【岐阜】「デンシンボウ」知らぬは九州出身の裁判官だけ　「何て言ってるんですか。もっと大きい声で」と法廷で問いただす　岐阜地裁

岐阜地裁の裁判員裁判で９日、男性裁判官（２９）が、被告が使った
「デンシンボウ」という方言が理解できずに、問いただす場面があった。
判決後の記者会見に応じた裁判員２人は「もちろん知っている。
転勤に次ぐ転勤で知らなかったんでしょう。こちらの方言ですから」と
裁判官を気遣った。司法大観によると、裁判官は九州出身。

「デンシンボウ（電信棒）を殴った」。
被告の男（２７）は、裁判官からストレス解消の手段を問われ、こう答えた。

「何て言ってるんですか。もっと大きい声で」と、けげんな顔を見せる裁判官。

「電信棒」。
被告が繰り返し答えると、裁判官は大声で「電柱のこと？」と念押し。

傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。

岐阜大の山田敏弘准教授（日本語学）によると、「電信棒」は東海・関西地方などで
使われている方言だという。


ソース：asahi.com
http://www.asahi.com/national/update/1210/NGY200912100006.html

２

おれも知らん

「デンシンボウ」？？？
なにそれ？
バイブレーターの一種？

静岡では知らない

ハア？電信棒
そんなの使ってる人、本当にいるの？

木製だった頃の名残りか

しゃぶれよ

電信柱（ばしら）とは言うね

岡山だけどなぜか言うな

聞いた事ないよ(´･ω･`)

誰もわかんねーよｗ
裁判所では標準語を義務化にしよう
方言使った被告は刑期2倍で

滋賀出身だが確かに言うな。

俺が住んでる神奈川では電信柱か電柱だな

遠隔操作できるバイブなのか？

俺の電信柱… ﾊｧﾊｧ

不通は知らない

昔は使ってたな＠京都

ほんとに知らん
電柱のことか？

こいつあぁてぇへんだ！
長屋のみんなにしらせくっちゃ！

せめて電信柱と

>傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。
岐阜（笑）

愛知出身だが知らんな。関西出身の親も言わんわ。

聞いたことねえ
カッペの暗号だな

>>10
広島は言わない

言うよ。普通に言う。

こんなのも知らないの？バカじゃん

分かってないと思ったなら教えてあげたらよくないですか。

こんなのニュースにすることか？

デンシンバシラかデンチュウ 北九州

方言を使えば通じない場合があるのは当たり前だよな
で？

福岡では電信柱って言うよ
電信棒も聞いたことある

デンシンボウって何ｗ

知らない。
北海道と神奈川県に住んでたけど知らない

マジでわからん＠神奈川

ほのぼのニュース。

電柱の事？
棒て言われてもわからんちゃ

方言なんざ知らんよ

こんな状態で移民や観光客増やして外国人犯罪おきたときどうすんだよ。
彼らは日本の裁判官のわからぬ言葉を使うだろうし、通訳も流行り言葉や
外国の方言などわからんだろうし。

で？？？？？？？それ殴ったんで捕まったんか？？？

九州だけど初めて聞いた
漢字見ても何のことか分からない

九州出身だけども
でんしんぼうってなに・・・？
でんしんばしら、ならわかるけど

最近は地中に埋まってるからなあ

>>23
愛知はいうよ、お前ニートか？

しらねえよｗ

２９歳裁判官
かたや２７歳被告

いつの時代の言葉だよ？

関西も巻き込むなよ岐阜。
知らねーよｗ

あんまり聞かへんなぁ

デンシンバシラだろ
アホが

でんしんぼう？？なにソレ

日本人は言わない。在日がよく使う。

そもそもこんなの過去の遺産じゃねーか。

地中にも柱あるのか？

これは、しょうがないだろｗ

電信柱とは言うけど

トーホグでも聞いたこと無いわ
電信柱か電柱だな

結界棒なら知っているが

三重県の伊勢では聞いたことが無いが・・・？

なんかエロそう

街の仲間たちスレ？

初めて聞いた

関西出身だが知らんわｗ

東海・関西地方の連中は「電信柱」では何か不都合があるのか？

この国裁判とか法律とか機能してないよ

しらねぇ

生まれて初めて聞いた。

デンシンボウ

http://image.cau1.net/upload/item/main/e/7/d/2/6/e7d265017b5d48d20a5f135ce395b54e-1.jpeg

初耳。電信柱？

初めて聞いた

( ﾟДﾟ)＜電信棒
( ﾟДﾟ)＜なんて
( ﾟДﾟ)＜わかんねえぜ

トチメンボウ

大阪は普通に電柱だぞ

「このファイルなおしといて」
「・・・壊れてませんけど？」

九州のテレビ局はニュースで
「今日夕方、スピードを出しすぎた普通車が、緩いカーブを曲がりきれず
電信棒に激突し、乗っていた１0代の土木作業員が軽傷を負いました」
とか言うの？

他にも電信柱とかいわね？使わないけど
なんかの小説でよんで記憶に残ってた。九州在住だけどしってるわ

ってか方言なら知らなくて当然だろ。
福岡で考えられるのはたいのまこだろうか
被告「たいのまこです・・・」
裁判官「なんですか？」
被告「たいのまこデス！！」
裁判官「なんだよそれ」
傍聴席　ひそひそ

で電信棒って何？

>>44
私も愛知県ですが言いますね

いそげデンシンボウ／デンシンスパークだ

大阪だけど初めて聞いた
デンシンボウ？

電信柱（でんしんばしら）だな
デンシンボウと言われても、まぁ意味は通じる

おいおい、天下の朝日が、こんなもんを記事にして、しかもトップ面の
見出し（2009/12/11 AM01:05現在）に持ってくるかぁ？　巨乳の
新人姉ちゃんが拾ってきた「方言がわからなかった」だけの下らねぇネタを、
アホなデスクが「よちよち〜」って出してるだけなんじゃないか？　
朝日もここまで劣化してるとは

あーん電信棒最高やねんな

電信棒が方言だと初めて知った…

超低級階層の隠語か？

ググったら質問箱にすでにあがっててﾜﾛﾀ
ttp://oshiete1.goo.ne.jp/qa3380081.html

とりあえずオレも聞いたことない
変換もできないし、方言だろうな

ちゃんと「電柱さん」と呼ぼうぜ
仲間たちのエースなんだから

護身用の警護棒のような感じだなｗ

なんで岐阜って海無いのに東海地方に含まれるの？

電信棒も知らん奴は情弱

わからない方言あったらその場で聞けばいいことじゃないの。
特に支障はない

>>12
お前ろくでもない親に育てられたんだな

新手の威力棒か

でんしんぼうて方言だったんだ…

普通に使ってた

電信棒も電信柱も初めて聞いた。
方言って独創的だね。

北九州 ですが
電信棒 です
電柱とも言うばい

デンシンボウという言葉を知らなくても、普通の想像力があれば概ねの想像はつく。

以心電信とは
いかなかったわけだ

まるでNTTが建てたように聞こえるよな
共架している電柱は電力会社の方が多いのに
中電涙目www

> 岐阜
> 傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。
> 傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。


あんたらが普通じゃない

蹴ったくりマシーンみたいなもんか
分かるかよｗ

クラマはそんな事言わない

和歌山だけどはじめて聞いた。

新しい「うまい棒」のたぐいかと思った。
九州在住です。

あれだろ、おじゃる丸に出てくる部下の虫

今のところ岐阜、愛知、京都、岡山だけっすね

「でんしんばしら」とも言うな

電信柱は昔はよく使ってたらしいが電信棒は知らんな＠静岡

>>73
「あそこ、たっといて」
「え？何で立たなきゃいけないんです？」

>>1
もしかして、カッペの小市民どもは、
29歳で裁判官になるようなどエリートに勝ったつもりなんか

>>99
ひえいはそんな事いわない

しらねーよｗ　初めて聞いたわ

岐阜に住んで10年になるけど初めて聞いたｗｗ

電柱をどうみたら棒に見えるのか詳しく教えてくれ

電柱or電信柱　＠関西

関西でも河内とかで聞いたことがあるな

>>1
>「キシャ（汽車）に乗った」。
>被告の男（２７）は、裁判官からストレス解消の手段を問われ、こう答えた。
>
>「何て言ってるんですか。もっと大きい声で」と、けげんな顔を見せる裁判官。
>
>「汽車」。
>被告が繰り返し答えると、裁判官は大声で「電車のこと？」と念押し。
>
>傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。

ごめん、全然知らない。

知らないな…。
そしてデンシンボウで変換出来ない。
携帯だけど。

>>63生まれも育ちも関西の者ですが電信柱とは言いますがデンシンボウは初耳でした

裁判官が思いの外若い

>>85
方言というのとはちょっと違うんじゃないかな
シャベルとスコップみたいなもんだろ。

>>73

西日本(関西より西)では、「しまっておいて」の意味


教科書で「ほかしといて」と言われて
「保管しときました」というのはあったな、昔

>>95
ちょっと面白かったぞｗ

電神坊

ちょっとｶｺｲｲ

岐阜はケチだったので太い木を電信柱に使わずに細い棒のような木を使った名残だよ。
その後、安全性の面から規格が出来て渋々普通の太さにしていった。






想像だけどな

>>44
あんた岐阜に近いほうの住人か？ニートちゃうわｗ
名古屋南部のほうでは電信柱はともかく電信棒なんて聴いたことない。

四国出身の俺も初耳だわ
どこの限定的関西地方だよｗ

電信柱より電信棒の方が古い言葉らしいな

茨城に住んでたとき、身体ぶつけて青く痣になってる所を「あおなじみ」と言ってた
理解するまですごく時間かかった

方言だったのか知らんかったわ

電柱（でんちゅう）は一発変換可能
デンシンボウは無理

google先生では、でんしんぼ　まで入れないと出てこない

スタンロッド

名古屋出身だが、そういえば小さい頃はそう言ってた

おらぁとこじゃ、んなこというやつぁきいたことねぇ。

名古屋
当たり前に使ってる。

>>23
愛知は言うぞ。

両親はどこから来た？（笑）

実際、集団就職などで東北・九州などから愛知に来た家庭も多いから
そういう家庭で育てば言わなくても・知らなくてもそれほど不思議なことではない。

初耳。

柱と棒の区別もつかんのか。

生まれも育ちも京都だが小さい頃は電信棒っていってたぞ。

まあ電信柱でも電信棒でも分かるが
電信棒方言だったんだ

で、電信柱で人殴ったのか?

なんだかそういうのって、マカロニほうれんそうとかになかったか?

