【技術】NECの「翻訳メガネ」、互いに母国語での会話が可能に…一般発売は来年の予定

NECは5日、都内で開いた同社の展示会で、相手が話す言葉を
自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置を発表した。

ブラザー工業が製造したメガネ型網膜走査ディスプレイシステムを利用した
ユビキタス業務支援システム「テレスカウター（Tele Scouter）」を活用したもので、
日本語と英語の翻訳に対応している。一般発売は来年の予定。


ソース：AFPBB
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2660182/4854442
画像：NECが発表した、相手が話す言葉を自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置
http://www1.uploda.tv/v/uptv0050444.jpg

すげー

1万個注文した

【放火未遂】「対馬は韓国領」と韓国人の男が日本大使館放火しようとするが未遂で拘束
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1257397739/

販売後、卑猥な言葉を連発する姿が

翻訳はどうでもいいから、戦闘力をはかれるやつを出せ

ネラーも母国語で会話してるよな

こんにゃく型の方が売れるだろ

　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ /￣￣/ヽ::::::::／　　o
　ゴ　　た　　T 　|￣ﾞヽ､　　　　　　　 |　　　,,-─'''''""""￣,,-ヾ､ｌ|￣￣"''ｌ"　||::::::/ 　|／
　ミ　　っ　　 O 　ヽ､;;;;:::::ﾞヽ､　　　　　|　　/　　　　□［二］�兩_ヾ||　　.┌┤　 ||::::|　　|／
　め　 た　　 E　　|　ﾞ'''ヽ､::::ﾞヽ､　 |　 .ｌ .|　 「Ｌ［］‐'":;;-‐''ｌ￣　 .||.　　 |::::|　　||::::|　　　　o
　・　　の　　 I　　　|　　 　 ﾞ'o､;;;:ﾞ'':|　ｌ .|,|,,,-‐､o‐'∧__∧ノ口<ｌ　||　　 |::::|　　||:::::|　　|／
　・　 400　　C　 　 |‐-------‐' ﾞ''' ､-'' | ヽ、　 （　　　 ）　　 　 ||　　 |::::| 　 ||::::::|　　|／
　・　　か　　 ・　　　|　　　　　　,,,,,,,　　　 |　,,,,￣ （　>>1）＜ｌ　　.||　＿￣|　 ||::::＜
　　　　・　　　・　　　|　　　,,,-''''''''"　　|　 ヽ　""'' ｜ 　 ｜　　　,,-‐､　　ﾞ,ﾉ　//::::::::|　　･
　　　　・　　　・　　　＞,,-''"　　　　　 ｌ|　　　ﾞヽ､　（＿､___）　 ／/ /　￣ ｌｌ　//::::::::::|　　･
　　　　・　　　　　　 |　　　　　　　　 /:|　　　　　 ﾞ"'''‐----‐'"　| .|　　　..:ｌ .//::::::::::::ヽ　･
　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　 ヽヽ-'''" _,,,‐'"　　　　　　　|　|　....:::::::､／::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　|　　　　　　　 ,,,､-─'''"‐'"　　　　　　　　　|　|＿:;;;;-''"::::::::::::::::::::::::::ﾞヽ､
　　　　　　　　　　 /　　　　　 　　　 ￣￣　　　　　　　　　　　/￣,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　 ./＼　　　　　　　　,,-‐'''"‐:::...　　　　　　 ,,‐"　　|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　／　'':::ﾞヽ､　　　　　 ''"　　　　　　　　　 ,,‐'"/ /　　 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

おいらはもうちょっと違うスカウターを期待してるんだが。

結局人生ってさ｢経験｣が物を言うんだよな
いい大学行こうがいい成績取ろうが｢経験｣が無いと世間に出たときに何も役に立たない
まぁお前らみたいなｵﾀｸにはわかんねｰかもしんないけどな
俺は高卒で世間的には低学歴かもしれないが､ﾌﾗﾝｽに渡米した経験を活かして
今は充実した仕事してるよ
お前らも壁作って自分の世界に閉じ込もって無いで
今しかできない｢経験｣しといて経験値積んどけ

