【論説】 「新型インフルエンザ→『新フル』…テレビに出たこの略語、ＯＫなのか」…産経新聞

・「新フル」。先日、テレビでこの言葉を目にして「それはない！　いや、どうかな？」と妙な独り言を
　思わず口に出してしまった。紙面の見出しを考える整理部という部署にいるせいか、ニュース番組の
　テロップは気になる存在だ。似た商品を仕入れている隣町のライバル店は、どんな売り方をして
　いるかな…みたいな感覚がある。

　冒頭の言葉は新型インフルエンザの略。新聞の見出しでは「新型インフル」まではＯＫだ。だが、
　この「インフル」という略語も、ＮＧだったときがある。数年前、鳥インフルエンザがアジアを中心に
　猛威を振るい始めたばかりのころだ。

　「鳥インフル？　紙面を見た読者に、スッと分かってもらえるか？」。当時の上司にピシャリと
　いわれたのを思いだす。読者に対して親切な紙面を作れ、新しい言葉ではなおさら、
　「分かってくれるだろう」ではダメだ−。新聞作りの心構えが足りない、と見透かされた気がして、
　ひと言も言い返せなかったのが忘れられない。

　それから１カ月ほどしたころだろうか、「鳥インフル」はストップがかからなくなった。ニュースとして
　浸透し、「使っていいのでは？」という意見が優勢になったからだ。とはいえ、この件以降、新しい
　言葉を見出しにする際に、「読者に不親切になっていないか？」と、一歩引いて考える習慣が自分の
　身に付いたように思う。

　と、まとめてしまえば美しいのだが…新しい言葉はどんどん出てくる。しかも、昨今のモノは、
　カタカナで長い。長い言葉は見出しの一番の敵。限られた文字数を侵食するうえ、見た目も
　ごちゃごちゃして、見苦しくなってしまう。先日も「クラウドコンピューティング…クラウドを使うのは、
　まだ早いか。でも、長過ぎるなあ」と、「親切さ」と「見た目」のはざまで、もやもや考えたばかりだ。
（>>2-10につづく）
　http://sankei.jp.msn.com/life/body/091120/bdy0911200756003-n1.htm

（>>1のつづき）
　「ベア」「塩ビ」「マ元帥」「ヤ軍」などなど、新聞業界の先輩は、今ならあり得ない大胆な略語を
　生み出している。今はこれらの言葉で「不親切」と指摘されることはないが、使い始めたころは
　どうだったろう。残念ながら確かめたことはないのだが、今と変わらず、乱暴だ、いや分かる、
　と議論があったに違いない。

　となると、「新フル」。乱暴な略語で、明日の紙面には使わないと断言できる。が、この先、世間で
　どう呼ばれて何が起きるのか分からない。言葉の息づかいからは目が離せないなと、つくづく
　思うのだ。（副編集長　米山明）（以上）

豚フルだろ

外国人に参政権を!