「その席ばっといて」

……？？？

みたいなもんか。

>>100
和歌山は実質、近畿から外れてるじゃん

>>113
聞いた事ない。河内でも

じじいならまだしも２７なら言い直せよ

元は電話線の電柱の事かな？
電話って電信とも言うし田舎とかだと電信棒と言っても不思議じゃない

>>127
それ広島だと「あおじ」って言うｗ

こんなことでひそひそ話しちゃう岐阜県民って・・・

大阪で20年以上生活してるけど、聞いたことないですｗ

ずいぶん昔言ってた気がする。＠千里中央

(´･ω･`)しらん

ふつうは電柱、電信柱

デンシンボウとかどこの国の人だｗ

今のところ東海と京都だけがデンシンボウのようだな。

知らん

電信柱（でんしんばしら）じゃないのか？

東京、神奈川、大阪、兵庫、福岡にそれぞれ数年ずつ住んだけど、初耳。
出張で愛知や岐阜へ何度も行ったけど、デンシンボウなんて聞いたことないよ。

岐阜にはろくな人間がいないな

大阪ではデンシンボウとは言わない

普通に電信柱

近畿だけど、電信柱（デンシンバシラ）というぞ

カレー鍋だろＪＫ

電信＋棒だろ
これぐらいの国語力もないのか

>>94
俺の脳ではバイブレーターにしか
脳内変換されないわけだがw

電信棒＝新発売のバイブ
のようにw

みんな文句言ってるが実物見たら電柱に見えない棒の可能性があるな。

電震棒

日常的に使うな

岐阜だけ、20年前から止まってるのか？ｗ

東北人だけど知ってる。
教養がない＋デリカシーがないな。
裁判員になったから態度まで検事の真似してんのか？

赤かぶ検事を思い出した

>>153
最近はあまり使わないと思う
だけど「電信」まで同じなんだから通じるでしょ

愛知北部
普通に使ってる

ここまでの書き込みだと、関西でも滋賀京都は言うが、大阪では殆ど通じないみたいだな

郵便ポストが赤いのも、電信柱が高いのも、だよな。

電信棒が高いのも、とはいわなかった。

>>159
電震棒wwww

「雨にも負けず」の
デクノボウでは無いのか。

ヒデェーところだな、岐阜って

>傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。
これが村社会の恐ろしさか

でくのぼう　

田舎の木で出来た奴なんかだと
棒の方がしっくり来るかもしれんな。
コンクリのは、やっぱ柱かな

朝日はこんなことで記事にすんのかｗ
平和だな

関東だけどわからねえよｗ

>>1
タイトルの九州出身のは余計じゃないか？
ニュースを見てる人からすれば知らない人の方が多いだろう。
九州出身のを強調したら意味が変わってしまう。

>>130
ｶｺｲｲので一票
ちなみに熊本では「でんしんばしら」か「でんちゅう」と言ってた

あれは棒ではないだろ

電信棒さんGj!

愛媛だけど子供の頃は電信棒は使ってた人がいた気がする。
でも今いきなりデンシンボウと言われたら？？となるな。
電信柱か電柱だな。

カタカナでは思いつかなかった。方言じゃん。

えっ、方言だったの？？

>>105
今は電柱を共有してることが多いけど昔は電話と電気バラバラの電柱使ってたと聞いたことあるからなぁ

肉棒を擦った。

でんちゅう(電柱)だべがこん田舎もんどもが！

チンチンかと思ったら普通に電柱なのか。
電柱殴ったら違法なの？

漢字で書くとわかるけど
聞いただけでは？だな

岐阜・・・今でも使ってる
愛知・・・昔使ってた、北部は今でも使ってる
京都・・・昔使ってた
大阪・・・昔使ってた

スタンガンの事だろ
それぐらい知ってるわ

やっばワサビ醤油で食べるのが一番だな

>>170
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

田舎者がえらそうにｗ
年貢を倍にしてやれｗｗｗ

気遣った？


お前らが方言って気付けよ。

つーか、公的な場で方言使うなやｗ

>>140
その席つっといてや

北海道新潟東京埼玉に住んでたけど、でんしんぼうなんて聞いたことない
スレタイ見てほんとに意味分からんかった
でんしんばしらかでんちゅうだけだな

>>168
普通に使う大阪

棒？棒って大きさじゃねーだろ、電柱は

>>146裁判中はお静かに

世代だって
30半ばより上は大抵使ってたよ

棒って警棒みたいに振り回せるサイズを言うんじゃないのか？

初めて聞いた

東京では、電信柱だったな、
最近は電柱って読んでる。

>>164
裁判官だからｗ

ミニバンをライトバンと言うみたいなもんか
友人の車をライトバンと言うとすげー切れるんだがｗ

>>18

いまも使ってるぞ＠京都

山田准教授「そんな事で電話してくんなよ……」

でんちゅうでござる。

なにそれ？
電柱のこと？

電信柱？

>>1

即座に　「電震棒」　と漢字に脳内変換された。

ごめん、関西に生まれて今横浜だけど、
初めて聞いた。
裁判官に同情する。

恐ろしき無知

殿、電柱でござる！

大阪で40年近く暮らしてる俺もあまり聞いた事ないなぁ。
でもなんとなく馴染みのある表現。
ひょっとしたら子供の頃聞いた事があるかも、、、程度だな

なら東北で転勤したての裁判官は通訳が必要だな

四国は電気が来てないから電信棒は無い

ハシラデンシラのことか

どう考えても岐阜だけだろ。

俺も初めて知った
電柱か電信柱だよな

電柱：標準語　電信柱：マジョリティー　電信棒：マイノリティー
ってことか
絆創膏も地域で違うよな
オレんとこはカットバン、傷テープって言いよったわ

電信棒とか聞いたことねえな
棒ってレベルじゃねーだろ

電信棒…せいぜい電信柱だろ

電力柱と電信柱の区別も付かないくせに

あなをほがす。

単語だけでは意味が分からないな、その前後で何を言ってたかにもよるだろ。

ケッタ並に知られてない訳だな

関東だけど知らない。
すごく局所的な方言だろ。

電柱か百歩譲って電信柱(デンシンバシラ)だな

何でこのニュースで”九州”にスポットがあたるんだ？
知らんやつは知らんだろ

あ〜
ウンナンの番組でやってたヤツね

>>221
広島だとバンドエイド（商標名）だった

で、結局デンシンボウって何？？？
>>1を１００回読んだけど
一言も回答が書いてない
このクソ記事！
「司法大観」とかフツーのヒトは知らないこと書いて
悦に入ってないで
一般的には電信柱や電柱等と言う、と書けよゴルァ！
これで年収１０００万円とか、フザケンナ！

棒て・・しらんわ

>200
世代じゃない。三十後半だが初めて聞いた

関西だが誰も使ったのなんか知らないｗ

肉棒
振動棒
つっかえ棒
精神棒

岐阜県民は税金を燃やされても怒らないほどの馬鹿だから
変な言葉を使うんだろう

大阪だけど電信棒なんて呼び方、一度も聞いたことないぞ

関西のどこで使ってるんだよ

兵庫、東京だがはじめてきいたよ
普通にきいたらバイブかと思うぜ

本当に電柱のことなの？
「デンチュウを殴った」って言ったとしても
すぐには信じれんぞw

分かるかよww裁判くらい標準語で喋ろ

広島だけど、子供の頃はよく聞いた記憶がある
地域性以外にも年代の差ってのもあるんじゃないかね

>>1
それで？

方言だと？
近畿東海より九州の方が田舎じゃないか！

うちは千種区だけど、周りに使う人もぼちぼちいる。
使わない人もみな聞いたら何かはわかるはず。
まあ、その地域なら誰もが使う用語ってわけではないな。
電柱の方が言いやすいし。

>>232
その名称だと坂東英二が頭をよぎるんだけどｗ

ズンドコベロンチョ？

県庁所在地の駅前にソープランド街があるのは
日本広しとは言えども岐阜県だけ

殊更に鬼の首取ったかの如く問い質す事が恥ずかしい場面って事かな?

岐阜北部だが言うぞ

なんで電信柱だけ「電信棒」なんだ？
大黒棒とか貝棒とか言うわけでも無かろうに

なんばいいよっとかねぇこの子は
電柱は電柱やろうもん
そげん九州の人ば馬鹿にする暇があったら勉強ばせんね
きちんと勉強せんと九州の人のごつなってしまうばい

でんちゅうばしら

てっきり全国共通の言葉だと思っていたものが
実は他地域では通じないことに仰天、って多いよなあ。
うちのほうでは「電信柱」と言うなあ。

ま、言葉でなくても習慣や食べ物でも同じようなことがあるが。

東京・名古屋・大阪すべてに住んでたけど生まれて初めて聞いた

>>158
国語力云々するなら棒の意味を調べてからにしなよｗ

愛知はいうけど、まあ柱を棒と言い換えるのは普通の現象だろ。

秋田や青森の田舎の民事とか凄そうだな。

棒ってなんだよｗ
聞いたことねーし

電人ザボーガーのことか？

>>1
電信棒という表現は方言ですか？
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3380081.html

電信柱、電柱のことをずっと子どもの頃から「電信棒（でんしんぼう）」と言っていました
（当方、関西人です）。
最近間違いに気づいて、恥ずかしい思いをしたのですが、
電信棒という表現を使っておられる方、聞いたことのある方にお尋ねします。

電信棒という表現が使われている地方を教えてください。
（「○○地方で聞いたことがある」とか、「○○地方の友人が言ってた」など。）
（それとも幼児言葉、特定の年代の言葉かもしれません。）

質問投稿日時：07/09/27 00:26

岐阜県民は日本で最低最悪の知能を持っているから
自分で作った変な言葉が通じると思い込んでいるんだろう

>>28を支持する。

知らなくても仕方ないじゃねえか
話の流れから推測できない時もあるし

>>222
素材の可能性がある
昔は木製だったから棒
今はコンクリート製だから柱と使い分けてた地方があるのかも
ちなみに京都は電信棒言うよ

デンシンボウ　エンゾ　あたりは事件事故に多く出てきそうだが、それをフォローする仕組みは裁判所にはないだろうなぁ

これわざとわかりにくい方言使って裁判官をからかってんじゃないの

>>166
柱と棒じゃニュアンスに大きな隔たりがある

東海じゃ柱の事も棒って言う事があるの？

>>261
40代のおっさん乙。

>>235
渋谷の38才だけど子供の頃はみんな使ってたよ
地方というより地域地区なんかな

>>201
つ のぼり棒

新型バイブか？

デンシンボウは電柱の方言と言い張っているが
本当は人殺しなんだろ？この岐阜県民

『電信棒』は普通に使う。
むしろこれが方言だったことに驚き。

でも電信棒と言われて朧げながらにでも分からない裁判官ってのも嫌だよな

電柱(でんちゅう)、以外は
聞いてもわからないな。
岐阜出身の知人は「(人が)〜みえる。」は
尊敬語だと思ってたらしい、方言なんだが。

地元は福岡だが、東京に7年、京都1年、浜松に3年住んだが
「電信棒」なんて初めて聞いたわ。

漢字で表記されれば大体わかるかもしれんが、
話し言葉で「デンシンボウ」って言われたらわからんな。

>>266
言わねーよ

低脳なやつほど方言を使い訛りが酷い

「電信棒を殴った」ならすぐわかるけど
「でんしんぼうをなぐった」と言われたら一瞬意味わからないわな

>>75
「タイの真子」? 「田井野真子」?
それ誰のこと? てなことになるなあ、こっちで言ったら。

デシンセイ

電信棒とか電信柱とか言う

電柱の方が言わないかも

デンシンボウでは変換されない。

これはむしろ、何でわからんのだ？と思う愚かな田舎モノがいたってだけだよね。

>>264
標準語で何ていうのか知らなかったと思われ

そのゴミ投げといて＠道民

ケッタが通用しないのと同じか

ケッタ＝自転車

>>252
大黒棒とか貝とか・・・いやらしい／／／

裁判官が州出身云々じゃなくてド田舎岐阜のキチガイが標準語を知らなかっただけだろ。

岐阜がどんだけ田舎かっつーと岐阜羽島駅とか周囲見ると新幹線の駅じゃねーよ。

そもそも>>1の朝日の記事の書き方がオカシいんだよ。

「司法批判してやったぜｴｯﾍﾝ（ｷﾘｯ」って態度が滲みでている。

方言云々はおいといて、どうやって電柱で人を殴るんだ？
タオパイパイか？

ちなみに電信柱は通信回線用で、電気流してるのは電力柱
両方で使ってるのが共用柱

裁判官カワイソス

電信棒はたしかに言うなあ・・・ｗ

こういうのがあると、例えば警察の取り調べで
被疑者：「えらいのでちょっと休ませてください・・・」
刑事：「あぁ！？誰が偉いじゃと！？犯罪者のくせにデカい態度取り（以下自粛）」
なんて悲劇も起こりえるのだろうかｗ

