【社会】「ここがノルウェイの森です」兵庫・神河町がまちおこし

>>234
Fuck youが「ｵﾏﾝｺｼﾖｳﾖ」だったり、ツール・ド・フランスが「フランス旅行団」だったり笑える誤訳だらけだったけど
「ライ麦畑でつかまえて」というタイトルは素敵だし、村上訳の「キャッチャー・イン・ザ・ライ」よりずっと好きだな
ついでに言うなら「さよなら、愛しい人」よりも「さらば愛しき女よ」のほうが日本語として遥かに美しいと思う

ノルウェイ以降だよな
ホント
新しいのは１つも読んでない
スレ読んでたら読みたくなったから
古いの読み返してみる

よくエロいって聞くが、どうエロいんだ？

>>236
オススメ知りたいんだっけか。
んじゃここいらで挙がってないもんで

1.神の子どもたちはみな踊る（短編）
2.ねじまき鳥クロニクル
3.海辺のカフカ

ガチ文学好きな人はここらへんの評価が高い気がする
普通の小説としては風の歌〜、世界の終わり、羊を〜あたりがオススメ。

僕は山形の東大を卒業した人間だけれども、はじめてノルウェイの森を読んだ時、
「ワタナベ俺のマネしてんじゃねーよ」って本気で思ったよ。

ちなみに僕の母校には、永沢さんクラスの人間ならゴロゴロいるから。

この小説で一番かわいそうと思ったのは直子の両親だ。
自分の二人の子供を自殺で失うって、どんなけ悲劇よ。

やれやれ、僕は射精した。

キングが日常品の名前を病的に文章に組み込むように、村上も固有名詞や時事ネタを多用するけど
キングの場合は日常が非日常に飲み込まれていく過程で必要だからわかる。
どうして村上は日常から射精で完結するんだろうか？
その先に届かない虚しさを描きたいのかね。持続しない熱情みたいなものを。

村上春樹「いちばん過大評価された海外の作家」の1位


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090920-00000522-san-int


2006年に実施された韓国の30代の作家らを対象にしたアンケートによると、
「いちばん過大評価された海外の作家」の1位にも村上春樹が選ばれるなど、
マイナスの評価もある。

メタファーとアフォリズムを多用する村上が、「射精した」っていう直裁的な表現を使う落差が可笑しいんだよね
性描写にもいろいろなテクがあるわけだけど、ネタにされることを前提に言葉を選んでいるとしか思えないんだよな

おこしって昔の駄菓子だからちっとも美味しくないよね

「男流文学論」（ちくま文庫）より（上野千鶴子・小倉千加子・富岡多恵子）

村上春樹「ノルウェイの森」について

　小倉「この人は、いろんなことに関心がない、関心がないっていうのね。ところが、すぐ後の
　　　　ページで、本当はめちゃくちゃ関心があることが暴露されてしまう（笑）」

　　　　「このひと、他の人の言葉を借りて自分自身を褒めるのね。〈「この寮で少しでもまともな
　　　　のは俺とお前だけだぞ。あとはみんな紙屑みたいなもんだ」／「どうしてそんなことがわか
　　　　るんですか？」と僕はあきれて質問した。〉
　　　　嘘付け。あきれてないじゃない。自分もそうおもってるくせに、厚顔無恥。」

上野「自分についての描写をみんな他人の口から言わせてる。「あなたってこうみたいな人ね」
　　　　他人の口から言わせたことに対して、すべて肯定的なのよ。叙述の内容に責任をとらない
　　　　というスタンスをいつも取っている」

富岡「全部翻訳文体なんだね〈午後が深まり〉、午後が深まりなんていうのも、翻訳文体ですね」

上野「やれやれ」というのは、その事態に対する距離と同時に。その事態を自分から変更する
　　　意思が何一つないことを示しています。村上の世界の恐るべき受動性を象徴しています。」
　　　
富岡「やたら人が死ぬ。簡単に。小説の書き手のほうからいうと、非常に安易なのね」

上野「失敗した私小説でしょう」

上野・小倉・富岡「つまらん」

ドイツのテレビ番組「文学四重奏団」は、4人の文学評論家が、会場にいる聴衆とともに、
新刊の文学書を紹介・査定するものだそうです。
そこで、「太陽の西 国境の南」が取り上げられたとき、賛否両論が渦?を巻いたのですが、
どういう非難が表明されたかというと・・・・。

「村上の本は、この番組で取り上げる価値などない、文学的なファースト・フード、マクドナルドである」
「表現力を欠いた、覇気のない、つっかえがちなつぶやきにすぎない」

おおおおおっ。たしかにラジカル! 論争は、
この番組としてはいつになく過激で、やがて作品をそっちのけにした個人攻撃に発展したそうで。

そういうの、ディベート・インポの日本人の専売特許かと思っていたけれど、ドイツ人も、そうなんだ?
そして、新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

あのヨーロッパの知性ともいうべき「フランクフルターアルゲマイネ」紙に、
そんな批評をされてしまうと、ファンとしても、もう頓死するしかないですよねえ。

http://www.across.or.jp/necizen/essay/e2000/e00122901.html


>>新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

>ID:YkGYh6KG0

その面子と内容だと、村上を擁護っつーか援護してることになるんだが、
それはあなたの意図通りなのか？

2chも10年が経とうとしてるのに
あいもかわらずただ単に批判だけ
批判のための批判ばっかじゃしまいに飽きられるぞ

他力本願氏ね

ヨンセンさんの許可は取ったんですか？

>>19
オランダ村：長崎
チボリ公園：岡山
アメリカ村：大阪
日本のデンマーク：安城
イタリア村：名古屋
イングランドの丘：淡路
東京ドイツ村：千葉

ノルウェイの森：神河町　<- New!

