【社会】「ここがノルウェイの森です」兵庫・神河町がまちおこし

★「ここがノルウェイの森です」兵庫・神河町がまちおこし
2009.12.30 21:20

作家、村上春樹さんの世界的ベストセラーを原作に制作が進められ、平成２２年冬に公開
予定の映画「ノルウェイの森」のロケ地となった兵庫県神河町が、「千載一遇のチャンス」として、
観光客誘致の取り組みを始めた。今月には鉄道会社などと共同で観光振興推進委員会を設置し、
具体策の検討に入るなど、少子高齢化で過疎化が進む山あいの町は、映画特需に活気付いているが、
アクセスの悪さなどの課題も浮上。一過性ではない観光地づくりを模索している。

「ノルウェイの森」は３５カ国語以上に翻訳され、全世界にファンがいる小説。映画はベトナム系
フランス人のトラン・アン・ユン監督がメガホンを取る。若手人気俳優の松山ケンイチさんが主人公の
「ワタナベ」を、女優の菊地凛子さんがワタナベの親友の恋人だった「直子」を演じる。

神河町は兵庫県のほぼ中央に位置し、人口は約１万３千人。町の約８割を山林が占め、高齢化率は
２８％にのぼり、少子高齢化と過疎化が進んでいる。約９０ヘクタールに及ぶ西日本有数のススキの
草原が広がる砥峰（とのみね）高原が舞台の一つとして選ばれ、昨年１０月から数回にわたってロケが
行われてきた。ほとんど観光資源がない町だけに、ロケは住民にとっても明るいニュース。町は今月、
町観光協会、ＪＲ西日本などと「ノルウェイの森観光振興推進委員会」を設置、具体的な集客策の検討を始めた。
>>2へ続く

産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/091230/trd0912302124010-n1.htm

>>1より

神河町のように、ロケ地を生かした観光客の誘致は全国各地で繰り広げられている。平成１５年に映画
「世界の中心で、愛をさけぶ」のロケが行われた香川県庵治（あじ）町（現高松市）では、ロケセットを復元し、
町を「純愛の聖地」として売り出した。また、米アカデミー賞外国語映画賞に輝いた映画「おくりびと」の
ロケ地になった山形県酒田市でも「むかえびと」を合言葉にロケセットの再現やイベントを企画した。

一方で課題も多い。高松市観光振興課によると、映画のヒットで観光客は３割以上増加したが、現場周辺に
土産物を買う場所がなかったことなどから、観光客からの苦情も多かったという。酒田市でも映画公開直後は
観光客が殺到したが、観光物産課の担当者は「特需はいつまでも続かない」と話す。

神河町の場合は現地へのアクセスが課題。ロケ地となった砥峰高原までは最寄り駅から車で約３０分かかるが、
定期バスの運行は１時間に１本程度だ。土産物などの関連グッズの製作も検討しているが、グッズの収益は映画の
制作会社側に分配金を支払わなければならず、事前の申請も必要であるなどクリアすべきことが多い。
山名宗悟町長は「打ち上げ花火のように一時的なもので終わらないよう、町内の施設や団体と連携してＰＲしたい」
と話している。

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/091230/trd0912302124010-n2.htm

打ち上げ花火どころかしけった花火じゃねえか

「ここがノルウェイの森ですか？」
「いいえ、兵庫県神河町の森です」

なめとんか

計画通り

ふう。やれやれ。
ぼくは夢精した。

ノルウェイの森の方から来ました

そんな影の薄い本で町おこしできるとか本気で思ってるのか？ｗｗ

ノルウェイの森ってビートルズの曲のタイトルのことじゃなかったっけ
もう読んでから久しいから忘れたけど

一瞬行ってみようと思ったけどまたとんでもない山奥だな

壁が崩落したマックスバリュがあるじゃないか！

隔離された山奥なら世界の終わりも撮影できそう

友人の彼女の処女奪ってキチガイにして、中年女性に中出しして終わる小説

無駄にセックスしまくってたのと
突撃隊くらいしか印象にない

ビートルズの邦題「ノルウェイの森」は誤訳なんだよね
村上はあえて誤訳を採用して人と人の分かり合えなさをなんちゃらとからしい
たしか本当は木材だか家具だか
だから「ノルウェイの森」なんてないんだよね
ノルウェイに森はあるとは思うけど

当時、花金データランドで毎週これとＳシェルダンの真夜中は別の顔がランクインしてた覚えがある（フム

あらすじってこれか？

親友が突然自殺したお。そいつの彼女（直子）が残ったので、ノリでオマンコしておいたお。でも直子はメンヘルで施設に入ったお。
よく分からないけど、直子は大事な女性だお。とりあえず大学に入ったので、ナンパしてオマンコしまくったお。
好きでもない女とオマンコするのってむなしいお。大学で、ミドリって言うへんな女と知り合ったお。
俺には直子がいるし、ミドリにも彼氏がいるのでオマンコはしないお。
時々、直子の施設に行って手コキとかフェラしてもらってるから満足お。
そしたら、突然に直子が自殺したお。悲しいから旅に出るお。
帰ってきたら、直子の世話係の既知外ババアが俺んちに来たお。とりあえず、オマンコしたお。
そーしたら、何もかもふっきれたお。もう、必死にミドリとオマンコしにいくお。
ミドリ「落ち着け猿」
終わりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

オランダ村：長崎
チボリ公園：岡山
アメリカ村：大阪
日本のデンマーク：安城
イタリア村：名古屋
ノルウェイの森：神河町　<- New!

