【政治】ルース駐日米大使も「トラスト・ミー」　平野官房長官に[10/03/05]

○長官も米大使も「トラスト・ミー」

平野博文官房長官は５日午前の記者会見で、米軍普天間飛行場
（沖縄県宜野湾市）の移設問題をめぐり、ルース駐日米大使と２日に
会談した際、大使が「どこにも漏らしません。トラスト・ミー（私を信じて）」と
述べ、日本政府が検討している移設先の具体案をただしてきたことを
明らかにした。

平野氏は「ゼロベースで検討中であり、５月末までに決めます」とした上で、
「トラスト・ミー」と理解を求めた。平野氏は、会談で米軍キャンプ・シュワブ
（同県名護市）陸上案を打診したことを否定し、このやりとりは「私が何も
いっていないことを証明する言葉だ」と強調した。

「トラスト・ミー」は鳩山由紀夫首相が昨年１１月のオバマ米大統領との
首脳会談で発言した言葉。平野氏と大使は首相の発言を引き合いに
互いの胸中を探り合った格好だが、この言葉を使った陸上自衛隊の
１等陸佐が「首相発言を批判していると誤解を招く」などとして注意を
受けている。

□ソース：産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100305/plc1003051217018-n1.htm

△関連スレ
【政治】 平野官房長官 「普天間…トラスト・ミー」と米に
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1267751682/

皮肉たっぷりだな

トラウト・ミー

流行語大賞確定？

やる気ねーだろ、こいつら。

トラストミーって流行ってんの？

アメリカンジョークのつもりなのか？？？

>>1-1000
トラスト・ミー

トラストミーのインフレ

取らす富ー

こいつ、オバマの資金集め係

平野「ｳｻﾝｸｾｯ！」

>>6
なんか、そんな気がします。

次の選挙でいい候補がいなければ白票の代わりに
「トラスト・ミー」って書いて投票することにします。

そのとき平野官房長官が
「そんな言葉だけの誠意では信用できない」と
返していたら俺はコイツのことが好きになったかも試練

＞ この言葉を使った陸上自衛隊の１等陸佐が
＞ 「首相発言を批判していると誤解を招く」などとして注意を受けている。

注意した上司は、なんて心の汚れた人間なんだ。
心を素直にして「トラストミー」と聞けばそれは鳩山首相への崇敬の念にしか聞こえない。
これが批判に聞こえるということは、その人自身がトラストミーを批判しているということに他ならない。

ネバー・トラストユー

trash　you

＞大使が「どこにも漏らしません。トラスト・ミー（私を信じて）」

漏らさないとは言ったが、しゃべらないとは言っていない。

俺も可愛いおにゃの娘に「信じて」って言われたらトラストしちゃうかもな

言ってやったぜ！
って感じかね。

こいつらバカ首相をからかって遊んでるのでは。

目には目を

完全にバカにされてるなwww

イヤガラセ━(ﾟ∀ﾟ)━!!

Yes, of course！
too　lost　ＹＯＵ！

てか？

鳩山　「トラストミー」　→　「何も決めないことを決めた」

ルース　「トラストミー」　→　　？

次、何て言うんだろうか。

>>1
訓告処分だ

トラウマねーってゆったんじゃね？

>>23
だって馬鹿の集団なんだもん

完全に皮肉だな。
民主党の使いとは真面目に相手をする価値はないと判断された様だ。

ナイスジョークだなｗｗｗ
完全に馬鹿にされているｗｗｗｗ

＞トラスト・ミー

もういいよｗｗｗ
鳩山も平野も少しは考えろよｗｗｗ
完全にバカにされてるぞｗ

リストラ・ユー

>>26
○○しないとは言っていない!

