【ゲーム】さっそく『ニンテンドーDSi LL』が「ill（病気）」と言われはじめた / illは「病気」や「吐き気」という意味

『ニンテンドーDSi LL』から「i LL」の部分を抜き出し「ill（イル）」として読むと、欧米では「病気で〜」、「不快で〜」、
「吐き気がする」、「気分が悪い」、「傷ついた」などのネガティブな意味を持つ言葉になるのである。「揶揄（やゆ）やネガ
ティブな意味のスラングとして使われるのでは？　もう少し名称を考えられなかったものか」とお伝えしてきた。企業は商品の
名称を決定するとき、徹底してネガティブな意味を持たないか検討して名称を決定することが当然だからだ。

それらの揶揄（やゆ）やネガティブなスラングは、少なくとも『ニンテンドーDSi LL』の発売後からポツポツと出てくるのでは
ないかと予想していたのだが、なんと発売日前から『ニンテンドーDSi LL』の「DSi LL」の部分を「DS ill」と呼び始める人た
ちが続出。さっそくスラングとして広まりつつあることが判明した。

特にコミュニケーションサイト『Twitter』（ツイッター）ではかなり多くの人たちが『ニンテンドーDS ill』や『Nintendo DS ill』
として本体の名称を皮肉っており、「Oh no… the DS ill is here to make us all more sick of nintendo…」とコメント
する外国人もいるほど。欧米だけでなく日本でも多数の人たちが「ill」と揶揄しているようだ。

『ニンテンドーDSi LL』は従来の『ニンテンドーDS』シリーズとは異質な本体となっている。モニターサイズが4インチ以上に
巨大化しており、タッチペンも大型のものとなっている。従来の携帯型ゲーム機の「より小型化へ」という考えとは逆行する
本体となっているのだ。もちろん本体も巨大化されており、それゆえ購入者を選ぶ本体になるといわれている。

発売前なので無責任なことはいえないものの、従来のゲームユーザーから敬遠される本体にもなりえるため、揶揄やスラングで
皮肉を言われる可能性もあるのは確かだ。はたして『ニンテンドーDSi LL』はそのような不安要素をぬぐえるほど良い本体と
なっているのか？　任天堂が満を持して出す『ニンテンドーDSi LL』が、ゲーム業界を活性化させる起爆剤になることを期待したい。

http://getnews.jp/archives/36315
http://news.livedoor.com/article/detail/4426747/

スレタイだけ見てゲンダイかと思った

ニンテンドー嫌いなアンチがill ill言ってる分にはかまへんと思うが

どうなんだろう

ヒップホップ向きですね

ゲームばかりやってる奴は病気だからな

getnewsってのはそういうサイトなん？

今の世の中ではこんな馬鹿でも記者が務まるのか。

気持ち悪い記事だな

どすけべえ

ソニーの本業、はーじまーるよー
またIP抜かれないように注意してねｗ

そういえば、イチローってのもわいせつ系なんだってな？

任天堂ディスるんじゃねー

>>11
yes itch row

Wii発売前の時もWiiの意味は小便〜云々みたいなネガキャンあった気がする

「ill」を「アイツー」と読んでる俺はどうなんだ

クリスマス年玉商戦に向けて必死だなｗ
PSP go←爆死決定
PS3 FF13パック←失速確定

日本語で当て字すれば、何がいいかな？
要る 居る 入る 煎る 炒る 鋳る 射る
購入者が夢中になる病みつきになればいいね(笑)

今のDSiのサイズでミニノート出してくれんかなあ
DSみたいに丈夫で電池もつのを

Wiiも発売前はいろいろいわれてたなぁ

>>18
アドエスかEM-ONEあたりで我慢すれ

X BOXが日本で「バツ箱」と呼ばれるのと同じか

>>17
普通に「えるえる」でいいだろ。
子供や老人でも許容できる柔らかいイメージ。

GKのつけた蔑称をとりあげるって…。ネタがないんだな

PSPが150g以下なのに倍以上の重さなんだろ？
任天堂っていつも調子乗って失敗する。
SFCの成功後、ソフトの値段が高騰したが、
PSがソフトを６千円以下にしても任天堂は調子こいてバカ高いソフトを出してた。
結果は完敗した。
人気があるから何やっても成功すると勘違いして失敗する。学ばないなー。