Norway's wood
北欧家具って意味か

この人の小説って売れてるけど、内容はセックルとシモネタだけで他に見るものがない気がする・・

>18 こんな話で町おこししたら恥だろ

突撃隊が地図作りで調査しに来る方が町おこしっぽい

ロケ地になっただけだろｗ

>女優の菊地凛子さんがワタナベの親友の恋人だった「直子」を演じる

（；^ω^）うわあ

ピンサロか？
ピンサロで町おこしという話だろ

なんで兵庫・神河町がノルウェイなん？

元々はビートルズの曲、Norwegian Wood
ノルウェイの森(家具)の意味は諸説分かれるけど村上春樹が採用しているのは

I was knowing she would　「私は彼女がやらせてくれると知っていた」

というタイトルを自粛して誤魔化したってもの

つまりノルウェイの森はここですって言ってしまうのは、
自分の住んでいる土地は「私は彼女がやらせてくれると知っていた街です」と宣言することになると思うんだが

マディソン郡の橋　もセットで。

小説で実際にモデルになったわけでなく、ロケ地じゃ・・・
よっぽど映画そのものがヒットすればいいんだろうが。

必死だなとしかｗ

小説読んだことあるけどさ…
一体どこが純愛なんだ？感動なんだ？

村上春樹の小説は、どうも生理的に受け付けられん。

>>16

ノルウェイの家具

が正解だっけ？

>>31 夏目漱石が嫌いな俺と感覚と同じだな

しかし、また地味なロケ地だｗ

>>19
淡路ファームパーク イングランドの丘を忘れている

コアラで有名なんだぜイングランドの丘

>>28
なる。タイトルと物語が収まるね

アンダーグラウンドの日本人が住んでる所だろ

>>31
ノルウエイの森だけを読んでそういう反応を示す人って多いよね
あれが売れてしまったのは村上にとっても最大の誤算だったと思うわ

やれやれ

兵庫県はペテン師だらけ
ノルウェイでもないのにノルウェイの森を名乗り
イングランドでもないのにイングランドの丘を名乗る

ヴァン・ダインです。

直子の家どこよ？

いや、兵庫の森だろ

石野真子の出生地なのに一切触れられない神崎郡ですね'`,、('∀`) '`,、
（粟賀生まれの芦屋育ち）

何でも町おこしに使おうっていう性根がイヤだね。

>>39
まだ鎖国しているつもりなんだろ

1q84クソつまんな

ノルウェイの森ときいてノルウェイは森だらけで林業が盛んなんだと勘違いしていた
おかげで地理のテストで間違えてしまったよ

めくらやなぎ買ったら蟹以外全部読んだことあるやつだったぜい

あ〜いうぉんは〜だが〜

>>39
まだあるぞ、
空に浮いてないのに「天空の城」を名乗るｗ

エロと古本のことしかおぼえてないが、とにかくクソつまんなかった。
なぜあれで売れたのか、いまだに分からない。

村上春樹出身地が西宮ってあんまり有名じゃないよな

>ベトナム系 フランス人のトラン・アン・ユン監督

チャン・アン・ユン　だろ？　ｗ

>>18
だいたい合ってるｗｗｗ

ノルウェイ調の家具、つまり安普請の部屋ってこと？
ノルウェイ木材ってどうも質的に劣るような気がするのだが

村上春樹は自己愛性人格障害。
読者もその傾向が強い。

ノルウェイじゃねえだろうがああああああああああああああああああ

>>21
だよねえ。
うれしそうに買ってんのの在日じゃねえの？
他にも在日の作家はなんか知らんがメディアに大袈裟にとりあげられてるよねえw

正確な訳は「ノルウェイ風の木造建築」と聞いた気が

>>28
>>18
何でこんな小説がヒットするの？
俺が常日頃嗜んでいるエロマンガにありそうなストーリーだ。

世界の中心で、愛をさけぶ
ノルウェイの森

タイトル丸パクリ
恥ずかしくないのか

>>60
文体が分かりやすくかつ斬新だった。噂では英語で書いてから和訳したとか。
時代の一歩先を行った文化の描写。ｴﾛw
このへんじゃないかな？

スウェーデンハウスは断熱材入れまくりの２X4
もみの木とか建築材に向かん

じゃ、ここにいる野良猫はみんなノルウェジャンフォレストキャットだな

ノルウェー激怒

東京ドイツ村(千葉県袖ケ浦市)と同レベルwww

>>61
>>65
ちゃんと本読んでから批評しようね

>>18
才能のない物書き志望は発言するな。

兵庫県なら、涼宮ハルヒの憂鬱の舞台です
って言った方がまちおこしになるんじゃない？

>>68
春樹ファン必死だなぁ。

この人の本は結構読んだけど、羊をめぐる冒険とか、世界終わり〜とかは面白かったよ。
でもノルウェイはクソ

原作はベストセラーでも映像化で大コケってのはよくあることなんだけどな

>>71
セックスがテーマの小説なんだから、映像化でコケる事はありえない！

え？

>>1
菊地凛子も松山ケンイチもイメージじゃないだろ。緑役は日本人ですらないし。

>>70
世界の終りには同意。あれこそ最高傑作。あと遠い太鼓も好き。
ただ残念ながら、あのころから春樹は進歩してないんだよな。
当時は時代の２歩ぐらい先を行ってた気がする。今の作品は文化とかを細かく描写してても、自分たちの日常と大差なくてかっこよくないんだよね。
その意味で１Ｑ８４は舞台を昔にもっていったのがうまい。

神河町て兵庫県民でも場所知らんひと
多そうやナw
福崎の北か

こんばんは
森進一です
きょうは、ここノルウェイから‥

やれやれ

>>59
島田荘二さんが「ノルウェイの丸太」が正しいのでは、と確か書いていた。

兵庫県って本当に頭悪そう

で、ノルウェーの森ってどんなお話なのか
俺にわかるように噛み砕いて解説せい

早稲田の学内でもロケしてたから近場の早稲田に行けよ。
ぶっちゃけ、森なんてほとんんど出てこないだろw

>>81
恋人が自殺して頭の可笑しくなった女が精神病院入る話

ビートルズには許可を取ったのか？

で、なんでそれがノルウェイの森なん？
なんで？なんで？

兵庫県なんで欧米コンプが強く、
適当に欧米の地名をつけてるだけ
神戸にはそんなとこが結構ある

ノルウェイの森って主人公が恋人にオナニーさせる
シーンとか、新しい恋人に手コキしてもらってパンティに
射精させてもらうシーンくらいしか覚えてない。

一時的なもので終わらせないためには映画なんて一時的なものに乗っかってちゃいけないんじゃないのか

兵庫県って強烈な欧米コンプで、
なんでも横文字なら良いと「ウッディタウン」とか「フラワータウン」とかあるとこでしょ。
自分の住所がウッディタウン1丁目とかだとマジでイヤだな。
子供が不良化しそうｗ