これは国辱じゃないか
許すまじアメ公

ルースは明らかに鳩山発言をネタにしてトラスト言ってるけど
平野がその返事にトラスト使ったら総理と同レベルの無能さ丸出しだろ……

そりゃ馬鹿にされるよなーｗｗ

>>15
>注意した上司は、なんて心の汚れた人間なんだ。
あれ？大臣じゃなかったっけ？
確か「首相を批判するとはクーデターか」とかなんとか。

>トラスト・ミー

リストラ・ミーだろ

ナイスジョークｗｗｗｗ

ルース「トラストミー(笑)」
だろw

これって禁句になったんじゃなかったのかｗｗ

>>35
国辱だなｗｗｗ　本当は日本人としてはルースに
怒らないといけないんだがｗｗ　あれ？ｗ

仮にも最重要同盟国の重要閣僚に対して
こんな小ばかにした発言をされた国があるんだろうか。

中国と韓国は日本からのニュース聞く度に大喜びしてるだろうな。

次のトラストミーは岡田か

米軍が居なくなったらシナが侵略するというならそれでいいよ
中華人民共和国東海省でいいよ
高速無料化するんなら

>>44
>仮にも最重要同盟国の重要閣僚に対して
>こんな小ばかにした発言をされた国があるんだろうか。
その前に向こうの大統領をこっちの首相が小馬鹿にしてるんだぜ。

トラストミーは詐欺師の合言葉

るーすノオ願イ
移転先知ッテルンデショウ。ネー、イイジャナイ。
トラストミー。誰ニモ言ワナイカラ、教エテクダサイヨー

小沢氏は「トンスル・みー」じゃないの？

>>46
値上げのようで残念だったな

何たる国辱…くやしい…ﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝ

>>47
確かにｗ
ルースもアホらしくてやってられないだろうな。

鳩山ってロボトミーみたいだよなw

わろたｗ

アメリカ側が「普天間移設は無しだ。危険など一切ない。トラスト・ミー」
って言ったらどうなるの？

トラスト・ミーってアメリカじゃ、凄い受けてるんだな。
日本じゃ、自衛官が発言したら
首相を侮辱したって、処分を受けてるのに。

>>54
あの目はカルト宗教の信者の目だよ。
オウム真理教の殺人鬼達があんな目をしてたよ。
なんの宗教か知らないけど、洗脳完了状態で
夢うつつのまま活動してるんだと思う。

トラストミーとトラストミーの撃ち合い、カウンターで入ったほうが勝つな。

そういえば鳩山が目をカッと見開いて迫ってくる夢を見たな…

>>59
そこで鳩のトリプル・クロス・トラストミーですよ

くやしい……でも笑っちゃう、ﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝ

交代前：http://www.kantei.go.jp/jp/asophoto/2009/08/images/25taishi1.jpg
交代後：http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/38/f7/3aa8ab805a7482ae0af3c9482ca6d89c.jpg
　　　　　http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/018/157/89/N000/000/000/126026068346616101527.jpg

ルース「なぁなぁ、どこに移転するんだよ。教えろよー。言わないからさぁ。トラストミー。トラストミーだってば（笑）」

気の利いたジョークを受け入れず、Ω返しする奴ってバカ。

まあ、俺の経験からすれば、トラストミーとか、信じてほしいとか言う奴らは、ほぼ全員常習的なウソつきだったな。

>>1

nice joke !