えらい＝非常に疲れている、体調が悪い等の意味

電柱が東京電力、電信柱がNTT

>傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。

電信棒ってなんだよｗｗｗｗ
おまいらが異常だろｗｗｗ

>>280
お前木製の電柱見た事ない世代だろ

稲沢出身の妻は普通に言ってたそうだ

大阪だけど、知らない

東海だが知らんぞ

街の仲間のエースだと言えば裁判官もわかったかもしれんな

そんな恥ずかしい言葉を衆人環視の中、大声で言わされるなんて・・
さすがにちょっとかわいそう。

地元からでたことのない低学歴って方言を方言と知らずに使うし、
言い換える言葉もでてこなかったりするからマジで困る。

>>289
したっけねー|`･ω･)ﾉｼ

関西人だけど、デンシンボウなんて久しぶりに聞いたわ。
ガキの頃は電柱のことデンシン、デンシンって呼んでたけど、いつの間にかデンチュウって
呼ぶようになってたな。

デンシンボウなんて知らないよ
田舎者は最低だな

>>276
分からないよ。字で見ても電柱だと思いつかない。
柱と棒じゃ大きさのイメージが違う。

電信「棒」って聞いたこと無いなあ。

世代にもよるが、京都では、電信柱(でんしんばしら)とも電信棒とも言ってたね。

修造かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

大阪だが知らない。

電柱＝天罰柱
ガードレール＝天罰板

初めて訊いたわ…松井棒ならしってるが

関西出身だけど、改めて問われて初めて思い出すほど。
確かに子供のころ、そう言ってたわ。＞電信棒

そういえばオカンが『まんがぼん（漫画本）』と言ったのでピンと来なかったことがある。
当時は劇画とかコミックって読んでたもんな。

なんとなく推測できないこともないが、電信棒と電信柱はすぐに結びつかん…。
そんな私は、東京、大阪、滋賀に住んだことがある。

>>1
突然ですが・・・お答えください☆
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1315125248?fr=rcmd_chie_detail

突然ですが・・・お答えください☆

みなさん、電柱のことを「電信柱」って言いますか？
それとも「電柱」？ 「電信棒」？

愛知県の人はみんな電信棒というみたいですが・・・。
みなさんはどうですか？

質問日時：2008/3/2 19:57:43


山梨では「電柱」「電信柱」「電信棒」全部言いますね！

しかし最近はTVも電話も電線も全て地下ケーブルによって埋設されますから、
そういう物が路上から消えてるでしょう？

実は私は東京電力の依頼でそういう地下埋設設計の仕事をしている者です！

電柱や電線がなくなると街の景観も良くなるし、道路幅も広くなる等‥利点が多いのですが、

電柱を作っていた業者は倒産に追い込まれ、大変な目に遭っている事をお忘れなく！

回答日時：2008/3/2 21:22:50

ラーフル

>>281
DQNって地元を愛してるからなのか方言丸だしな奴多いよな
メールすら標準語じゃなくて方言

こっちの方言は汚い感じがするから好きじゃない

＠福岡

東京出身の俺にもわかんねーから

棒ってなんだよw棒ってwww
イライラ棒みたいなもん？＞電震棒

東海地方の生まれだが、
そんな方言なんか知らん

オレんとこじゃ電柱か電信柱だな

住んだとこ九州→山口→東京
だけど
一度も聞いたことないわ

どうでもいいニュース

> 傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声

に一瞬カチンときたけど、考えてみたら方言使ってると
それが方言なのか標準語なのかわかってない場合って
結構あるんだよね
まあしょうがないか…

「郵便ポストが赤いのも、デンシンボウが高いのも…」

>>288
被告：「電信棒」。
裁判官：「電柱のこと？」
傍聴席：「電柱？」

関西だけどでんしんばしら、言うな。
この裁判官見識薄いな。

丸い＝棒
四角＝柱

群馬だが知ってる

電柱か電信柱だな。法廷で方言使うなｗ

電信柱とは言ってたなぁ
でも電信棒でもわかった
転勤繰り返す人が方言分からなかったからって何が問題なんだ？

関西だか、聞いたこと無いなあ
電信柱、電柱だろ

愛知県では普通に理解できる
普段使わないけど

俺、東京。
マジで知らん。初耳。

ざわ…ざわ…

でんしんぼうの話題がない限り、住んでてもわからないぞ。

>>306
したっけ、どうしたの？

　　　　　　＿　＿
　　　　 ／::.　ｿ .::;;ヽ
　　　 /::.　／　＼..:::;;;ヽ
　　 /:.　　(ﾟ)　(ﾟ)　..::;;;;ヽ 　 ＿人人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　/::.　　　）●（　 ..::::;;;;i　　　＞　あかんにゃ〜あかんにゃ〜
　 （::.　　　　 ▽　　..::;;;丿　 ￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　　>::...＿＿∪..::::;;;イ
　　 (l　　()　　　()　.l　　　　
　　　l　　　　()　　　l)　　　
　　　l　　()　　　　　l
　　　l　　　　　()　　l)　　　 ｳｨﾝｳｨﾝ
　　 (l　　　()　　　　l　　　　ｳｨﾝｳｨﾝ
　　　l　()　　　　()　l　　　　
　　　l　　　　()　　　l)　　　
　　 〔liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil〕　　　
　　 〈:.....　　　　　.....:〉
　　 〈:.....　　　　　.....:〉

>>266
それはあるかもなぁ
確かに裏路地とかはまだ木だった

電信棒だと手に持って振り回せるイメージが…

＠福岡

結局この記事は、
「電信棒」なるものが何か、明確に書いてないんだが

　　　　　　　　　　　　　結　局　な　に　？

てっきり事業仕分けのオバサンのことかと。

電気ショックの警棒のことかと思った

大阪だが初めて聞いた

電柱としか言わない

>>294
>>1を読み返せば解決するはず。

岐阜出身者だけど分からないんですがｗ

どこの妖怪かとオモタ。

デンジマンの方がまだ全国的に通用するわ！

肉柱＞＞＞肉棒

>>309
俺は甲信越在住だが容易に想像がついたぞ
ちなみに電信棒とは言わない地域

>>320
博多弁の女の子は京都弁に並んで同率1位くらいで可愛いじゃないか

え？男？んなもんは知らん

なにそれ
中国の警察が拷問で使ってるやつ？

ガキの頃は使ってたが
何故かいつの間にか使わなくなる言葉です

知るか。
デンチュウって発音できないから作った単語か？恥知らずめｗ

>>332
バカ？名詞ならしょうがねえだろ

このニュースの文章だと、九州出身だから知らなかったみたいな感じで、まるで九州以外では通じるみたいじゃないか。

＞１
＞傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。

(　´д)ヒソ(´д｀)ヒソ(д｀　)イヤーネ

電柱は棒じゃないだろう
棒はせいぜい直径5センチというイメージ

電信柱(でんしんばしら)ならわかるが電信棒はわからない。

電信棒なんて聞いたこと無いなw

>>292
そんなこと言ったら米原だってなんにもないぞ
新幹線がある始発駅なのに米原市は人口が少ないんだぞ

公の裁判では標準語くらい使えよ。
田舎の茶飲み会とは違うだろ。

電信棒
Googleですら一発なのに…

>>330
それは無いｗ

>>299
全国で通じると完全に思い込んでいたんだろうさ。
まさか、よその地方ではその言葉がないとは夢にも思っていなかった。

しかし始めて聞いた、電信棒って。
そーいや、そもそも「電信」自体もう使わないもんなあ。

電柱殴ると逮捕されるのか。岐阜は怖いなｗ

電信柱
↓
電柱
電信棒
↓
国見タワー＝船越優蔵
↓
ポストプレイ

>>355
電信柱→電信棒

なんの不思議もないと思うぜ

京都は
でんしんばしら
だな。

>>114
北海道出身の相原コージも汽車って方言のこと書いてたけど
九州でも電車を汽車って言うんだよねｗ
電車は路面電車を指して言うのでＪＲは汽車だった。
北と南で同じってのがワロタ。

電信柱と電柱は違う

ファンデンボス？え、なに？聞こえなかったあと百回

伝心棒とでも書いて精神注入棒の一種、「で」が土民の方言で「を」になったのかと想像するのが普通

スレタイがデシンセイに見えた

で、これを報道する価値がどこにある？

電柱組

初めて聞いた

ところで電信柱を殴ってどういう罪に問われたんだ？
器物破損かね？素手だったら間違いなく手の方があれだし

初めて聞いた　電信棒？
岐阜では電柱の下敷きになっても「棒が当たった」とかw

「デンシンボウ」って言葉が存在する事を今日始めて知った
が、使われる地域のあまりの狭さに覚えておく必要性が全く無いことも分かった

確かに、あれは柱なのか棒なのかってきかれたら、棒なんじゃね？

>>279

漢字で書かれてもわからん＠九州人

棒＝柱に結びつかない。

岐阜だけど、電信棒なんて言わないよ
電信柱とならいうから、電信棒って言われてもたぶん理解できると思うけど

うわ。これは裁判官恥ずかしい

これだけTVが普及してるのに標準語で何と言うかわからないものなのかな
岐阜じゃニュースも方言で伝えるのかね

デンシンボウｗｗｗ
確かに棒状だろうけど棒と柱のイメージ考えろよｗｗｗｗ

>>1
Google検索　"電信棒" の検索結果 約 11,500 件中 1 - 10 件目 (0.09 秒)
http://www.google.co.jp/search?gbv=2&hl=ja&q=%22%E9%9B%BB%E4%BF%A1%E6%A3%92%22&ie=UTF-8&sa=N&tab=iw
Google画像検索　"電信棒"の検索結果 約 2,890 件中 1 - 20 件目 （0.10 秒）
http://images.google.co.jp/images?gbv=2&hl=ja&sa=1&q=%22%E9%9B%BB%E4%BF%A1%E6%A3%92%22&btnG=%E7%94%BB%E5%83%8F%E6%A4%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=&start=0

大阪・京都では聞いたこと無い

電信柱とは言うから、意味は通じるが

「棒」と名乗っていいのはイライラ棒だけ

街の仲間だった通用したかな

「シャープペンシル」。 
被告が繰り返し答えると、裁判官は大声で「早川式繰出鉛筆のこと？」と念押し。 

傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。

>>335
wikiで検索かけたら名古屋弁が引っ掛かった
多分そこから広がったから愛知周辺なら通じるんだろうね

でんちゅう
でんしんぼう
でんしんばしら

愛知

は？なんですか？
大きな声で言って下さい！

肉棒〜

名古屋でもわかるが、電柱の話なぞしない

電信棒ってなに？
電信柱のこと？
ストレス解消に殴るの?
それで逮捕されるの？
なんか謎だらけなんだが

電柱のことなの？
言われても思いつかないとおもう

デンシンバシラ（電信柱）だろ、標準語は

>デンシンボウ（電信棒）を殴った

デンシンボウ「で」殴った、の間違いだろ？

>>343
　　ば　い　ぶ
　　電　信　棒

>>372
まじで？！

「デンシンボウ（電信棒）をなぶった」。
被告の女（２７）は、裁判官からストレス解消の手段を問われ、こう答えた。

電柱だろ
百歩譲って電信柱

デンシンボウはぜったいナシ

電信柱とは言うけど、電信棒とはいわないなぁ＠東北
電信「棒」じゃ、細い棒のイメージしかないから電柱とは思わん。

エース級の街の仲間達の通り名くらい裁判官は覚えておくべきだったな。

昭和初期に生まれた曾祖母が使ってたなあ

>>375
ブロハード乙

>>376
そもそも、朝日の報道に価値があると思うかい？

裁判でケッタ盗った
って言ったら困惑するのだろうか・・・
蹴った？盗った？
強盗ですか？
とか

馬鹿記事晒してるな
結局全国的に見たらデンシンボウなんて言葉は知らない
電柱(デンチュウ)か電信柱(デンシンバシラ)だ

平和なニュースだな

九州だから案の定知らんよ(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>379
俺の学生時代の先輩が対抗からはみ出してきた車両を避ける為に電信柱に突っ込んだなあ。
長いボルトが膝に入って、それはもう(´・ω・｀)