病んでる、俺たち
イルマティックブダすたいる

ゲハ厨の記者なんざいらんぞ

宣伝効果抜群ってことね。やるな。

LLは老人向けだからニュー速＋のみなさんには関係ないよね

この記者GKか？

＞the DS ill is here to make us all more sick of nintendo

これって肯定的な文章じゃないの（ｗ ？
「DS illは我々をますます"任天堂病（任天堂狂い）”にしちゃうよ(ﾉJ`)」って感じの？

これがブッダブランド

>>1
少なくとも任天堂にはこれ書いた記者より英語のできるやつが
ごろごろいると思うぜ。

あさひる臭がする。
本当に言われているのか

福留がメジャー行ったときのこと思い出した。
まぁ外人のオモシロ入れ墨より良いでしょ。

廃人？
俺、改良だからｉＬＬかと思ってたんだけど、違うんだね

置きプレイ推奨＆老人ようDSiLLなんて
実は大半の人は関係無いんだから
バリエーションの一つとしてさっさと受け入れればいいのに
新色登場ってときには対して話題にならないのに
大きさ違い登場ってだけでなにもこんなにヒートアップしなくても

まぁ俺は買う予定だけど

名前気にする人はほかのを買えば良いだけだろう

詰碁で打ち損ないがなくなるので歓迎。
が、本体自体を巨大化させる意味はなかったとも思う。

DSｚとかにすれば良かったのに。

病んでるぶだ神わっちゃ天下一iller

DSの後にiをいれなきゃいいじゃん
なんでいれるの？

関係者が英語が出来ないって悲しいね。

>>30
むしろ宣伝としては「感染拡大」は喜ばしいよな

>>36
DSにはアーケードゲーム移植物なんかも多いんだから
これでやったら迫力があって楽しそうだぞ。
メタルスラッグとか。

外人はピザばっかりだからＬＬにしたんだよ

Nintendo DS病

何このバカ記事。鬼の首でも取ったつもりか？
要するに、需要があるかないかの問題であって、ＩＬＬやら何やらは関係ないだろ。

アメリカ人がどう解釈しようが知った事かよ
気にせずLLで出せばいい

まあこの蔑称叩きさえも宣伝なわけだが

ＧＫ乙

サターンを選んだ俺が太鼓判押しときますね

いいじゃんべつに

アメリカじゃXLって名前で売ってるな
他の国はLLのままなのか？と言う事はアメ人はくだらない揚げ足取りが好きって事かもしれん

LLで三国志大戦の最新版がやりたい。移植してくれ。

これでNintendoも晴れてブッダブランドの仲間入り

>>33
あさひる臭がする。

一瞬
あびる優に見えた

>>53
アホな訴訟が多い国だからねえ
卍が鍵十字に見えるって問題にするしね

こういう小手先いじって新製品というのが嫌われてるだけだろ。

SONYの指示を受けた揚げ足取りの他社撲滅記事書いて編集者は幾ら貰ったんだ？

古くはカルピスなんかもそういうネタあるし、別に気にもしないでしょ

エロマンガ諸島とかフランコ・ウンチーニみたいなもんだろ。

ソニーから工作費としていくら貰ったんだか知らないが、
逆に知名度上げて宣伝になってますよーｗ
PSP5とかやつは全く話題になってないすね。もう売ってるんだっけ？ｗ

『ニンテンドーDSi LL』の“iLL”が病気だって？　欧米ではそんなこと言ってない。むしろ「LLって何？」状態

　ガジェット通信が「なぜ『ニンテンドーDSi LL』なんて名前に!? 欧米では「病気」という意味」という記事を出しているが、
そんなこと言っているのは某巨大掲示板群の中のごくごく一部のメーカー狂信者たちだけである。
むしろ欧米では「LLって何だ？」状態になっている。

http://digimaga.net/2009/10/getnews-suffers-from-nintendophobia-disease.html

大文字小文字を置き換えて、I'llにすればいいじゃない。

ill
━━ a. （worse; worst） 病気で; 吐き気がする; 悪い, 都合の悪い, 有害な, 悪徳の; 不吉な; 不親切な; 不機嫌な; へたな.

