【米国】非常事態宣言4州に メキシコ湾原油流出拡大、過去最悪懸念も★2

このエントリーをはてなブックマークに追加
605名無しさん@十周年
>>578
これがね、BPが発表したリリーフウェルに関する説明なんだ
http://www.bp.com/genericarticle.do?categoryId=9033573&contentId=7061734

特殊な heavy liquid を流出している油田に注入して制御する。
この液体は(liquid) は原油より濃い(多分、重い)ために圧(hydrostatic pressure=静水圧)を掛けて
流出を止める。

A specialized heavy liquid is then pumped into the flowing well to bring it under control.
This liquid is denser than oil and so exerts pressure (known as hydrostatic pressure)
to stem the flow of oil.
Once the flow is stopped, the well can be returned to a safe condition.