海の向こうじゃ「フルー」って言うんだろ「新フル」大いに結構じゃね？
「豚フル」「鳥フル」「超フル」と分ければいいかもｗ

タミフル

まるでﾌﾙﾁﾝ

英語でもfluで通じる

なぜかチンポを連想する

新日本フィルかと思った

英語のfluを改めて輸入したと思えばいいじゃないか。
……と思ったが、カタカナではfullと区別が付かんので却下。

マスゴミしね

>>1

ソ連のブレジネフ書記長を「ブ書記長」と書いていた新聞が何を言ってるんだ。
　

外人は普通にフルーって言うよな。
別に良いんじゃね。

インフルインフル変な略し方してるから
ずっとフルーって書き込んだりしてたけど

インフルよりフルのほうが単語の切れ目としては正解だろ

ベアってなんぞ

そのそもインフルのほうが意味不明
ｆluだよな

慣例に従えば
メヒコ風邪だろ

ニューフルーにしろよ！！

フルでもフルーでもいいからそろそろ新型というのやめろや

別に造語がわかりやすいなら構わんと思うけどさ、
これに関しては後々さらに新型が出たら名前の区別に困らね？

何様なのかと

新フルってオシャレでいいじゃん
呼びやすいし

メディアが勝手に使い始めてその中で流行ってるうちに一般人も使っていくんだ

新聞やネットの見出しで省略しすぎて何の記事かわからないのばっかりなんですけど

・「中出し」。先日、AVでこの言葉を耳にして「それはない！　いや、どうかな？」と
妙な独り言を発した途端、思わず口に出してしまった

fluに新をつけて「新flu」
略語でもなんでもないじゃないか

>>20
じゃあ、日本フルー、略して日フで。

ヤ軍ってヤンキース？
ヤクルト？

いつだったか忘れたが、朝のズームインで羽鳥が
新フルエンザって言い間違えてたのを思い出した
分かりやすくていいと思うがなw

今年の冬はエロカワ新フルで決まり☆
危険な病気で彼氏を攻撃しちゃえ〃

くらい女性誌が書いてくれたら支持する

タミフルてなにを略したんだろう？

じゃ、これからブリトニー・スピアーズはブスと略すことにしよう。

俺普通に今まで新フルって言ってきたんだが

ＫＹといえば、もともとは朝日新聞記者の珊瑚への落書きを意味していたが、
誰かの陰謀で、いつのまにか「空気読め」に変えられてしまった。

何でも略せばいいと思ってる馬鹿は罪深いな
sinfulだけに

ラテン語の語源から考えるべき。

新フル
　↓
続フル
　↓
続々フル
　↓
続々々フル
　↓
ニューフル
　↓
人類滅亡

>>4
参政の反対なのだ！

てか今まさにそのニュータイプと戦っている最中だ。
ラ・・・・・・・・・ラ・・・・・・・・・

元々は“flu”だったんだしいいんじゃない？

フルチン

トンフルでいいだろ

略語を使わない、という方向でどうだ('A`)
実際、なんでもかんでも略して馬鹿みたいじゃないか。

こんな阿呆が副編集長で産経新聞大丈夫なのかと心配してしまった。
>>33
それは乱暴すぎるｗ

赤色で電撃ぶっ放しながら飛んでくるしすぐ怒るし

そんな新フル

由来が分かりやすくなるように
豚→豚フル
鳥→鳥フル
民→民フル
でいいんじゃね？

>>36
【強行採決】

　　　　　　　　　　　　　【否決】
　　　　　 　　　 ∧,,∧ ∩
　　　　　 　　　(｀･ω・´)ﾂ
　　　　　 　　　(つ　　／
　　　　　 lヽlヽ/　　　)
　　　　　 (;;:　( /￣∪,ｎ__ｎ　　 　 lヽ,,lヽ
　　, ― ､と　 # ⌒つ,,,∧ ﾉ　　　 (;;::)ω･)
　＜＜:;;:）　）　 c(;;:)ω・｀ノ|,,ノ|　 / つと
　　Ｕ( (Ｕ_つ　⊂⌒ 　(´･ω(;;;)　ゝ._JJ
　　　　　　　　　　　　し'　　`Ｊ

ただ省略すれば良いというものじゃないだろう

新潟県中越地方の特産物に　玉のような体型のサバ尾（二枚尾）の金魚　というのがあるのだが、
普通に略せば「タマキン」だが、地元民はきちんと『玉サバ』と呼称して配慮しているぞ

どうして
新インでは無いんだ？
小陰唇だから？

インフルエンザ:イタリア語
フル:英語


日本でインフルエンザのことをインフルエンザとゆーので
イタリア人の友達がびびってた
｢わかりやすいように病院でわざわざ英語でフルって医者に言ってた。バカみたいw｣て。

英語じゃフルーって言うよな。

ロジェストベンスキー提督をロ提督と略す奴もいるしｗ

なんか呼ばれて気がした。
どうする〜新フル〜♪
_..　　　　　　　　　 　 　 　 ,,.-'ヽ
ヽ "ﾞｰ-､、　　 　　　　 　／ :　:!
　i ､ :.　ヽヽ_,,.....､,,,....._;/ ,;' 　 ;,.!
　 i.,　 ..;;;ヽ　　　　　　 ヾ ,,;_ , /
　　ヾ_:::,:'　　 　　　　　 　 -,ノ
　　ヾ;. 　　,　 　 　　 　　,　､;,
　　　 ;; 　　(:::)　,　...　､, (:::);:
　　　 `;. 　 　　　　C)　　 ,; '
　　 　,;' 　　　 '.､ -‐-ノ ,;'､
　　　;'　　　 　　　　　　　 ;:
　 　 ;:　　　 　　　　　　　　';;

