【コラム/中日】食べ残しを持ち帰る容器「ドギーバッグ」という言葉が海外から日本へ　政党交付金も持ち帰らねば「もったいない」と…

ドギーバッグ（ｄｏｇｇｙ　ｂａｇ）という米国生まれの言葉が、
わが国でも少しずつ市民権を得始めているようだ

▼料理店などで食べ残したものを持ち帰る容器のこと。彼（か）の国の人も
最初は体裁を気にしたのだろう。表向きは「わんちゃん（ドギー）の餌にする」
ということで、かような呼び名となったらしい

▼最近、食品廃棄を減らす運動に取り組むＮＰＯ法人「ドギーバッグ普及委員会」
（東京）が市民の持ち帰りについての意識を聞いたところ、九割が「賛成」と答えたそうだ。
古く、他言語には訳しにくい「もったいない」の価値観を持つわが国だ。当然の結果とも思う

▼恐らく、この人たちも「残すのはもったいない」と思ったのだろう。政党交付金制度が
導入された後で解散した十七政党が解散後、交付金をどうしたのか調べたら、国庫に返還した
党は一つもなかったそうだ。九政党は所属議員の政治団体に寄付するなどして使い切り、
残金ゼロ。残る八党も後継政党に引き継いでいた

▼言うまでもなく、政党交付金は血税だ。自分で注文した料理みたいに、残った分を好き勝手に
持ち帰っていい道理はあるまい。大体、企業献金が政治腐敗につながるからと設けた制度だが、
政治とカネの問題だって相変わらずだ

▼厳しい家計から政党に渡している大事なお金である。
国民こそ言いたかろう。もったいない！

http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/hissen/CK2010021202000087.html

にきがい

ヘ(　`Д)ﾉ テキーラ！

ドギースタイル

飛びすぎる。

バブル期の企業でも交際費使い切らないと勿体ないと
湯水の様に使ったらしいけど、その感覚のままなんだよな

タッパでいいじゃん

飲食店店員だが食べ残しの持ち帰りをさせては駄目と保健所から
厳しく言われているので基本断っている。

で、本当犬の餌にしてるのか？

今夜はドギーバッグ

折り箱

てか、過去に遡って取り返すぐらいの事国会で決めろよ。

>>4
http://www2.plala.or.jp/gouwan/backs.jpg

｢折ください」って言う。

折り詰め

> ▼言うまでもなく、政党交付金は血税だ。自分で注文した料理みたいに、残った分を好き勝手に
> 持ち帰っていい道理はあるまい。大体、企業献金が政治腐敗につながるからと設けた制度だが、
> 政治とカネの問題だって相変わらずだ

> ▼厳しい家計から政党に渡している大事なお金である。
> 国民こそ言いたかろう。もったいない！

馬鹿か
地方税と一緒ぢゃ
返せぬかしたら、毎年必ずムリヤリ全部使い切るわい

日本が本当によくなるのは団塊とその子供が死んだときだな。

>>1
> 解散した十七政党

「小沢」の文字をあえて伏せてるあたりが東京新聞だなｗ

д

政党交付金を個人資産にしてしまう政治家もいるそうじゃないですか

ドギーバッグ自体がゴミ
タッパーが良い

>>20
えっ？　そんな小沢がいるのかよ？？

ドギーバッグという概念を日本に広めた人物こそハイヒールモモコである

>>8
そうなの？
客の保管に起因する食中毒を防ぐって意味で？

なんでもカタカナにしたほうがカッコいいよねｗ

折り詰めでいいじゃん

体裁のために表向き犬の餌ということにして、って
料理人は何も思わなかったのかね

「お持ち帰りですか？」
「いえ、犬の餌にしようと思って」

そんな中日・東京新聞に・・・押し紙もったいない！

食べ残しは傷むのが速いから、持ち帰りはあまりして欲しくないんだがな。

ドギーだけにワンダフルなお話

YAHOOみんなの政治に「建国記念日反対集会」帰りの

集団が大挙して押し寄せてますＷＷＷ

http://seiji.yahoo.co.jp/giin/rev/newlist/

コレもっと早くに普及してれば吉兆もあんなことには……。

ワンワンに玉葱やら塩分やらを大量に与える気ですね

高温多湿の日本でこんなことやってたら
梅雨から夏場にかけて食中毒が多発すると思う。

>>27

「お持ち帰りですか？」
「いえ、犬の餌にしようと思って」
「はい、ですからそのままここでお召しになられれば…」
「えっ？」
「えっ？」

ドギーバッグって？？


タッパーでいいんじゃね？

>>27
「他の方のあまりももお入れしときましょう」

>>36
新しい言葉を作り出さないと気が済まないデンツー様が許しません

>>24
その通り。それでも持ち帰るときかない客には早めに食べて下さいと念を
押すのと、何かあっても当店では責任持てませんと釘を刺すよ。

持ち帰って食べるまでの間に腐敗したり変質したりして、それを
店に文句つけるバカが必ず出てくるだろ。
下手すりゃ「食って食中毒になったから治療費払え」とか裁判する
可能性もある。