デンシンボウ
電波を出す所は辛抱して民主党の支持率支えている。の略かね？

岐阜国初の外国人裁判官

>>12
無理だよ田舎の裁判所まで全部なんて
刑期2倍とかﾊﾞｶかお前？ｗｗ

正しくは・・・

電柱は電力会社の所有でＮＴＴなどが借りているもの。
電信棒または電信柱はＮＴＴ（旧電電公社）の所有で、電力会社などが借りているものだ。

現在、いわゆる電信棒は光信棒と電話棒に分類されている。

まめしちきな。他所へ行って言うなよ。ｗ

>>394
確かにどの単語を使われても意味は分かる。
だから気にならない。
リア中の時に「でんちゅうばしら」と口走って失笑を買ったことはある。

東京でも言わないぞ

岐阜の電柱は、可搬型なのか。
棒って……。

>>362
未だに岐阜羽島駅をリニアでゴネている長野と同一視して叩きたがる連中が
いるのに本当に辟易しますよ
人数は問題じゃないというのに

岐阜出身の俺が通りますよ。

電信棒が方言だと今知ったorz

ちなみに、↓わかるひと？

机つる
ボタンかう

想像してごらん。

岐阜地裁にて
裁判官「でんしんぼう！？」
傍聴席「ザワザワザワザワザワザワザワザワ」

電信棒知らないって、
どこの山奥から出て来た田舎者なの？
東京じゃ当たり前だし、
文学作品にも沢山でてくる呼称でしょ。
お里が知れるね。

>>227
ああ、チャリンコね。
ところで自転車＝ケッタの地域って
ママチャリのことをなんていうの？

岐阜に半世紀在住。
デンシンボウは、アイスクリームと思った。文字にするとわかないが声をだすと
あの黒い細い木の電信柱が、目の前に現れた。
いま、コンチュウが多いから、殴れば手がやられるのではと思った。

棒って持てる事が前提では？

ちなみにGoogleでは電信柱＝電信棒としてすでに内部で登録されているようだな。

電話用と電気用？

公共の場所では共通語を使いのが常識じゃないか？

電柱さんは裁判官すら仕留めるようになったか

ボボ・ブラジル

>>371
汽車と電車は別物
ディーゼルで走るのが汽車
電気で走るのが電車

>>229
何一つとして譲ってないけど？

つまり、裁判官は、朝鮮人が日本人に化けた人物ということですか？

結局デンシンボウて、何？by神奈川県

>>377
材木問屋だっけ？

>>405
モールス信号でも打つ道具かと思うよなｗ

道民だが初めて聞いたぞ

九州関係なく地元でしか通じないだろ。

くだらねーことニュースにすんな
クソ朝日

威力棒も方言だしな

>1
結局電信棒って何よ?

>>372
>>402
電柱は電力会社のもの
電信柱はNTTのもの

電柱(デンチュウ)か
電信柱(デンシンバシラ)かだな
デンシンボウは初めて聞いた

>>423
名古屋出身社が答えますよ

机を持つ
ボタンを掛ける

もう有罪確定で良いよ

裁判官の身になってみろよ
こんなキチガイみたいな奴が
「デシ、デシ、デシンボウ」って言ったら
志村しか思い出さないだろ

>>184
へー
NTTが減らしているってことか

デンシンバシラだろ？

>>437
電柱のこと

この記事、結局「電信棒」が何か説明してないし、
>「デンシンボウ（電信棒）を殴った」。
なぜ電信棒ｗを殴ったのか、その経緯も書いてないし、
記事として説明不足すぎだろｗ
記者と編集者失格だな

>>397
「なんで分らないんだろう」(ひそひそ)

いやさ、「電柱を殴った」のと、逮捕されたのはまったく関係ないんだよ。
ただ裁判の途中、「電柱を殴っていた」という話がふと出たというだけのこと。

「電信棒」子供の頃使ってたわ＠兵庫

>>25
広島だけど西条の祖父母は使う

初めて聞いた

ワタシ、韓国人
電信棒は、ハングルで韓国起源スムニだ

こんなことで熱くなるなよ
俺の理解できない言葉を使ったら死刑
これで解決だろ

電信柱か電柱
あれを棒だと思った事ないな＠東京・千葉

電信棒だと一発では変換出来ないし

俺の三本柱の真ん中の棒は申し訳程度だが

電柱、電信柱なら一発で変換できるけど、電信棒は変換できんねぇ。

ローカルな言い方なんだろ。

なんかほのぼの系だな。
デンシンボウ＝電信柱＝電柱な。

>>439
そんなイメージだw

電信柱もしくわ電柱な
どんな田舎だよｗｗｗ

俺も九州の出だが、電信棒じゃ解らないな。
棒だと、人がなんとか手で持てるまで大きさしか思い浮かばない。

>>445
なーるーほーどー

卑猥な言葉の隠語だと思ったよ。

イライラ棒しか知らねえ

僕の電信棒で以心伝心

>>1
およ！

MS-IMEにも電信棒（でんしんぼう）でデフォルトで単語登録されているという
驚愕の事実を発見！！！


結論：電信棒（でんしんぼう）は標準語（笑）

つーかスレ伸びすぎだろ

岐阜の奴に出身地聞いてみ？名古屋って答えるから。

>>409
ああ......

>>377
>>438
それは九州のとある県庁所在地を根城にする悪の秘密結社だｗｗｗ

殿おやめくだされ
電柱でござる、電柱でござる

俺も知らん。
つーかデンシンボウを殴ったから裁判か？アホか

まるで基地外の国に迷い込んだ正常人のようだ

>>445
国民のものだから。管理させてるだけ

東京と埼玉で住んでたけど知らないな
どこの田舎？

>>434
だから方言だっつうのｗ

>>454
そして、そんなことが記事になってしまう不思議
他に書くべき事件はあるだろうに・・・

おじいちゃん子かおばあちゃん子だったのかなぁ・・・。

山梨県甲府市出身30代後半だけど、
子供の頃、おじいちゃん・おばあちゃん世代は
「でんしんぼう」って言ってた覚えがある！　何か懐かしい〜

>>423
同じく、子供の頃、年配の人が
「ボタンかう」→「ボタンをかける」って意味で言ってたよ〜。
岐阜でも同じ意味？　
おばあちゃん曰く「ボタンかえし！」（ボタンかけなさい！）って感じだった。

電信棒だと、東尋坊と間違えやすいから止めた方が良いな

>>227
ケッタは俺の地方じゃゲロとか吐くとかそういう意味だわ
ケッタを吐くとか
猫のケッタようなものとか

あっちのクマに捨てておこう！
　　　　　　 ∩w∩
　　　　　　(・(ｪ)・　)
　　　　　　　ノヽノ |
　　　　　　□ <　<

　|　 |
　|＿|∩＿＿＿∩
　|デ| ノ　　　　　 ヽ
　|ン|　●　　　● |
　|シ|　　　( _●_) ミ　　　　
　|ン|　|∪|　／ 　　　　 クマー？
　|ボ|.　　 ヽノ　/
　|ウミヽ＿　　/
　|￣| ヾ　　　/

普通しらねえだろｗｗｗｗｗｗ

電振棒＝バイブ

お前ら本当にデンシンボウって知らないんだな。
神戸出身だけど、デンシンボウって言われてたけどな。
最近はデンシンボウなんて言う奴見かけないというか、まあ、電柱について
話すことがまずないからな（笑）
神戸出身で同年代か俺以上の年齢ならデンシンボウって通じると思うわ。
今度試してくる。

普通知らないだろ。

ｼﾝｹﾝｼﾞｬｰの敵みたいな名前だな

誰も言わんわ
電柱のことか？

関東人だけど使わないな。
前、デンシンボウと言うと聞いて、
関西人に聞いてみたら、知らないって言ってたなｗ
中部よりなのかね。

大阪だけど聞いたことがない

電信棒って方言だったのか
知らんかった

こないだ「〜だもんで」という言い方も方言だと知った

岐阜だけど普通に使うわ

>>452
ありがとう

>>1の記者は最後まで書けよ。デンシンボウ知らない俺が変みたいに！

道民はデンシンバシラです。

「デンシンボウ」って方がカッコいいわ

電信棒なんて珍妙なのがありなら、電棒だって普通にありじゃないと話が合わない
しかしそんなものはねえよ

>東海・関西地方などで

おれ静岡と大阪に20年以上住んでるがはじめて聞いた
俺でも聞き返すと思うぞ

なんで棒というのか
まだ木製の電柱があるからです

電信棒でこの混乱なんだから、最近はじまったという津軽弁の裁判なんか
どうなってんだか。

デンチュウ？ライチュウの進化系？

棒電気は、意味が通じるよな？

そげな言い方せんで標準語話さんね

>>471
ATOKだと電信と棒は別々に変換だぜ？

結論：電信棒（でんしんぼう）は四国語ではない（ｷﾘｯ

標準語で言えよ。もしくは弁護士フォローしろよ

大阪だけど何故か、でんしんぼう、でんしんばしら、でんちゅう全部わかるな

方言がわからないし知った振りできないから聞いてるだけ
問いただすなんてしょっちゅうだろ、くだらん

しかも現地の出身じゃないとか聞き返して当然だろ、ボケ記事にもほどがある
知るは一時の恥とかいうのに、むしろ記事にするほうが失礼だろうが

電信棒？電動バイブ？

初めて聞いたぞｗ
デンシンボウとかどこの田舎だよｗｗｗ

金沢だけど初めて聞いた
電信柱か電柱かどっちかだろ

昔、田舎で直径10�p程度の建築の足場に使う丸太くらいの電柱を見たことあるけど、あれが電信棒なんじゃない？

方言なんだろうが語感で分からないかな。
京都でも使う人は多くないが理解はできる。

何でこんなにスレ早いんだ

電信棒って方言？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1073717214/

知らなくても普通の知能があれば察しはつきそうだけど
無理か？

>>50
東北出身？
なぜか電柱って略さずにデンシンバシラっていうよね。

デンシンボウはたしかに使わないが、
デンキンタマ(電球)は使う。これは全国共通なのか？

これを朝日が記事にしてんの？
こんな日常茶飯事のどこにニュース性があんの？

若い裁判官ではダメでしょ。

初めて聞いた言葉だけど、容易に想像出来るだろ。

電信柱なら使う

結局このニュースって、
「田舎者がよその人を田舎者と嘲笑う」だろ。
裁判官が東京出身だったら傍聴席のひそひそは、
「よそじゃデンシンボウって言わないの」と不安に思う内容だったろうな。

>>515
語感でバイブかなと思ってしまった俺二十代後半都会育ち

「おもちゃをなおした」。
被告の男（２７）は、裁判官からストレス解消の手段を問われ、こう答えた。

「何て言ってるんですか。もっと大きい声で」と、けげんな顔を見せる裁判官。

「なおした」。
被告が繰り返し答えると、裁判官は大声で「片付ける事？」と念押し。

傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。

真性田舎の連中は、標準語と放言（もちろん地元言葉）
の区別ができてねぇ。

あんなにテレビに喰らいついていながら、
そこに出てくる言葉を咀嚼出来ていないってことは、
理解したつもりでも、
実際には情報が頭の中を通り過ぎていってるってことだ。

初めて聞いた(　ﾟДﾟ)