>>51
インフルエンザはラテン語だろう。
そして古代ローマ帝国首都ローマは現代のイタリア。

クラヲタ御用達の略称もひどいもんだ。

ベートーヴェン「ヴァイオリン協奏曲」→ベトコン
ショスタコーヴィチ「交響曲第８番」→タコハチ

チンぷる。

そういや、マスゴミがワールドカップをＷ杯って書くの定着させやがったな
まんま「ダブルはい」と読んだら失笑された・・・orz

個人的に「インターネット→ネット」っていう略しかたはヒドイと思う。

テレビの制作者ってもう駄目なんだな…末期だぜ

トンフルだろ

フルシン

いつかは新型でなくなるわけだから、「新フル」でいいわけはないな。

そりゃ無茶じゃ

うちは豚ンザと言っている シャー

豚フル

ソ連風邪にならって、新風邪

個人的には、インフルはだめで、フルならおけ
欧米では、フルだし

「マ元帥」？
「ヤ軍」？

違和感あるな

新大阪駅はもいつまで新大阪なん？

んがフル

今ググるまで、ヤ軍の事をヤクルト軍団の略だと思ってた俺涙目・・・

>>58
The Internetは英語圏だとThe Netと言われる事もあるわけだから、略してるわけじゃないぞｗ

>>1
これは無い。
まだマスゴミをゴミに略したほうがありえるくらいにない

しル

帰ってきたウルトラマンを、「新マン」と略するようなもんか。

要は、ブン屋はテレビマンが気に入らないってことですね。

鳥フルがあるんだからいいだろ

3kです

クラウドだと雲がどうかしたのか？と思うから却下

ワープロ

>>62
インフルエンザ2009年冬モデルだな

豚フルでいいじゃんか

>>74
それだ！

>>80ワロタ

シンフル！
シンフラ！
シンフガ！

>>74
ジャックって名前があるのにな。
劇中で言われたのはメビウスで初めてだっけ。
漫画挙げるとｷﾘなさそうなんで省いた。

鳥インフルエンザは鳥、
豚インフルエンザは豚、
新インフルエンザは新
従来のインフルエンザは旧で。

プロの集団の中で自分解釈の略語は使わないほうがいいぞ。

そういや「流感」って見なくなった。
・豚流感
・鳥流感
一目で分かるのに。

白でもなく赤でもなく黒のフルフルが出るんですね

>>74
「帰りマン」とも言ってなかった？

NHK手話ニュースの字幕で、「新フル」だった

医療機関の人間だが、「新フル」は使ってないな。「新型インフル」が割と使われてる。
この間年医師が「新フルエンザｗ」とか言って看護師に軽く引かれてたっけな。

ウチの会社、PC本体にＨ０１とか管理番号のシールが貼られてるんだけど、
Ｈってなんのことだか、はじめ分からなかったんだよ。そしたら、Ｈって
「ハード」の略らしいんだわｗ総務の会話の「ハードとモニターが・・・」ってのを聞いちまった。
ディスプレイはソフトかよｗｗ
ハードディスクをハードっていうのはよくあるけどコレは初めて。
この前顧客に「デュアルディスプレイに対応してないの？」とか言われたらしくて、
エラい人たちがそれで初めてデュアルディスプレイを知ったらしいんだが、数分後には早くも
「デュアル」になってたｗ
知ったかしたがる人って、すぐ略すんだよな。しかも必ず意味が混乱する略し方でｗ

バカチョン

>>93
そのうち「D・D（ディーディー）」とか言い出す

HPだって、1000回言えば、ホームページになる。ｷﾘｯ

>>86
新型インフル＝豚インフルなんだけど…

インフルよりはフルのほうが世界標準でしょうに

>>1
何気に気づいたがまた「息づかい」かよｗ

>>90
古い怪獣辞典なんかは新マンが多い。
ジャックは後付け。詳しくはググって。
こち亀で両津と北条がクイズに挑む回で
両津の解答の中に「ジャック（新マン）」が見られる。