クリスマス商戦予想

PS3 新型←すでにブームは過ぎた

PSP go←大方の予想通り即死

ps3FF13パック←唯一の希望

ＤＳil←今年はこれでキマリ

英語圏にはXLじゃないと通じないな

>>66
そして福袋に旧型DSiでトドメなｗ

>>68
マジコン製造業者が何日で突破するかにかかってるな。

突破が遅くなればＤＳiは定価以上で取引されるだろう

LLって要は老人向けだろ？

・・・合ってるじゃないか。

イルでイル秘訣知ってる？

Ｌモードって名前にすればいいのに。
あれ？どっかで聞いたような・・・

ウルトラマンコスモス　と一緒。
勝手に、呼び方を区切らないで欲しい。

illはスラングでカッコいいって意味あいがある。

俺はニンテンドーがillin'だとは到底思えないぜ。

ＤＳ　i　Love　U　にしとけ

ニンテンドーバブル崩壊wwwwwwwww

ソニー「任天堂バブルください。
ちょうだい！！

クレッつってんだろーがぁー！！」

ソニーってうるさいだけでセガみたいになったな（笑）

一方PSP goは話題にすらならずGK病死(ill)ｗｗｗｗｗｗｗ

これ、なにげに現行DSiよりバッテリ伸びてるな・・・

馬鹿みたい。ラテン語ならいざしらず古ノルド語って一部の国だけだろ。あほくさ。

クリスマス商戦前なので、
ＧＫが他社製品に対し、
捏造ネガティブキャンペーン実施中

ヨーロッパのほうじゃLLじゃなくてXLって名前で発表されたそうだが
誰がillって呼んでるんだ？

PSP goの発売に合わせて叩いたのか
でもそんな事したって売れないよあれ

生活必需品じゃないんだから、
illって読んでる人＝新ハードの話題で盛り上がってる人だよな。
駄目ハードは、まず話題にならない。

ソニー信者必死すぎｗｗｗ

最初、Ｗｉｉもおしっこだなんだって言われて
なんだかんだですんなり浸透してるみてぇだし
問題ないだろｗ

415 ：（‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage]：2009/10/27(火) 02:32:17 ID:VqZk/gCR0
>>390
どう見てもネタ

490 ：（‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage]：2009/10/27(火) 02:45:16 ID:VqZk/gCR0
株価に影響するガセネタでスレ立てるのは軽薄ですね

825 ：（‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage]：2009/10/27(火) 03:32:58 ID:VqZk/gCR0
従来機より多くの画像や文字を盛り込めるようになるため、ゲームの内容を多彩にすることができる。これまで画面が見づらいと感じていた
高齢者の利用や、動画や電子書籍の閲覧など、新たな用途開拓にも対応できるとみている。価格は現行の１台１万8900円とほぼ同程度となる見通し。
海外での発売も検討する。
というかこれが事実なら解像度アップしてるってことだろうし、実質DS2ですけどね

8 ：（‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage]：2009/10/27(火) 03:54:20 ID:VqZk/gCR0
というか4インチ以上で192×256解像度の液晶パネルなんて、
逆に確保するの大変なんじゃないですか

>>1に同意
ネーミングは大事

病んでる俺達すげー狂ってる

LLなのは日本だけで、
他の国ではXLの予定。

そのソース元あほじゃね？

なんだ、結局ソニーのネガキャンか……。

金正ill

>>1
黒人のラッパーに試してもらえ。
iLLってえのは、褒め言葉だぜ、奴らにとっては。

この記事を書いている記者が病んでる…そっちの方が問題だ。

これで国内海外ともに売れまくって>>1の記者涙目になるわけだｗ

それならまずwii(ウィー＝おしっこ)に突っ込んでやれよ

illって単語は洋ゲーで覚えたな
なんのゲームか忘れたが・・・

まあ「作者は病気」タグのついた動画はたいてい面白いもんだしな。
褒め言葉ってのは間違ってなさそうだ。

ＬＬでラブプラスか〜。楽しみだな〜

HIPHOP系の黒人兄ちゃんなんかは
ただでさえデカイものが好きだし
illなんて「病的にスゲエ」って褒め言葉なんだから
全然受け入れるだろｗ
XLでももちろんOKで万全だなｗ

