【揶揄】なぜ『ニンテンドーDSi LL』なんて酷い名前に？ 欧米では「病気」や「吐き気がする」という意味
1 ：菅井きん 命がけの喫煙▲φ ★：
2009年11月21日（土曜日）に発売が決定した、任天堂の携帯型ゲーム機『ニンテンドーDSi LL』。
この機種は従来の『ニンテンドーDSi』から若干のパワーアップをしており、画面サイズが大幅に
大きくなり4.2インチとなっているだけでなく、タッチペンの大きさもビッグサイズになっている。
任天堂としては、『ニンテンドーDS』シリーズを高齢者向けにも売り出して行きたいようだ。
そんな『ニンテンドーDSi LL』だが、どうしてそんな名前にしてしまったのか、疑問に感じる部分
がある。もしそのネーミングで欧米でも発売するのなら、きっと揶揄（やゆ）やネガティブな意味
でのスラングとして使われることになるだろう。
『ニンテンドーDSi LL』の「i LL」という部分だけ抜き出して読むと、「ill（イル）」という言
葉になる。「ill」は英語で「病気で～」という意味を持っており、「不快で」、「吐き気がする」
という意味があるからである。また、イギリス英語でも良い意味をしておらず、「気分が悪い」や
「傷ついた」という意味を持っている。つまり、どう転んでも良い意味など微塵（みじん）もないのである。
つまり『ニンテンドーDSi LL』は、欧米人に「Nintendo DS ill」と呼ばれても仕方がない機種名
なわけである。このネーミング、もっとどうにかならなかったものか……。
http://getnews.jp/archives/35975
http://news.livedoor.com/article/detail/4422789/
この機種は従来の『ニンテンドーDSi』から若干のパワーアップをしており、画面サイズが大幅に
大きくなり4.2インチとなっているだけでなく、タッチペンの大きさもビッグサイズになっている。
任天堂としては、『ニンテンドーDS』シリーズを高齢者向けにも売り出して行きたいようだ。
そんな『ニンテンドーDSi LL』だが、どうしてそんな名前にしてしまったのか、疑問に感じる部分
がある。もしそのネーミングで欧米でも発売するのなら、きっと揶揄（やゆ）やネガティブな意味
でのスラングとして使われることになるだろう。
『ニンテンドーDSi LL』の「i LL」という部分だけ抜き出して読むと、「ill（イル）」という言
葉になる。「ill」は英語で「病気で～」という意味を持っており、「不快で」、「吐き気がする」
という意味があるからである。また、イギリス英語でも良い意味をしておらず、「気分が悪い」や
「傷ついた」という意味を持っている。つまり、どう転んでも良い意味など微塵（みじん）もないのである。
つまり『ニンテンドーDSi LL』は、欧米人に「Nintendo DS ill」と呼ばれても仕方がない機種名
なわけである。このネーミング、もっとどうにかならなかったものか……。
http://getnews.jp/archives/35975
http://news.livedoor.com/article/detail/4422789/
|
|
|
2 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:23:15 ID:zXonZrrO0
Wiiのときもそんなこと言ってたな
5 ill
KOT症候群
キムジョンイル
ユッキーは？
日本では「デブ専」
8 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:25:24 ID:OPBwfFLrO
LL
センスねー
センスねー
9 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:25:57 ID:VQDD5BP70
こんなの考えたらニン テンドーＤ SILL と読むと・・・
とかなんでもありだろ！
とかなんでもありだろ！
11 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:26:43 ID:eS8eHZ200
まぁ国内のネーミングでそのまま海外に出す必要もなかろうよ
繋げて読むならsill（土台）でもいいじゃん
DS Lite と DS Large をかけて ニンテンドーDS にすればいいのに。
iマックとかipodが流行して以来、あらゆる製品にiがつくようになったのは
どうにかしてほしい。
どうにかしてほしい。
15 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:28:26 ID:0BIQs+BDO
雛見沢症候群
16 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:28:54 ID:K8iGsHmrO
>>1
なんでもかんでも批判してカッコいいですね
なんでもかんでも批判してカッコいいですね
17 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:28:56 ID:QucAfI1/O
やらないか、とか、しゃぶれよ、とか、大和言葉も再評価されてるしな。
2Lだから、 NINTENDO DSi -鶴
これでいいじゃん。
これでいいじゃん。
日本人はなんでいつまでたっても英語が酷いの
Looks ill.
