忍びない

　岡山じゃ手を上げればバスが止まるのか？

すみません自宅警備中です

車庫に戻ります

でいいじゃん。

「すいません」だったらネタにできたのに

>>1
数週間前に同じ内容のスレをこの板で見たんだが

改装中

あれはどうなった？

なんでへりくだるのかわからん。
むしろ「回送中だバカ」でもいいと思う。

つまり、神姫バスのパクリと

盲導犬拒否の悪イメージはこんなことでは消え去らない

>>4
うんｗ

[　め い　]

回送中である！お前らに乗る権利はない愚民ども
ぐらい言える世の中が良いです

>>19
あれは酷い言い掛かりだったなぁ

どこかでもこういうのあったよなあ
加賀愛交通

満員の時もやったらいい。あきらめがつくw

>>13
岡山馬鹿にすんなよ
バス停とか無くて手を挙げた所が停留所になるんだよ！………多分


俺は東京地元だからしらんけど

くぁわいいにゃ

残念でした！回送中です！！
とか神経逆なでしてみてはどうか

岡山を
日本のチベット
認定す

　石井一大先生。

清き１票を。

前や側面の表示は「回送」にしておいて、後部の表示を「残念だったな」にしておく
二重で不快になる

心温まりました。

運賃箱や整理券の金額表示が「時価」だったら、もっと楽しいのに。

高知の土電から「ごめん」プレートを購入すべき。

>>31
あっかんべー　とか

>>1
あるあるｗ
バス会社のせいだとおもわんがね、
特に走ってきたりなんかした時には。

「〜させていただく」の乱用と同じ、間違った日本人の典型

【回送になって何が悪い！】

いきなり謝罪してんのかｗアメリカだったらこぞって訴えられるレベル

戒・曹丑さん。

I'm sorry this is not in service.

>>35
桃3個、キビダンゴ10個なら見たことない

新幹線も 「すみません 通過させて頂きます」と 表示すれ！

なんでも語頭に「すみません」をつけるのは
日本語を乱すのが目的の三国人

華麗にスルー

すみません、ちょっと回送中ですよ

絶対謝らない中国人みたいなのもどうかと思うが
日本人みたく謝りすぎなのもどうかと
台風で遅刻したとき謝るの世界中で日本人だけらしい

こう表示しとけばいちいち申し訳なさそうな表情しなくてすむもんな

「すみません回送中です」だぁ. 何を言ってるんだよ
それを言うなら. 「回送中だ」って言えよっ
「すみません」はいらねぇ

　 　／⌒ヽ
　　/ ´_ゝ`）すいません、ちょっと回送中です・・・
　　|　 　/
　　| /|　|
　 //　| |
　Ｕ　 .Ｕ

>>41
謝るくらいなら乗せろとか言いそうｗ

下手にへりくだるとかえってトラブル招きそうだけど

サーセンｗ
のほうがよくね？

>>20
おまえが事を荒立てたがる性格なのは分かった

宮崎交通にも同じのがあったぞ。

「乗せない」
この表示で乗る気が無くなるから

ここも、1時間一本しかも五時には終了サーセンｗな路線なのかなぁ…
乗り遅れておーい！って叫んで走ると止まってくれる。
ばあちゃん達は走れないから、傘とか振りまわしてる。

空気はおいしいです。

こういうことをすると、
消費者意識が芽生えて、つけあがるからよくない

すみません朝鮮人です

手を挙げて止めるバスなんて初めて聞いた

>>36
これか？
http://www.uploda.tv/v/uptv0076239.jpg

「あなたの為に回送してるんじゃないんだからね！」とかバリエーションを増やす

>>57京都の部落バスかよ。

バスのことはともかく
秋山玲子さんの住所氏名年齢を全国に報道する必然性がどこにあるのかわからない

回送　昆布じゃないよ　　で良いと思う

>>61
俺、数年前までイタリアにいたんだがイタリアも手挙げないと止まってくれない（田舎は）
日本にもあるんだね

カナ中も見習えよ

定番ネタ＠高知
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200803/29/80/c0056180_14242032.jpg
ttp://pub.ne.jp/simanmikidou/image/user/1230635592.jpg