ほんやくこんにゃくの開発はまだですか？

>>6
スリーサイズでもいいだろ？

旅行とかで使えないとあんまり意味ないような
どうせ精度は低いんだろうしビジネスとかじゃ無理だよね

Google翻訳みたいなわかりにくい翻訳だったら使い物にならない

次は電脳メガネだな。

すげーな


はっはっ、あのファックな日本人を見てみろ、ダセェ服装してるなぁ

とか、外人のバリソウゴンが見えるのか

すでにメガネをかけている俺はなんとすればいいのか

ﾎﾞｸｻｯﾁｰﾖﾛｼｸﾈ

>>1
竹島と喋ってんのに、ＤＯＫＵＴＯとか変換されたら嫌だな。

電脳コイル禁止

ドラえもんのポケットに入っていそうだ

そういえばブラザーの翻訳ソフトは使えなかったなｗ

それで、実際に会話が成り立つわけかね？

翻訳ソフトで交換翻訳しながら話進めると話題がそれて来るのだが

ttp://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2659476/4847170
こっちのほうが気になる件

すげえけど、翻訳ソフトのほうをなんとかしないと使いものにならない。

>>22
翻訳蒟蒻の域には達してない

え、網膜に映った文字をスキャンして翻訳するってこと？
凄いな

エロな言葉を確実に翻訳してくれよ

すげえなこれ

問題は機械翻訳がまともかどうかだが

これは、海外の学会の発表はともかく、懇親会その他では必死の思いで英語を使わねばならない
俺にとっては、吉報だな。
まあ、我慢できる程度の商品になるまで、５年はかかるんだろうが。期待できる。

>>18
確実にメガネメガネってやるチャンスが訪れるね！

>相手が話す言葉を

iPhone の音声認識がほとんど使い物にならないのに・・・・

どうせなら携帯にいれろよ

入試で使えるねw

駄目な音声認識と駄目な翻訳の合わせ技で、
カオスな事になるんじゃないのか。

像面は何センチくらいに設定されているんだろう

もうコンニャクを食わないですむのか

一見すごいんだけど、
相手もかけてないと会話が成立しないのが致命的な気が

http://www.youtube.com/watch?v=6EQoVes9b84
http://www.youtube.com/watch?v=rSqZA_BDoCg&feature=related
画像
http://age.tubo.80.kg/age01/img-box/img20091031011128.jpg
http://age.tubo.80.kg/age01/img-box/img20091031012229.jpg
http://age.tubo.80.kg/age01/img-box/img20091031012243.jpg
http://age.tubo.80.kg/age01/img-box/img20091031012504.jpg
http://gazou61.hp.infoseek.co.jp/
まとめサイト

ほにゃららん♪　「ほんやくめがね〜」
「ありがとう！よーし、これでジャイアンをコテンパンにしてやるぅ！」

>>1

おい。それは眼鏡で、すごい、画期的であって私は驚きます。









･･･みたいな訳がでるんだろどうせ

　　　　　　　　 ＿＿＿＿__
　　　　 _,,:-ｰ''":::::::::::::::::::::::::::ヽ､
　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　_/:::::::::::_,,:-（《・》）-（《・》）ヽヽ
　　|:::::::::::/　　　　　　　　　　 |丿
　 .|:::::::::::|　　　　　　　　　　／
　 |:::::::::::|　　　　　　　　　／|　　　　＜　ほーんーやーくーめ゛ーが゛ーね゛ー
　.|:::::::::::|　　　／⌒Ｙ⌒ヽ､　|
　|:::::::::::|　　Ｋｪｴエェエｪ-冫|
　|:::::::::::|　　　ヽ、＿＿_, ノ　 |
　|:::::::::::ヽ　　　　　　　　　　 |

