【五輪】韓国ネットユーザー「浅田真央が会場で手にしていたティッシュペーパーは“ＣＭ出演している製品だ。間接広告だ”」★３

送信アドレス→　[email protected]

Dear Sirs　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010. March 9

I am reporting suspected violation of By-law to rule 51
by Miss Yuna Kim during Vancouver olympic games.

[Suspected violation]　
Olympic Charter, Ethic 2007, Chapter 5, The Olympic games,
41 Eligibility Code, By-law to rule 41-3
51 Advertising, Demonstration, Propaganda, By-law to rule 51
http://www.joc.or.jp/olympism/charter/pdf/olympiccharter2007.pdf

[Place suspected violation occured]　
Vancouver olympic games facilities

[Suspected violation of "By-law to rule 41-3 and By-law to rule 51" details]　
Yuna Kim is suspected as violation of "By-law to rule 41-3 and By-law to rule 51"
for wearing the crown earrings by J.ESTINA,
a company which has sponsored her for several years,
to advertise the company's product during Vancouver Olympic games .
J.ESTINA is selling the crown earrings as Yuna Tiara Collection Crown earrings below site.
J.ESTINA used her photograph during the Olympics to advertise the products, on the website.(It has been taken off now)
I think that this violates Olympic Charter.
http://www.jestina.co.kr/goods/detail.asp?page=1&num=103572&big=1&middle=4&small=1
http://megalodon.jp/2010-0226-0954-55/www.jestina.com/goods/detail.asp?num=103571&big=1&middle=4(2.26.2010 Cached)
Translation for the product explanation in the site (http://translate.google.co.jp/#ko|en|)

まだつづく