を連想する俺はUO脳
を連想する俺はUO脳
21 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:29:28 ID:pnEXeBqoO
記事書いた奴が馬鹿なのはよくわかった
22 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:29:31 ID:pslYZR1x0
ヨーロッパの白ンボどもはILL！！！！
白んぼ、お前らの言葉がどうとかしったこっちゃねぇよ。
文字すら借り物、ほんの１０世紀前まで１００パーセントの未開度人だった糞がｗｗｗ
白んぼ、お前らの言葉がどうとかしったこっちゃねぇよ。
文字すら借り物、ほんの１０世紀前まで１００パーセントの未開度人だった糞がｗｗｗ
23 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:29:42 ID:OuPPnKgWO
新商品出る度にこういう事言い出すのがいるな
24 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:29:57 ID:XN/LNLGDO
ではどんな名前がよかったかみんなで考えてみよう
DSi Big とか
DSi Wideとか
ＤekaideＳu i とか
DSi Big とか
DSi Wideとか
ＤekaideＳu i とか
カツオはイタリアではチンコだからカツオの名前を変えろと言うくらい愚かな思考
なんのこっちゃと思ったらDSの新型かよ
27 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:30:43 ID:lTQZ60hcO
はじめにニンテンドーDRとして発売してれば
螺旋力溢れるステキなハードになったのに
螺旋力溢れるステキなハードになったのに
28 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:30:45 ID:uEnqsE7LO
パチンコのチンコが卑猥だって言ってるレベル
麻生太郎
LLLならよかったのか、アメリカ人の腹回り的に
31 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:32:02 ID:doLWMJIKO
日本のブランドだから関係ねーだろ
32 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:32:08 ID:Zeoexi/40
ここまで某社のネガキャンでおおくりしました。
引き続き、某社のネガキャンをお楽しみください。
引き続き、某社のネガキャンをお楽しみください。
33 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:32:11 ID:xrdlWwOE0
still ill
34 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:32:13 ID:0Wx5oqSoO
>>28
うむ、良い指摘だね
うむ、良い指摘だね
35 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:32:28 ID:DqmwISf50
DS-Wでよかったのに
これは日本の製品だって言ってやれよ
だったら該当地域では別の名前で売ればいい。
そうやって売っている商品はすでにあるんだから。
そうやって売っている商品はすでにあるんだから。
ニンテンドーDS orz=3
S110 シルビア 2000ZSE-X
40 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:34:16 ID:R2el5dUb0
まるでヤクザのいいがかりだ。
ILにすると爆縮レンズになるから
原爆被害者からは総スカンですね！
原爆被害者からは総スカンですね！
DSiグランデ
ノーホイップで
ノーホイップで
43 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:35:07 ID:h6neUCEUO
カルピスだって海外ではカルピコって変えてるし。
発売する国によって多少名前が変わるのは仕方ないんじゃないか。
悪い意味だから変えて販売という場合もあるけど、語感やインパクト
で変える事もあると思う。
発売する国によって多少名前が変わるのは仕方ないんじゃないか。
悪い意味だから変えて販売という場合もあるけど、語感やインパクト
で変える事もあると思う。
44 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:35:22 ID:1HJ5VPC/0
妊娠で吐き気
ナカコー
46 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:35:40 ID:+z2ti/by0
wiiも名前が変だとさんざんバカにしてたよなｗ
向こうの感覚で本当に自然にそう読んでしまうなら、現地法人が意見するから心配すんな
48 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:35:51 ID:94nN4Ed6P
Wiiの二の舞かよｗ
49 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:35:54 ID:FatW/Q1wO
ポケットモンスターだって向こうじゃ股間の魔物(チ○コ)て意味だしな
いちいちアメ公の言葉遣いになんて構ってられるかよ
いちいちアメ公の言葉遣いになんて構ってられるかよ
50 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:36:06 ID:pgRvPFHb0
「ウルトラマンコスモス」を
「ウルトラ マンコ スモス」と読むようなものだな。
「ウルトラ マンコ スモス」と読むようなものだな。
クリスマス商戦はコレに駆逐されるだろうからな。
某13パックも泣かず飛ばずだろう。
某13パックも泣かず飛ばずだろう。
DSi SHOGUN
DSi KAWAII
DSi BENTO
DSi SUSHI
DSi KAWAII
DSi BENTO
DSi SUSHI
>>49
ワラタｗ
ワラタｗ
画面だけでなく本体サイズも大きいのか
DSi XLとかになるじゃない？
DSiライライですの～ｗｗｗ
俺としては「DSiZ」か「DSi改」とかがよかったかも
俺としては「DSiZ」か「DSi改」とかがよかったかも