>>65
ローカル記事なんだろうさ。
地元には町名でﾆﾔﾘとできるんだろう。

回送中も人乗せりゃ良いのに。
空気運ぶよりましだろ？

「申し訳ない気分で一杯です。回送中」
「堪へ難きを堪へ、忍び難き忍び･･･回送中」

回送中だから乗せてやんないよーんｗｗｗ

｢乗せられ無いじゃない。回送中だもの。｣

すみません、乗せる気分じゃないんです。

でっかく「回送」のほうが見やすいと思うけどかわいいから許す

　　　　 　　m9
　　　　　 　 ﾉ
ﾌﾟｷﾞｬｰ!　 (^Д^)　　回☆送☆中
　　　　　　(　( 9m
　　　 　　　<　＼

なんでもかんでも誤るとアホが調子にのる

大型二種の路上教習中にバス停の人から空き缶投げつけられた。

大変申し訳ございません。お急ぎのところ、回送中につき、お客様のご乗車をご遠慮願っております。
お怒りはごもっともでございますが、ご理解ご協力の上、お願い申し奉り候御免被りまする。
って表示しないといけないんじゃないでしょうか。

>>61
近所にある
乗客の少ない区間だけ「自由乗降区間」ていって手を挙げて止める
降りる時は運転手に言って、いくつかある降り場専用のバス停で降ろしてもらう

快走していますが、回送です

ｽﾏｿ＿|￣|●））（（○|￣|＿ｽﾏｿ

>>1
海草中(乗せられません)と表示しないと意味わからない馬鹿がいるんだろう。

朝鮮人がつけあがるだろ

西東京バスはとっくにやってる。

「はずれ」の一言で良いだろ。

回送中なう


だったら褒めてやったが、これは普通すぎてやらなくていいレベル。

こないだ「訓練中」と書かれた国際バスを見掛けた。
緊張した顔の運転手と脇に２人ほど教官ぽいのが乗ってたけど思わず車間距離取ってしまった。

どっちにしろ、来たと思って回送だったときのがっかり感は変わらないけどねｗ

「回送中なの。ごめんね。」
だったらもっと話題になってた。

お前らも「すみません人生回送中です」って札かけとけよ

｢オス!オラ回送中!｣

>>61
田舎だとたまにある。
自宅の前とかで手を上げると止まってくれるし
ブザーを押すとバス停以外の場所でもおろしてくれる

回 送
この文字が見えねぇか？

神姫か西東京が先行事例なんだろうな。

てかこれ、バス事業者の発案か？表示器メーカーの遊びじゃなかった？

>>90

バス「ざまぁｗｗｗｗｗｗｗｗねぇ、どんな気持ち？来たと思ったら回送だったらどんな気持ち？ＡＡ略

「タクシー使え」

回送するぐらいなら走らせなきゃいいのに。

残念でした！回送中

「快走中、一々停留所に停まってられないよ」

>>45
じゃあ
上野「すみません、頭を打たないようご注意ください。」
　　　「すみません、新幹線大宮方面は大宮まで遅いです。」
秋葉原「すみません、途中で平らになる変なエスカレーターにご注意ください。」
東京「すみません、乗換えが遠い京葉線のご利用にはご注意ください。」
渋谷「すみません、西口が無いみたいですが南口の前にあるのが西口バスターミナルです。」
新宿「すみません、新南口やサザンテラス口がわからない方はそのへんの人に聞きながら進んでください。」
池袋「すみません、西武は東口、東武は西口です。逆になっております。」

>>19
あれはまだ調査中だろ　まぁ妄想乙で終わりそうだが

ウリはこの方が好きニダ
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1008271.jpg

まあ田舎のメロディバスだと、どこでもとまってのせてくれるからな

回転幕のバスの運転手さんは今後も変わらず申し訳なさそうに停留所を通過か…

これぐらい派手にしたら。

http://zbzbm.hp.infoseek.co.jp/kikaku/moebus/kochikamebus.html

すみませんオナ禁中です

俺の家の周辺は停留所なんて飾り。料金の目安程度でしかない。
手を挙げれば止まってくれるし、降りたいと言えば停留所無視で降ろしてくれる
市街地の方行けばさすがに無理だけどな