>>504
なんかどこかの裁判で似たような問題になってたな。
あまりにも標準語からかけ離れていて一々説明が要るとか。

そういえば子供の頃は木製の電柱は電信棒って言ってた気がするようなしないような

http://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/43756_17661.html

文化的な教養が無いのか、柔軟な発想が出来ないのか、
被告人を最初からバカにしていて聞く耳を持たないのか、
いずれにしろ、頭の堅い裁判官だな

まぁ普通デンシンボウと聞けば
電振棒かと思うよなぁ

電気で震える棒

電信柱か電柱としか言わない

貴方のデンシンボウが憎らしい

初めて聞いたな
ラーフルみたいなもんか

被告「電柱でござる！」

どこの地方裁判と思ったら、地元じゃないか。
デンシンボウって、方言だったのか？

あれは棒じゃなくて柱だろどう考えても…。

宮沢賢治の作品に、月夜の電信柱ってあるよね。

>>106
「たっといて」ってどういう意味？

三重出身だけどたまに使われてるな
自分では使わないけど

>>537
お茶噴いた

茶色等の、景観に溶け込む色に塗装された奴を、何て言うかしってる奴いる？

結局被告の罪状は何？

>>521
世間知らずの若い裁判官に裁かれることの不安を記事で伝えようとしてるんじゃないの。

もしかして電信柱も方言？

初めて聞いた…
なぜ電柱じゃなくてわざわざ長い名前で呼ぶんだｗｗｗｗｗ

その地方だけに住んでると何が方言だかわかんないよね

電信棒が方言なんて
知らなかった

今、九州出身の母親に聞いたら
電信棒なんて言わないって

うまか棒か？
電信柱 電柱 電信棒 いずれも一発で変換されるな

Googleで変換すると「伝心望」

電柱に喧嘩売ったのか。
恐れを知らぬ容疑者だな。

もう死語というか古語だろ？
京都人の自分が一度も聞いた事無いわ。

>>271
世代じゃないんかな
地域によっていつ頃まで残っていたかってことじゃね

わざわざ記事にすることかよ。そんな一部でしか使われない方言に、なんの価値があるんだって。

この記者と新聞社の方が常識疑われるわ。

電信柱と言ってたなあ
昔は木でそんな太くなかった

>>108
処女喪失物だっけ。

>>520
エロいのは正義です。

デンシンボウ＝電柱のことだろうと推測するのはたやすいように思える。
が、｢デンシンボウを殴った｣と来たら、ん？電柱じゃないのか？と考えてもおかしくない。
電柱を殴るというシチュエーションはちょっとピンと来ないな。

漢字で見れば分かるけど
実際に口で聞いたら俺も分からんかったと思う

関西だが、初めて聞いたぞ。
電柱とは言うけど、電信棒なんて聞いた事ないなぁ。

岐阜だけの方言じゃないのか？

「電信棒」初めて聞いたわ。
東京とか関西方面にもよく出張でいくがいままで聞いたことないぞ。
同一地域内での人達でしか使わない方言じゃないのか？

>>528
ローカルアナウンサーが方言バンバン使うんだもの。
「おとつい」って言っちゃうんだもの。アナウンサーが。

ぶっちゃけ目の前の人が「あそこに電信棒あるじゃん？」とか言ってたら引いちゃうね
「汽車」って言う人は世代が違うんだなーって思うだけなんだけど

>>544
偽装デンシンボウ

Ｄｅｎｓｉｎｂｏｗ
　　　　　　　リピートアフタミー


デンスィンボゥ　　　　　　　　　　ハイッ！

九州人だが初めて聞いたww
方言はしゃーないし、わざわざ記事にするこっちゃないだろ。

「腕時計つぶれた」って初めて聞いたときは踏んで潰したのかと思った

知るかボケ

>>89
全くその通りだが、まずそれが分からない単語かどうかを聞きただすために
問いただしたら、「何で分からないんだろう」とひそひそ話す声が聞こえた。
などとそれが悪いことのような記事にされてしまう社会ではどうかね。

聞いたことねーよ九州のカスが

なんのニュースなんだw

鹿児島出身で名古屋に長くすんだが、わからん

>>434
いや、蒸気機関で走るのが汽車、ディーゼルはディーゼル車、電気で走るのが電車が正しい。
車両が何両かあれば総称で列車でいい。
札幌中央区で申し訳程度に走ってるやつは、大概路面(路面電車)とよんでいる。子供がチンチン電車って言う位だな。
呼び方おかしい奴は動力がわかってないんじゃないか？

「シュワルツェネッガー州知事」。
被告の男（２７）は、裁判官からストレス解消の手段を問われ、こう答えた。

「何て言ってるんですか。もっと大きい声で」と、けげんな顔を見せる裁判官。

「拳のマニュフェスト」。
被告が繰り返し答えると、裁判官は大声で「大丈V？」と念押し。

傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。

デンシン坊

電信柱だろｗ

厳密に言っても
あれは棒でなく柱

これが俗に言うデンシンボウ崩壊ってヤツだな

＞５２７

田舎の人に「ほかす？」みたいなこと言われて
ハァ？って思ったことを思い出した。
どんな意味だったかは忘れた

電柱には一本ずつに名前がある
電力会社の人は電柱の名前を聞けばそれがどこにあるかわかる
今は特別仕様のカーナビに全電柱の名前が入ってるから
若い電力会社の人は電柱の名前を聞いてもどこにあるかわからない

字で見れば判るけど、言葉で聞くとわかんないよ

電信柱 NTT管理
電柱 電力会社管理
電振棒 おひとり様管理

九州をバカにした記事かと思ったら逆かｗ

裁判官をバカにしてる奴がいるが漢字で電信棒と見るのと口頭で「でんしんぼう」と言われるのはぜんぜん状況が違うだろが。

聞いたこともない＠大阪

電信柱は言うけど棒とは言わんな・・・

デンシンボウ　が方言だったのか。今知った。
普段の会話では使わないけど。

>>515
信号のことかと思った東京出身。

>>565
ピカチュウ！





















いや、美化柱

岐阜出身30代だが知らん。　
っつーか、「なんで分からないんだろう」なんて日本人の心理として誰も言ってないと思う。　
捏造朝日　

>>580
わかりました、保管しておけばいいんですね！


っていう話を小学生の国語で習った気がする

裁判官：「それって電柱のこと？」

傍聴席一同：「そーですねっ！」

愛知の人間は岐阜の土人に日本語教育施せよ
お前らの植民地だろうが

電信柱←触ってもビリビリ来ない

電信棒←触ったらビリビリ来る

＠岐阜

>>518
被告の言ってる事をふいんき(なぜか変換できない)で感じ取って裁く裁判官とかやばすぎるだろｗｗｗｗ

被告「電信棒」
裁判官「電柱？」
傍聴席「殿中でござる」

愛知じゃ聞いたことないな。
デンシンバシラなら使うが。

漢字で書かれればわかるけど、音で言われるとすぐにはわからないかもな

いやいやいやいや、棒じゃないでしょあれはー
あれが棒なら床柱も床棒になっちまう

こんなもの方言ですら無いな。伝統も文化も無い。

西三河だけど、
電柱・電信棒、両方も普通に通じるものと思ってたわ。

>>580
捨てるって意味だったような。

えっ、ここまでマイナーだったことにビックリ。。
標準語とは思わんけど、6割くらいの人は知ってるもんだと思ってた。

（尾張住人）

神奈川から見たら

岐阜は土人県だからしょうがない

とっとっと

ニュースにするようなことかよ
自分たちの方言知らない余所者を晒すとか、根性腐ってんな

岐阜と愛知に住んだ事あるけど、デンシンボウって聞いても分からんわ

電信柱の行列は何をやっても世界一

>>571
おまえめちゃくちゃだな一寸は記事嫁よ

どういうニュースにしたいだ？
俺は素人で法律もクソもねーけどよ

�@裁判官は毎日裁判してるのね
�A全国の言葉、方言を知ってるわけではないのよ
�B裁判行う上で分からないから聞いているんだ
�C裁判進められないから

�Dだからちゃんと言えｗ

俺は山梨だけど「デンシンバシラ」です。

「デン！」「シン！」
「？」
「余所者だ！」
「ぐわぁ」

>>606
結構間違ってる人多いんだよね、正確には「とっとうと」

>>83
>>91
>>128
>>183
>>275
>>423
>>538
>>549
>>588
MS-IMEにデフォルトで登録されているのだから、立派な標準語だ！

関西出身だが、聞いたことない。デンシンボウ？口頭で言われると、多分わからん。

岐阜って日本にあるんですか。

>>596
そうだよな、やっぱり裁判官になる人は国語や数学のテストしないと駄目だよな

岐阜ってどんだけ田舎なんだよ。
地元では完全地下埋設で電信柱は一本もない。
ちゃんと柱を地面に埋め込んである。




突っ込み不要！

>>504
これかな？
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1238051457/

昔は電信棒が普通だったけど
今は電信柱、電柱が勢力を伸ばしてきた＠おおさか

>>580
捨てるって意味だな
うちの方じゃものを仕舞うのをなおすって言うんだが、
まあ違う地方から来たら分からんよな

ってことで、この記事書いた記者の頭がおかしい

関西だけど初めて聞いた

あんなでかいものを「棒」とは言わんだろ普通。

デンチューってポケモンかよ

うまい棒しか思いつかない

デンシンボウだもんな。話の前後に電線とか電気工事とか言われれば薄らと想像もつくけど
突如言われたら「？」となるわな。

そもそもあのでかいのを棒って
どんだけ過剰な地域よｗ

電信棒　変換できるから方言じゃないみたい

>>541
「閉めてください」

しかしおまえら食い付き良すぎｗｗｗｗｗ

岐阜出身の俺にはわかるぜw

電信棒

やっぱり漢字で見てもアンテナかと思う

威力棒ときいて

>>87
岐阜県内で海にもっとも近い場所は8キロぐらいしか離れてない。

なぜか変換できるシリーズ？

やっぱ岐阜は田舎だな。

何の脈絡なく言ったわけじゃないんだから察っしろよ
バカか？

de sin bow?

警棒とは違うのか？

しょうがないなぁ。最近やっと電気・電話が通じたような、どの付く田舎は。

でんしんぼう(←なぜか変換できない)

初めて聞いた
しらなくて当たり前の気がするが

おれは、「神奈川・大阪・佐賀・大分」に住んでたけど知らんぞ

デンシンボウ？何それ？っつーかワケ分からん言葉聞き直して何か問題あんの？

>>114
それは不適切な改変。
汽車と電車は違うもの。

電信棒で殴った」なら裁判官もわかったと思う

まとめると、

電柱　→電力会社所有物（鉄筋コンクリート製）
電信柱→NTT所有物（鉄筋コンクリート製）
電信棒→岐阜県所有物（違ーう！木のヤツ！）

ですか？

むしろ知ってるのが一部だろう

地方おもしろニュースでいいんだよねこれ。

>>74
これがゆとりか
読解力が低下してるって本当なんだな

懐かしいな。電信棒か。関西に住んでた時に聞いたよ。
でも子供しか使ってなかった気がする。大人はちゃんと電信柱って言ってたｑｑｑｑｑ

>>646
違う。
電柱＝電信柱＝電信棒

俺もしらん

でーんしーんぼーうでーこーろーされたー♪(こーろーされた)

三重の北勢でもデンシンボウは言ってたな、ガキの頃。
名古屋言語圏限定のケッタマシーンといっしょだろ。

で、電信棒は方言だから何なの？
朝日はキチガイなの？
何か裁判官が悪かったみたいな文に見えるんだが。
２ちゃんの用語をリアル社会で使って、他の人が理解出来ないのをニヤニヤ笑うみたいな記事だろ？
なんと恥ずかしいｗ