　 　　　　 　 　 ＿＿＿_ 　　 　　　 ） 『 ほんやくコンニャクでオナニーしたらどうなるの？』っと、
　　　　　　　 ／⌒　　⌒＼ 　　　　 )　
　　　　　　／（ ●） 　（●） ＼　　 　)／⌒Y⌒Y⌒Ｙ⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Ｙ⌒Y⌒Y丶
　　　　 ／ ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　|　　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　 ＼ 　 　 　 `ー'´ 　 　 ／
　　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　 　 カ
　　|　　　　ｌ　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l 　 カ 　 　タ
　　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　 タ
　　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))
　　　　　　┌┬┬┐┌┬┬┬┐┌┬┬┬┐┌┬┬┬┐
　　 ,. - ''"|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ρ￣`ｌ

どうせ翻訳サイトレベルの翻訳しかできないんだろ
文章の翻訳であのレベルだから言葉なんか無理無理
今でも英語だったら自分で訳したほうが早い

翻訳機能はエキサイト翻訳準拠で

NECは5日、都内で開いた同社の展示会で、相手が話す言葉を
自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置を発表した。

ブラザー工業が製造したメガネ型網膜走査ディスプレイシステムを利用した
ユビキタス業務支援システム「テレスカウター（Tele Scouter）」を活用したもので、
日本語と英語の翻訳に対応している。一般発売は来年の予定。

　　　　↓こんな感じに訳されます（想像）

NECは自動的に、相手が、東京で開いた同社の展示会における母国語に話して、
映し出された眼鏡が5日に翻訳デバイスをタイプすると発表したという単語を翻訳しました。

ブラザーが「Teresukauta(テレビ偵察者)」を製造していたというディスプレイ・システムを
スキャンする眼鏡タイプ網膜を使用するどこにでもあるビジネスサポート・システムが、
使用されたのは、ものによる日本語と英語に関する翻訳に対応しています。
それは来年の一般販売にそれの計画をします。

製品はもっと小さいのかな。こんなの着けてたら英語喋れない事よりバカにされるよ。

凄いと言えば凄いんだが
音声認識と翻訳その双方で現状満足いくような物がなかなか無い以上実用は難しいだろうな

開始50レスでやはりこんにゃくスレに。

こんな感じになりそうだな。。。

NECは自動的に、相手が、東京で開いた同社の展示会における母国語に話して、映し出された眼鏡が5日に翻訳デバイスを
タイプすると発表したという単語を翻訳しました。ブラザーが「Teresukauta(テレビ偵察者)」を製造していたという
ディスプレイ・システムをスキャンする眼鏡タイプ網膜を使用するどこにでもあるビジネスサポート・システムが、
使用されたのは、ものによる日本語と英語に関する翻訳に対応しています。 それは来年の一般販売にそれの計画をします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__
　　　　　　　　　　　　　　　 ,. '"´￣ ｀`''ｰ- ､
　　　　　　　　　　　　　　／__,.ｨ　　　　　　
　　　　　 　＿＿＿＿,∠,,∠/;;|　　 　 i 　/
　 　　 　／.:':.:.:. :. : :-: :--‐‐‐:/　　　　丶l
　　 　　 | ': : : :･' : : :' : : ; : ／　　 　 __,.ノ!
　　　　　l : : ; : : : : : : : :.:(´,.-‐'"Τ:「　 　 ＼
　　　　　| : : : : : : '; : : ; :.:´: : : : : | ::|
　　　　　| : :ﾞ: : : : : : i : : : : : : : : ;.! ::|
　　　　　l : ; : : : : : ::l!: ;･: : : : : : ::|::::|
　　　　　l : : : : : : ;ﾞ:‖ : : : : : : : ;:|::::|
　　　　　l : : : : : : : :;||: : : :` ; : : : |:'::|
　　　　　| :．: : : : :ﾞ' ||: : : : : : : : : !::ﾞ|
　　 　 　l : : ; : : : : :‖: : : : ; : : : :| ::|
.　　　 　l : : : : : : : : l!: : :･: : : : ':`:!:;:|
.　 　 　 l : : : : : ﾞ: : :.l : : : : : : : : :.| ::|
　　　　 l :･: : : : : :': : : :．: : : : : :':.!:::|
　　　 　! ; : : : : : : : : : : : : : : : : :,'::::|
.　　　　L:..:..:..:..;':..:..:．:..:..:..:..':..:..;:<::::|
　　　　 `'ｰ----------------｀┘

