【社会】「菅」のはずが「管」…電柱広告カン違い - 愛知・菅大臣町

菅直人新首相の誕生で地名が一気に注目を浴びた愛知県春日井市の菅大臣町（かんだいじんちょう）で、
電柱に張られた広告の住所表示が「菅」ではなく「管大臣町」となっていたことがわかった。
広告を扱った中部電力関連の中電興業（名古屋市）は「単純ミスだが、広告主や住民の
皆さんに申し訳ない」と７日夜、間違っている６カ所の表示を正しい漢字に張り替えた。

同社によると、発端はテレビニュース。菅新首相の誕生直後の町内の様子を伝える画面を見ていて、
従業員が気付いた。原因は担当者が「管」で業者に発注したためと判明。担当者は
「字が似ていたので間違えた」と話しているという。

古いもので７年近く設置されていたが、近くの主婦（６０）は「まったく気付きませんでした。
郵便物はよく『管』の字で届きますが、まさか電柱が間違っているとは……」。
長谷川忠治さん（７９）は家の前の電柱をいつも眺め、「『菅』と『管』のどちらが
正しいのか悩んでいた。せっかく話題になったのに新首相にも申し訳ないですね」と話していた。

*+*+ asahi.com 2010/06/08[07:29:24] +*+*
http://www.asahi.com/national/update/0608/NGY201006080005.html

これは何かの暗号だ

そんなことより伝えるべきことがあるのではないか

２ヶ月もすればなかった事になるだろうな

ねらーもよく間違えてるよな
菅と管

こりゃ菅のおかんもカンカンだ

>>3
管 らないニュースはやめろ
という事か

何このスレのタイトル…

アカン

アホだな〜

「かん」じゃなくて「すが」で変換するようにしてる。
「かん」だとつかうPCによっては変換項目で管が上にくることがあるから。

どっちでもいいじゃんか。

菅を管と間違えてイラ菅がカンカンと(´・ω・｀)
まーどーでもいー(´・ω・｀)

管でも菅でもどっちでもいいだろ、別に。

えっ管じゃないの

宮川大輔が一言
↓

アホの小浜市民と同類

道真公に縁があるのかな

　　　　　　　　　　　.,,,,...,,,_
　　　　　　　　　 ／::::::::::::::ﾞヽ
　　 　　　　　　/:::::ノ　ヽ::::::::::ヽ
　　　　　　　　/:::::|　 　 ´´"‐...;;;i
　　　　　　　　|:::::::|　　　。　　 |;ﾉ
　　　　　　　　|:::::::|　─ 　─　|
　　　　　　　　,ヘ |　-・‐　‐・-|　　　管じゃなくて菅だと何度言えばわかるんですか！！　　
　　　　　　　　ヽ,,,,,　　ｰ'._ ﾞｉ'ｰ|
　　　　 　　　　 ヾ,|　（__人__）,|　　　
　　　 　　　　　　　|　　|::::::|　|　　　
　　　　　　　　　　 ＼　l;;;;;;l／l!| !　　
　　　　　 　　　　／　　`ｰ' 　＼ |i　
　　　　　　　　／　　　　　　ヽ !l　ヽi　　　
　　　　　　　 （　　 丶- 、　　 しＥ　|そ　　　　　
　　　　　　　　`ー､＿ﾉ　　�煤@l､Ｅ ﾉ　<　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　ﾚY^Ｖ^ヽｌ　　

