【海外】 鳩山由紀夫首相の辞任表明を報じる香港の有力紙「国民から食言を批判された」と指摘　

★「食言で辞任」＝香港紙

　【香港時事】香港の有力紙・明報（電子版）は２日、鳩山由紀夫首相の辞任表明を報じ、
「沖縄米軍基地移転に関する約束を守れず、国民から食言を批判された」ことが原因だったと指摘した。
　公共ラジオＲＴＨＫ（電子版）なども、鳩山首相の辞任を速報した。（2010/06/02-10:59）

時事通信　http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010060200292

食言ってなに？

「食言」とは前に言った言葉を口の中にしまう意。 つまり前に言ったことや約束と違ったことを言うこと。 うそをつくこと。

食言って初めて聞いた

ちがうよ、バカだからだよ

民主に入れたルビーが涙目で
↓↓↓↓↓↓

自分の無能ぶりを国民のせいにしたこともね

とりあえず民主には投票しないわ

食言なんて鳩山を表すのにこんな便利な言葉があったんだな

>>1
極めて端的に、事実を冷静に伝える。これぞ本物のマスコミだ。

これだな

由於鳩山未能履行搬遷沖繩美軍基地選舉承諾，
被民眾批評他食言，支持率急劇下降。

首相はもうホンダ製のロボットにしろよ。誰やってもいっしょだろ。

前言パクパク

とりあえず気持ち悪い感じの人だったな
ニートやオタみたいな感じ

その頃、鳥越さんは・・・

>>13
おまい最高

言葉をパクパク食べるの
こうやってパクパク！

食言じゃなくて食生活だろう

>>1
自民が政権を執ってたときに
批判していたことをそのままやってるんだから
そりゃ国民の支持もなくなるわな

失礼な
本人は私は正しいんだけど国民が理解してくれなかったと言ってますが

「食言」ったら広島語で言うたら「吐いた唾飲みまくり」じぇけえ

食言,
何十年も生きてるけど、初めて知った

「食言」と聞いてゲロしゃぶが浮かんだ

吐いた唾を飲む　ってのを
怒られない言い方に変えたもの

それが食言

福田「あなたとは違うんです辞任」

鳩山「国民が聞く耳持たないから辞任」

>>11
>　鳩山
>　　　　　　　　　　支持率急劇下降
だけ読めた。

バカ嫁　も　被告♪

『食言』なんて、漢字で表しちゃうとハトが賢そうに見えてくるな。


ルーピーは語感の間抜けさも含めて素晴らしい表現だった。