誰にでも理解できるように話ができない人間は頭が悪い

棒はねえだろ
柱ならまだわかるが

岐阜じゃ電柱を振りまわしてるのか

>東海・関西地方などで 使われている方言だという。

大阪だけど聞いた事もねえよｗｗｗ
電信柱（でんしんばしら）なら聞くし、言うが。

>>613
>>606は間違ってないよ。
とっとうとは福岡。
とっとっとは熊本。

電気屋だから結構登るけどはじめて聞いたぞ

何処にニュースの価値がるのか判らん？

>>644
電車もディーゼル車も、新幹線以外はまとめて汽車といっているとこがあるんだよ。

ｵｰ　ﾍﾟｶﾞｻｽﾚｰｽ？
ﾍﾟｶﾞｻｽｶﾞｰ　ﾀｶｲﾔﾏｦｰ　ﾄﾝﾃﾞｲｸﾉｰ？

ﾜｰｵ　ｷﾞﾌﾜｰｵ

電信柱（デンシンバシラ）が正式名称で、電柱（デンチュウ）が略称と思ってた・・・
ちなみに普段はデンチュウと読んでいる。

奈良大阪で育って、転勤族で、関東、関西、九州を行ったり来たりしているが
デンシンボウなんて、聞いたことすらない。

漢字で書くと　電信棒か？
ちなみにATOKではデンシンボウで変換できない。

>>628
なるほど。
閉めるにも方言あるんだね。

電信柱（デンシンバシラ）は子どものころ使っていたが、今は電柱（デンチュウ）
が多い。電信棒（デンシンボウ）は聞いたことがないが。
辞書には電柱と電信柱はあったが、電信棒は無かった。

岐阜を田舎って言うな！
飛騨地方は田舎と言ってもいいかも知れんが
美濃地方はお世辞にも都会とは言えないし田舎と言う程自然は無いし
本当に何にも無いんだぞ！

岐阜市の人間だがわからない…

ちなみに二十歳

>>649
これがゆとりか
読解力が低下してるって本当なんだな

電柱は、単に電信柱の略語だと思ってたけど違うんかな
所有者で名前が変わるとか、そんな面倒な話なの？

でんしんぼうww

>>644
北海道では電車でも汽車と呼ぶらしい

のちの天一坊事件である

>>602
俺も西三河だが、電信棒なんて使ってる奴いねーぞ。
前後の話聞きゃ何指してるかはわかるだろうがな。

ったく糞田舎はこれだからいけねぇ
てめぇの住んでる僻地の言葉は全国的には通じないんだよ
よく覚えととけよ糞田舎に住んでる奴は

知らない言葉だった。
だけど電信柱殴っただけで逮捕裁判になったの？？？？

＞「デンシンボウ」知らぬは裁判官だけ　法廷で問いただす

この見出しじゃ裁判官が可哀想だよね

>>595
的確だｗｗｗ

小さい頃、そうやって教わった記憶があるｗ
あれを触ると危険だよとか…方言だと、｢あれは、なぶっちゃあかんよ｣だけど。

つうか、冷静に考えると一々記事にすることかと。

「そこわらって」

(？)アハハ

「ふざけてんのか」

だからなんだよとしかコメントできねぇニュース

地域っていうより年齢じゃねえのか？
ｵﾚは２８だが、はっ？と思ったよ

>>621
福岡県小倉南区出身の母が仕舞うを直すって言う。
試しに青森で使ってみたら、女の子に凄いうけた。
でも向こうが何言ってるのかさっぱり分からなかった。

で、なに？

でんしんぼうって結局なんなんだ？
電信柱（電柱）なのか？
それで人を殴ったのか？

>>73
「そこの雑誌、きびってゴミに出しておいて」
「きび？」

自分も西三河在住だが、言うし聞くぞ。

電人ザボーガーなら知ってる

>>520
デンキノタマ(電球)なら使うがデンキンタマは初耳だ。＠さいたま

>>514
祖母に聞いてみたらそれだとよ

・・・レールガン？
ああ、まだ俺が寝ぼけてるって言いたいんだろ、分かってる

裁判員と裁判官・・・どっちなんだ　コッチのほうが、紛らわしい

民間選出裁判員と職業裁判員とあえて書いて欲しい

非常識な民間選出裁判員が・・・また偉そうな態度をとったのかと思った

>>665
あとぜき

方言…なのか？言い回しじゃないのか。

>>617
そんなの無理に決まってるだろ。
日本国内にどれだけ方言があると思ってんだ？

知らねえよ

土人語知らないことが恥か

電信柱(デンシンバシラ)なら使う

「棒」などと、ＤＱＮキラーの要である電柱さんを
矮小化する奴らは許さんぞ！

絶対にだ！

>>4電振棒ってか！ﾜﾛﾀ

34歳奈良県に31年間住んでいるがデンシンバシラとデンチュウしか
呼び名しらんぞ

新しいバイブかなにか？

裁判員制度が憎けりゃ判事も憎い
それがアサヒクウォリティー
俺も電信棒なんて初めて聞いたよ。知らないのが当たり前。
田舎者が調子に乗るな！

ちょっとご飯ついでくるわ・・・

これを記事にしてしまう朝日がスゴイ
しかも知らない裁判官をあたかも非常識のように書くあたりがｗ

>>370
京都にいたオカンが使ってた

普通に言えばデンシンバシラ。短く言うとデンチュウ（電柱）。
違うの？どこから棒？

結局「デンシンボウ」って一体何だよ。
ソース記事は裁判官が「電柱のこと？」と問いかけたとあるが、果たしてそれが正しいのか
どうかについてはふれられてない。

ウチでは電信柱（デンシンバシラ）と言うのだが・・・＠宮崎＠都城

>>613

「そこの場所は、誰かとっとうと？」
「そこの場所は、おいがとっとっと」

スタンガンみたいな武器かと思った。

>>703
？？　なにを言ってるんだ・・・？？

電柱（でんちゅう）とか電信柱（でんしんばしら）の事？
方言って、ただの馬鹿な言い方をそのまま広めただけでしょ

方言使ってんのに「なんで分からないんだろう」なんて言われちゃうのか

不明瞭な言葉を曖昧なままにせず、きちんと問いただして理解に努める裁判官か
なんだ、いい話じゃないか。映画化決定。

この朝日の記事だけでは電信棒の正体は分からず仕舞いなんだよな。
朝日では岐阜の言葉はフリーパスか？
阿保かと。

分からんなら分からんって言えよ、裁判官ｗ

なにそれ初耳

>>693
想像するとそんな感じだと思うが、朝日は何らかの意図があって方言を知らない裁判官を晒した記事を書きたかったらしい。

電信棒だってよｗｗｗｗｗｗｗｗ
ダッセーｗｗｗｗｗ

>>692
降参

デンシンはあるとして
ボウはどうなの

ここで今、方言だと書かれているものほとんどが、古語辞典に記載されている古語なんだけど
「電信棒」なるものは、古語辞典には載ってないから。

方言じゃないな。単なる思い違いだろう。

>>693
一部地方のみの言い回しを
方言と言うんじゃないのか。

電信柱だろ。岐阜じゃ棒なのか？

文面見る限りアカヒは「九州出身者」をバカにしたかっただけのようだな
「麻生憎し」が現れただけかもな

朝昼？ 朝日る？ アサヒる？

でんちゅうだろう、でも自分で言葉作る人もいるから
麻生タイプはなかなか理解できない

>>659
オレは福岡だけどそんな馬賊語わかんねえよ

>>711
ご飯をよそう、的な

>>718
コソコソ傍聴席でしゃべっていて注意されたのがこの記者だったりとかｗ

>>692
大学の教室の扉に「あとぜき」って張り紙がしてあって、友だちが出来るまでずっと謎だったぜ

知らないのは仕方が無いが、知らないことを威張る必要も無いわな。
「デンシンボウ」という言葉から、想像すら出来ない能力を恥じ入るべきだと思うよ。

まぁ大きさだけのイメージもダメやね

茶柱とか霜柱とかバリ小さいし

＠青森

電信柱にひっかけた夢
長渕剛は九州出身なのに知ってるじゃん

岐阜だが、普通に分かる。
なんで切れられたのか分からないレベル

つーか、他の裁判官止めてやれよ

関東でも知らんわ。

伝心棒って手旗みたいなものかと……
電信棒か

デンチュウかなぁ。デンシンボウでも分かるが。

バイブに決まってるだろ

電信棒＝スタンガン

常識だろ。

「しゃこう」と「けった」これがわかれば君は立派な尾張北部人。

電信棒＝電信柱≠電柱　の　はずなのだが、いつの間にか、電信柱＝電柱となってるな

以前は、日本電信電話公社、今のNTTの電話線専用のを電信柱と読んで、電柱と区別していたのだが・・・

共用となり、区別できなくなった。電柱だけが残ったというのが正しいと思う。

>>646
正確には

電力柱　：　電力の送電用
電信柱　：　通信用
電柱　 　：　共同利用が多くなってきた事とどちらの意味でも取れるので広く利用
電信棒　：　単なる方言

そういう場では標準語使えよ土民が
なんだよ電信棒って、イライラ棒の中国版みたいな名前だな

岐阜県の山岳地帯で主に栽培されている
桜の枝にピンクと白のお餅が実ってる木を
靴箱の上に置きたい

でんしんぼうてなんだ？

でんしんぼうって何？

相変わらずアカヒはくだらんニュースが多いな。

おおっ岐阜に近い愛知県民だが「電信棒」って方言なのか！
へぇ〜、初めて知った。

まったく知らない
初めて聞いた日本語だ
ローカルな方言を知らないだけでネタになるとは可哀想な裁判官

vii威力棒みたいな感じ？

でんしんぼう？なにそれ

俺も知らん

何この記事、裁判官が悪いって言いたいの？

山口の隅っこだけどガキの頃は言ってたな、でんしんぼう

電信棒？だっせー

福島で20年、埼玉で10年住んでいるけど初めて聞いた
電信柱が普通だろうに

>>740
西三河人ですが、やっぱりわかります。
「机をつる」は使いません。

>>706
木製なら棒
鉄筋コンクリート製なら柱

公の場では標準語を使うようにさせろよ

むしろ全国的に通用しないだろ
この記事は何がいいたいんだ？

愛知だが、電信棒って方言だったんだ。
愛知はこういうの多いな。

何？これがニュースなわけ

「電信棒」

ざわ・・・
　　ざわ・・・

愛知だが言わないな
電信柱とは言う

電柱とは言うが、電信柱とは初耳。

Vii

韓国籍でとび職、西澤こと徐康次被告の発音がおかしかったんだろ

>>692
ぐぐってわかりましたｗ
熊本弁かー。

地元だが、『デンシンボウ』でも通じる。
でも、『デンシンバシラ』が一般的。

>>221
絆創膏はリバテープって言ってた
たまにセロファンテープとごっちゃになったりしてた

岐阜県民だが電信棒が方言だとはじめて知った

>>758
木製でも電柱もしくは電信柱だなぁ

また懐かしい言葉だなあｗ
電信棒てみかか用だよね

スタンガン機能付きの警棒かと思った。

土管の事をヒューム管と呼んでるようなものだな

さすが、GoogleIMEには、ちゃんと候補として出てくるな。

>>757
小中学生時代を西三河で過ごしてないんですね、分かります。

久々懐かしい言い方を聞いた。
消防のころは「電信棒」って云ったなぁ。

>>757
机は「つる」もしくは「いざける」ものです。

旧電電公社の建てた棒？
何て言ってるのですか？

けった

奈良出身だが全く知らなかった

>>773
「みかか」ってのも懐かしいけどなｗｗｗ

>>731
でも、ストレス解消の手段を問われた時に「デンシンボウ（電信棒）を殴った」って答えてるんだぞ。
電柱を殴るなんて想像できなかったから、「電柱とは別なモノなのか？」と考えてもおかしくないと思うよ。

ﾁﾝｺのことだろ？
感覚で分かれよ。

記者が岐阜出身だったんじゃねーの

>>702
>>704
お前ら後で反省室な
こういう微妙な「朝日のへネガキャン」は駄目だと言ったろ
給料は出ないから

「すあま」ってお菓子
九州には無いの？

>>748
>>761
電信棒（でんしんぼう）　名詞

MS-IMEでデフォルトで単語登録されているので方言ではなく標準語です(´･ω･`)