>>46
お前がその文章を書いてる、まさにその時に
俺は　　exite翻訳で　日→英→日　をやって　>>47　を書いていた。ｗ

見た瞬間にスリーサイズ表示する奴とか
もうできそうだよな

私はあなたにその詩的なdickを要求することを欲します。速やかに。

英語よりまずクリンゴン語だろう

NECがんばってるな。宣伝とかイメージ戦略よりすげえ

日本語を聞き取ってそのまま表示するだけでも便利。
音を聞き取れても漢字変換を出来るのが便利。

てことで、かなり意味不明な文章にはなるだろうが、難聴者には便利かも。

>>1
せいぜい簡単な挨拶や道案内、観光案内程度だな

すげえな

>>53
お前が>>47の文章を貼っている、まさにその時に
俺は　　exite翻訳で　日→英→日　をやって　>>51　を書いていた。ｗ

こんなのぜったい使えねえ。

ホワット　タイム　イズ　イット　ナウ

より、

ほったいもいじくるな

が通じるのが現実だ。

>>49
んだ。

音声認識→翻訳→ディスプレイ　という複数の技術の直列つなぎで、

音声認識（ぐだぐだ）　×　翻訳（ぐだぐだ）　という　（ぐだぐだ）の二乗になるだけの予感。

英語教育が無駄になりました.

ソフトの方も20年位経てばかなりのものになってそう。

>>1
欲しい！

>>58

>難聴者には便利かも


お前、神！
早く特許取れ！

>>63
鳩山の答弁みたいだな

>>58
現状の音声入力のアホさかげんを見ても、
翻訳せずにそのまま表示するだけでも到底無理そうな技術だよなあ

釣りかと思ったが来て見たらマジかよsugeeeeee!

翻訳機としての発売は未定じゃなかったっけ
作業マニュアルなどを網膜に写して作業効率を上げるってな工業用途のを
手始めに来年出すって話だったような

英語勉強頑張った俺涙目

でも涙目にするぐらいの性能ならばマジすげえ
さすが理系

>>11
＞フランスに渡米


脳内旅行丸出しだぞw

技術は凄そうだけど翻訳の精度が問題なんだよな。

カーナビだって当初は目的地が東京湾とかになっちゃったらしいしね。
まあGPSの方はわざと精度おとしたみたいだけど。

>>58

む。耳の聞こえない人には便利かも！

あ、双方にこれいるのか

>>1
これは欲しい

>>61
何というか・・　　さあ、仕事に戻ろう。兄弟ｗ

翻訳しなくても日本語を文字に直すだけでいいよ
聴覚を完全に失った人でも、手話を会得していない人間とのコミュニケーションがとりやすくなる

すげえ。

スカウターｗｗｗｗｗｗｗｗ

早くコンニャク版を作るんだ

スカウターが射程距離に入ったか

>>58

難聴者向けか、確かに便利そう。

>>78
えー？　老けすぎてるし、愛嬌は無いし、ぶさいくだし。　こんなのがいいのか？

時の蝿は矢を好む

まっちゃんがipodか何かに長渕剛の乾杯入れたら
君〜に・・・幸〜せ・・・あ、あーーー
で次の曲に分断されてたって話思い出した。

英語くらいできるようになれよ

これ、メガネ型のディスプレイってのもポイントなんだろうけど、
iPhoneとかandroid携帯向けに出したらもっと実用性ありそう

>>1
NECは自動的に、相手が、東京で開いた同社の展示会における母国語に話して、
映し出された眼鏡が5日に翻訳デバイスをタイプすると発表したという単語を翻訳しました。