まったく意味わからんのだが、バスルートが複数無い田舎ってことかな？

きっと「回送」行きだと思ってる馬鹿が多いんだよ>>岡山

壊走中ならだれも乗らない

日本の田舎もそうだけど、
海外でもだいたい手を上げて意思表示しないと停まってくれないよ。

バス停でケータイいじくってるだけでバスが停まってくれるなんて日本くらいじゃね。
車内の案内も親切だし、日本ほど乗りやすいバスを見た事ないなぁ。

悪くは無いな

昔ながらの布地みたいなのに書いてるのだと
コスト掛かっただろうと思ったが
電子掲示板ならコストそんなに掛からないし
会社側も反対する理由も特に無かっただろう

「謝るほどのことではないけれど、優しい印象になりましたね」
http://tanoshi-omise.kir.jp/laputa/html/OH_01.html

土佐電鉄のパクリだろ
あそこは昔から行先表示に、ごめん　って表示して走らせてる。

やる夫AA付きなら許せると思う

スミマセンじゃなくてありがとうございますにしとけ

すみません童貞です

「回送」だけだとエラそうだからこっちのがいい

>>57
英語の「Out of service」とか「Not in service」だな。
東武とか昔の東急の「Dead head」はどうかと思うがw

Out of Serviceを適当な日本語にしたまえ。「回送中」って、車庫に
回送中なんだろうが、それはバス会社の用語。一般ピープル向けの用
語がよろしい。「やっとらん！」「営業してない！」「だめ！」ーー
なんでもよろしい、いいかげんに乗客向けの言い方に改めたまえ。