これってニュアンスの違い？
それとも方言なの？？

電信棒＝電信柱
床じょうず＝エッチが上手い
みたいなもん？

デンシンバシラだな。

電震棒なんかしらんよ。

通電装置デンシンボウ

なんか、ヒーローみたいだな。

オレもこの話の流れでデンシンボウって聞いたら「デンシン・・・坊？なにそれ？」って考えてしまいそうだ。

デンシンボウとは言うには言うが
普通は電信柱だなぁ

電 信棒

中国人

>>741-742
昭和では電信柱で通用したな。電柱はそれの”信”抜きとか短縮形、正式形
みたいなイメージ。ＮＨＫはもちろん電柱だが。電信棒は、かなり田舎だと
思う。都会で言っても電力会社社員の技術用具と勘違いされるかも。

デンシンボウの知名度の低さはすごいな。
俺もここまで低いとは知らなかったわ。
俺がガキだった頃はデンシンボウに鼻くそつけるのやめなさいってお母さんに怒られた
もんだけどなｗｗｗ

ニイタカヤマノボレと似てる語感だから昭和だろう

で、電柱のことであってんのか？
おれもしらんわ

京都だけど聞いたことはある
使う人は使うんじゃね？

>>790
床ジョーズだと・・・？
新しいサメ映画だな

MS-IMEで登録されているなら、朝鮮語か中国語だろう。

>>789
つまり死語って事だ。

知らん
電柱の事だろ

>>777
豊橋生まれですが、岡崎市内の小中学校卒業です。

　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　キリッ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　＜デンシンボウって何なんですか！
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　　　 　　もっと大きい声で！！
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／


　 　 　ｸｽｸｽ　 ＿＿＿
　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　 　／ノ　　＼　　 u. ＼　！？
　　　　／ （●） 　（●） 　　　＼
　　　　|　 　（__人__）　 　　u. 　 |
　 　　 ＼　u.｀ ⌒´　 　　　　／
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

おまいら「手淫」ならわかるだろ？

>>788
ナイナイシックスティーン
ちくわぶもナイナイ哀愁デート

さすが野田(笑)を選ぶ地域だけある

というか、被告の言っている意味がわからなくて
あるいは聞き取れなくて聞き返す、ぐらいのことは
どこの裁判所でもよくあるだろうし、
逆に、放置して被告の言い分を裁判官が理解できなかったらそっちのが問題だろう。

こんなの記事にして何が言いたいんだろう？
被告の方言を聞き返すのは司法の横暴だとでも？
訳が分からん。

おれは東京出身だけどデンシンバシラって言ってた

>>807
まさにそんな感じだったんだろうな。

で、なんで電信棒殴ったんだ？？

一部の地方のみじゃないから方言じゃなく言い回しだろこれ

こんなのでイライラしてたら魚の名前なんかどうすんだ

狭い地域でしか通用しない方言を
勝手に九州以外では通じるみたいなニュースにしないでください

　　　　 　 ‐､――-､,,.. -――‐;:‐　　　　　　　　　　　　　今 引いた このこの足の中心線と
　　　　　　　＞　　　　　　 　　　￣＜　　　　　　　電信棒に刻まれてる 中心の線とを
　　　　 -=ﾆ　　　　　　 　 　 　 　 　 ｀ゝ　　　　　　　　　　合わせて歩くんだ
　　　　 ∠´　 　,.ｨ　 ﾊ　　　　 　　　　 `、　　　　それだけを考えて それだけに集中して歩く
　　　　　/ 　　/　| ./　ヽ　 ﾄ､　　　　 　 |　　　　　　　　　気が付けば 向こう側さ………！
　　　　 lイ　/''-ﾆ|/､　r‐＼lﾆ＼!　__　 　|
　　 　 　 'l.ｲ| ＝=｡､i　'"==｡=＝ l. l"ｌ| 　 |　　　　ただしこの線は
　 　 　 　　 |l| `ー'/　 u　ｰ‐''"　| |"ｌ|　 ｜　　　　おおよそ ここが 足の中心いう目安で
　　 　 　 　 l || U/　　　　 　 ｌj　 |.|ソl　 　|　　　　　本当のそれとは 微妙にずれている
　　　　　 　 ! `|/_,.　- ヽ　v' 　 　l!-'′ 　 |　　　　　　　　　　　だから………
　　 　 　 　,l　 ヽ ヽﾆﾆﾆ二) 　／|　　 |＼. |　　　　　中心と中心を ぴったり合わせるより
　 　 _,,..　‐'''"~/lヽ 　≡　　／ 　|　　 |　　|~"'''　ややどちらかに寄せた方が 安定するかもしれない
　　　　| |　　/　| 　＼　 ／　ｕ　ﾚ! 　|　　 |　　　　　　　　　　そのへんの癖は
　　 　 | |　/ 　 ﾚw､　 l´　　　 　 |　 l　 　 |　　　　　　歩きながら 微調整してくれ

電信柱だろ
棒なんて聞いたこと無い

>>772
まあ木製と鉄筋コンクリート製が混在していた時代の使い分けじゃないのかな？
少なくとも京都の祖父母は電信棒わかってたし

裁判長、でんちゅうでござる！！

日新紡の仲間かと思った。

>>789
俺のIMEは電信と棒で分かれるんだが…
Vista標準の日本語が不自由なIMEだからか？

20年ほど東海地方に住んでたが、電信棒なんて聞いたことないぞ！

これがニュースになるとか世の中おかしいな
間違いや勘違いや知らない事は誰にでもある

裁判官は好きではないが
今回だけは同情する

>>809
いくつだよｗ

電信柱、電柱は使うが、電信棒は初めて聞いたな。
まあ別に不自然でもないが、
ATOKの辞書にはないみたいだ。

トッキントッキン｡

あっちんちん｡

ふちにつっといて｡

電振棒・・・


ﾔﾗｼｲ不謹慎だと思ったんじゃない？

>>124
名古屋市中区だけど
普通に通じるぞ

電信柱のことだろ？　　そんなこと知ってるよ。

静岡だけど言うよ

でんしんぼう…電信柱もしくは電柱だろ？

電信棒
電信柱
電柱

大都会名古屋はすべて使う



九州や東北の田舎者には困ったもんだ

>>822
電信棒
google先生は候補に出してくるぞ

電辛抱

そういや昔いってたなぁ、デンシンボウって。
最近ではもういわなくなったけどね。（大阪）
なんだか宮沢賢治の世界だね。

>>1
漢字で書いて有っても分からない方が多いだろ？
しかも会話で出てきたら全く理解不能

岐阜って変な県だね

なるほど
ケッタ言う地域でデンシンボウもいうようだな

http://image.blog.livedoor.jp/newyork2006/imgs/4/5/45b671e7.jpg

デンシンバシラかデンチュウだな

一般名詞だと思っていたが・・・

関西人はプラッチックとだけいっとけ
さっさと隔離されろ

初めて聞いた。
田舎の言葉なんだな。

このスレの勢い、何故だｗ

>>833
wikiペディア検索だと名古屋弁が出てくるからな

昔々、北海道で使ってた記憶があるな

裁判官で29歳とか一番頭が高い時期だな。

虫の「虻」でも、
「ぶよ」とか「ぶと」とか言う人いるし。

>>829
昔人なら通じるわけか

山形県だったら、「何て言ってるんですか」では済まされません！

あぁ電信棒とか久々に聞く言葉だなぁ
何時もはでんちゅーっていうぞ

　　　　　　　　　　　　 ＿ 　 ＿_
　　　　 　 　 　 　 ／´＝:ﾐ´二.ヾ＼
　　　 　 　 　 　 / '／ '´rｰ=､ヽ.ヽ ､ヽ
　　　　　　　 　 ｉ / 〃,ｲ|　　 | |_L|　ｌ l　　　　　当法廷は誰でもウェルカム
　 　 　 　 　 　 |.l.l ﾙ'__ﾘヽ　 ﾍl_Nヽ!.l |　　　　　電信棒でも電信柱でもお好きなものを
　　　　　　　 　 | |.ﾊﾞ￣o`　 ´o￣,"|l |　　　　　　どうぞお気になさらず
.　　　　　　　 　 ﾚ１　￣　〈|:　￣　 !`|　　　　　ご自由にお楽しみください
　　　　　　　　　 ド」　､ｰ-----‐ｧ ,lｲ!
　　　　　　_,,... -‐| l ト、｀¨二¨´ ,.ｲ.l lｰ-　...._
　　　,ｨ''"´:::::::::::::::| l.l ::::ヽ､__, .::´ :l.l |:::::::::::::::::｀¨lヽ　　　　　　 　 　 　 　 r'つ
.　　/:::|:::::::::::::::::::::::W ＼ ::::::::::: ／lﾙ:::::::::::::::::::::::|:::ヽ 　 　 　 　 　 　 　 /　�丶-‐''つ
　 /:::::: |::::::::::::::::::::::::l.　　＼ ／　　.l::::::::::::::::::::::::|::::::ヽ　　　　　　　　 ,.<　　 ）ヽヾﾆニ⊃
. /:::::::::::|:::::::::::::::::::::::::l　　／＼　　.l::::::::::::::::::::::::|::::::::::ヽ　　　　　　／＼＼　　 i　lﾆ二⊇
/:::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::l／＼_／＼.!::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::ヽ　　　 ／::::::::::::＼.ゝ-─'ー-- '
:::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::ｌ　　ハ 　 /:::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::＼ ／::::::::::::::::::::／
:::::::::::::::::: l:::::::::::::::::::::::::::! ./　ヽ ./::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::::／::::::::::::::::::::／
ヽ::::::::::::::;ｲ:::::::::::::::::::::::::::V　　 V::::::::::::::::::::::::::::ﾄ､:::::::::::::/::::::::::::::::::::::／
:::::::::::::::/　|::::::::::::::::::::::::::::ヽ　./::::::::::::::::::::::::::::::|　ヽ::::::::::::::::::::::::::::／
::::::::::::/　　| :::::::::::::::::::::::::::::∨::::::::::::::::::::::::::::::::|　　 ヽ::::::::::::::::::／
＿:／　　　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　　＼＿:／

神奈川県だが、知らんなぁ。

棒じゃないな電柱
でんしんばっしゃ

沖縄でもデンシンバシラかデンチュウだよ。

デンシンボウは初めて聞いた。

>>844
方言ネタとか地域ネタとかのあるある系は
食いつきがよくて流れが速い。

しらんがな

記事の意図は、土民の無知蒙昧と井の中の蛙ぶりを晒し者にするところにある

>>842
笑える。
確かにプラッチックって言う奴いるわｗｗｗ
お前、関西人のこと本当によく見てるな。

デンシンボウは「方言」とは言い難いのではないだろうか？

>「デンシンボウ（電信棒）を殴った」。
>被告の男（２７）は、裁判官からストレス解消の手段を問われ、こう答えた。

ところで、
ストレス解消の手段にデンシンボウ（電信棒）とやらを殴ったから裁かれているのか？

>>842
プッ　クスクス

九州人はボボとか言ってればいいと思う

どう考えても棒ってレベルじゃねぇだろ。
電柱が木製だったころの名残とか言われても
あの大きさと太さで棒って言えるか？どう考えても柱だろ。
あれが棒なら大黒柱だって大黒棒だわ。

>>847
うん
ゆとりまくり

>>848
虻とぶよは別物だろ。
でっかい蜂の親戚みたいなのが虻で
群れで頭の上について回るちっさいのがぶよ

ストレス解消法が電信柱を殴る程度の男が、裁判員裁判該当事件を起したんだな。

宮沢賢治の詩に電信棒って見たことあるから
明治とか昭和初期の頃の言葉だと思ってた。
というか、地方に残ってたってことかな。

>>802
所ジョーズ

ニコ動で有名だったレッツゴー陰陽師の彦麻呂さんの中の人と、
ＰＳ２の忍者アクションゲーム「天誅３」のＣＭの中で、男子学生に風呂を覗かれた交換留学生の中国人の女の子の事もたまには思い出してあげてください。