どーでもええ。相手にわかれば呼び方なんてなんでもええわ。

民フル

日本列島が鳩フルにかかってる

海外では今でも豚インフルエンザなんだろ

バンカメよりまし

>>1
フルチンかしら
あらやだ卑賤ね



こうですか、わかりません＞＜

トリフルもトンフルも新フルも普通に使うけど。

>>93
「にがめん」って言うように躾けろ

そのうち新インフルエンザじゃなくなっちゃうから
豚フルのほうがいいとおもう。

フルフル亜種ですね

英語では「フル」だろ

ベアって何

熊

英語圏ではfluと呼ばれることがほとんどだし、フルと略すのは国際的に通じる。
「インフル」だとほとんどの国で通じなくなり、
砂場で遊ぶ子供たちの内輪でしか通じないリトルワールド用語というか、
国際社会を無視した鎖国感があって、まぁともかくかっこわるい。

豚インフルエンザの英語略表記は、swinfluだったから良いのでは

＼　　 　　　　 　　　　　　　�U　　　　　　 　 /
　 ＼　　　　　 　　　　　　　�U　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 ',　　　　　　/　　 　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//, {0}　 /¨`ヽ　{0}　,ﾐヽ　 　 /　 　　 ＼　　 　　　　　　　／
　　　　　＼ ／　く　ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', ゝ　＼　　　 　　 ＜　鳥　フ　ル　　＞
　　　　　／ ／⌒　ﾘ　　　｀ー'′　　 ' ⌒＼ ＼　　　　／　 　　　　　　　　＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　 　 |
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_
.　　　　　　　 ｜　　| 　 　　　　　　　　　/　　/
　　　　 　　 　｜　｜　　　　　　　　　　,'　　/
　　　　／ 　／　　ﾉ　　　　　　　　　 　| 　 ,'　　　 ＼
　　　　　　/ 　 ／ 　 　　　　　　　　 　|　 /　　　　　 ＼
　　　／_ノ　／　 　 　 　　　　　　　　,ﾉ　〈 　 　 　 　 　 ＼
　　　　(　 〈　　　　　　　　　　　　 　ヽ.__　＼　　　　　　　　＼
　　　　　ヽ.＿>　　　　　　　　　　　　　　＼__)

英語の「flu」と日本語の「フル（hulu）」じゃまったく別物だろ。
「サンキュー」って言って「あなたを沈めました」って受け取られるのと同じで。

もしタミフルやリレンザが効かない進化した新型インフルエンザが出て
それに対抗しうる「新型タミフル」を開発したら

女子中生とかな。
女子高生っていうから中生だろうっていう
いかにもゆとりくさい略語。

いままでインフルエンザA香港型とか、律儀に言ってたのはなんだったんだｗｗｗｗ
じゃあAホンフルとかでよかったじゃん

インフルエンザを「フル」と略すのは別に構わない。いつまでも「新型」と呼んで
ることの方を変えるべき。昔なら初期に流行した地域の名で〇〇風邪と呼んでなか
ったか。それで行けば今回のは北米風邪かメキシコ風邪とでも呼ぶべきところ。

結局豚フルが一番分かりやすい

「新」で定着しちゃうと次のインフルエンザが出てきた時に鬱陶しいことになりそうなんだが

鳥なんだから「エンザ」の方がいいだろ？

豚フル、鶏フルでいいんじゃないか。

豚ンザでいいんだってば

古フルｗ

塾でバイトしてるが、中学生の間では豚フル(トンフル)になってる

英語でフルっていってるのを知らないバカだな　参詣のばあああああかあ

フルフル
フルフル亜種
フルフル希少種

新たなフルチン

>>1
俺は最初からそう呼んでたのだが。
鳥インフルエンザのときも鳥フルって言ってた。
そういう人、結構多いんじゃないかと思うんだけど。
しかし、公に使うってのはどうなんだろね。

ノーブランドのことをノーブラって略すやつがいた

「新型」でもわかるのに略すからおかしくなるんだよ

そもそも海外で「新型」なんて言ってるところ無いんだが。

新ふるたてキャスター

いずれ「新型」じゃなくなるんだから、
厚生労働省がいつまでも新型インフルエンザって呼んでちゃいかんだろ。
命名権はお上で、マスゴミはお上に従うだけ。
新大阪とか、新横浜とか、地元民あたりの期待を込めたぐずぐず命名じゃないんだし。