>>19
ＡＡ職人すげえな

>>11
そんなにあちこちのPC使うのか？

カン ガンスでおｋ

官

お前らが普段、ｸﾀﾞｸﾀﾞ言ってるからだなｗ

くだちょくじん

管(すが)って名前の議員もいるんだよなたしか

わりとどーでもいい

もうクダでいいじゃん

>>1
IMEのせいだな

挿げ替えが菅替えといわれるように

カン字を間違えました。

菅でも管でも直人って分かるから記にしなくてもいい

それじゃ「棺」で

じゃあ　「官」ということで

ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが
ミンスが

管でも管デも官でもなんでもいいよ

地元だけどそんな町あるの初めて知った

おれも１０年間間違ってた

くだ

と変換してた

かんよりすげで変換した方が早いよ　すがでもいいし

こんなとこでクダ撒いてないで仕事行け

橋下を橋本と思っている奴もいるし、どうでもいいんじゃね

「棺」でいいだろ

＞まさか電柱が間違っているとは……

まったクダ。

天神様というかたは御名は菅原道真公。
学問深くとく高く。君に忠義の心あり。

すげだろ？

>>33
おいっ！ｗ

韓でいいんじゃないか

>>41
２ちゃんならな。
しかし、ビジネスではいかん。
人の名前を間違えるのは一番失礼なこと。

「管直人」と書いてる奴は仕事でも間違えてるんじゃないか？

罠から菅へ

水道菅・下水菅

>>47
おお、名は体を表すと言うからな。
それでいいな。

道路標識は間違ってなかったね

菅はどんだけ世間に迷惑かけるんだよ

どっちでもいいわ
つまらんクダ卷くな

ネトウヨは日本語苦手だから仕方ない
安倍ちゃんのときも安部だの阿部だのって書きつつ賛美してたしｗ

>>33
｢韓｣も是非。

侃で良くね？なんかかっこいいし

>>18
この春日井の菅大臣町の由来は知らないが、
菅直人の方は昔から菅原氏の末裔とされている岡山（美作国）の菅家の一族。

>>1
しかし菅大臣町って、菅は前世から総理大臣になることを運命付けられていたのかw

感激した

侃←ホイミン

いやん！バ菅！

ひろゆき＠管直人を思い出した

なんでこの町は厚生大臣の時にもっと騒がなかったの？

わりとどうでもいい　（AAｒｙ

癇総理

これが本当の「カンチガイ」・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　 ┌──────────┐ 　　　　　　／／´ 　 __,,＞､
　 ｜　　　　　　　。 　 　 ::::::::::｜ 　　　　　/::/　／￣:::::::::::::::＼
　 └┬────────┬┘ 　　　　/::::l／::::::::::::::::::::::::::::::::l.
　 　 ｜　 　 -‐　 　 　＿　::::｜　　　　　　l:::::::::::／l／lノノ/_イ:::::l
　 　 ｜　 　　 ,,-・‐,　 ‐・= .:｜　　　　　　l:::::::::/ rtﾃ､ 　.ｨtq l::::::|
　 　 ｜ 　 　 '"　 　.,j 　 '" ::｜　　　　　　|::lﾍ!j　　´　　,j　　 !;:::/
　 　 ｜　 　 　 　---- 　 ::::｜　　　　　　ﾚﾘｰ ､　 　 ,....,　　lﾉ/
　 　 ｜　 　 　 　 ￣　　　:::::｜　　　　　　　｀ヽ､lヽ ､ ￣　／
　 　 ┤　　　　　　　　　　::::::├ヽ　　　　, -‐-､_r┴─'ｰ‐ﾁﾄ　　　　　　この人 土管です
　 ／｜　　　　　　　　　　::::::｜ ´｀ヽ /　　　　ヽ￣`ー-‐'´`''''⌒ヽ
／　 ｜　　　　　　　　　　::::::｜　　　＼　　＿r‐､-､-､ｒ,　 　 ､　　 ',
　 　 ｜　　　　　　　　　　::::::｜　　,. -‐ゝ