個人的には、東京でもドイツでもない、ドイツ村が一番凄いと思う。異論は認める

村上春樹はノーベルの候補になってないよｗｗ
２年連続で当てた現地の記者からは春樹の名前などまったく聞かれない

1: 四十代(長屋):2008-10-07 21:56:40
http://img.2ch.net/ico/anime_shii03.gif
http://img.khan.co.kr/news/2008/10/03/20081004.01100125000005.01L.jpg
▲ジャン＝マリ・G・ルクレジオ、高銀（コウン）(左側から)

スウェーデン・アカデミーが今年のノーベル文学賞受賞者を来る9日に発表すると明らかにした中、ス
ウェーデン文壇でフランスの小説家、ジャン＝マリ・G・ルクレジオが有力な受賞候補にあげられている。

スウェーデン最大の日刊紙ダーゲンス・ニーヘテルの文化面担当者であるマリア・ショテニウスは
「直感的には、今回はルクレジオになるようだ」と述べた。彼女は引き続き他の有力な候補として韓
国詩人、高銀（コウン）さんとルーマニア出身のドイツ作家ヘルター・ミュラーをあげた。

スウェーデン公営ラジオチャネルの出版評論家コスティン・ルンドベルクもルクレジオを有力な候補
と指名し「フランス作家がノーベル文学賞をもらってからかなりたつし、彼はスウェーデン・アカデ
ミーにアピールする十分な資質を持っている。」と述べた。

続けて彼は、アルジェリアの小説家、アジア・ドイェバとオランダのチェース・ヌテブムなどを有力
候補群に乗せた。匿名を要求したある文芸紙編集者もルクレジオを有力候補に指折った。彼は「ルク
レジオの諸本はヒューマニティでいっぱいで、ラテン・アメリカ、アフリカ、ヨーロッパなど多様な
文化を扱い、スウェーデン・アカデミーへも魅力的に接近している」と伝えた。

しかし、一方では小説家ではなく詩人が受賞する可能性もあるという見込みが出ている。コスティ
ン・ルンドベルクは「詩人が受賞してからかなりたったから、メディア関係者らは過去1〜2年間、詩
人が受賞するはずだ、という話をして来た」と述べた。（後略）

確かに神河のここは「森」ではないな、、ただただひたすら「大草原」。
西隣の宍粟市ほど積雪しないから、スキー場にもならないし。

しかし旧大河内町は関西電力の巨大揚水発電所で相当潤っているから合併しなて。

>>247
「ハンバーガーを食べた」「ビールを飲んだ」は可笑しくないの？
「射精した」だけ可笑しく感じるってことは、如何に読み手としてフラットじゃないかってことだよ

日常的に射精したなんて口にしてる人なんか可笑しいです
とキーボードを叩きながら射精した

やれやれ、僕はオタマジャクシの花火を打ち上げる。ぴゅーっ

ノル森って
「セックスいっぱいしました、虚しい　終わり」
って印象しかないんだが

プチ宗教みたいなものだな

Isn't it good, knowing she would

もう何と言えば

>>53　trang
　在外は自分からトランと名乗るからね
　奴等、順応性高杉

>>249
そのままほめ言葉とも取れる批評だな。

>>255

日本のデンマーク：安城

これだけ何か意味違うようなｗ

この町が言ってるのは　直子が入院した精神病院があるところなのか？？

いや、それだと岸和田の森

ここがうわさーのブローニュの森♪

京都人発見

砥峰高原行ったらロケ写真展示してたなあ

同僚のスイーツが
「女の方からキモメンに抱いて抱いてって次々に言い寄ってくるなんてありえね」
だってさ。ブサ男版ハーレクインなの？読んだことねーけど。

>>19
スペイン村って有ったよね

>>249
ゴミを転載するなよｗ　スレが腐るぞ

彼の作品には興味ないけど、早大一文の先輩だし、
活躍してくれるほど一文の評判もうpするのでとくに不満はない。

なくなってしまった新潟県柏崎市のトルコ文化村のこと
時々でいいから、思い出してあげてください

　「ここがノルウェイの森やでぇ！」

高校の時呼んだけど分け分からんかった。
まぁ童貞だったし。

>>18
エロゲがよっぽどマシに思える

>>111
イエローサブマリン音頭もそうだよね

イスラエルでのスピーチで男を上げたよなあ。

>>279
中学のときに読んだ｢限りなく透明に近いブルー｣なんか
さっぱり意味わかんなかったよ
女の人が男の人の上に乗ってクルクル回されてヨダレを垂らしてたとか・・
ま、これは村上龍の小説だけども

ttp://blog-imgs-29.fc2.com/q/r/z/qrz/IMGP2980.jpg
ttp://file.marukomu.blog.shinobi.jp/e8893d6e.jpeg
ttp://hokumura.cool.ne.jp/nebuta/images/cristbd.jpg

>>283
それのりPじゃないのかw

観光客「で、村上春樹さんはどの辺りに住んでいらっしゃったんですか？」
ガイド「神戸でんがな」
観光客「小説の舞台になった学生寮はどの辺りに？」
ガイド「東京ですわ」
観光客「じゃあ、ここは？」
ガイド「知らんがな」

>>171
それつけたの水野晴男