ソニー製品なんか全部｢不良品｣呼ばわりだろ

>>92
吹いた

日本人がニャホニャホタマクローさんを笑うのと同じ？

しかし自分も高校の同級生が北欧人と結婚してアホネンさんになってたのは驚いた

映画のグリンチの歌思い出した

ブッダMCs

ポケットモンスターは「POKEMON」として
海外でのポケモン市場はディズニーに次ぐ人気とまでいわれてるんだけど

まあこの記者はそんなことすら知らんのでしょうな

まぁ実際どこ行ってもDSやらPSPやらで、飯食ってるときすらゲームやってるガキは、
病気だと思う。

しかも、日本だけじゃなく海外でもそんな光景を目にする事が多くなった。
こんな物を輸出してしまって大丈夫なのかなとちょっと思う。

つーか
LLは、海外ゲーマーの反応を見ると悪くないんだが……
今までのが小さ過ぎたらしいｗ

>>63
＞LLというサイズは日本人なら分かりやすいが、欧米にはそんなサイズは存在していないからだ

へーへーへーへーへー
しらんかったーｗ

「twitterで続出！だから浸透している！」って
頭悪いにも程があるだろ

エクスエルとかi'llなら無問題だったかも

Wiiだって名前が出た当時幼児におしっこさせる音と一緒だ！って叩かれたような・・・。
どうせすぐ廃れる。

>>106
Pocket monsterを海外ではPokemonにした
任天堂らしくないって言いたいのかもしれない

>>92
今年の流行語対象ノミネート決定

「ま、ガジェット通信だしな」で終了

日本もXLでいいんじゃねーの

つまりどういうことです？

彼女がクリスマスプレゼントにくれるんだってさ。

事前に教えてくれるのもアレだけど
そもそもクリスマスに間に合うのか？

つまり、ゴミみたいな記事しか書けないガジェット通信はクソって事。

2chで叩かれたから「ほうら、ほんとにあっただろ？」って記事？

年寄り向けソフトも多いからな。要望も多かったんだろう。
後は学校やらの教育用プラットホームになる事でも目論んでるのか。画面に目を近づけない大きさ
とかの規準でもあるのだろう。買ってもらえる「普通の子供」にはもう普及しちまったから、後は
「そうでない層」狙いだな。

>>116
LLはまだ「体格が良い」で済むがXLは巨漢デブ以外の何者でもない。
日本ではそんなイメージ。

別に何でもいいけどさ
とりあえず42インチってさすがにでかくね〜か

任天堂も落ち目だからなあ

65になる母がえいご漬けとその続編やってるんで
クリスマスプレゼントにでもしようかな

つーかアレの続編ってもう出ないの？

汁でええやん

だから何？という感じだが

ニンテンドーDS　いる？


いらねえよ

とりあえず、今の使ってる旧型DSが
最近カートリッジの読み込みが悪いんで出たら買おうと思う。

ただ、旧型PSPで長時間モンハンやってたら腕にきたからな・・・
結構辛いかもしれん。

すぐいる？ｗ

LLだけど外人には、結構好評な訳だが
今までのが小さすぎ？

ばあちゃんの脳トレにしか使い道なさそう
若いのは小さいのでするだろ

マクベス達が上の住人と戦うために必要なアレのことか？

何が楽しくて大して変わりばえしないハードかわないといけないん？(´･ω･`)
妊娠脳ってどうなってるの？(´･ω･`)

という俺の中のGK乙

DSホスイ

関係ないが最初にXBOXを凶箱と言った人のセンスには感心した。

クイズマジックアカデミーDSの続編が出るようで

まさにコレ（だけ）のためにあるようなハードではないかｗ

テスツ

illOTL

PLAYS(TAT)ION3

海外のGKもがんばってるなあw

欧米での正式名称 XL なんだが。。。いったい誰と戦っているのか >>1

病んでるIllsonすげー狂ってる

>>2
ゲンダイがillなんて英単語知ってるわけないだろ冷静に考えろ。

ほしゅほしゅ

illyっていうエスプレッソコーヒーのメーカーあるよ

42インチのＤＳに車を付けたら凄い売上になると思うんだけどな