57 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:41:47 ID:BWr17raLO
>>56
DSkaiだな
DSkaiだな
58 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:41:51 ID:ud0O1E5t0
スタバを見習ってDSiGrandeとかDSiVentiとかなら
世界でも文句は出ないだろ
世界でも文句は出ないだろ
スワヒリ語でま○この事クマモトって言うんだぜ～
と同じくらい意味の無いくだらない中傷
と同じくらい意味の無いくだらない中傷
むしろNY生まれHIPHOP育ちで悪そうなやつらは大体友達なメーンどもには逆にかっちょいいんジャマイカ？
61 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:43:12 ID:9rfXa3kCP
ドコモに移転ゼロを思い出したｗ
アメ公なんか知るかよ
実際欧米では反発があったわけじゃないんでしょ？
普通にLLサイズなのかと認識されると思うんだけど・・・。
普通にLLサイズなのかと認識されると思うんだけど・・・。
64 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:44:01 ID:Zv5UOn+J0
ハイドライド３
65 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:44:03 ID:lTQZ60hcO
なんでディスイルと読んで病気を否定してると考えないんだろ
>>57
むしろDSdaiだろ
むしろDSdaiだろ
I'llは普通にI willだろうが。アホだ。
ヤッターマンコナンと丸見えみたいなもんか
海外だけちょっと名前変えたらいいんじゃねーの？
海外だけちょっと名前変えたらいいんじゃねーの？
ポケットモンスターは流石に恥ずかしすぎるから米国じゃ改名されてたよね
70 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:47:43 ID:uEnqsE7LO
結局は筆者の英語知識を披露したかっただけのオナニー記事だね
71 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:48:02 ID:+uJC+pr/O
72 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:48:24 ID:VQ+px6v+0
軽量言語じゃないのかよ
73 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:49:18 ID:2Cws8a3x0
ヒップホップではかっこいいだろ。好き好んでillを多用してるし
74 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:51:27 ID:OipzQD02O
高齢者向けならＤＳの部分含め、全部漢字に直した方が親しみ易いんじゃね？
LLやDSが何の略かは知らんけど
LLやDSが何の略かは知らんけど
75 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:51:34 ID:4IheIKnn0
>>67
翻訳機にかけてみたら、病気とでた
翻訳機にかけてみたら、病気とでた
76 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:51:40 ID:i+TmKaQxO
鳩山由紀夫くたばれ
>>76
スレと関係ないだろｗ
スレと関係ないだろｗ
記事書いた人の、頭の中身が心配
DSにしこり
DSでつ
DSorz
DS（・ω・）
DS（ ´_ゝ｀）
DS<｀∀´>
DS＼(^o^)／
もうなんでもいい。
DSでつ
DSorz
DS（・ω・）
DS（ ´_ゝ｀）
DS<｀∀´>
DS＼(^o^)／
もうなんでもいい。
80 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:52:46 ID:Rg+mAFJHO
任天堂始め大手ゲームメーカーなんて今や世界企業なんだし、その国々にネーミングに不備があれば変えるだろうさ。
ニュースにするまでも無い事だと思うがね。
ニュースにするまでも無い事だと思うがね。
「Dsill」とかいう単語でもあるのかと思ったら、、 illとか
くだらねー。程度低すぎー。無理矢理でも難くせつけるといい事でもあるのか？
くだらねー。程度低すぎー。無理矢理でも難くせつけるといい事でもあるのか？
ポケットモンスターの時から何も学んでないな
>>5
キム ジョンi LLだろ
キム ジョンi LLだろ
85 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:54:43 ID:qsTrnt7cO
にんてんどう、びょうき
カタコトのロボットみたいでかわいいじゃないかｗ
カタコトのロボットみたいでかわいいじゃないかｗ
DSの次って事でDTにすれば童貞っぽくてかっこいいよな
ジョイスティックからの伝統だろ
88 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:56:42 ID:SeYIm8Ei0
インプロージョンレンズ 通称IL
これでおｋ
これでおｋ
89 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:57:10 ID:BuR7TSi60
ただの言いがかりだから放置
鐘の銘に因縁つけた家康並
92 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:58:25 ID:koCOqOKnO
ポケモンも略さず言うと向こうだとシモなんだよな
日本でいう映画のシリアナとかシコースキーみたいな感じかな
日本でいう映画のシリアナとかシコースキーみたいな感じかな
93 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:58:48 ID:BS6pVYu40
解像度がアップしてないなら、いつまでたっても、画面は粗いまま。
94 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:59:10 ID:gEjKj93l0
Wiiって名前を発表した時、非難轟々だったな、そういや