>>1
なんかワロタｗ

なんだかどっか抜けててほのぼのするなー

>>122
>「やっとらん！」「営業してない！」「だめ！」
分かり難いから

慣れだよ慣れ
既に改装中で馴れてるから
　　　~~~~~~

>>119
今すぐ女体入口に行くんだ

>>122
じゃあ「非営業」にするか。

これは有りだな
全国でやるべき

ごめんなさいしないとね

>>126
女の都団地も、いいもんだぜ。
http://nagasaki-city.up.seesaa.net/image/menoto22.JPG
http://park1.wakwak.com/~kenhome/mutter/20060502-11.jpg

>>62 >>69
すでに土電画像が貼ってあって安心したｗｗｗ

「ねぇ、待たされてどんな気持ち？」

近鉄には、"特急回送"という表示がある

「あなたのために走ってるんじゃないからね」

だって、回送中だもの
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　みつを

「回送」については申し訳なさそうにするのに、
盲導犬に対しては断固乗車拒否する会社だよね。＜岡電

最初から謙虚だと、怒るよりも同情する気持ちになるからな。

>>136
言ってやるなよｗ

>>126>>130
男体山での修行もまた一考！ｗ

なんで謝るの？
むしろ回送だよバーーーーカｗくらいの方が乗れないことがはっきりしていい。

さすが岡山。時代の4歩くらい先を行くな。
香川県人の俺は圧倒されっぱなしだぜ！

このネタの初代は、2004年からやってる神姫バスってことでいいのかな？
http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/0002605713.shtml
http://blog-imgs-24.fc2.com/g/u/e/guerillasnow/p3660.jpg
http://emuh.cocolog-nifty.com/blog/WindowsLiveWriter/800px-Shinki_bus_Sumimasen.jpg

ゆとりバス

京王とか西東京でもやってない？>>1

>>130
マゾーンでも住んでるのか。

>>24
回送は [　す　] だ

>>9
＞回想シーン

なぜ、そんな訳のわからないレスが思い浮かんだの？
ぎゃぐのつもりだったのか？

1分のうち0.1秒くらい「ざまぁｗｗｗｗｗｗ」を表示するともっといいな。

>>49
日本は、
穏便に進ませてほしいと願う謝りと
許しを乞う謝罪を
使い分けてるからな。

欧米かぶれが、変な理屈を撒き散らしてるが

尾田栄一郎「すみません回想中です」

>>142
たぶん神姫だな
by明石民

＞バスが来たと思って手を上げたら回送中で、がっかりする・・・

なんで、手を上げるんだ。岡山では手を上げないとスルーなのか？

これにならって、自宅警備員とかは「生まれてすみません。」と
額に貼り付けて表示しておくべきだな。

>>152
昔はどこでも手を挙げないとバスはスルーしてたんだよ。
大都市部はサービス改善として、バス停付近に人がいれば
手を挙げていなくても一旦停止して扉を開けるようにしたが、
郊外とか地方都市に行けば、まだ挙手が必要だったりする。

長野市でクリスマスはmerryXmas正月は謹賀新年と
電光表示した回送バスは見た。

岡山電気軌道
バタバタしてるな。笑える

>>152
行き先の違うバスがひとつのバス停を利用してるからかと。
乗客もバスに気を使ってるからお互い様だな。

さすが　　マスカット岡山　
スマんかった。。。。

この心配り、優しさ、
大都会・岡山はやっぱり次期首都に相応しいなぁ、うん

西東京バスかよ

どうでもいいスレに携帯からの書き込み
何かあったのか
岡山電気軌道ｗ

>>155
これか。
http://www.geocities.jp/alltransforum/kaz-/071225.html
http://sky.ap.teacup.com/ad-blog/timg/middle_1261916044.jpg
http://www.naganoblog.jp/usr/fastical/04-XMASBUS-UP.JPG
http://westjapan-b2.cocolog-nifty.com/b2/images/2008/01/03/simg_0212.jpg

「すみません、メクラは乗せません。あ、メクラにはみえないかwww」
って表示はどうだ？

なにもここまで客に媚びることはない。
「乗車拒否」でおk

すみません、キセル中で（ｒｙ

サーセンｗフヒヒ

英語圏では別に普通
http://farm4.static.flickr.com/3567/3326577322_2067aeb488.jpg
http://www.transportimages.com/gallery/v/buses/ukcurrent/Stagecoach/Stagecoach-Devon/dsc04044.html

>Sorry

英字で「sorry 〜〜」だと、
ふーん、って見れるけど、「すみません」って日本語だとなんか激しいなw

セピア色なのか

外国では
｢SORRY｣
｢OUT OF SERVICE｣
って交互に表示してるよ

てかこれは単なる外国の真似だけどな

>>162
それだ！
その他に緊急事態、通報して下さい？とか
表示出来る文字まだたくさんあるみたい