村上龍：マグロ女でも得意そう

村上春樹：マグロっぽい

>>87
オバマを勝手に応援してる小浜市よりはいいだろ

いつか読みたいと思ってたけど、
>18で満足したわ

>>90
あそこは一時的なもので終わらせないとは思ってないだろｗ
何考えてるか分からんけど刹那的な生き方してるように見える

>>28
I was knowingってすごい気持ち悪いんだが
イギリスじゃよく使われるんだろうか

「ここがカチンの森です」

>>93
歌の歌詞って韻踏んだりするから別物じゃね？
日本の歌の歌詞だって普段使ってたらおかしいのばっかりだけどなぁ

>>18
なにこれ
超DQN
身近にいたらぶっころしたいレベル

ラストで貧乳のおばさんと生でやって中出しするところで吐いた

茨城のようにロケが行われたら　兵庫も認めてやろう。

>>93
I knew
I know

のほうが自然では？

それか

I had been aware

たしかに　I was knowing っておかしすぎる

>>99
こいつジョン・レノンの詩を添削してるよ〜

信者に殺されるぞｗｗｗ

knowingとnorwegianを掛けてるんじゃね？そんで余計ミステリアスな感じを出してるとおも
あれマジレスしちゃった？

>>18
つまり緑最強ってことだな

京都の花背峠が舞台だろ
かってにパクるな

イミフ

自殺のスポットになりそうだな

ノルウェイの森
フィンランドの石
スウェーデンの松

俺もラノベ大好きだし、本の好みにとやかく言うつもりはない
だけどノルウェイの森を名作扱いするのはどうなんだ……？

村上春樹が好きな人はちょっと精神的におかしい
自分が理解されないのは、相手が理解する能力が無いからってやつ
どの小説も自分を攻撃してくる人はいないという、なんつうご都合主義なんだ
ノルウェイに限らず、全部駄作だよ

>18
何だよこれ・・・
ほぼあってるじゃないか

有名人の作品にケチ付けたらとりあえず有名人より偉くなれるんですね、わかります

セクスがどうこう、一杯人が死ぬ、それはそうだけど

文章が美しいんだよ

>>16
ビートルズの邦題は、間違い以前に、酷過ぎるのがおおいからな。
ジョンとヨーコのバラードだって、あれ、バラードじゃなくバラッドが正解。
邦題つけたやつは死刑でいいらいだ。
つーか、いい加減直せよ。

村上かなんか知らんが、わいせつエログロ小説にノルウェイは関係ないやろ
トルコ風呂がトルコに失礼なのと同じでノルウェイに失礼やろ

そもそもビートルズにも関係ないやろ
ビートルズに失礼やろ

>>100
aho wa sine

そもそもジョンレノンそのものが
アンチジョンレノンに殺されてあの世に逝ってしまってるｗ

たまに犬を散歩しにいくよね。姫路なんかから

ノルウェーの森なんだからノルウェーにないとおかしいだろ？
そんなこと小学生でもわかるわｗｗｗｗｗ

この小説の聖地は早稲田大の文学部キャンパスと、
目白の和敬塾だろ。
あの描写は実在の文学部キャンパスそのもの。
かなり昔に読んだっきりだから内容を忘れてしまってるんだけど
森なんて出てきた記憶がないんだが。

松山が出るとどんな映画も安っぽくなるな

いやいや
兵庫だよ

実のところ、ここの住民も役所の人間も原作なんて読んでないだろ？馬鹿らし。

ここ数年のまちおこしの秘訣は萌え要素。
萌えを欠いてる時点でダメ。

>18
もういちいち上下巻読み返す必要ない位的確な気がする。

一応「気がする」ってつけとく。

菊地凛子が？えぇー
ってどうでもいいか

ところで、ワタナベはなんで直子に挿入しなかったんだっけ？
んで、なんでタバコをうまそうに吸うガリガリ婆に挿入したの？

作曲者本人がまだ生きてるのに
「Norwegian Woodってホントはどういう意味なの？」
ってポールに確認した奴いないの？

>>123
ジョンの歌だよ
不倫の歌という説濃厚

かってに著名なビートルズの詩を利用した小説を書いた村上がいて、
またその村上の小説を利用する兵庫県の市町村がいると言うことでOK?

ただでフェラしてもらえる町なの？

>>70
ＨＢＷとダンス・ダンス・ダンス忘れてるぞ







村上春樹は好き・・・だったけど
この人の作品は映像化向きじゃないだろ・・・

この映画で処女の濡れてないところにちんｋ突っ込むまでやるの？

>>128
それやるとＡＶになる。

村上春樹はライトノベルとしてはなかなかいい線行ってる。

村上春樹って、後の辻仁成やエヴァに繋がる
神経症ストーリーテラーのご先祖様っていうイメージがあるんだよな。

★「ここがノルウェイの森です」

ってのを改変していろいろ遊べそうだね

ノルウェイの鮭や鯖やカレイならスーパーのお魚コーナーでたくさん売ってるから親しみあるが、
ノルウェイの森なんて一般日本人と何の関係もないぞ

>>122
いれてるよ。直子はそのとき初めてだった。

>>88
それは兵庫県ばかりではない。栃木には伝説の恥さらし地名、インターパークがある。
要するに、田舎の土地が開発されて、元々の土地の歴史に関係ない住民がゾロゾロ
入って来るようになると、地名を変えてしまう。

しかし、新たに由来のある和名を付けるほどの知恵もなく、無意味なＤＱＮネーム
付けることとなってしまうのよ。

ノルウェイの森って完全な誤訳でノルウェー製の木工品っていう意味だから
蛇足だけど

>>19
ドイツ村を忘れんといてやー

派遣村

そもそも"wood"は単数形なら森という意味には普通使われないからな
邦訳した人物は本当に英語に通じていたのか?