ブラザーが「Teresukauta(テレビ偵察者)」を製造していたというディスプレイ・システムを
スキャンする眼鏡タイプ網膜を使用するどこにでもあるビジネスサポート・システムが、
使用されたのは、ものによる日本語と英語に関する翻訳に対応しています。 それは来年の一般販売にそれの計画をします。

>>88
しばらく使ってれば早く使えるようになるんじゃね？

もっと薄型にしてくれないと
戦闘できない

手話を音声に変換する器械とかも出来たら便利な気がする。こっちのほうが簡単そうな気もする。
そうすると、耳の不自由な人とのコミュニケーョンが、飛躍的に発展するかもしれない。

　　　　　　　　 ノ´⌒｀ヽ　
　　　　　γ⌒´　　 　　 ＼
　　　　.／／ ""´ ⌒＼　　）　
　　　　.i /　 _ノ 　　ヽ　 ｉ　）　　 　
　　 　 i　　 (-‐）｀ ´(‐-）i,/ 　
　　　　ｌ 　　　（__人_）.　 |　　　
　　　　＼　　 　i 　i　　 /　　　
　　　　／　　　 `⌒ （::::）
　　　　|　　　￣￣⌒) .|　　　　
　 　 　|　　´￣￣￣ .| |

>>58
企画書持ってブラザーに走れ。　

翻訳メガネみたいな（現時点では）ハッタリに乗るより、
聴覚障害者補助の音声認識デバイスとして開発しろ、と。

単なる音の信号化じゃなしに、音声認識なら、

＞ちょっとあなた　（女性の声）　

とか

＞エンジン音　（自動車の接近）

＞クラクション

とか、できそうじゃない？

ブラザーなら翻訳ブラジャーを出せよ

さあ早く

英語は発音が難しくて日本語以上に認識が難しいらしいからな。
電話会議とかもだめだろうな。

ドイツ語は売れそう。人口で言ったら圧倒的に中国か。
こういう機械が精度になったら機械に読まれないようなスラングとか出来そう。

めがねである必要性は

>>58
普通にその機能は切替でできそうだけどな。
英→日専用とか、日→英専用メガネにはならんだろうし。
日→日とか、英→英もできそうな気がする。

網膜走査ディスプレイ売ってくれよ
いくらすんだよ

なぜこんにゃく型にしなかった！！！
しね

そのうちイリーガルが出現する

眼鏡である必要性を感じないので売れない

まずは東北弁-沖縄弁のを作れよ

照れスカウター・・・ﾃﾍｯ

まだ英文のテキスト翻訳ですら怪しいのというのに、ホントに実用に耐えるのか？
なにげない会話の誤訳から、殺し合いに発展したりの危険性はないのか

自動翻訳でさえ頻繁にトンチンカンな訳するのに、音声となると相当はちゃめちゃになるんじゃまいか

どの程度の性能なのかが問題だね。

店舗用のも開発してくれないかな。
最近全く日本語を話さない外人客が増えて困ってたんだよ。

>>73
おまいもコピペなのか？

聴覚障害者用の、日→日ツールとしてはいいかも。漢字変換の正誤を無視しても、まずもって、音声をひらがなあるいはカタカナに起せればいい。

このシステムが社会に浸透しきった後ぶっ壊れるとバベルの塔の再現になるな

字幕無しで洋画も見れる？

携帯電話の機能として開発してお

技術だけ売り物にして肝心の翻訳精度が低いんだろ？

そんなもんつかえねぇー

>>112
障害者が何をゆってるかも
翻訳してほしいなw

“I wanna see your pussy.”
訳：私はあなたのネコが見たいです。

“Suck my dick”
訳：私の刑事を吸って下さい。

>>114
結局見辛いであろうメガネで字幕読むくらいなら最初から字幕版を買え

試してないがこれはまだまだだろ。
グーグルとかが本気（でカネ出せ）になればできるかもしれんが。
訛りとか含めたデータベースの量がハンパないんよ。

翻訳能力はまた別だしな。

>>110
最近日本語を解さないミンス脳日本人が増えて困ってんだよ
これを配布すると洗脳解けるかな？

>>112
俺は高度難聴なんだけど、中度くらいまでの人には会話の足がかりにできるしいいかもね
ただ、一番肝心な複数の音声が飛び交ってる中での会話には不向きなだと思う