>>137
新幹線はいつまでたっても新幹線なんだしいいんじゃない

産経はタミフルだと納得するのか？

トンフルだと思ってた

　　／:::::::::::::::::::::::::::／::/:::::!:::::::::::l::::::::::∧＼{　:::::!::::::::|:::::::!:::::::::::!　　 |:! {:::::::::::::::::::::::::::::::
　/:::::::::::::::::::::::::::／　 !ハ::::!:::::::::/!:::::::/　',::::｀:::::::j:::::::/:::::::l:::::::::::l}　 　!ヽト:::::::::::::::::::::::::::::
./::::::::::::::::::::::::::/ 　 　 　 }∧::∧! ',:::/:{　　',:|ヽ::::ハ::∧:::::/:::::::::/:! 　 j/:/:|　｀ヽ::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::/　　　　 ,-､:! V　　 V　　　　ヽ ∨　V　ヽ/ヽ::::/::ﾉ ／､:/::::!　　　　 :::::::::::
::::::::::::::::::::::: /　　　　 ! /::j 　 ─　､ 　 　 　 　 ｀ー　　　　 ∨{::{ （__, j::/:,'　　　　　ヽ::::::
::::::::::::::::::::::/　　　　　ﾚ://　　　　　 ＞　　　　　　＿＿_　　　}-ヽ_ ノ:/:/　　　　　　　::::::
:::::::::::::::::::::　　　　　 ///　_　／ 　 　 　　　　＜　 　　　　　　｀r'⌒ヽ::/　　　　　　　　',:
:::::::::::::::,'　　　　　 ﾚ_.{ (ﾟ＿ )　　　　　　　　　　＼ 　　　　　 !:Y⌒　}　　 　 　　 　　　:::かいまみた！！
:::::::::::::::::l　　　　　 ./. :.',　　　　　　　　 '　　　　　　　＞─ 　 |:::}　　,'｀:.ヽ　　　　　　　 l:
::::::::::::::::l 　　　　／!. : .:ヽ　　　　　　　　　　　　　　　ヽﾟ__ ﾉ /|::j　 ノ. : . : .｀ー──.､_ j:
::::::::::::::::　　　／. : .!. : . : .＞-､_ 　ヽ＿　　　　　　　　 　 　ｸ-ﾚ-. : . : . : . : . : . :／ 　 ,':
::::::::::::::! ,-､ /. : . : .', : .:!　/´ｒ‐ ヽ　{::::::!::::::j´｀ ,-､-､　 ／/j｀l. : . : . : . : . : . : ./　 　 /:::
:::::::::::::l⌒Y/. : . : . :.ヽ. | 　　'　/⌒ﾄ｀ー_-'-<⌒､ ヽ ヽ＜´　└─ イﾄ､. : . :／　　　/:::::
:::::::::::::|･ i⌒i. : . : . : ／',　　　　　 ヽ　ヽ　{　｀ 　 　 l　j　　　　＿/￣　 ヽ∧　　　　::::::::
:::::::::::::|　l._ノ. : . : . /　　＼　　　　　レ､ﾚ/　　　　 ヽ /　＿__/／　　　　　l. :ヽ　　 :::::::::
:::::::::::::|＜. : . : . : .:{　　　 {::o｀ー─'::::}-ﾄ{　　　＿ ／-´/::|. :/. 　 　 　 　 |. : . ＼/::::::::::

チンフル

新イン。ギョーカイ用語でインシン。
小学生がかかったら小インシン。特に女児

予算削って話題に取り上げないようにしてるくせにこの略語どう？とか意味不明

Sinfulness

新しいんだか古いんだかはっきりしろよ

高齢者にも必要な情報なんだから略すのは「新型インフル」までにしたほうが
いいと思うけどな
「新フル」だとピンとこないお年寄りが多いと思う

略語が社名の新聞社がｗ

インフルエンザの略がfluなんだから新型フルでいいよ

英語でfluだから、むしろインフルと略すより正しい

そもそも新型インフルエンザ自体がわかりやすく説明するための造語だろうが・・・
マスゴミは本当にゴミだな、早くしねばいいのに

あーわかるわ

クラウドはさすがにもう使ってもいいだろ…

そもそもが、海外での一般的な呼び名を出すなら２択なんだよね。

・インフルエンザ
・フル

だから、新フルはいいだろ。
逆に言うと「インフル」って何だよって話。

>>148 正式な社名は「産業経済新聞社」だが・・・・
（戦前は産業専門紙だった　今も関連会社が業界新聞みたいなものを発行している）

でも考えてみれば「経済」というコトバも略語なんだよな。

　