萌えアニメにしてみたら？

ノルウェイの森を町おこしにするのは、マジでやめたほうがいいと思うなー。
知らない人に聞かれたときに>>18の描写マジだから、公的に言いにくいだろうｗ

子供とかに読ませる気か？
小学生がノルウェイノ森読んでたら取り上げたくなるぞｗ

あと、春樹の登場人物って高２病っぽいよね。
昔の洋楽大好きとかｗ

メメント森。

今の時代、黒木瞳や篠原涼子でもフェラシーンをこなすのだから、菊地凛子には
さらに一歩進んだ演技を期待したい。

できれば愛のコリーダの松田瑛子みたいに射精シーンもばっちりこなすべき。

完全なる飼育みたいに、手コキ射精シーンなのに何もついてない乾いた手を
必死に拭っても滑稽なだけ。

大丈夫、あの小説を絶賛してる連中は、そういうシーンも受け入れてくれるさ。

イタい…イタ過ぎるだろ……

203 名前： メガバン内定(大分県)[] 投稿日：2007/09/01(土) 18:13:03
やれやれ。一体何人の大学生がこのような糞スレで時間を浪費しているのだろうか
僕はそんな事を考えながらコーヒーを手に取り、そして射精した。


218 名前： 二部学生(アラバマ州)[] 投稿日：2007/09/01(土) 20:36:38
僕はビルエヴァンスのウォルツフォーデヴィーを聴きながら、
約四分の一のレスに「射精」という単語が入ってる件について考えてみた
結局のところ大学生にとっての村上春樹とは「射精」以外の何者でもないのだ
そして僕はおもむろに射精した


272 名前： 社会問題研究会(茨城県)[] 投稿日：2007/09/02(日) 09:35:26
やれやれ、結局のところそうかもしれないしそうでないかもしれない
と僕は言った。
タバコに火をつけた。パスタをゆでた。ビールを2杯飲んでからとりあえず
射精した

恋愛とか文学とか言ってわざわざ射精連発はどうかと
ぶかっけＡＶとか汁男優じゃないんだ

僕はゆでたパスタを絡みつけて射精した

ノルウェイでも無いし
森でも無い

「sweet emotion」→ヤリたい気持ち
「walk this way」→お説教
「norwegian wood」→ノルウェイの森

超訳するほうがまだマシ

兵庫じゃん　

ふふふ…しかし「悪魔を憐れむ歌」には勝てんっ

売国するなら北欧の方がマシ

>>131
いくらなんでも辻仁成に繋げるなんて短絡杉



あんなカス作品よりはまだ読みがいあるよｗ

>>131
カフカのパクリじゃん

ビートルズの歌詞を間違った翻訳で生まれた言葉。
本来は北欧家具。
村上春樹もビートルズの曲が無かったら題名が変わってたはず。

ノルウェイの森(兵庫・神河町)
ノルウェイじゃないじゃん(´･ω･`)
ノルウェイの森はノルウェイにあるからノルウェイの森なんだよ(･ω･`)

パン屋最襲撃の映画化の方が先だろどう考えても。

もうこういうのやめようよ
日本をウスッペラくしたのはこういうシステムだよ

弥次喜多の頃から、こんなもんだよ

雨の中の庭だっけ?
もともとのタイトル。

ノルウェイの森（笑）村上春樹（笑）

ぐちゃぐちゃ言う前に冒頭の部分ぐらい読んどけ。

　僕は三十七歳で、そのときボーイング747のシートに座っていた。その巨大な飛行機はぶ厚い雨雲をくぐり抜けて降下し、ハンブルク空港に着陸しようとしているところだった。
十一月の冷ややかな雨が大地を暗く染め、雨合羽を着た整備工たちや、のっぺりとした空港ビルの上に立った旗や、ＢＭＷの広告板やそんな何もかもをフランドル派の陰うつな絵の背景のように見せていた。
やれやれ、またドイツか、と僕は思った。
　飛行機が着地を完了すると禁煙のサインが消え、天井のスピーカーから小さな音でＢＧＭが流れはじめた。それはどこかのオーケストラが甘く演奏するビートルズの「ノルウェイの森」だった。そしてそのメロディーはいつものように僕を混乱させた。
いや、いつもとは比べものにならないくらい激しく僕を混乱させ揺り動かした。
　僕は頭がはりさけてしまわないように身をかがめて両手で顔を覆い、そのままじっとしていた。やがてドイツ人のスチュワーデスがやってきて、気分がわるいのかと英語で訊いた。
大丈夫、少し目まいがしただけだと僕は答えた。
「本当に大丈夫？」
「大丈夫です、ありがとう」と僕は言った。スチュワーデスはにっこりと笑って行ってしまい、音楽はビリー・ジョエルの曲に変った。

>>161
通報しますた

やれやれサンドイッチ販売中

中年のおっさんがハンブルグへルフトハンザ機で到着。
そのとき「ノルウェイの森」が流れて、大学生のことを思い出すお話。
村上春樹がこのときヨーロッパに長期滞在中だったから、こういう風な構成になったんでしょう。

昔の洋楽レコードは割といい加減な訳でタイトルつけてたから、
「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」も「彼女を見るなり、
その場で勃った」だった。とウソを書く。

ぼくはチーム「脳留上井野森」の下っぱ舎弟だった。
やれやれ、ぼくは射精した。

海辺のカフカをいま読んでる。

面白いなあ、これ。

カフカってどんな話だっけ？
マツダの車に乗る大島さんが出る話だっけ？

ジャンクカルチャーで育った自分には、この人の作品の面白さは、
どの作品を何度読んでも解らない。

隔離施設があるのか

「Hard Day's Night」→ビートルズがやってくるヤア!ヤア!ヤア!