>>806
じゃあ絶対に小中学校の掃除時間とかで｢机をつる｣は使ってるはず。
俺も岡崎近辺だから分かる。

>>837
ケッタマシンだそうだから

九州出身云々より東海エリアの中で通じるだけの方言じゃあないか

電信棒？
聞いたことねーな

NTT柱か電力柱だろ

デンシンボウにおしっこ

小さい頃は言ってたが今は電柱だな。いきなり言われたり話を限定した条件じゃないとわからないかもしれない

なんで知らないんだろうて・・これだから田舎の蛙は困るんだよ
てめぇの使ってる言葉がガッツリ方言てことに気付けない

>>836
それはデンシンバシラね。あるいはデクノボー

きんのう、でんしんぼうに当たって、でら痛いでいかんわー

電信柱か電柱だな

>>864
直径何ミリ以下なら棒と呼んでいい？

俺も分からん＠香川

まぁその昔、東京で、「腹が起きた」と言って、「怒ってるのか？」と勘違いされ、
「かたす」と聞いて意味が分からず、「標準語が分からないのかｗ」と笑われた地方なので、
電信棒が分からなくても仕方ないのかも知れないが。

最近は使わないけど意味はわかるだろ

でんしんばしら　だよな関西は。

こっちの方言だったんだ…
生まれから東京だと色んな言葉を聞かされるので、なんとなくそうかなと思ってた

初めて聞いたわ。

　 　　　 　　 　＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　＜MS-IMEで変換されるから標準語！
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))




　 　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒)
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／　　　
|　:::::::::::(⌒)|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/
|　　　　　ノ　　 　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／　　　　　バ
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　　バ　　　ン
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､　　　　ン
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

>>834
電信棒という表現は方言ですか？ - 教えて！goo
というページが一番上に出てくる時点で……

なんか強そうだな

なんだかんだで覚えましたねｗ

でんしんばしらっていうな＠長野県

電信棒が判らないんじゃ、東北に赴任したら、通訳をつけないと裁判にならないぞw

何が問題かというと、
裁判官の威圧的な態度が問題だな

長いので16ｍ
短いのでも8ｍはあるのに棒って・・

岐阜だせぇｗ

これはオレが裁判長だったら腹かくレベル

でんしんばしら＝電柱でござる　棒NO

>>858
これは朝日新聞の記事でしょ。

つまり中日新聞や岐阜新聞みたいなローカル紙を読んでいるからこういうことになる
全国紙をちゃんと読め

というのが記事の本旨だったりして。

>>884
使わないっつうか存在自体が少なくなりそうだしな

>831
静岡だけど、いわねぇよ。

プラッチック
かしわ
パーマ屋さん
なおしといて
ぬくい

全部方言なんだもんな
関西から出て一番びっくりした

電信柱ならいつも使う

電信帽なんて言う奴初めてきいたわ

方言ですかーそうですかー

変換にでないわなー

>>884
漢字で書いてあったらわかるだろうが
デンシンボウ言われてもわからんよｗ

大都会岡山に住んでるが聞かないな
でんしんばしらとしか言わない
デンシンボウなんていわれたら警棒の一種かと思うわ

あんなデカイの棒じゃねえだろ棒じゃｗ

俺九州育ちなのになぜ知ってるんだろう？と思ったら俺関西生まれだった
幼少の頃大阪のばあちゃんがデンシンボデンシンボ言ってたのを覚えてる
まさか漢字表記があったとはな(´･ω･`)

>>900
まあ語彙誤謬の能力は人によって違いますからね

グラウンドにするため地面に刺して電気を逃がすための物かと思った

>>864
現在一般的に見る15m柱を見ると、確かに「棒」とは言い難いが、
幹線から離れた奥まった場所に引き込むための6m柱などをみると「棒」のイメージはある。
その辺の小柱のイメージから来たんだろうな「デンシンボウ」という言葉は。

電信柱・電柱だなぁ＠千葉

>>893
東北人だが、「電信棒」など知らないぞ。

棒という表現はおかしいよな
棒なんて１０cm以下のものにしか使わないだろ、普通

漢字で書けば分かるが音だけじゃ分からんな。
言葉自体知らなかったよ

>>882
ミリ単位だとむしろ棒より線に近くないか？ｗ

エボナイト棒思い出すな

正直、東海地方出身者と茨城出身者は、通訳してくれる人がいないと何言ってるかわからん。

岐阜市駐在だが確かに電信棒とは言う。寧ろ電柱とか電信柱って言われる方が少ない感じが。

ってか電信棒が変換で出なくてワロタ

>>883
かたすってどういう意味の言葉？
腹が起きたも聞いた事ない……

>>884
漢字で書かれてれば何となく意味が分かるが、
いきなり言葉で聞いたら何のことだか分からんよ。
田舎者はこれだから困るな。

岐阜のが人にお前訛っているなと言われた俺が通りますよ

初耳

>>909
というか、木柱だっただろ、電柱がその名の通り電信用途に利用されていた頃は。

オレのデンシンボウ

いいからしゃぶれ

>>904
俺も電撃付きの警棒かと思ったわ

ねじりんぼう

裁判官が横柄な態度で聞き返したとかだろう
丁寧な言葉遣いで聞いていれば，新聞に書かれることもなかったんだろう

こんなのをニュースにすんなよ。くだらねえ。

漢字で書かれると分かるけど、口頭で言われても咄嗟には思い付かんわな〜。

高麗棒子＝朝鮮人
要は警棒　ｗ　手で持つ
電柱はもてんなーー

ビリビリする警棒みたいなやつで、拷問とかに使う



ものかと思った

マツイボウ

>>912
だが待って欲しい、その定義だと肉棒はどうするのだ？

>>864
如意棒はどのサイズから柱といえばいいですか

こういう正確な言葉を知ってる若い男は普段から本を読んでいる
知識は重要だな

>>910
同じく＠新潟

>>73
ﾜﾗﾀ 俺も経験ある。

電信棒を知らないのはしょうがないが、
この偉そうな態度はむかつくなあ

「つんびに挿入した」。
被告のﾓﾅｰ（２７）は、S判官からストレス解消の手段を問われ、こう答えた。

「何て言ってるんですか。もっと大きい声で」と、けげんな顔を見せるS判官。

「おつんび」。
被告が繰り返し答えると、S判官は大声で「ボボのこと？」と念押し。

日本語に直すと『電信柱で殴った』って意味か？
それはそれで凄くね？

>>918
かたす
片づける

知らないことを聞いたらあかんのか？
知ろうとすることは大切なこと、知らないことをほっとくことはよくないことって昔じっさまが教えてくりたけど。

岐阜県だけど電信棒なんて言わない。
電信柱か電柱だよ。

>>908
それは避雷針なのでは？

裁判においては至って普通のやり取りだと思うんだが
わざわざこんなのを記事にしたり記者会見で聞いたり
果ては大学教授にまで意見を求める必要があるのか
そもそも意味のわからない方言があれば裁判中に
明らかにするのは当然の流れだろ

>>916
その程度で分からんとか、沖縄は勿論、北東北や鹿児島とか行ったらどうなるんだよｗ

電信棒知らないなんてどれだけ情弱なんだか

>>1
しかしストレス発散に電柱殴るかね。
デンシンボウと発言することといい、
被告がなんかかわいい。ｗ

静岡では言わん

>>885
もう誰も使わんけど京都や滋賀は電信棒通じるよ

方言を話す方が悪いに決まってるだろ
TPOを考えろ…と思ったが、犯罪者に言っても無駄か
で、電信棒ってなんぞ？

>>914
ちなみに電柱の直径は約400mm

電信柱、電柱は聞いても、電信棒は聞かないが・・・Google日本語入力は凄いなあ

全国一律で東京弁で話すようにさせろよ

>>918
かたす、は関東の方言で「片付ける」の意味。
腹が起きた、は香川県の方言で「満腹になった」の意味。

標準語は基本的に関東地方の言葉だが、かたすは例外的。なので、一部の関東の人は、
かたす、も標準語だと思っている。

俺もワカランよ

こんなに教養がない奴が法を裁いているのか。
だから日本は犯罪大国になりつつあるんだな！
自分のバカさを省みる事もせずに、威圧的な声あげてんじゃねーよ、九州のカス野郎が。

デンシンボウなんてわかるわけないじゃん
まさにカタカナで聞こえて、方言であることも分からず、聞き返すのも仕方ない
周りの人が当然に自分の知らない言葉使ってたら、自分の耳がおかしくなったのかと思う

だから裁判官は世間知らずと言われるんだよ。つーか赴任地の方言も理解出来なくて
よく判決下せるもんだな。

>>882
手に持てたら「棒」

>>908
それで「電信」が付くのはおかしいけど
「カミナリ棒」か「ビリビリ棒」だな

>>923
「どこのスイッチを入れたら、伸びるの？」

田心坊という人の事か

かたづけることを「かたす」ななんて公式の場でぜってーいうなよ東京人！

ツマンネー記事だな
テメーらの地方にも意味の通じん方言の一つや二ついくらでもあるだろ
要するに天下の朝日は田舎をdisりたい訳だな？
これ横暴な裁判官の方がクソだろ。

裁判官も裁判の内容は知ってただろうに

実家の田舎には木造の電信柱あったが棒とはいわんかったな

広島はあったな

>>901
穴がほげとる

と言わない？

電震棒とな！？

ちんこ棒のことか？

電信棒は通じる＠東三河

がんばれ街の仲間たち
↓

>>941
だから裁判官になるような人が察しがついてないのが問題なんだろ
これで判決くだすんだぜ

ほかしといての意味がわからなかったよ

何ほかす？って

つか引き込み用の直径１０センチ位のが電信棒

転勤族が地元民から顰蹙を買う典型例。

>>906-906
裸電球（ナショナル製>>906）の付いてた棒（木製）だよ、トトロがネコバス待ってた場所の柱。

関係無いが、おまいら「電マ」使うなよ、まるわかり（笑）だから。一般人は短縮しない。
男は誰でも知ってるけどねｗ。電珍棒で思い出したけど。

中部電力ココ電チュ　ってのがあるってのは知っている
電柱に番号振ってて、それ言えば現在地がわかるとかそんなの　（１１０番したときなんかに便利

なので、中部電力も電柱って言っているのでわないだらうか

電柱か電信柱としか言わない＆聞かない 福岡

デンシンボウでは分からんが

電信棒だと想像付くのは、表意文字様様だな

>>1
え！
方言だったのか！！

>>972
「捨てる」

電振棒だろ。茄子くらいの防水マッサージ器具だよ。

>>912
なるほどねぇ。
あんた、飯食うときは「柱」2本使うんだな。
>>961
「かたす」って言う？東京で。
意味はわかるけど、あまり日常的に聞かないけど。

部屋かたしてくる

なんか方言もあるけど年寄りが使ってそう

電信柱だな

>>972
捨てる

棒と認められるのは10フィートまでだな
DMとして

「でんしんばしら」と「でんちゅう」以外知らない。＠東京

腹かいた
わかるか？

机をかけ！
部屋ひさがすな！

電信柱ならわかるけど電信棒は初耳

俺のはマグナム

東海地方出身だがそんな言葉知らん

日番が神戸と明石でしか通用しないのと同じだな

高校の頃に先輩から聞いたヨタ話。
静岡に修学旅行に行った先輩が「〜ずら」って言ってる地元高校生を見て
「ずらげな！ギャハハ」と笑ってたら「げなずら〜」と言い返された。

>>966
ほげは九州の方言では？はらほげ地蔵。

>>958
まともに判決下すからこそわからない単語があった場合に
共通の認識が必要になるだろ…

未来の首都名古屋
未来のさいたま岐阜

まあ、俺ですら２０年ぶりくらいに聞いたし、死語に近いかもな。

>>971
> 裁判官は大声で「電柱のこと？」と念押し
途中で気がついてるみたいですけど？最初からわかれよっていいたいのか

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。