後の電脳メガネか

翻訳こんにゃくよりいいな

これ片目ふさがって見にくくない
携帯と機械がっちんこ
して片手元で携帯で
見られるとか
何なら言語入力しても翻訳してくれちゃうとか

>>123
なんで高度難聴になったの？

それやったら
難聴の人でも入力だけで使えるし

携帯も自社で作ってるとこやからできそうな
気もしないでもないが

電脳コイルｷﾀｰｰ

スカウター型にしろよ

テキスト翻訳でも殆ど使い物にならのに
音声とか時期尚早
まず売れない

これで、洋モノＡＶ見たらどうなんだろう？

「ＯＨ　ＹＥＳ　ＹＥＳ　ＹＥＳ　ＹＥＳ」

「あー　はい　はい　はい　はい」

戦闘力も分かるようにしてくれ

>>127
生まれつき

>ﾌﾞﾗｻﾞｰ工業が製造したﾒｶﾞﾈ型網膜走査ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲｼｽﾃﾑを利用した

精度不明な翻訳なんぞより、こっちがスゴイんだが

相手の分もいるのか

というかお姉さんブサ（ｒｙ

>>134
夢見てるときってどんな感じ？

>>123

いや、耳の聞こえない人に、わたしの声が届くだろう可能性を、尊重するんだ。

普通、商品って動物実験やって開発するもんだろ。
犬語でやれ。韓国の警察からオファーが沢山。

メタルギアの世界だな

音声翻訳？ムリムリ。
言葉には各人クセがあるしデタラメな言葉を使うやつもいるしな。
アメリカ人なんてひどいもんだぞ。

つくば科学博のNEC館でデモやってから丁度四半世紀だな
中の人の苦労の賜物

とある営業員の「販促」という言葉を、
通訳が「反則」と訳してしまい、
商談がメチャクチャになったという話があったとかなかったとか・・・

たとえばだな、耳の聞こえない人にだな、「あぶない！」と、わたしが言ったひと言が、こういうので伝わると便利な気はするんだよ。
耳の聞こえない人も、うんこを踏まずにすむとか、なんかメリットになるかもしれないでしょ。

>>1
昔ドラえもんか何かで似た装置があったようななかったような・・・・ｗ

>>47
Google翻訳のが賢いような…?


Gjoogle翻訳で日→英→日
当社は5日、都内で開いた同社の展示会で、相手が話す言葉を
自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置を発表した。

ブラザー工業が製造したメガネ型網膜走査システムを利用したディスプレイ
ユビキタス業務支援システム"テレスカウター（望遠スカウター）"を活用したもので、
日本語と英語の翻訳にしている対応。一般発売は来年の予定。

146は貼り間違い、そして勘違い。やっぱおバカさんでした。


当社は20日、同社は東京で展示会を開くと、その人の言葉を話す
その装置を眼鏡ミラーの翻訳を自動的にネイティブの言語に翻訳する。

型システムの網膜走査ディスプレイグラスブラザー工業製を使用して
支援システム"Teresukauta（スカウター望遠）"をするために使用されたユビキタス
これの翻訳に対応し、日本語と英語。一般リリースは来年の予定です。