昔は何でもアリな時代だったんだなあ

>>164

18 ：名無しさん＠十周年：2009/12/30(水) 23:17:38 ID:7hut+Etk0
あらすじってこれか？

親友が突然自殺したお。そいつの彼女（直子）が残ったので、ノリでオマンコしておいたお。でも直子はメンヘルで施設に入ったお。
よく分からないけど、直子は大事な女性だお。とりあえず大学に入ったので、ナンパしてオマンコしまくったお。
好きでもない女とオマンコするのってむなしいお。大学で、ミドリって言うへんな女と知り合ったお。
俺には直子がいるし、ミドリにも彼氏がいるのでオマンコはしないお。
時々、直子の施設に行って手コキとかフェラしてもらってるから満足お。
そしたら、突然に直子が自殺したお。悲しいから旅に出るお。
帰ってきたら、直子の世話係の既知外ババアが俺んちに来たお。とりあえず、オマンコしたお。
そーしたら、何もかもふっきれたお。もう、必死にミドリとオマンコしにいくお。
ミドリ「落ち着け猿」
終わりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>123

ジョン･レノンの返答
→「森か家具か、覚えてない」

ジョージ･ハリソンの旧妻の返答
→「最初にジョンが書いた言葉はknowin' she wouldだった」
（レコード会社に別の言葉に書き直しさせられた）

>>168
一言で言うと、父親を頃して母親と姉ちゃんと交わっちゃう話。

>>174
ああ、思い出してきた。
確か石をひっくり返す話だったな。
ナカタさんがいい味出してた覚えがある。

歌詞うる覚えだけど、確か

she showed me her room (and she said)
"isn't it good norwagean wood?"

だったと思うから、isn't it good (that Im' already) knowing she would (be ready to make love with me?)　
がオリジナルだったのかな
でもそれだとwasn'tでないと時制が一致しなくなるんだよなあ

>>172
筋は合ってるし
「ノリで」「とりあえず」「むなしいお」「ふっきれたお」と
ちゃんと重要な所を押さえてる。
こうした青年期の喪失感がテーマと言われてるから。

――僕、つてあの人あたしの方を振り向くのよ、
昨日三十貫くらゐある石をコジおこしちやつた、つてのよ。
――まあ、どうして？どこで？つてあたし訊いたのよ。
するとね、あの人あたしの目をジツとみるのよ、
怒つてるやうなのよ、まあ……あたし怖かつたわ。

死ぬまへつてへんなものねえ……

>>171
今となってはヤァヤァヤァも愛着わいて好きだｗ

ノルウェーの森は誤訳云々抜きにして響きはいいよね
タイトルにつけたくなるのもわかる

飛行機の乗ってたときにかかってた曲がノルウェイの森だからって
それを題名にするとはちょっと飛躍しすぎじゃん

あきらかに著名なビートルズの曲名にあやかろうとしている下心がみえみえじゃんｗｗ

村上春樹の性描写は神レベル

特に海辺のカフカとかは

まちおこしをする人たちって
恥も外聞もかなぐり捨てることができる人たちだなと思う。

ここが東洋のヨハネスブルグです

>>18
けっこう前からあるあらすじコピペだけど
いつ読んでも秀逸だわさ。
どうみても官能小説なんだから18禁映画だろうに。
あの失楽園ですらU-16だったけど。

俺のようなビートルズ博士に言わせてもらえば
あれはノルウェイの森じゃなくてノルウェイ製の家具ってのが正しいんだがな

>>185
Wikipediaでは家具説は完全否定されてるがな
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%A3%AE

ポールに至ってはレズビアンソングだとまで言及している
http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Wood_(This_Bird_Has_Flown)

>>18
なんかすげー楽しそう

>>168
そんなとこ覚えてるなら
全部覚えてるだろｗ

ここをキャンプ地とする

>>18
これ原作に映画作ったら面白そうだよな。
スラプスティック官能作品

え?映画化されるの?

岡山県にはドイツの森とか日本の地中海とか
デンマークの公園とかあったよな。

「やれやれ・・」僕はゆでたパスタを手に取り、それを使って射精した

素直に「ノロウィルスの森です」と見えたのに
ガッカリです。

兵庫県西宮市はハルヒで町おこししろよ

・・・誰が行くんだ？


鷲宮以上に需要ねえぞ

映画化は「風の歌を聴け」以来か。
村上春樹は映画化を承諾しないと言う話だったと思うけど、今回は何でOKしたの？

>>196
100%の女の子やトニー滝谷など結構何作かは映画化されてるよ
どれも「やれやれ」と言うしかない感じの出来だったけどｗ

>>18
凄すぎるわ・・・読まなくてよかったわ
どこからこんなストーリーが浮かんでくるのかしら？

>>197
そうか、ありがとう。そんな作品があることも知らなかった。

春樹厨としてもあれを映画化して町起こしはねーよwwww

>>18
で、主人公とミドリはどうなるのさ？
>>161で始まるんだとすると、ミドリには振られて
恥ずかしい過去だけ残るんか？

>>201
・ 緑のモデルはおそらく村上の奥さん
・ 出身地、大学、居住地、生活圏などが学生時代の村上そのまま
・ 直子のように若くして亡くなった女性は、村上の初期作品には亡霊のように必ず登場する
・ それまで意図的に書くことを避けてきたエロスとタナトスにリアリズム文体で正面から向き合った

というわけで村上の経験に基づく自伝的作品とする憶測があるが、証拠は一切出ておらず
本人も頑なにこれを否定している

村上のビジュアルではあの性生活は不可能

>>18
少女漫画でありそうな展開だな

>>180
「1Q84」って題名の曲を発表したら、著作権法違反で訴えられるかな？

>>194
そんな気ないから、西宮北口の駅前公園はとっくに無くなりますた

しかし菊地凛子は脱ぎまくってるな。すこし自重して欲しいカラダなんだが

村上春樹「いちばん過大評価された海外の作家」の1位


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090920-00000522-san-int


2006年に実施された韓国の30代の作家らを対象にしたアンケートによると、
「いちばん過大評価された海外の作家」の1位にも村上春樹が選ばれるなど、
マイナスの評価もある。

「男流文学論」（ちくま文庫）より（上野千鶴子・小倉千加子・富岡多恵子）

村上春樹「ノルウェイの森」について

上野「わたなべくんには能動的なアクションが全然ない。彼にとってアクションはすべてまわり
　　　　から起こってくる。彼にとっての幸運は、周囲の人間が、それほどおせっかいにも彼に
　　　　手を出してくれているということ。」

富岡「この子は何もしない。学校へ出たり、アルバイトしたり、図書館へ行って本を読んだり
　　　しているだけ」

小倉「こういう文章が気に食わないんですよ〈僕自身は知らない女の子と寝るのはそれほど
　　　好きではなかった〉正直に書けば〈僕自身は知らない女の子と寝るのはまったく嫌いという
　　　わけではなかった〉（笑）
　　　なんでこんなええかっこうして書くの？

