【医療】アルコールとタバコは大麻、LSD、エクスタシーといった違法薬物よりも危険…英科学者
http://www.bmj.com/cgi/content/full/325/7374/1195
Objective:To determine whether cannabis use in adolescence predisposes to higher rates of depression and anxiety in young adulthood.
目的：青春期の大麻使用がヤングアダルト時代における抑うつと不安のより高い率の傾向を与えるかどうか決定すること。
Daily use in young women was associated with an over fivefold increase in the odds of reporting a state of depression and anxiety after adjustment for intercurrent use of other substances (odds ratio 5.6, 95% confidence interval 2.6 to 12).
若い女性の毎日の使用は、他の物質の中間の使用の調整の後、抑うつと不安の状態を報告する確率の5倍以上の増加と関係していました。（確率比率5.6、95%の信頼区間2.6〜12）
Weekly or more frequent cannabis use in teenagers predicted an approximately twofold increase in risk for later depression and anxiety (1.9, 1.1 to 3.3) after adjustment for potential baseline confounders.
ティーンエイジャーの毎週であるかより頻繁な大麻使用は、潜在的基本的な困惑させる人の調整の後、後の抑うつと不安のために、危険のほぼ二倍の増加を予測しました。（1.9、1.1から３．３まで）
Objective:To determine whether cannabis use in adolescence predisposes to higher rates of depression and anxiety in young adulthood.
目的：青春期の大麻使用がヤングアダルト時代における抑うつと不安のより高い率の傾向を与えるかどうか決定すること。
Daily use in young women was associated with an over fivefold increase in the odds of reporting a state of depression and anxiety after adjustment for intercurrent use of other substances (odds ratio 5.6, 95% confidence interval 2.6 to 12).
若い女性の毎日の使用は、他の物質の中間の使用の調整の後、抑うつと不安の状態を報告する確率の5倍以上の増加と関係していました。（確率比率5.6、95%の信頼区間2.6〜12）
Weekly or more frequent cannabis use in teenagers predicted an approximately twofold increase in risk for later depression and anxiety (1.9, 1.1 to 3.3) after adjustment for potential baseline confounders.
ティーンエイジャーの毎週であるかより頻繁な大麻使用は、潜在的基本的な困惑させる人の調整の後、後の抑うつと不安のために、危険のほぼ二倍の増加を予測しました。（1.9、1.1から３．３まで）
|
|
|
大麻は、精神分裂病、うつ、自殺の原因となる。
http://www.usdoj.gov/dea/marijuana_position.html#mental
Mental and Physical Health Issues Related to Marijuana:
心と身体の健康の問題は、マリファナに関係していました。
John Walters, Director of the Office of National Drug Control Policy, Charles G. Curie, Administrator of the Substance Abuse and Mental Health Services Administration,
and experts and scientists from leading mental health organizations joined together in May 005 to warn parents about the mental health dangers marijuana poses to teens.
ジョンウォルターズ（Director of the Office of National Drug Control Policy,）、チャールズG.キュリー（Administrator of the Substance Abuse and Mental Health Services Administration,）、
そして主要な専門家と主要な精神衛生組織からの科学者は、マリファナが10代に対して演じる精神衛生危険性について、親たちに警告するために、５月５日に結び付きました。
According to several recent studies, marijuana use has been linked with depression and suicidal thoughts, in addition to schizophrenia.
いくつかの最近の研究によると、精神分裂症に加えて、マリファナ使用は、落ち込みと自殺的な考えとの関連がありました。
These studies report that weekly marijuana use among teens doubles the risk of developing depression and triples the incidence of suicidal thoughts.
これらの研究は、ティーンの間の毎週のマリファナ使用が落ち込みをもつ危険を二倍にして、自殺的な考えの発生率を３倍にすると報告します
"Drug Abuse; Drug Czar, Others Warn Parents that Teen Marijuana Use can Lead to Depression."
Life Science Weekly. 31 May 2005.
http://www.usdoj.gov/dea/marijuana_position.html#mental
Mental and Physical Health Issues Related to Marijuana:
心と身体の健康の問題は、マリファナに関係していました。
John Walters, Director of the Office of National Drug Control Policy, Charles G. Curie, Administrator of the Substance Abuse and Mental Health Services Administration,
and experts and scientists from leading mental health organizations joined together in May 005 to warn parents about the mental health dangers marijuana poses to teens.
ジョンウォルターズ（Director of the Office of National Drug Control Policy,）、チャールズG.キュリー（Administrator of the Substance Abuse and Mental Health Services Administration,）、
そして主要な専門家と主要な精神衛生組織からの科学者は、マリファナが10代に対して演じる精神衛生危険性について、親たちに警告するために、５月５日に結び付きました。
According to several recent studies, marijuana use has been linked with depression and suicidal thoughts, in addition to schizophrenia.
いくつかの最近の研究によると、精神分裂症に加えて、マリファナ使用は、落ち込みと自殺的な考えとの関連がありました。
These studies report that weekly marijuana use among teens doubles the risk of developing depression and triples the incidence of suicidal thoughts.
これらの研究は、ティーンの間の毎週のマリファナ使用が落ち込みをもつ危険を二倍にして、自殺的な考えの発生率を３倍にすると報告します
"Drug Abuse; Drug Czar, Others Warn Parents that Teen Marijuana Use can Lead to Depression."
Life Science Weekly. 31 May 2005.
大麻は痴呆の原因となる
大麻痴呆についての実験結果
http://jama.ama-assn.org/cgi/content/abstract/287/9/1123
Results； Long-term cannabis users performed significantly less well than shorter-term users and controls on tests of memory and attention.
結果；長期間の大麻使用者は、記憶と注意のテストにおいて、短期使用者と対照標準の人たちよりも、顕著に劣っていました。
On the Rey Auditory Verbal Learning Test, long-term users recalled significantly fewer words than either shorter-term users (P = .001) or controls (P = .005);
Rey Auditory Verbal Learning テストにおいて、長期のユーザーは、短期のユーザー（P = .001）やcontrols（P = .005）より、顕著に少しの語のみを思い出しました。
there was no difference between shorter-term users and controls.
短期のユーザーと対照標準の人たちの間には、違いがありませんでした。
大麻痴呆についての実験結果
http://jama.ama-assn.org/cgi/content/abstract/287/9/1123
Results； Long-term cannabis users performed significantly less well than shorter-term users and controls on tests of memory and attention.
結果；長期間の大麻使用者は、記憶と注意のテストにおいて、短期使用者と対照標準の人たちよりも、顕著に劣っていました。
On the Rey Auditory Verbal Learning Test, long-term users recalled significantly fewer words than either shorter-term users (P = .001) or controls (P = .005);
Rey Auditory Verbal Learning テストにおいて、長期のユーザーは、短期のユーザー（P = .001）やcontrols（P = .005）より、顕著に少しの語のみを思い出しました。
there was no difference between shorter-term users and controls.
短期のユーザーと対照標準の人たちの間には、違いがありませんでした。