>>156


ギャル語ゎ
ライガン=来世がんばる／がんばれ
パショる=パッション／テンションあがる
爽メン=さゎやかなメンズ マッパねー=マヂではんぱない／マヂパネーの進化系スパダチ=親友
ミーツ=集会
メチサンクス=とても感謝

いいよ「鳩山」で

新フルの次に新しいのが出たらどうするんだよ！？

新々フル
新々々フル
新々々々フル
新々々々々フル
新々々々々々フル
新々々々々々々フル
新々々々々々々々フル
新々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々々々々々々々々々々フル
新々々々々々々々々々々々々々々々々々々々フル

　　　　　：

淫フルでおｋ

「グラチャン」ってふざけてない？

リアルで新フルという言語を使う奴＝テレビ脳かつ低脳

>>159
ば〜か
超新フル
超超新フル
超超超新フル

にきまってるだろ

インフルエンザ（influenza）の短縮形がfluだからそれほど問題はないかと

次は
真・インフルエンザ

>>162
テレビで略される前からネットで略されてたぞｗｗ

新フル
新々フル
超フル
超フル改
極超フル
極々超フル
真フル
元祖フル
超絶フル
極超絶フル
極超絶フル・真

メキシコ風邪
墨西哥風邪
墨風邪
でいいじゃん

珍フルでいいよ

アンケートのことをアンケと略すのに違和感を感じてた。
変態新聞がよく使ってる。

「ベア」=熊
「塩ビ」=塩味ビーフ
「マ元帥」=元マッサージ師
「ヤ軍」=ヤンキース軍

　産経ってほんとアホ多いよな

言葉の息づかいを感じていれば略語を使えるはず

インエン

真性インフル

新型トンスルエンザ

アメリカ人はインフルエンザのことを、フルーって呼んでるから良いんじゃない？

新フル・イズ・ペスト

>>177
>アメリカ人はインフルエンザのことを、フルーって呼んでるから良いんじゃない？

今や、インフルエンザなんて、呼ぶのは日本人と医療専門家だけ
全世界、フルー。
当然、豚フルー(swine フルー）。新型フルー new フルーが正しい。

インフルエンザをインフルと略す時点ですごい違和感感じる俺は古いんだろうか・・・

新フル
↓
新ル
↓
新ルＡ型

もう病気なんだか風邪薬なんだか・・・

>>179
新型はnewでなくpandemicだよ

>>178
ﾜﾛﾀw

うん、むしろフルーという方向で略せば
英語でも通じる

日本はインフレエンザにかかってるからなぁ

age

フル新

シンプルでいいじゃないか

「new-flu」は英語どおりで良いんじゃね？「インフル」は違和感ある

英語表記は今のまま、日本語ならインフレエンザ

フル田新太

私的インフルエンザ＝アイフル

「インフル」の方が乱暴略語だよな。
マスゴミの造語だろうけど。

やっぱり産経はアホだな

これは酷い、テレビで「ロッキード株式会社」が「ロ社」約された次ぐらいに酷い
この時はクチ社って何ぞや？と思ったが
「新フル」だとテレビ放送だけに「新型フルハイビジョンテレビ」と思うだろう
紙面上での字数制約を受ける新聞と違い、テレビで略語使う必要がそもそも存在しない。