上野「この文体ってテレビ的というか、漫画的なのかしら」
小倉「漫画の噴出しのせりふで」
上野「全体に、シナリオみたいな書き方でしょう」

小倉「私は、村上春樹がほんとうにまともに、どういう人生観をもってるか見えないですよ」

上野「ごく簡単よ。他人と関係を持ちたくない。他人との距離をつめたくない。僕はこういう
　　人間なんだ。「やれやれ」といってるだけ」

上野「この半端さが彼の限界でありとりえであり、この気の利いたショートセンテンスと、ダイアローグ
　　　の組み合わせが初期からあり、もしモノローグだけ、ダイアローグだけならダイナミズム
　　　を生み出すのに、どちらも途絶するしかないというのが彼の小説作法です。
　　　何もおきないことのエクスキューズが気の利いたショートセンテンスです」

絲山秋子　日記より　感想

海辺のカフカ」（村上春樹）新潮文庫

読書にもいろいろな種類があって、喜読、嘆読、耐読、苦読などと私は名付けているが、
このＨＰで最も多くの方が票を投じて下さった「海辺のカフカ」は、
残念ながら私にとって「苦読」作品だった。まあ、相性が悪かったということです。
常に感じたことは「『海辺のカフカ』に書かれているこいつらは人間じゃない」ということだった。
テーマパークとしてはよくできていると思う。
それにしても「メタファー」ってコトバ、一体何回使ってあるんだろう。
せっかく選んで下さったのに、こんなことですみません。やっぱり無理な企画だったのかなあ、
でも嘘つくのはまずいし。ちょっと反省しています。


糸山に限らず実際に創作している人間は春樹を支持することはないと思うよ
党派性で評論家たちは褒めたり貶したりするだろうけど

ドイツのテレビ番組「文学四重奏団」は、4人の文学評論家が、会場にいる聴衆とともに、
新刊の文学書を紹介・査定するものだそうです。
そこで、「太陽の西 国境の南」が取り上げられたとき、賛否両論が渦?を巻いたのですが、
どういう非難が表明されたかというと・・・・。

「村上の本は、この番組で取り上げる価値などない、文学的なファースト・フード、マクドナルドである」
「表現力を欠いた、覇気のない、つっかえがちなつぶやきにすぎない」

おおおおおっ。たしかにラジカル! 論争は、
この番組としてはいつになく過激で、やがて作品をそっちのけにした個人攻撃に発展したそうで。

そういうの、ディベート・インポの日本人の専売特許かと思っていたけれど、ドイツ人も、そうなんだ?
そして、新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

あのヨーロッパの知性ともいうべき「フランクフルターアルゲマイネ」紙に、
そんな批評をされてしまうと、ファンとしても、もう頓死するしかないですよねえ。

http://www.across.or.jp/necizen/essay/e2000/e00122901.html


>>新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

渡辺直己「メルトダウンする文学への９通の手紙」

村上春樹を徹底的に批判しつくした本として有名


小谷野敦「反＝文芸評論」

ここでも村上春樹を批判しつくしている


「文芸時評―現状と本当は恐いその歴史」吉岡 栄一

これは村上批判派と擁護派を比較しなぜこれほど評価が異なるのか
その裏側、からくり、政治を書いた必読書

http://dianying.at.webry.info/200810/article_2.html

フォーラム初日午前の基調講演は
韓国が評論家の柳宗鎬氏。論客です。少し迷ったのですが
と前置きしつつも、かなり辛辣な村上春樹批判を。
間もなく発表になるノーベル文学賞の有力候補と目されて
いることを念頭に置いての発表か。
私も『ノルウェーの森』以降の村上春樹作品は全然評価して
いないので、ほぼ同感。


韓国の有名批評家にぼろくそにいわれる春樹WWW
それを伝えない日本の新聞ＷＷ

アンチさん連続投稿乙

まあ村上がなぜ３０歳近くになって小説を書き始めたか、書かずにはいられなくなったかは
「風の歌を聴け」と「街と、その不確かな壁」ですべて語り尽くされているからね
あまりにも正直に白状してしまったので、本人はこの２作をひどく嫌っているみたいだけどｗ

「風」には「ピンボール」を経て「羊」という形で決着をつけ、「街」は「世界の終り」という最高傑作に結実した
「ノルウエイ」はそれらを馬鹿にでもわかるような文体で書き直しただけで、村上がおそらく１０代の頃から
抱え続けてきた「自己療養へのささやかな試み」はその時点で完結していたのさ

>>209
こういうことは村上春樹より売れる小説書いてから言えばいいのにな。

なんだかんだいって村上春樹はあらゆる面で圧倒的に勝ってしまった。
これでノーベル賞とれば完全なアガリ。ゴミがなにを言おうとなんともないだろう。
村上作品は読んだことがないので面白い作品をランキングで教えてください。

兵庫県に住んでる俺でも、神河町なんて聞いたことないし、どこなのかわからん。

兵庫県は下品で低脳、その代表が村上
日本の恥の村上と兵庫県はさっさと逝ってほしい

赤線街で町おこしってことですか？

もう村上春樹ランド作っちゃえよ。サンドウイッチ食いながらフェラチオしてもらえるようなやつを

つか、本とかめんどくさくて読まないからw
村上なんとかってだれだよw

そんでチョンが必死にそいつをこきおろしてんの？
チョンwwwwwwwwwwww

この場面でチョンは関係ないのに無理やりチョンを出してきて
話をそらそうとする>>221はなに？

馬鹿兵庫県民？ｗ

>>216
処女作から順番に読むことを強く勧める
「風の歌を聴け」「1973年のピンボール」「羊をめぐる冒険」の三部作と
「世界の終りとハードボイルドワンダーランド」は必須
もし可能なら「街と、その不確かな壁」も読んでみてほしい
「ノルウェイの森」が書かれた意味はその後でないと正しくは理解できないはず