先祖といわれる菅原道真は右大臣だったが、菅直人は左寄りの総理大臣

俺、間違ってた

ホントは姜なんだろ

古舘伊知郎と館ひろしが違う字だということを初めて知りました

電柱に管の演説予告のチラシが貼ってあって
その横の自販機の広告に「嘘つきはきらいだ」って書いてある画像を思い出した

>>59
厚生大臣を務めたときに運命は果たされました

姜直人

うっかりを装って菅をイライラさせようとする地味な嫌がらせGJ

住民が気づかないなんて、　・・・・・　バカなの？

これ思い出した。AA失礼

　 　―┼―┐ 　 　 ―　　　　/
　 　 　/　.　｜ 　　　　　　　 /
　 　／　　 ∨ 　　 　 ＿＿／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /＼＿＿_／ヽ
　　　 (.｀ヽ(｀＞ 、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／''''''　　　''''''::::::＼
　　 　 `'＜｀ゝr'ﾌ＼　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＋　　|（●）,　　　､（●）､.:|　＋
　 ⊂ｺ二Lﾌ^´　 ノ, ／⌒)　　　　　　　　　　 　 　 　 　　|　　,,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|
　　⊂l二L7_　/　-ゝ-')´　　　　　　　　　　　 　　 　　+　|　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|　+
　　　　　　 ＼_　　､__,.ｲ＼　　　　　　　　　　　＋　　　　 ＼　　 ｀ﾆﾆ´　 .:::／　　　　+
　　　　　　　　(T＿_ノ　　 Tヽ　　　　　　　 , -r'⌒!￣ `":::7ヽ.｀- ､　　　./|
　　　　　　　　　ヽ¬.　　　/　ﾉ`ｰ-､ﾍ<ｰ1´|　 ヽ　| :::::::::::::ﾄ、 ＼　(　　./ヽ
　　　　　　　　　　＼l__,.／　　 　 　 i　l.ヽ!　|　　　.| ::::::::::::::l ヽ 　 ｀７ｰ.､‐'´ |＼-､
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__　　　　　　　 ＿＿＿＿　 ＿＿　　　　 　 ＿＿　 ＿＿
　│　 │　 │五│六│　 │　 │　 ｜　 　 　 　 ｜　 ｜　 ｜│　 │ 　 　 　｜　 ｜｜　 ｜
　│東｜東│　 │　 │　 ｜　 │ 　｜┌―――┤中｜中｜│發├───┤發│｜ 　｜
　│　 │　 │萬│萬│ 　│　 │　 ｜｜　 中　 ｜　 ｜　 │｜　 │ 　發　 ｜　 │｜　 ｜

>>11
書き込みノルマきついですか？ｗ

ある時は「菅」、そして、ある時は「管」・・・
しかして、その実態は・・・「韓」

>>1
土管だから

>>74
厚生大＝更正大臣だから、運命を盛り返した可能性があるw

宦官

すが・・・

>>19
別にどっちでもいいだろどうせ9月までの任期だし
新政権つーか、実質的には「後期鳩山政権」じゃん
馬鹿な鳩が転げ落ちて、その政権のナンバー2が代わりに総理をやるってだけで

電柱の方が社会の役に立ってるな。

>>19
くだはやらない夫なのかｗ

今気がついたけど「管」という字をジッーと見てると
あれ？「管」ってこんな字だっけ？って思ってこなくねか？

>>74
まだテレビカメラの前で宮崎産の肉を食べる仕事が残っている

菅がカンカンになる日も近いな

缶じゃなかったのか！

菅直人を英語っぽく読むと　can not

徹夜で作った手書きの資料が全て「くだわら」さんになってたことならある。

ExcelもWordもあるにはあったが使いこなせなかった時代のお話。

>>88
ゲシュタルト崩壊でｸﾞｸﾞﾚ

かいわれ総理なんだから草冠だろｗ

姦じゃなかったの？

PCでは管も菅もかわらん
カンけいない

槓だろ

韓さん

（　´∀｀）
菅 くさかん
管 たけかん w

大して変わらんだろ
管だろうと官だろうと
寛だろうや莞だろうが
萱だろうと韓だろうと
棺だろうと・・

学生時代、菅野と管野のカンノがいたなぁ

>>55
あれは本当に安倍sageに寄与したね。
姓名を間違えるのが一般社会ではどれくらい非礼になるのか、また
間違えた奴の評価がどうなるのか、そういう体験のないﾋｷｺﾓ連中が
ネトウヨやってるってのが丸わかりだった、そして今でもｗ