表示機いっぱいに”回送中”って大きく表示したほうが親切

止まると思った？　止まらないんだよ！

こういうバカニュースは、政治スレ乱立するのなかで一種の清涼剤

IPブッコ抜いて見ればいいのに

韓国の人達にしたことはすいません

ここは大都会
謝罪の街さ・・・

つうか、行き先同じなら乗っけてやればいいのに。

すまぬ…すまぬ…すまぬ…

家から歩いて30秒でバス停　10分間隔で来る
乗らない時は来るのが見えるが乗ろうとすると後ろ姿しか見えない

>>103
案外あれのことだから、まだ分からんよ

何でもすみませんと言えば済むと思っているのが日本人の悪いところ

消えかけた火に自ら燃料投下

okayama-kido.co.jpの足跡が私にはみえる

つーか「ありがとうございます」と「すみません」も
ごっちゃになってるしな

>>45
速すぎて見えない><

大都会ならあらゆる人種の方々に対応するよう
ｱｳﾄｵﾌﾞｻｰﾋﾞｽって表示しろよ

>>62
なんかお侍様に切り捨てられたが如くの印象をもった

>>185
見るンじゃない、感じるンだッ

>>122
おつかい中

こっち見るな

公共交通機関慣れしてないと「回送」って意味がわからないと思う（子供とかお年寄りとか）
「すみません」つけたらなんとなく意味が伝わると思う

｢すみませんアクセルとブレーキ間違えて突っ込んでしまいました｣

回想中

事故しそうでい嫌だね

ＪＲだとＤｅａｄ　Ｈｅａｄだよね
回送

どうせやるなら
回送 より 教習車 の方で
こういう表示すべきだろｗｗ

＞申し訳なさそうに走っている。

なんかかわいいｗ

>>194
Out of serviceなやつもあるよ

ごめんなさいプライベートなんで

回送中ですが何か？

とかを時々混ぜてくれ。

冷やし中華始めました

>>71
だよね。車庫ゆきとか。
大した手間じゃないはず。
但しくねくねいろんなところを寄るような系統は無駄かもだからその場合は
回送用のルートを営業用にしてしまえばいい。

>>71
バス路線っていのは、国交省にあらかじめルートを申請して
許認可をもらっておかないといけないんだ。

だから、勝手に適当な回送ルートなんかでお客を乗せて
運ぶことができないんだ。

>>153
はぁ？なんで？
営利目的で働いてるのに赤字しか作れないアホクソ社長や社員ども、
赤字だけでなく税金投入で国民に重負担を強いるJALこそ「生きててすみません」って
張り紙が必要だろｍ９ｗ

高知の南国市ごめん町出身の俺が来ましたよ

「すみません、ちょっと通りますよ」

もう20年ぐらい前の話だけど
もうもうと黒煙を上げながらノロノロ走ってるバスがいた

お客は乗ってたけど
方向幕を見たら「故障中」と書いてあった

マジバナ

昨日、このバス見たばかりだが、
結構デカい字で書いてあった
でもって、不思議と和んだ

回送中ですが・・・何か！？ｗ

海藻中

ワカメでございま〜す！
　／⌒゛~￣￣￣＼
/　 ＿＿＿_|＼_＿＼
|＿し　　⌒　　⌒　|￣
　|∴　　(･)　　(･)　|
　(6　　　　　 つ　　|　　
　｜　　 ＿＿＿　 |　
　　＼ 　 ＼＿/ ／　　　
　　　 ＼＿＿_／

「このプログラムは不正な処理を行ったので強制終了されます」
が
「問題が発生したため終了します。ご不便をおかけしまして申し訳ありません」
に変わった様なものか
現象自体は同じなのにな

｢回送｣の表示の代わりに自社の高速バスを宣伝を2行でしているバス会社もあるのに…

栃木のバス「ごめんねごめんねごめんね〜！」

岡山ってどこ？
日本？

「どうせ駅まで帰るんだから回送にただで乗せろ」って主張してるおばさんを見て呆れた

>>214
岡山県人らしいねw

こーやって、卑屈になるからアホの「お客様は神様です」という勘違いが増長する。

>>150
今もやってるのかｗ

OUT OF SERVICE

岡山なんじゃけ、「おえん」と表示したほうがわかりやしーが

そうかなあ

確か、南部バスにも同様の表示があったような・・・

>>208
ムカツクｗ

>>13
二つの会社が乗り入れる停留所が中心部では多いので、
目的のバスが来たら手を上げ、違うのだったらスルー
して無駄な停車を防ぐのが大都会岡山のマナーなんだよ。

「回送」については申し訳なさそうにするのに、
盲導犬に対しては断固乗車拒否する会社だよね。＜岡電

「悪いな〜回送中なんじゃ」

>>29
いや、その「知らんけど」は大阪の芸風だ。

また改装か

>>1
回送録か。。

バスが来たら手をあげるってどこの田舎だ？
東京とか神奈川ではそんな習慣ないぞ

尾田っち「すみません回想です」

サーセンｗ

回送中だよ　ﾃﾍ♡

余計見づらい気がする

いえいえどういたしまして

消費者に対して異常に「お客様扱い」をする日本の企業はサービス過剰

それが普通だと言う感覚が蔓延してみんなちょっとのことが許せなくなってる
結局は自分にもそれを要求されることになりストレス社会が高じるのに

こういう感覚がゆとりっていうんだぞｗ

かつて昭和でもこんな馬鹿げた言い訳聞いたこと無い。

高度なネタ
それこそが俺たちの本懐

何がすみませんだこの野郎！ってなるだろ

すみませんとかいちいち謝るから付け上がるんだよ

>>146
？？？？？？？？

おいらも
　　　「すいません求職中です」
て表示しようかな

日本人らしくていいなｗ

チリンチリン

回送バス様のお通りだ〜邪魔する者は道を開けろ〜回送バス様のお通りだ〜邪魔する者は道連れにするぞ〜