>>216

1世界の終りとハードボイルドワンダーランド
2遠い太鼓
3ノルウエイの森

なにがノルウェイなんだか判らん

神河町か・・・
一宮からきつい峠道抜けた先のところだったか
バイク免許とりたてで峠道に迷い込んで涙目で越えた事がある

>>19 >>34
おいおい、神河町っつったらヨーデルの森だろ！
西本初のアルパカいるよ

>時々、直子の施設に行って手コキとかフェラしてもらってるから満足お。

えーと、神河町に行けば同じ事してもらえる、という解釈でおＫ？

>>227
西日本初だった

>>19
日本はじつはヨーロッパだったんだ
大阪だけがアメリカで

なめとんかい、われ！

>>16
兄)
あれだよ、「誰かさんを誰かさんがライ麦畑で捕まえたら」って歌があるじゃん。
俺はああいうのになりたいんだよ。
ライ麦畑のキャッチャーだよ。
妹)
??いやそんな歌ないし。「誰かさんと誰かさんが麦畑」ってのと間違えてね?
キャッチャーとかありえねえし。意味わかんね。

つか冬は雪積でなおさら不便だろ。この企画１００％コケること請け負い

>>232
あのキャッチャーは元々、日本語、日本人の感覚で
正しく当てはまる訳がないって言われてたような

なんで神河やねん。
村上春樹の出身地の神戸の六甲山に行ったら、なんぼでもロケできたのにさ。

>>223 >>224
お前らひまだなw

さっきまで大麻やってた本屋の社長と同一人物だとおもってたわ

>>234
Fuck youが「ｵﾏﾝｺｼﾖｳﾖ」だったり、ツール・ド・フランスが「フランス旅行団」だったり笑える誤訳だらけだったけど
「ライ麦畑でつかまえて」というタイトルは素敵だし、村上訳の「キャッチャー・イン・ザ・ライ」よりずっと好きだな
ついでに言うなら「さよなら、愛しい人」よりも「さらば愛しき女よ」のほうが日本語として遥かに美しいと思う

ノルウェイ以降だよな
ホント
新しいのは１つも読んでない
スレ読んでたら読みたくなったから
古いの読み返してみる

よくエロいって聞くが、どうエロいんだ？

>>236
オススメ知りたいんだっけか。
んじゃここいらで挙がってないもんで

1.神の子どもたちはみな踊る（短編）
2.ねじまき鳥クロニクル
3.海辺のカフカ

ガチ文学好きな人はここらへんの評価が高い気がする
普通の小説としては風の歌〜、世界の終わり、羊を〜あたりがオススメ。

僕は山形の東大を卒業した人間だけれども、はじめてノルウェイの森を読んだ時、
「ワタナベ俺のマネしてんじゃねーよ」って本気で思ったよ。

ちなみに僕の母校には、永沢さんクラスの人間ならゴロゴロいるから。

この小説で一番かわいそうと思ったのは直子の両親だ。
自分の二人の子供を自殺で失うって、どんなけ悲劇よ。

やれやれ、僕は射精した。

キングが日常品の名前を病的に文章に組み込むように、村上も固有名詞や時事ネタを多用するけど
キングの場合は日常が非日常に飲み込まれていく過程で必要だからわかる。
どうして村上は日常から射精で完結するんだろうか？
その先に届かない虚しさを描きたいのかね。持続しない熱情みたいなものを。

村上春樹「いちばん過大評価された海外の作家」の1位


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090920-00000522-san-int


2006年に実施された韓国の30代の作家らを対象にしたアンケートによると、
「いちばん過大評価された海外の作家」の1位にも村上春樹が選ばれるなど、
マイナスの評価もある。

メタファーとアフォリズムを多用する村上が、「射精した」っていう直裁的な表現を使う落差が可笑しいんだよね
性描写にもいろいろなテクがあるわけだけど、ネタにされることを前提に言葉を選んでいるとしか思えないんだよな

おこしって昔の駄菓子だからちっとも美味しくないよね

「男流文学論」（ちくま文庫）より（上野千鶴子・小倉千加子・富岡多恵子）

村上春樹「ノルウェイの森」について

　小倉「この人は、いろんなことに関心がない、関心がないっていうのね。ところが、すぐ後の
　　　　ページで、本当はめちゃくちゃ関心があることが暴露されてしまう（笑）」

　　　　「このひと、他の人の言葉を借りて自分自身を褒めるのね。〈「この寮で少しでもまともな
　　　　のは俺とお前だけだぞ。あとはみんな紙屑みたいなもんだ」／「どうしてそんなことがわか
　　　　るんですか？」と僕はあきれて質問した。〉
　　　　嘘付け。あきれてないじゃない。自分もそうおもってるくせに、厚顔無恥。」

上野「自分についての描写をみんな他人の口から言わせてる。「あなたってこうみたいな人ね」
　　　　他人の口から言わせたことに対して、すべて肯定的なのよ。叙述の内容に責任をとらない
　　　　というスタンスをいつも取っている」

富岡「全部翻訳文体なんだね〈午後が深まり〉、午後が深まりなんていうのも、翻訳文体ですね」

上野「やれやれ」というのは、その事態に対する距離と同時に。その事態を自分から変更する
　　　意思が何一つないことを示しています。村上の世界の恐るべき受動性を象徴しています。」
　　　
富岡「やたら人が死ぬ。簡単に。小説の書き手のほうからいうと、非常に安易なのね」

上野「失敗した私小説でしょう」

上野・小倉・富岡「つまらん」

ドイツのテレビ番組「文学四重奏団」は、4人の文学評論家が、会場にいる聴衆とともに、
新刊の文学書を紹介・査定するものだそうです。
そこで、「太陽の西 国境の南」が取り上げられたとき、賛否両論が渦?を巻いたのですが、
どういう非難が表明されたかというと・・・・。

「村上の本は、この番組で取り上げる価値などない、文学的なファースト・フード、マクドナルドである」
「表現力を欠いた、覇気のない、つっかえがちなつぶやきにすぎない」

おおおおおっ。たしかにラジカル! 論争は、
この番組としてはいつになく過激で、やがて作品をそっちのけにした個人攻撃に発展したそうで。

そういうの、ディベート・インポの日本人の専売特許かと思っていたけれど、ドイツ人も、そうなんだ?
そして、新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