NHKのど自慢の鐘一つ。


カ〜ン

菅と管
萩と荻
区別しにくい

別にいいお　管でちょうどいい　
中身ないし　抜けてるし　寝てるし

イギリス英語でcan not　は　カン　ナゥト

>>89
カイワレ喰ってたときもそうだったけど
あいつは食べ方が汚いからイメージアップにはつながらないんだよな・・・

間違えやすい漢字に対する警戒心や洞察力が無い
この担当者はプロとして失格だな

誰も気づかないレベルの間違いだな。

広告屋、アカン！

閣僚がてんでばらばら好き勝手に動き始めたらブラウン菅内閣と呼ばれる

管大臣に失礼だなぁ。

愛知って日本じゃないから別にいいんじゃね？

中国お抱えのボンクラ総理誕生だからな
自民福田の元祖系だ・・覚悟しとけよ〜ぉ
本格的な売国野郎・・半端なしだで

ttp://pic.2ch.at/s/20mai00217464.jpg

菅原のスガ

2CHでの人名の漢字の誤り？は
わざとやってるんじゃないかと思っていたが？
どうでもいいような。
ガン総理には早く失脚してほしい。
あっ、これ叱咤激励だから。

┼┼
. 官

官でいい

>>112
それを言うならブラウン運動内閣や

まぁ実際に
菅原（すがわら）さんを
管原（くだわら）さんって書く人は多いんだよな、ウチの会社でも

２ちゃんでもよく見かける誤字だな

うちの苗字菅だけどしょっちゅう管と間違われるわ
ちなみに先祖は海賊な

>>124
がんばれ管さん。俺は間違えないよ

昔この近くのバッティングセンターで遊んだな

別にいいじゃん？
だいたいわかるだろ？

「どいつもこいつも間違えやがってよぉ」
「まぁそう管を巻くな」

韓でいいじゃん

KAN

官

　　　　　　　　　　　完

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　民主党

　

>>132
これだ！

　　　　　　　　　　　韓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　韓主党

　

どっちの漢字の意味でも中身は空なんだから
大したことじゃないだろ

あえて指摘してないけど、菅を管と間違えて書き込んでいる人は多い

菅原道真の呪い

大伴→伴のように、朝廷に失礼がないように短くしたのか？

ここでもよく間違えられてるな

担当者は、閑職送りに

ちゃんと菅原神社が昔あったのが地名の由来らしい

こんな町あったのか
住みたくない

美作菅家党知らない奴結構多いんだな
http://www2.harimaya.com/sengoku/html/mima_kan.html

菅一族は美作でも1000年以上前から記録に見え、岡山県北部には今でも菅家一族の方が非常に多い
2ｃｈネタなんだろうが在日な訳もない

Yes we kan !

久しぶりに昔住んでいた勝川に行ったら、駅間違えたかと思うくらい変ってた。

お約束のテスト

>>145
よう
春日井と勝川でずいぶん差が付いたよな

ノーアイ菅.