どう考えても店にメリットないような。

これぞ賎場汚兆

オザケン復活だってよ。

わかったから早く
売れ残った廃棄新聞を減らす運動に取り組めよ

ネコババした改革クラブ（+協力した自民）のことを言ってるんだろうな

食中毒や異物混入の恐れがあるのでやめてください

高温多湿で神経質な日本には適しません。

海外の中華料理屋でチャーハン注文すると大抵食べきれない量が出されるから、食い残しを
持ち帰って翌日の朝昼食にする。

もったいないもったいないと言いながら私腹を肥やす小沢さん

残りを包んでもらうとか、弁当にしてもらうでいいじゃん。
犬のえさなんていやだよ。

いや、包んでもらうなんて昔から使ってる言葉じゃん
知らないのかね

自民叩けないから政党名は伏せますかｗ

日本にだって折りという言葉が元々あるだろ　何で英語なのかと

>>47
壊した政党の金もお持ち帰りだもんなｗｗ

>>46
> 翌日の朝昼食にする

一瞬、理解に苦しんだｗ

>>22
脱税総理って鳥もいるくらいだからな

昔からあるだろ！
いっつもそうだ。エコだって日本だけが大昔からやってる。
いかにも、「新たに外国から学ぼう」って感じで言うメディアは馬鹿なの？
いやわかってる。マスコミは日本人じゃないのが大半だからな。
小沢にそういう発想がないのも日本人じゃないからだろ。

>>53
危険が危ないみたいやなｗ

新進党の話か

日本には後背位と言う言葉があるんだから、ドギースタイルとかバックとか英語を使うのはよくない。

ダンスフロアに

>>37
それはキツイな…ｗ

ドギーバッグ
言葉が汚いんで流行らんよ

どきばくに見えた

まだなにもしてない

食いきれない量の料理頼むのが問題なんじゃねの？

タッパ、折など日本語あってだな
わざわざダメなダメから言葉を持ち込まなくてもいいんだよ

ぜったい食中毒でもめるｗ

>>64
腹ぺこの時は食えると思っちゃうんだよね。

>>59
それはブギーバッ(ry

>>1
これは新生党、新進党、自由党と政党を潰すたびに
なぜか資産がどんどん増えてる小沢さんに喧嘩を売っていますか！

飲食の経験が無いから
ユーザーが
己の五感で判断して自己責任。っていうのが当然だと思ってた。
お店を訴えるとか思い付いた事ない。

日本には昔あった。

初めから残さないように注文しろよ。

>>61
だよね

このスレ内で誰か新しい言葉かんがえてくれ

折り詰めにすると食中毒云々で喚いたのは誰でしょう

食べ放題で持ち帰る欲張りな奴もいるかも。

♪ペットフードはドギーバッグ♪


ってＣＭあったよな？

>>76
それを言うならドギーマン

>>1
(´・ω・｀)小沢の犬はよく食うんだなぁ。

>>61
流行に踊らされる人は言葉の意味なんか考えないから大丈夫だよ

>>53,56
いや、朝飯はあまり喰わんので大体昼飯位までもつから朝＋昼食。

ああ、犬用としてなら持ち帰りOKなわけだ。

今夜はドギーバック

ここまで「鈴木保奈美」なし。
もうみんな、忘れちゃったのかな？

大盛り頼んで残したら地獄に堕ちるからな

だからドギーバックてのは日本の風習をペリーが外国に伝えたもんだって
何度言ったら分かるんだい
ドギーバックは日本が元祖
ちなみにドギーバッグって言葉を自分が日本で初めて聞いたのが昭和40年代
古すぎ

>65
タッパが日本語？

いかにも新聞コラムだ。

>>86
立端、建端。

中日が小沢批判？

葬式で出た料理を持ち帰って、次の日に食べて食中毒起こしたバ家族思い出した

料亭だと普通に「折に詰めてください」って言うよな？

この記者に友愛の手が

>>73
恥ずかし箱

結婚式とかで折詰作ってもらうのはともかくとして
そもそも「食べ残さない」「欲をかいて頼みすぎない」が
もったいないの日本文化だと思うけど
小食な人なら少なくしてって言うとか、食べられる人に分けるとかもあるし