>>2
ベア・・・ベースアップ
塩ビ・・・塩化ビニール
マ元帥・・・ダグラス・マックァーサー元帥
ヤ軍・・・ヤンキース軍

めざましの大塚キャスターがコメントで「歴女」って言葉を普通に使ってた
アホかと思った

>>195
あんたの頭の方がひどいよ。
インフルエンザをフルというのは常識。

そのうち新しくなくなるわ
インフルエンザA　メキシコ型とかじゃね？

>>196
えっ！？
ヤクルトスワローズ軍団じゃないの！？

ヤ軍vs巨人軍 みたいに。

新しいことばを作り出すのは新聞の役目

テレビごときができることではない

って考え

うちの職場にいるオーストラリア人も、"flu"としか言わないな

俺、少し前までインフルエンザの仕事していたけど、
研究仲間ではインフルって読んでいたよ

で、マスゴミは、さもそれが流行ってるかのように垂れ流すんだろ。
聞いたこともないわ。

既出かもしれないけど
新型インフルエンザワクチンは新フルチンでいいのか？

マスコミが略語定着させようとするのはムカつく

新型っていうのは何種類くらいあるのかな？
一種類なら地名つければいいのに。

英語表記か
欧米か

フルーって書けば問題ないだろ

シンプルベンザが(･∀･)ｲｲ!!

ちょｗ

活字で略語はいいが
話す時に略してはいけない
「北朝鮮」という単語を出す時みたいに言い直せ

新・インフルエンザ２　悪霊の神々

着うたフルと紛らわしいな

課長、このまま豚インフルエンザで放置しとくと、業界の豚野郎からクレームが来て、五月蝿いんですが。
おまいらのせいで風評被害が出るから、国が損失補填しろとかなんとか。
う〜ん、そうだな。とりあえず、新型インフルエンザとかでお茶を濁しとけ。それなら、文句ないだろ。
あい、ガッテンしますた。それで放置しときます(ｷﾘｯ

ぶんやがよく言うよな
ケフ会談とか略してただろ

>>198
>インフルエンザをフルというのは常識。

そんな常識ないよ、ただ英語圏だけがスペルそのままで素直に読めないのと
カタカナ発音（イタリア語由来）が苦手なせいでフルーと発音しているだけ。

新型インフルからさらに新型が出た場合はどうなんの？
現新型が旧インフルになんの？
新とか付けるより固有名詞で呼んだ方がよくないか？

オマイらおかしいと思わないか？ここ最近のインフル報道
暇な奴は製薬会社やマスク会社の株見て来い！
確実に売り抜けようとしてる連中がいる！本当に怖い事だよ

ニューインで良い！

入院か…

じゃあ東横インで

パンデミックとかあおってながら
全然感染してねーよなぁ

何韻踏んでんだよｗ

ソ連Aとか香港Bとか早く名前つけてやれよ

元々インフルはfluだからまあありかも

インフルエンザで死亡(ﾁｰﾝ)だからフルチn…あとは分かるな。

>>1
英語だとインフルエンザじゃなくて、フルーが一般的だから困るw

豚から新型って呼ばれるようになった頃から勝手に新フルって呼んでたわ
「新型インフル」だと長いんだもん

普通に新型流感でいいと思うが
流感って大昔に死語になってたけど、含蓄のある単語だな

電グル

大阪D型で良いんじゃない？

>>217
そりゃあんたが非常識なだけ

>>232
トンキンが最初だろ

正しい略語ってフルじゃなかったっけ?

新とかつけると、いつかは古くなるからな。
鮮度を略称とか固有名称に使うと良くないってのはあるな。

新党とか、新幹線　とか、既に新でもなんでもないものに新をつけるな。

ブタフル

>>1
英語圏に詳しくない人にはありえない略語なんだろうね

新型インフルエンザの略が新フルなら、マクドナルドはドナかよｗｗｗと言ってるようなもんか

旧ザクの立場は……

>>188
大好きだ　こういうの

なぜ略する必要があるんだ？
単にテロップの大きさの都合なんじゃないの？

英語ではswine fluなんだろ？まんま読んだら新フルで良くね？？

マスコミが使いだすと、ギョーカイ人っぽくて嫌だ。

こういうとき漢字は有難いな
豚風邪、鳥風邪、３文字で済むからな

>>238
ごく一部のもの（言語音痴である英語母国語者）に世界が合わせる必要なんかないよ、
トマトを三音で発音できなくてトメートと一音で発音しか出来ない音痴っぷり。

彼らはInfluenzaも「In□flu□en□za」と表記しないと一見で読めないし
読めても発音音痴なので、仕方なく「□flu□」の方だけ呼称しているのだから。

>>238
それを言うならマクナルだろ…

チョンフル

自慢だが



俺は去年から言ってたぞ

普段からめちゃくちゃな略称を使ってるマスゴミ様が何いってんだと

言葉の乱れはマスコミから

新(New)
インフル(Flu)