運転手が飲み過ぎで下痢になって　会社に戻るのを回送　つうってごまかしてるのだが

>>20
荒井注さん！？

　ナムナム（ー人ー；）

「すみません犬は乗せられません」

どうせなら「競技」も追加しろよ

すみません改装中です。
すみません回想中です。

西東京バスの場合、やたら謙虚な表示内容になってる。
ttp://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/o/ocean_breeze/20081208/20081208225844.jpg

平和すぎだろｗ

>>229
東京だと青梅や奥多摩
神奈川だと丹沢山間部で普通に出来ますが何か＞自由乗降

ttp://ftth.freespace.jp/mrtbm/bus/img/xxx_toei-logo023.jpg
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/7a/af18c0197bf5bc151d73acebcfd7468d.jpg

>>45
　 　／⌒ヽ
　　/ ´_ゝ`）すいません、ちょっと通りますよ。
　　|　 　/
　　| /|　|
　 //　| |
　Ｕ　 .Ｕ

バスもいいんだけどさ
いつになったら地下鉄走らせてくれるの？
政令指定都市になったのに

さすが大都会

バスの車体は回送されているのだから、
「すみません回送されています」の方が正しいような。

実際この表示になってから、回送中でもイラッとしなくなったし、
目的のバス(運行中？)と間違えることがなくなった。
目を引くからかなぁ？
ありがたい

岡山の優しさに全米が泣いた

あれ？全国一律になったと思ったら違ってたのか

回・送・中！回・送・中！

>>255
バスが回送だっただけでイラつくお前はどうかしてる。

しのびねぇな

>>21神姫バス臨時スクールバスの時間を一般人が乗れるがごとく自社のネット時刻表に掲載しやがるから
偶々ネット時刻表を見てバス停で待ってたら
運転手は臨時だから乗れません。ってマイクで叫びやがるわ
車内の女子高生は指差して笑いやがるわ

バス追いかけて走ってやった

>>260
かまわんよ

>>1
岡山なら
「回送中じゃけん、こらえてつかあさい」
ぐらいにしろよ。

Out of Serviceでいいじゃん。
「回送」みたいな中途半端な表現を使うからだよ。
すみませんとか、何考えてんの？

客がいるのに通過する両備とは何が違うんだ？

ディズニーリゾートクルーザーとパートナーホテル・シャトルバスでも
クリスマスや正月、バレンタインなどの記念日は英語でメッセージ出してる

つかさ、回送させることは
エコなのか？
ムダだろ。
こんなのやめさせろよ。

クレーマー天国やな

ていうか、八王子のバスもすでに表示されてるんだが。
http://portal.nifty.com/cs/catalog/portal_koneta/detail/1.htm?aid=090418097823

ミ●●彡回送中じゃｺﾞﾙｧ!!

この記事は、朝日の記事流用？しかも2ヶ月遅れ。

【話題】バスの行き先表示に“すみません回送中です”　青森の路線バス「心の底から申し訳ないと思っているんです」
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1272920250/

1 名前： かなえφ ★ 投稿日： 2010/05/04(火) 05:57:30 ID:???0
　青森県八戸市を中心に路線バスを走らせる南部バスが４月から、回送中のバスに「すみません」の
言葉を添えた行き先表示幕を掲げている。

　１台を様々な路線に回す効率化などでバス停前を通過してターミナルへ向かうケースが増加。
「バス待ちのお客さんのがっかりした気持ちを和らげよう」と導入した。

　「回送中」だけの表示もあるが「すみません」を選ぶ運転手が多数派。安全運行のため表情は
硬くても「心の底から申し訳ないと思っているんです」と担当者。

asahi.com　2010年5月4日5時3分
http://www.asahi.com/national/update/0502/TKY201005020214.html
▽バスの行き先表示に「すみません回送中です」の文字（画像）

>>250
そこは東京であって東京ではない

>>267
回送＝客がいない＝非稼動時間？＝下手するとサビ残
会社側には「エコ」

組合の強い会社は客が乗らない路線でも出入を営業
（小田急バス、関東バスetc.）
逆に弱い会社は長距離回送しまくり
（東急トランセ、京王バスetc.）

朝から大変回送中です

>>271
大元は>>142にある方かと。
http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/0002605713.shtml

>>272
東京ですが。

この前「メイ」って書かれたバスが走ってた

高速道路のトンネル手前は｢ラジオ聞け｣と命令形

回送中ですヽ(´ー`)ﾉ

とかでも和むな

>>223
手を挙げないと停まってくれないの？

謝る必要なんか無いと思うが
無駄に謝って異常だし気持ち悪い
こんな表示してもガッカリする人は変わらないだろ
ニコニコするとでも思ってるのか？

>>1
＞バスが来たと思って手を上げたら回送中で

バスに手をあげるの？

>>282
>>223

らしいよ

岡山の中心部は6社が入り乱れて走ってるしな。

てか昔は東京でも、手を上げて乗車意思を示さないとスルーされたんだよ。