自分の食べられる量も考えられない子供みたいなのが最近増えたの？
まあ、ダイエットーとか言って餌みたいな食べ方する
お馬鹿な女の子とかもいるか・・・

>>86
漢字だと「達箱」
豆な

交付金詐欺だな

政党を作って壊すを繰り返せば一財産だな・・・

小沢はこうしてお金持ちになりりましたとさ・・・・めでたしめでたし・・・

双子のユニットだね

そもそも残すほど注文しない

ドギーバッグなんて、いかにも飴公らしい
店に配慮のない失礼なネーミングだよな。
日本人なら、おいしゅうございましたけど
食べ切れません。家で頂きますので折に詰めて下さい
というニュアンスなんだが
ドギーバッグだと、ちっマズイから残っちまったよ
まあいいや、家に帰ってワンコにやるよ、
ドギーバッグに入れてくれ（ホントは俺が食うんだが）
という感じがしてしまう。

お持ち帰りしたい場面はあるけど、日本はそういう雰囲気じゃない所が多いんだよな…

ドギーファック

これって店側がいやがるんじゃないの？

>>90
地方によってだが、葬式の料理は手をつけずに、持ち帰るという風習もある。

なんか「犬に上げますの、ｵﾎﾎﾎﾎ」
とか言って翌日の昼に自分で食うんだろ？
見栄張りババァの悪習だな

♪ペットフードは…

>>104
まぁフライドオニオンとかを犬に食わしたらそれはそれで叩くべきだろうからな

例え方便でも「犬のえさ用の容器に詰めてもらえます？」なんて
料理した人間を侮辱するにも程がある

焼肉屋で生肉をビニール袋に入れてお持ち帰りしてる人がいたけど
あれは犬に食べさせる用だったのかな

税金無駄使いを言う議員達が、実は無駄使いの先鋒だったということｗ

>>107
だからドギーバッグなんて口が裂けても言えないよね、海外では
侮辱同然だし

海外でドギーバッグドギーバッグ連呼してる島耕作もアレだな

衛生的に食べ残しの持ち帰りは
お断りしておりますって
いう店が多いんじゃないの？
ファミレスや庶民的な店だと断られないと思うけど。

>>99
そうか？
漏れは犬の散歩の時にフンを持ち帰る袋の事を想像してしまうよ…

素直に折りか折り箱でもいいのにな、新語流行語大賞が欲しいのか。
第一見栄張り文化の延長な言葉がウザイ。

結婚式場でアルバイトしてたとき
料理のお持ち帰りはお断りするように言われた
食中毒出すと怖いからだそうだ
赤飯とかはあらかじめお持ち帰りように用意する
出された料理は絶対もち帰らせちゃダメだった

俺の彼女はバイキング形式のトコへ行くと
食いきれない程、とってくるクセがある。
注意しても直らない。
仕方が無いから自分の分は少量にして、残した分を
食べ切れるようにしている。

・・・なんだかなあ。

あとから
腹が痛いどーしてくれるんや
でしょ？

日持ちする
食材や調理を見分ける教養（？）さえ無いうえに
他人を訴える性分の人が増えたんだね

>>115
同レベルなら類友でいいけど、そうじゃないなら他をあたるべし。

>>116
バカがそれをやるから不自由になっていくんだよな・・・
三波春夫の呪いも影響している

留学してたときにアメリカのデニーズで
「ドギーバッグもらえるか」って言ったらすげー笑われて
「ボックスならあるよｗｗ」ってウェイトレスに言われた
時代遅れにもほどがある呼び名らしい。

>>115
こんなふうにして持ってくんの？
http://livedoor.blogimg.jp/warota_2kki/imgs/a/1/a1425644.jpg