あのヨーロッパの知性ともいうべき「フランクフルターアルゲマイネ」紙に、
そんな批評をされてしまうと、ファンとしても、もう頓死するしかないですよねえ。

http://www.across.or.jp/necizen/essay/e2000/e00122901.html


>>新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

>ID:YkGYh6KG0

その面子と内容だと、村上を擁護っつーか援護してることになるんだが、
それはあなたの意図通りなのか？

2chも10年が経とうとしてるのに
あいもかわらずただ単に批判だけ
批判のための批判ばっかじゃしまいに飽きられるぞ

他力本願氏ね

ヨンセンさんの許可は取ったんですか？

>>19
オランダ村：長崎
チボリ公園：岡山
アメリカ村：大阪
日本のデンマーク：安城
イタリア村：名古屋
イングランドの丘：淡路
東京ドイツ村：千葉

ノルウェイの森：神河町　<- New!

個人的には、東京でもドイツでもない、ドイツ村が一番凄いと思う。異論は認める

村上春樹はノーベルの候補になってないよｗｗ
２年連続で当てた現地の記者からは春樹の名前などまったく聞かれない

1: 四十代(長屋):2008-10-07 21:56:40
http://img.2ch.net/ico/anime_shii03.gif
http://img.khan.co.kr/news/2008/10/03/20081004.01100125000005.01L.jpg
▲ジャン＝マリ・G・ルクレジオ、高銀（コウン）(左側から)

スウェーデン・アカデミーが今年のノーベル文学賞受賞者を来る9日に発表すると明らかにした中、ス
ウェーデン文壇でフランスの小説家、ジャン＝マリ・G・ルクレジオが有力な受賞候補にあげられている。

スウェーデン最大の日刊紙ダーゲンス・ニーヘテルの文化面担当者であるマリア・ショテニウスは
「直感的には、今回はルクレジオになるようだ」と述べた。彼女は引き続き他の有力な候補として韓
国詩人、高銀（コウン）さんとルーマニア出身のドイツ作家ヘルター・ミュラーをあげた。

スウェーデン公営ラジオチャネルの出版評論家コスティン・ルンドベルクもルクレジオを有力な候補
と指名し「フランス作家がノーベル文学賞をもらってからかなりたつし、彼はスウェーデン・アカデ
ミーにアピールする十分な資質を持っている。」と述べた。

続けて彼は、アルジェリアの小説家、アジア・ドイェバとオランダのチェース・ヌテブムなどを有力
候補群に乗せた。匿名を要求したある文芸紙編集者もルクレジオを有力候補に指折った。彼は「ルク
レジオの諸本はヒューマニティでいっぱいで、ラテン・アメリカ、アフリカ、ヨーロッパなど多様な
文化を扱い、スウェーデン・アカデミーへも魅力的に接近している」と伝えた。

しかし、一方では小説家ではなく詩人が受賞する可能性もあるという見込みが出ている。コスティ
ン・ルンドベルクは「詩人が受賞してからかなりたったから、メディア関係者らは過去1〜2年間、詩
人が受賞するはずだ、という話をして来た」と述べた。（後略）

確かに神河のここは「森」ではないな、、ただただひたすら「大草原」。
西隣の宍粟市ほど積雪しないから、スキー場にもならないし。

しかし旧大河内町は関西電力の巨大揚水発電所で相当潤っているから合併しなて。

>>247
「ハンバーガーを食べた」「ビールを飲んだ」は可笑しくないの？
「射精した」だけ可笑しく感じるってことは、如何に読み手としてフラットじゃないかってことだよ

日常的に射精したなんて口にしてる人なんか可笑しいです
とキーボードを叩きながら射精した

やれやれ、僕はオタマジャクシの花火を打ち上げる。ぴゅーっ

ノル森って
「セックスいっぱいしました、虚しい　終わり」
って印象しかないんだが

プチ宗教みたいなものだな

Isn't it good, knowing she would

もう何と言えば

>>53　trang
　在外は自分からトランと名乗るからね
　奴等、順応性高杉

>>249
そのままほめ言葉とも取れる批評だな。

>>255

日本のデンマーク：安城

これだけ何か意味違うようなｗ

この町が言ってるのは　直子が入院した精神病院があるところなのか？？

いや、それだと岸和田の森

ここがうわさーのブローニュの森♪

京都人発見

砥峰高原行ったらロケ写真展示してたなあ

同僚のスイーツが
「女の方からキモメンに抱いて抱いてって次々に言い寄ってくるなんてありえね」
だってさ。ブサ男版ハーレクインなの？読んだことねーけど。

>>19
スペイン村って有ったよね

>>249
ゴミを転載するなよｗ　スレが腐るぞ

彼の作品には興味ないけど、早大一文の先輩だし、
活躍してくれるほど一文の評判もうpするのでとくに不満はない。

なくなってしまった新潟県柏崎市のトルコ文化村のこと
時々でいいから、思い出してあげてください

　「ここがノルウェイの森やでぇ！」

高校の時呼んだけど分け分からんかった。
まぁ童貞だったし。

>>18
エロゲがよっぽどマシに思える

>>111
イエローサブマリン音頭もそうだよね

イスラエルでのスピーチで男を上げたよなあ。

>>279
中学のときに読んだ｢限りなく透明に近いブルー｣なんか
さっぱり意味わかんなかったよ
女の人が男の人の上に乗ってクルクル回されてヨダレを垂らしてたとか・・
ま、これは村上龍の小説だけども

ttp://blog-imgs-29.fc2.com/q/r/z/qrz/IMGP2980.jpg
ttp://file.marukomu.blog.shinobi.jp/e8893d6e.jpeg
ttp://hokumura.cool.ne.jp/nebuta/images/cristbd.jpg

>>283
それのりPじゃないのかw

観光客「で、村上春樹さんはどの辺りに住んでいらっしゃったんですか？」
ガイド「神戸でんがな」
観光客「小説の舞台になった学生寮はどの辺りに？」
ガイド「東京ですわ」
観光客「じゃあ、ここは？」
ガイド「知らんがな」

>>171
それつけたの水野晴男