車の後ろに液晶掲示板を付けるのを義務化すべき。

「割り込みさせてくれてありがとう」とかいろいろ表示すればトラブルが少なくなるはず。

これは流行る！

西東京バスも似たような表示してるよね？

>>13
昔、バーチャンにバスが来たら
手をあげてとめるんだよ

と習った。その婆ちゃんもいまはいないが…

止まれ→申し訳ございませんが、止まって頂けませんでしょうか

岡山電気軌道って、わかやま電鉄でぬこ駅長登用した会社だっけ？

小さい頃は回送の意味がわからんかったな

最近はもう見ないが
ワンマンバスの意味もわからんかったw

「すみません回送中です
（＾o＾）/」

この時期のバスは5分ぐらい遅れて到着するのが普通だからな。
バス停で待たされてイライラしているときに回送車がのほほんと
通り過ぎて行ったら腹立つわなｗ

>>285
「氏ね」とかもあるといいね！

>>289
岡山電気軌道は、両備バスの子会社です。
因みに両備バスは、同族経営の糞会社です。

>>1
同市中区?東町
同市中区禾最東町

>>263
×じゃけん
○じゃけぇ

先月始めたところだったのかｗ
確かにがっかりはするけど
「すみません」
なんて書いてあると
「クレーマーでもいるのか…この御時勢だし、大変だな」
って変な心配してたよｗ

なごむw

>>285
(´_ゝ)

とか？

【これは営業運転じゃなくて改装中なんだからね！勘違いしないでよねっ！】
【ご、ごめん…回送中なんだ…】
【なんだよ！回送中だって言ってんだろ！】
【はわ〜回送してるんですぅ〜】

音声付でよろ

謙虚でよろしい

七国山病院

「回送中なんだよバ〜カ」　これで頼む

すみません、恐れながらレス書き込みいたします。
個人の意見ですみません、これは・・・いいんじゃないでしょうか
英語表記もSorry・・・で始まってるのにはﾜﾗﾀ
あ、スレ汚しすみません、失礼しました

回送のバスってえらい荒い走りしてねえ？
やたら煽ってる奴とか
早朝の横浜金沢あたりではなんか後ろの方の窓でハコ乗りしてるやつもいたし

>>301
小学校ならある様だ
http://www.machida-tky.ed.jp/e-nanakuniyama/

ちなみに所沢辺りに松郷って地名もある
所沢から町田まで子供乗せてチャリンコで行ったのか？
すげーな…糸井重里

「残念だったな、回送中だぁ！」

節子…これ乗られへん、回送中や

「期待させて悪いが…回送中だ」

>>1
かわいいｗｗｗ

か、か、回送中なんだからね、乗せて上げないんだから〜

>>バスが来たと思って手を上げたら

タクシーとちゃうやろ田舎もんが

ﾋｬｯﾊｰ！回送中だ！

別に回送が来たってがっかりしねーよ
一番むかつくのは、時間通り（ギリギリだけど）にバス停に向かってるのに、
目の前をそのバスが通過していくパターン
信号渡ってすぐバス停なのにその信号待ちでバスが通過していく感じ？
つーか早く着くのはそっちの落ち度なんだから客いなくても時間まで待つのが普通じゃね？
待てないような交通の妨げになるようなバス停作ったのもおめーの甘い考えだろうし

福岡には「回送（通過）」と「回送（各停）」がある。。。

ところで、このスレ建てで隠したいニュースは何だ？

>>13
うちらは山間部だが、普通に停まってくれるよ。
むかし停留所に忘れ物をした乗客がいたときなんか
運転手さんが「みなさんすみません」と言って200メートルくらいバックで戻ってくれた。

>>313
車体の後部に電光掲示板付けて
「すまんが先を急ぐのでな…」
「もっと早く来いよカス！」
「追いつけるもんなら追いついてみろm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ」
からランダムに流れるようにすればいいな

　　　　悪いなのび太
　このバスは１人乗りなんだ
　　　 【　回　送　中　】

なんかゆとり的発想

もうかなり前の話になるけど、国鉄時代の八戸線は
タッチの差で乗り遅れた客を乗せるために50メートルくらい
戻ったことがある。ディーゼルだから成せた技(？)

こらえてつかぁさい

ずいぶんと謙虚なバスだねw

このあたりの謙虚さは、警察の作ってるポスターや、
受験機関が作ってる受験問題等も見習うべきだ。

例えば、『速度落とせ！』ではなく、『どうか速度を落として下さい。』とか、
『答えを述べよ！』ではなく、『答えてくださいませ。』とかね。

あんまり丁寧にし過ぎようとすると変な敬語使いそうになるから気をつけたいところだな
俺の職場の事務担当が電話応対で「〜しつかまつり…あ、いたしました」って言ってるの聞いて
ついこの間大笑いしたし

行き先が違うってんで、停留所に止まったバスに乗らない時は、手を左右に
降るなり、首を振るなりで乗らない意志を示して貰いたいな。

逆の場合も然り。

挨拶できない奴多すぎ。

かわいいんだけどww

猫のぬいぐるみを積んで「七国山病院」と表示すればＯＫ。

「回送」の2文字の方が大きくて見やすいと思うんだ

>>326
そうだよな
そのほうがお年寄りみたいな視力の弱った人には優しい

「このバスは営業運転を終えて今から車庫に帰る途中なんです
だからお客さまを載せることができなくてすみません
本当にすみません回送中です」

なんてあんな小さな表示幕に記されても読めやしねぇ

どうせなら、回送中でも客乗せればムダが無いと思わないか。

大都会岡山は全国有数のバス会社競争が激しい県だからな。
さすが大都会。競争社会だぜ。







まぁ、実際は単に人口少ないくせにバスが多すぎる上に