文面からはルースは「実は決めてるんでしょ言わなから教えてよ」
と言ったと思われるが。

甘い、甘すぎる。決めてるはずがない。

日本語の「とらすとみー」は、英語の「trust me」とは正反対の意味になる
これ豆知識な

トラストミーの大安売りだなｗ

なんだよこれｗ皮肉か

断然、ルースを支持します。
多少の火の粉がこちらにかかっても仕方がありませんので、
思い切りよくお願いします。

ルースさん、ちゃぶ台ひっくり返していいよ
俺も手伝わせてくれ

バカ長官はTrash me.　じゃないのか。

もはや鳩山は誰にも信頼されていないんだろうな、かわいそうな人だ

おいおい今度はルースを処罰しないといけないな

アメリカ人との会話の語尾には必ずトラストミーをつけること。小学生の流行かよ。

ｸｿﾜﾗﾀｗｗｗｗｗｗ

場外馬券場でコーチ屋がトラストミーと連呼するようになるなw

「私は”漏らさない”＝過失による流出をしないことを約束したのであって
　”正式な合意として発表する”ことについては何も言っていない」

米民主党オバマ政権から完全にコケにされてんな鳩山民主党政権。

詐欺師の常套句だよね。

>>75
彼にはオカルトだけで十分なのさ。
それに奥さんからは信頼されてるだろ。
彼個人としては、それで十分にシアワセでもあるだろうね。

今日の特売品〈トラストミー〉
一山おいくら？ｗ

楽しそうだなｗ

どうして言いか判らないとき、取りあえず「トラスト・ミー」 と言ってみる。

お前らホント暇なんだなｗｗｗｗ

>>87
いや俺今まじで忙しいから、トラストミー

>>87
今めちゃくちゃ働いてるよ、トラストミー

>>87
これから夜勤だよ、トラストミー

噂の刑事

トラストミー

参院選のマニフェストもトラストミーで決まりだな

早く平野とルースも口頭注意処分にしないと！！

>>88-90
おｗｗｗまｗｗｗうぇｗｗｗらｗｗｗ

どうせ平野は皮肉だって気づかないんだろうな

今からセックスだからトラスト☆ミー

>>88-90
ﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗ

流れにワラタｗ

威圧的に感じるのは俺だけ?w

>>1
だれうまｗ

ここまで馬鹿にされてる総理大臣もいないな
哀れ鳩山

まさかのトラストミー返しにルースもびっくりだろｗ

わたしもうトラストミーしちゃおうかな

もしかして："Trust Me, I'm From the Government"

平野さん、一見堅実で頭良さげなんだけど、
見た目と正反対だからなあ・・・

「トラストミー」で信頼を損ねた相手に同じ言葉で安心させようとするなんて
まともなコミュニケーションじゃないねｗ

向こうが「今度こそトラストミーで間違いありませんよね？」と
皮肉を交えるのならば分かるけどｗ

ギャグやってる場合じゃねーだろ＞＜

タカラトミー

ハ・ト・ラスト・ミー

中間選挙の生贄にされているトヨタを救わない
民主党政権（日本）は、どこの国の政党なのか。
韓国で現代がこんな目にあったらただちに議員団を作りアメリカに行くぞ！
米国韓人たちも声をあげるぞ！　
トヨタはいまや政治問題！

アメリカ人にしては、イギリスっぽい洒落た事するね。

皮肉たっぷりのトラストミーだな
これを理解できずにトラストミーは正しいとする阿呆ってなんだろう

ほんと民主党ってバカばっかだな
国益を損ねすぎ

この際、優秀な人材は期待しないから、せめて普通の人はいないの??民主はみんなこんなんなの??アメリカだけじゃなくて他の国からもバカにされるよ･･･

３ヵ月後…

平野・ルース　「トラ・トラ・トラ」

トラストミー、
今こんな胡散臭い言葉は他にない。

ラブミ〜テンダ〜

要するに米大使のトラストミーを信じなかったってことじゃないか
トラストミーの信頼度を証明したようなものだな

>>117
正式文書を持ってきて、「判子押してください」って迫られてるわけでもない。
>104「消防署の方から来ました」的な慣用句があるくらい相手のトラストミーには皮肉色が強い。

>大使が「どこにも漏らしません。トラスト・ミー（私を信じて）」と述べ、
>日本政府が検討している移設先の具体案をただしてきたことを明らかにした。

逆に、これが「どこにも漏らしません」って冗談でない本気のトーンで聞いていたとしたら、
相手が自分に懇願する様を得意げに明らかにしてる事になり結構な侮辱になってしまう。
やりとりを明らかにした時点でまずい。