大丈夫か？
「すてきなお母様ですね」とかいったら、「スケベそうな母親だな！
その軽そうなケツに思いっきりぶち込んでみてえぜ！」
とかにならんだろうなｗ

欲しい。
ケンタとかマックの店員に使わせて欲しい。
英語はいい、中国語と韓国語がわからんの。
でも、あいつら話聞かねぇから無駄か

戦闘力も出せよ。

ほんにゃくこんにゃくー

はまだですか

誤訳されて、いきなり殴られたりして。

さすが日本だな俺らは未来に住んでるようだ。

処理仕切れない早口とか言われると、爆発しそうww

衣類スケスケ眼鏡を開発してくれｗ

映画館で字幕の代わりに使えるようになったら本物だが

フリーで使えるエキサイトなんかの翻訳だと
なんだこりゃって感じだけど、
売り物の機械翻訳は少しはマシなのか？

翻訳蒟蒻？

『透視眼鏡』や脳に直接映像を送る『脳感眼鏡』を作るのも時間の問題だなｗ

>>159
嫌だな、ビンタの嵐になるなｗ

今の時期は人肌に暖めたこんにゃくが癒してくれる…

電脳コイル

最近は英語出来ても需要低くなってきたね

これを使えばフィリピンパブがより楽しくなるか、楽しくなくなるか微妙だな。

>>118
「私はあなたの陰部を見たいです」

「私のデカを吸って下さい」


IBMの翻訳の王様だとこんなかんじになったぞ。

マジっすか(･∀･)

ﾃﾞﾚｽｶｳﾀｰかと思った

そもそも日英翻訳出来て無いからな

うまく言語化出来ない…情報の伝達に齟齬が生じるかもしれない…でも、聴いて…

テキストでさえちゃんと翻訳できないのに、
さらに精度の悪い音声認識加えたら使い物になるのか？

ヌコと話がしたい

>>9
わろたｓ

網膜走査ディスプレイで、満員電車の中でエロゲーがしてみたいです。

メガネ属性って、何？

>>1
これはいい
英会話やんなくてよかった

メガネよりほんやくこんにゃく

ユビキタス業務って何だかよく分からんが俺には関係なさそうだ

>>174
免許証の「眼鏡等」記載の事

>>178
レンズじゃなくて、
視力を機械的に増強させるメガネのようなモノって無いのかな。
スタトレのラフォージがつけてるようなやつ。

ダイエット効果ですら抹殺されるのに、翻訳なんて機能、あのお方がだまっちゃいないよ

NECって昔から音声認識＆自動翻訳を開発し続けてるけど、まともに動いたこと無いよね

だーれーもがー

で、お姉さんはついてくるのか？

おいらのカーナビの壊滅的な音声認識を見た後には信じられない技術だｗ

「どらえもおおん、勃って勃って困るんだよおおお」
「オナヌーコンニャク〜」

コンニャクがいいです

ドラゴンボールスレになってないのが不思議なんだが。

外国語じゃなくて、国内の東北方面の言語を
標準語へ、その逆も可能ってのをお願いしたい。
青森旅行で痛感したよ。

ついに来たか

すごいなおい。

言語勉強するなら、ビジネスで話せたり、契約書を書けるようにならないと
役に立たなくなるな。

まぁ英語ではすでに一般通訳は仕事にはならないけどね。

タララタッタラー
「翻訳メガネー」

>>1
「今時英語もできない奴は言語障害」というのが口癖俺の従兄弟（ニート）が発狂しそう
英語だけが拠り所なのに・・・。

気のせいかもしれないが俺を蔑むような婦女子の視線と悪口を
イケメンを眺めるような輝く瞳と黄色い声援に返還してくれる機械が欲しい

>>16
セカイカメラをHMDで出力すれば完成しそうだけどな。

肝心の中身と言うか、その翻訳を担当するソフトの性能はどうなのよ

これ、イグノーベル賞取るんじゃないか…？

>>191
英語ができるのにニートなのかwww

これを猫に向けると、猫の言いたい事が判るとか・・・

勿論ゆっくりさんで読み上げてくれるんだろうな

>>196
そういう人、結構いるのかもね。
うちの職場にも、英語はできるけどそもそも母国語のコミュニケーション能力や
協調性がないって感じで意思の疎通ができない人が来た。
短期で辞めたけど。

>>199
それ、親戚の女の子かも？と本気で思ってしまった。

方言とかも対応してるんだろうな