天照大神─天穂日命─（28代略）─菅原道真─（30代略）─寿雄─直人

>>147
そんなことないだろ
春日井には高蔵寺ニュータウンという地上の楽園があるはずだ！

かんでもくだでもどっちでもいい

>>150
駅単位で言うと高蔵寺＞＞勝川＞＞春日井＞＞神領か
ってか高校まで住んでたけどもう忘れたｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／::::::::::::::::::::::"ﾍヽ
　　　 　　　　　　　　　　　　　　　/:::::::::::::::::::::::::ノ　 ヽヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /::::::;;;;...-‐'""´　　　 .|;;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::::|　　　　　。 　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::/　　,,,.....　 　 ...,,,,, ||　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ヘ;;|　　 ,,-・‐,　 ‐・= .| 　菅です
　　　　　　　　　　　　　　　　　（〔y　　　　-ｰ'_　| ''ｰ　| 　　管じゃありません
　　 　　　　　　　　　　　　　　　ヽ,,,,　　 　／(,､_,.)ヽ　.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヾ.| 　　ヽ-----ﾉ　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|＼　　￣二´　/
　 　　　　　　　　　　　　　　　　_ ／:|＼　　 ....,,,,.／＼___
　　　　　　　　　　　　　＿,,,,,,　---,,,＿＿ , -‐ ＼＼:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ﾞ‐- ､
　　　　　　 , -‐ ";;;;;,＿;;;;＿＿＿／:::::::::::::　バ,｀ﾞー─-､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ﾞ`''ー-､
　　　　, ｧ";;;,,;;;;''::::::::::::::::::::::::::::::::ﾌ::::::::::::::::ノ 　　ﾞー-､　 ｀────-ｌ　　,-‐─- 、::::＼
　　　/ｒ";;／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::: ｌ:::::::::::::::::::::::｀ﾞｰ-　,,,,＿＿ ﾉ 　く:::::::::::::::::}:::::::::ｊ
　　/　ｊ-'::::::::::::::::::::::_,-‐'ﾞ´￣/:::::::::::::::::::::: ト､:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ﾞ＜　　 ｀ﾞ-､＿:ﾉ::::::::::|
　/:::::::::::::::::::::::::,-‐ﾞ´　　　　 ｌ::::::::::::::::::::::::ｌ　　`''‐-::::,,,,,,＿:::::::::::::::::::::｀ﾞー-､ 　 　　 　　ｌ
　ｌ::::::::::::::::::::::ｒ"　　　　　　　ｌ:::::::::::::::::::::::::ｌ 　　 　　　　　　 `ﾞﾞﾞﾞ''‐-　..........,,,,,,,,_＿＿,,,ノ
　|:::::::::::::::::::::::`-,,,,,,＿＿　　,ｊ::::::::::::::::::::::::ｌ
　　　i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
　　ヽ　:::::　　::::::::::::::::::　:::　　　　　　ノ
　　　 ＼　　　　　　　　　　　　 , ‐'''ﾞﾞ

　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　_＿　 ＿　　　/　　　　　　　　　　_＿|　　　　 /
　　　　　　　　　　　/　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　＿/　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　＿/　　　　　　　　　　　　＿＿_／

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／::::::::::::::::::::::"ﾍヽ
　　　 　　　　　　　　　　　　　　　/:::::::::::::::::::::::::ノ　 ヽヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /::::::;;;;...-‐'""´　　　 .|;;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::::|　　　　　。 　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::/　　,,,.....　 　 ...,,,,, ||　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ヘ;;|　　 ,,-・‐,　 ‐・= .|
　　　　　　　　　　　　　　　　　（〔y　　　　-ｰ'_　| ''ｰ　|
.　 　　　　　　　　　　　　　　　　 | 　　,,／⌒ヽー､　.:::ﾉ　)
.　　　　　　　　　　　　　　　　+ 　| ,.-' 　　ヽ 〉､ヽ＝＝ ﾉ
　　　　　　　　　　　＋　　 　 ／　__⌒〉ﾉ./ﾕ`J’／　　　　+
　　　　　　　　　　　　 /￣ ／　　/ ￣´iﾉ､　　./|　　.
.　　　　　　　　　　　　 レイ　　 ./ﾄ、 ＼　(　　./ヽ
　　　　　　　　　　　　（　　　　_ﾉl ヽ 　 ｀７ｰ.､‐'´ |＼-､
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__　 ＿＿
　│一│一│一│二│三│四│五│六│七│八│九│九│九│｜九｜
　│萬│萬│萬│萬│萬│萬│萬│萬│萬│萬│萬│萬│萬│｜萬｜

>>152
今、駅周辺の開発具合で判断するなら
勝川＞＞高蔵寺＞＞神領＞＞春日井
だと個人的には思う

菅原家の逆襲だなｗ

どうでもいい。正直どうでもいいよ。

総理は一本の管でございます

長谷川忠治さん（７９）を悩ませちゃいかんだろ。

>>119
官僚が草を生やして笑ってるんですね

桑原桑原

>>155
まじ？神領って駅員いるかどうかも不明な未開の地だと思ってたｗ