路面電車とも客を食い合ってるだけだが。

>>328
それなんて博多南線？

む、回送？回送…回送…回送電車…終電…生駒トンネル…((((;ﾟДﾟ))))

バスが来たら手を上げるのは、乗降自由バスの場合と
気付いてもらえず通過されないためってのもあるんだよ。
乗り過ごしても5分で次が来る大都市とは違うのだ。

回送のバスがおわび行脚か

噂ではある地方で回送に乗れると聞いたことがある

条件がそろえば利用できるらしい
(((( ；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

「ごめん」と「いーの」っていうのもあったよな

>>328
回送車両に客を乗せるのはサービスだが、着席できるからといって
このご時世に\500も金を取るのはどうかと思うぞ>JR束日本

>>13
たしか中鉄バスとか…。山の方ね

>>280
いや、運転手は待ってる人の様子をよく見てる。
で、チラッと見たけど座ったままとかだと駆け抜ける。
それ以外ならスピードを落として反応を窺ってるよ。

大阪だったら回送でもごねたら乗せて貰えることがあるよ
もちろん通過する回送車は無理だけど、終点に停まってこれから車庫入るために回送に変わる時、
車庫行く途中の停留所までぐらい乗せていってくれや、ってお願いすれば時々乗せて行ってくれる。
これって大阪市バスだけか？

>>338
そういう運転手ばかりでないのも岡山。
立って待っていてすら通過余裕された事もある。（後ろから追いかけてみたら大分向こうで止まったが）
降車ボタンを押したのに通過されて次のバス停で降ろされた事もある。
次は○○のアナウンスが思いっきり飛んでいたまま走っていた事もある。

逆に、誰もいないのに停車して「時間あわせか」と思っていたら
歩いているのか急いでいるのかわからないお年寄りが乗ってきて感心した事もある。

あと、夜は見えにくいので手を上げてくれたほうがいいとか言ってた運転手もいた。

数週間前から見かけるようになったのに、今頃記事でみてびっくりした。
この表示みて、昔イギリスで同じ表記を見て感動したのを思い出して、少し懐かしかった。

>>12　同意
「回送中ですいません」なら一文字節約できてすこし大きくできそう

いっそウソでも「貸し切り」とでっかく表示すりゃいい

>>343
「団体」とか「修学旅行」とかね。

回送って文字だけでかくすればいいんだよ。

ごめん「回送中」なさい

でいいじゃん。

しっしかたなく回送してるだけなんだから！

津山バスは、「こらえてつかあさい」になってる。

>>328
回送扱いとしているには、それなりの理由があるのよ。

今の日本の法律・省令では、営業バス（客扱いする便）に関しては
ダイヤ通りに「必ず走らせる」ことが大前提となってるのな。
道路事情で遅れることはあれど、それでも「走らせる」ことが必要。

しかし回送に関しては、運行時刻は裁量の余地がある上に
「走らせない（車庫に戻さず営業便に就かせる等）」ことも可能。
この回送車の扱いで、遅れているダイヤを元に戻したりする
バッファみたいな役割も果たしてるのね。

だから、事業者側は回送車の営業便化（車庫行き等）に関して
嫌がるところもあるのね。

「許さへんよ」

しょうもない世の中になっていく

ここまでやらないと岡山市民はクレームつけまくるということか

運転手の目が謝ってないな。

>>272
東京であって東京でないのなら
韓国の領土です。

駅ターミナルまで回送で戻る途中、バス停に客が立っていたので、反射的に停車して乗せてしまったことがある。
発車直前で気付いて、謝って、降りてもらったが、他の運転手に、目撃されて、車庫で笑いものになってしまった。

この表示を見たら、110してね。

http://219.94.194.39/up2/src/fu20875.jpg

すみません次止まります

どこのクソ田舎かと思って見たら、やはり大都会かよ

「回送なう」

どうへりくだってもごねる奴は、ごねる。

『乗せねーよ！』　とかきぼん

わんこ厳禁じゃなかった

Out of service
Not in service
Forward
Send back

どれが正しいんだ？

「ワルイなあ　他をあたってくれよ」

ちなみにお客を乗せないバスは
大型一種免許で運転出来る

これ豆な。

>>336
座席確保のための料金が500円って
全国的に見てもそんなに高いとは思えないぞ。

回　送　じ　ゃ　け　ん　！

s

>>1
青森のパクリか．．．↓↓↓

【話題】バスの行き先表示に“すみません回送中です”　青森の路線バス「心の底から申し訳ないと思っているんです」（朝日新聞）10/05/04
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1272920250/

馬鹿みたいだから是非やめてほしい。

「こちとら回送中だ文句あっか」

【 乗せぬ！ 止まらぬ！】

すみません回虫です

済みません朝鮮人御用達です

回送御礼

「回送は嫌だ！」を極限まで追求した例。（違）

http://jik.nnr.co.jp/cgi-bin/Tschedule/jun.exe?pwd=h/jun.pwd&from=D00108&to=D00118&yobi=H&ji=7&fun=10

>>251
の表示なら回送だってわかりやすい。
多分言語関係ないし。

(　＾ω^)回送中だお　　おっ　おっ　おっ

なんでもすいませんと言えば済むという風潮。