打包
中国ではどんな店でも食べ残し（※汁物を除く）を包んでくれるよ。

>>73
いぬまんま

わざと食べ残し金を作って懐に持ち帰るビジネスじゃなのか？

この文化が浸透すると、おばちゃん達が「まあ、最近の若者は持ち帰りとかはしたない」と
批判する時代がやってくるんだろうな。

>>16
>>返せぬかしたら、毎年必ずムリヤリ全部使い切るわい

普通は足らなくて困るところを、自分の懐に入れてるのが汚沢さんじゃないですかｗ


本筋に戻るけど、そもそも食べきれない料理を注文する側が悪い。

>>115
藻舞いいやつだな＾＾

昔から日本にも持ち帰りの文化あるって
ただ衛生上問題あるとかいって、一時期旅館とか料亭とかで持ち帰りを禁止した。

昔は衛生面に気を使い、今はエコに気を使ってる。
なんつーか馬鹿くさい。
普遍的な価値観など、科学にしか存在しないんだなと思った。

食中毒の問題があるからドギーバッグがいいんじゃないの？

犬用に持ち帰り→人間が食って食中毒→自己責任
折り詰め　　　→人間が食って食中毒→裁判

馬鹿が真似する
持ち帰って腹痛起こして店に文句つけて暴れる

ドギーバッグなんて言葉、いまどきアメリカでも使わないよ

>>128
折り詰めは自分で用意して自己責任で持ち帰るってルールにするべきだろう

スイーツ（笑）から
ドギーバッグ（笑）になるのか？

犬猫に人間の味覚に合わせた料理を食べさせたらラメ

>>36
タッパーって、商標だ。
ホッチキスも商標だ。

万引き防止にレジ袋→エコバッグ→万引き増える
衛生面考えて持ち帰り拒否→ドギーバッグ→？？？

食えるだけ注文したらいいのに

つまり民主党（主に小沢）は犬畜生と同レヴェルってことだな

日本の場合料理残すほど出されないから
そもそも必要ないだろ

>>135
食べ放題店で持ち帰り

政党助成金の持ち逃げが問題なのに
ドギーバッグに絡めたもんだから
フォーカスがボケてしまう。
まあココはタッパスレでいいか。

中日新聞て、松坂マーム死体水事件で活躍(笑)したあの新聞社か

昔から田舎だと宴会は食いきれないくらいの料理が出て残りを持ち帰らせたりするけどな

>>142
道連れ目的か
流石田舎

>>141
寄生虫キムチでかえって免疫力がつくの中日新聞だよ。

>>1
そもそも政党交付金があること自体がおかしい。
国のカネに集って政治活動をしなければならない理由がどこにあるのか？

現に共産党は政党交付金なんか貰わなくてもきちんと正当として活動しているではないか。
他の乞食政党どもにも、とっとと全額を返納させろ。

今夜はドギーバック？

20年前カナダに住んでた時ドギーやりまくったなあ

さすが、トンキン新聞、日本の文化を知らないようだ。

食べ残した犬のエサを入れて家に持ち帰るバッグ？

最近、どっかの党が2億5千万持ち逃げしたんだっけ？

これよくない？よくないこれ？

>>151
よくなくなくなくなくない？

もう何と言えば

たべのこしをもってかえるの？
はずかしいよ？

心臓がどぎどぎばぐばぐしちゃう。。

総務大臣は政党助成金の国庫変換を命令出来るって言ってたな。
光の戦士に約束しておかなきゃな

料理店などで食べ残した分だって、
自分で金払って買ったもんだろ
政党交付金は？

明日雪ふるのかな・・・
そういえば、自らの国家や民族に固執する右翼系の若者が世界的に増えているという事実も、多少気になるところだけど。

海外で後からやりたいと言う時はドギースタイルって言うんだぞ！！

飲食店の残飯でも漁ってろ

>>1
てきとーに書くなと言いたい。
容器そのものを指す意味ではない。
食べ残しを詰めた持ち帰り用ポリ袋や紙袋（Bagとは袋状のものを指す）のこと。
Can you make it for Doggy?
とかウエイトレスに頼む。
汁物は当然発砲容器やタッパーに入れてくれるが。

政党交付金の話はまあ正論だと思うけど、

「ドギーバッグ」ってここ一年くらいむやみやたらに出てくるきがする。
「エコ」がどうの、とか言って。
まったく流行らないのに、ゴキブリのように生きながらえてるのはなぜ？
誰かが流行らそうとしてるの？

おそらく笑われた奴は発音がDoggy,Back（犬みたいな、背中）
と相手に聴こえて、後背体位、所謂性交時のバック攻めを連想させてしまったのだろうと思われる。
単語最後音節尾のGやDを濁音にし忘れるのは日本人にありがちな発音ミス。