「５月末までに決めます」と事務的に言えばいいのに、なぜに「トラスト・ミー」を付け加えちゃったのか。
ネイティブでもないのに「トラストミーなんて信頼度高くないぜプギャー」と英語解釈で逃げたのが鳩。
その経緯を考えずに、天然で「５月末までに決めます」が誠実であるという担保として使った訳でなく
相手の意図を知りつつ「私はキャンプ・シュワブ（同県名護市）陸上案を打診していない潔白だ」と
悪びれず引き伸ばし意図丸出しでドヤ顔していたとしたら、傲慢な印象を与えたかもしれんね。

…それでも対等の立場で外交してると言えば聞こえは良いが、落とし所を綺麗にまとめられなければ、
汚点として残りそうなエピソードだ。

>>118
ルース大使は「約束します」と言ってるわけじゃなくて
「トラスト・ミー」と鳩山発言をそっくりなぞってるところが
皮肉たっぷりだよなぁ。

それに応えて「５月末までに決めます、トラスト・ミー」
と言っちゃう平野官房長官もなんだか痛い(´･ω･`)

>>119
意図を汲んで「おいおいキミもきっついなーうちの総理の発言ですまんかったｗ」とか、
相手の皮肉を消化してから、普通に答えれば良かったのにね。

　昨年11月の日米首脳会談で鳩山由紀夫首相がオバマ米大統領に使ったのと
　同じフレーズ。米側が「現行案での年内決着」と受け止め、首相への不信感に
　つながったいわく付きの言葉だ。大使は何も応えなかったという。
　ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20100305ATFS0403A04032010.html

そのままオウム返しされるとは思ってなかっただろう、完全スルーしてたほうがマシな流れ。
「えーっと、5月末決着もないですよって意味？」と聞き返さなかったルースは大人ｗ

>>1
ルースがトラスト・ミーと言ってるんだから教えてやれよ、平野w

完全に馬鹿にされてるｗ

ジョークなんだから、上手く返すとかツッコむとか
平野のセンスが問われてるんだぞｗ

マイケル・グリーン

　グリーンの暗躍と謀議は、すでに目に余る。彼が、今の「小沢攻撃、小沢を排除せよ」の
東京のあらゆる権力者共同謀議（コンスピラシー）の頂点に居る謀略人間である。
駐日アメリカ大使館の、日本政治担当の外交官（国務省のキャリア職員、外交官）たちの多くも、
今のグリーンの凶暴な動き方に眉（まゆ）を顰（ひそ）めている。
　今は、外交官たちに力がない。
　米国務省の一部局なのに、ＣＩＡ（米中央情報局）と軍事部門の情報部が一体化して、
政治謀略を仕組む部署が青山と横田（横田基地内と外）あって、そこの１００名ぐらいの部隊が、
マイケル・グリーンの配下として、暴走している。

　それを、温厚な、ジョン・ルース大使は、止めることが出来ない。どっちつかずでやってきた、
ジム・（ジェーズム）・ズムワルド代理大使（筆頭公使）も、グリーンらの謀略行動に、見て見ぬ振りをしている。
　
　このグリーンの、忠実な子分が、数人いるが、その筆頭が民主党の現職の若手の議員で、
東京の２１区（立川市他）から出ている　長島昭久（ながしまあきひさ）である。
http://www.asyura2.com/10/senkyo79/msg/352.html

＞ジョン・ルース大使は、止めることが出来ない。
＞ジョン・ルース大使は、止めることが出来ない。
＞ジョン・ルース大使は、止めることが出来ない。

こいつも雑魚だな

>>124
マイケル・グリーン氏はアメリカじゃ小物。
そもそも、現在、彼はただの民間人研究者。
そんな権力ないよ。

今年の流行語対象に決定しました！

トラストミー！