ＮＦで良くね？

生フェラみたいだが

なぜ略すのか。

話はそれからだ。

実は英語に堪能な麻生さんなんかは早い時期から
「新フル」って略で内輪では仕事してたんだけど。
というわけで、愛国者なら「新フル」でOKだよ。

新マンみたいなもんだな

フルー猛威をフルー

長嶋茂雄はインフルエンザを「インフレ」と言っていたな

新茶でもいいな

英語の新聞でもFLUって略されていたはずだが

新型フルチン

新フルは無いな。次に新しいインフルエンザが同時発生したら、呼び名が無くなる。

メキシコ風邪、略して墨風邪がただしい。

ん？まて フルチンて何の略だ？？
フルオープンチンチン
フリフリチンチン
フルーツチンポ

？

今朝、NHKのニュースでアナウンサー(35才の人妻天使)が
何回も『シンフル』って言って『新型インフルエンザ』と言い直してたな

産業経済を「産経」と略すのはアリなのか？

何で統一をはかろうとすんの？

局の個性だしたら？なんなのまじで

しんふる！

新フル（新型インフルエンザ）と、一言一言注釈すればOKだろう。

>>263
今は産経新聞が正式名称だよ。

>>264
固有名詞の呼称に一定の規定がなかったら読者が混乱するだろ。

シンフルエンザでいいよ

今日NHKの地方ニュースで、鳥インフルエンザのことを「鳥フル」と略して表記してたよ

言ったもん勝ちのマスコミがなに躊躇してんだ

新型フルアーマーガンダム

業界ぽく「フルシン」でいいよ

ニュータイプでいいよ

インフルエンザに相当する日本語を作ればいいだろ？
何で英語表記を略さなきゃいけないんだ

新ザよりは判りやすいし、良いんじゃねえの？

>>275 流感

もうトンフルでいいやん・・・。

>>262
見たわw　
噛み過ぎって笑ったけどそういうことだったのか。

産経ってアホなの？　もうエンタメに特化しろよｗ
fluで通じるんだし新フルでもおｋだろ。むしろ新フルのほうがしっくりくる。

読者に気を使ってるふりをして、実は読者をバカにしている産経乙。
文字制限あるんだし、新フルで問題ない。

flu=インフルエンザ
この程度の知識もない産経の副編って一体…

>>282
当初大騒ぎしてたから皮肉も込めてTokyo Fluと呼ばれてたよね。

アメリカではいまだに豚インフルエンザと呼んでいる件

>>235
正しいというか欧米ではフルね。Natureとかではfluででてくる。

>>275
流感（流行性感冒）ってのがちゃんとある。

東京フツーだか、東京スルーだか海外で言われてたんじゃねーの？
いつのまにかジャパンフルーってフジテレビが捏造してたけどさ

インフルとか言い出したのも最近じゃね？

>>280
お前は非常識だな、大衆がフルで理解できると思っているのか？

いつまで新型って呼び続けるのだろうか。

ジェンキンスさんを「ジェ氏」って書いてたなどこだか忘れたが

「ニュータイプ」でいいじゃん

南アフリカを｢南ア｣と略すよりマシだろう

インフル
新フル
タミフル
アイフル
ガクブル

普通の風邪でいいよ

>>235
fluで正しい。米のニュースでは
そのまま豚インフルエンザ(swine flu)、又はH1N1
と言っていた。

日本だと人間が感染してるのに豚インフルはおかしいと
言われそうで使わないんだろうな。

あれ、東京フルーって前に記事があったよな？
別にあれでいいじゃんかよ

普通に鳥フル、チャンフル言ってたからなあ。別に問題ない。

>>296
あれって日本が異常な対応をしてるから揶揄してる語感があったからね。
まあ実際異常な対応だったんだけどｗ

「新フル」が一番いいんじゃね

「新フル イズ ベスト」って言うしな

もう新型インフルエンザで良いじゃん

　

息遣いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2chとかの俗称ならおｋだけど、ﾏｽｺﾞﾐが使うのはちょっと問題がある
知らない奴には全くわからないし、そもそも時間にも依存していて「新」っていつまで新なんだよって話になる
古本屋で「最新パソコン用語辞典」(1997年発行)とか見つけると悲しくなる