今夜はドギーバッグ

歌・小沢一郎

「ドギーバッグ」こんな言葉流行らせんな。
いかにも表面上だけ取り繕う白人らしい言葉。

いちいち外来語を使えば良いと思ってんのか！

天才少年

ワンちゃんがドギーバッグなら
旦那の餌にする時は
hubby　bag （ハビーバッグ）かしら

>>1
アメリカでは店員に持ち帰りの容器に入れてもらう事はごく普通にあったが
"doggy bag"なんて言葉は聞いた事も見た事もない。

>>45
日本以上の高温多湿なマイアミではやっています。

ドギーバッグ

あぁ
犬の餌の事だろ？

良くテレビでゴチになりますとか明らかに食い切れない量の料理がでてるけど
ああいうのは撮影用に一口口につけて捨てるのかな

スタッフが美味しく頂くんじゃね？　禄なメシ喰ってない連中が多そうだし。

日本食は生魚なんかがあるからな。

飲食店も持ち帰りの後に万が一食中毒が起きたら致命傷だろ。

食べホ（食べ放題）で持ち帰りしようとして
店員に制止された経験のある俺。

一方黒船に招かれた日本人は（ｒｙ

巧みに「小沢」の名をスルーしましたね？　>>1

キャットバッグ、猫鞄の方が可愛い。

税金をお持ち帰りが正当っていう感覚が

プギャーバッグ

欧米人食いすぎ。

俺も結構食べると言われるが、奴らは女でさえ半端ない量を食べる。
日本人の３人分を食べている気がする。

食べる量減らすことが自然に優しい

>>180
違うよ。あれは半分以上、平気で残すんだよ。

飲食店では、食事を提供しているのではなく、食事のサービスを提供してるって昔聞いた気がするんだが
だから持って帰るのはダメとか聞いた覚えが

>>182
それはそれで正しい。だから店は客の風体を見て、入店を断る権利があるのと同様に、
持ち帰りを断る権利がある。ただ店の態度を客は評価する権利があるので、
そういう店に行かない自由やそれを人に話す権利があり、事実であれば名誉棄損などの
罪に問われることはない。

日本の場合、法改正と
保健所の改革が必要だな
食中毒になっても自己責任で

日本語があるのになんで南蛮人の言葉使わんとイカンのか。
責任者出て来い！

折り箱でいいじゃん。人間の食い物を犬に食わせるのは虐待。

自分は外食の場だとあんまり食べれないんだよね
バイキングとかでも沢山食おうと思ってもすぐお腹いっぱいなっちゃう
日本でもこういうの有りにしてもらいたいなあ

>>174>>187
お前らみたいなのがいるから食べ放題の店がつぶれる。

>>188
いやさすがにバイキングでそれは反則だってのは知ってるからやらないよ
それ以外での話

ドギーバッグなどと言う言葉は中学生の時に日本で習ったけど、その後長年アメリカ各地に住んだがそんな言葉は聞いた事無い。
Plastic Bagなら日常的だけど。

>>187
食えない程取ってくんじゃねえよボケ

俺もアメリカ長かったけど聞いたことないな
方言か？

>>186
折り詰めだと、持ち帰って腹壊した奴が食中毒で訴えるだろ。
ドギーバッグなら、犬に食わせるために持ち帰ったのに自分で食う奴が悪いから大丈夫。

問題は、犬に食わせて犬がおかしなことになった場合だが・・・
レストランも犬に食べさせても大丈夫！な食材と調味料しか使わないようにすればOKか。
卑しい客にはぺディグリーチャムでも出しとけってことｗ

うまいこといおうとしたんだな

英訳？

犬はバックでヤります

英検3級すら持ってない
大卒です

ドキーバッグなんて使ってるのみたことねーって
自称アメリカ帰りが抜かしてますがどうなんでしょうか？
おれもスタンダードじゃない気がしますが。
外国カブレが特殊な使い方してたのを見て
俺だけ知ってる！みたいに持ち込んだんじゃねーの？
ニートみたいに。

人様の食べる料理を犬にやるなんぞという言い訳は失礼千万。

ドギーバッグって３０年前から流行らせろうとする動きがあったけど
いつも全然普及しなかった

今回も無理

そもそも出てくる量が多い

持って帰って放置して腐らせたヤツを食って訴えるようなバカが増えた現代じゃ無理。
パックに時間を刻印するとかの手間が必要になるぞ。

>>191
さすがに取ってきた分は食うわ
元が全然取れないって事だよﾎﾞｹ

っか、犬の餌っう名前変えればいいんじゃねのw
名前で損してる。

「残りは包んで」

で十分。
俺がガキの頃は、親父が結婚式の帰りに旨そうな食い物を持って帰ってきてた。
そういや、今はないな。
少なくとも俺は経験ない…。

食中毒調査マニュアル
http://wwwhourei.mhlw.go.jp/hourei/doc/tsuchi/151002bb.pdf
厚生労働省：食中毒に関する情報
http://www.mhlw.go.jp/topics/syokuchu/index.html
食品衛生法
http://www.houko.com/00/01/S22/233.HTM

アメリカの一人前は日本の三人前に相当するのでドギーバッグも普及したろうが
日本じゃ量的になあ…
たまに宴会で残ったヤツを折に詰めるくらいか