せっかく巨大化したんだからウィルコムシムのスロットつけて欲しかった
ソニーのブラビアのがやばいな、だってラビアだぜ・・・・・・・
97 ：名無しさん＠十周年：2009/10/29(木) 23:59:56 ID:dHkfNb+s0
Playstation Portable go
とかにも無理やりこじつける隠語とか隠れてそうだけどな。
ソニーは正義ですか。そうですか。
とかにも無理やりこじつける隠語とか隠れてそうだけどな。
ソニーは正義ですか。そうですか。
98 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:00:40 ID:Wj0h1D9hP
ＸＬにしとけばよかったのにな
99 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:01:06 ID:D3LijToAO
何かのスラングかと思ったら、中学生レベルの英語の話じゃない
馬鹿じゃないの？
馬鹿じゃないの？
100 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:01:10 ID:SeYIm8Ei0
>>97
lego レゴ！
lego レゴ！
DSやPSPみたいな携帯ゲーム機を作れない毛唐どもが負け犬みたいに騒いでる記事かと思ったら
任天堂の馬鹿さを表してる記事だった
任天堂の馬鹿さを表してる記事だった
>>97
それはエゴだよ！
それはエゴだよ！
103 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:02:33 ID:t2y2MPCqO
わざとだろ
104 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:02:40 ID:ukBgFrmi0
>>1
カルピス美味いよね～（笑）
カルピス美味いよね～（笑）
海外ではタイトル変えるだけ
106 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:03:26 ID:Fzu1s9sBO
金正ill
しかし相変わらずの神値上げ
PSP3000は16800円だってのに
PSP3000は16800円だってのに
109 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:04:26 ID:lqh1ZpLpO
任天堂にネーミングセンスが無いのは昔からだろ
ニンテンドーＤＳ吐き気
111 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:04:32 ID:m+gI9OgsO
WindowsとKoriaはiとOが共通してるから韓国起源ニダくらいの言いがかり
112 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:04:57 ID:ukBgFrmi0
海外版はDSi-LLにすれば済むだけじゃね
113 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:05:07 ID:t2y2MPCqO
そりゃDSばっかりしてたら病気になる
いや初めから病人の為の機械だろ
いや初めから病人の為の機械だろ
114 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:05:25 ID:YW1VPRqXP
サイズ： 横161.0mm / 縦91.4mm / 厚さ21.2mm
重さ： 約314g
結構大きいね
持ってやるには重いんでね？
重さ： 約314g
結構大きいね
持ってやるには重いんでね？
115 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:05:28 ID:gWRlnuaEO
もうビッグマックでいいじゃん
ニンテンドーDSi ビッグマックにしろ
ニンテンドーDSi ビッグマックにしろ
捕鯨抗議のほうが不快だっつーの
iがいらないだろ
ニンテンドーDS LLでいいよ
ニンテンドーDS LLでいいよ
118 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:07:45 ID:d0QPC2iTO
に ん て ん ど す
119 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:08:08 ID:D3LijToAO
あれみたいに電池がすぐきれそうだな！
120 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:08:27 ID:5fHPxIf60
I'll と言う言葉がある、これは'を取るとなんとILL＝病気と言う酷い意味になってしまい、
外国人にケンカを売ってしまうことになるだろう。
だからこの言葉は使わないほうが身のためである！
外国人にケンカを売ってしまうことになるだろう。
だからこの言葉は使わないほうが身のためである！
ていうかＬＬがいらない
iの次だからjにすべし
ジャンボのＪとかかってるし
iの次だからjにすべし
ジャンボのＪとかかってるし
122 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:09:15 ID:vYPj6RFlO
ブッダブランド思い出しちまった…
DS iLL に Pocket Monsterを入れて遊ぶお
宮本が「ヘンな名前のほうが不思議とヒットするんです」って言ってた。
任天堂DSILL
デカくなったうえに値上げとか考えられんだろｗ
潰れろｗ
潰れろｗ
127 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:09:47 ID:BQplsx2+0
128 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:10:33 ID:qr7f9U7C0
せっかくだDRiLLに
129 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:10:43 ID:fhmCfKvjO
外人のこと考えてないからだろ
頭にDRiLL
デジル…
出汁？
名前より仕様がアレな感じがします。
サイズでかくしてる間に、マシンスペック上げて下さい。
うちのELLIEがカクカクします。
出汁？
名前より仕様がアレな感じがします。
サイズでかくしてる間に、マシンスペック上げて下さい。
うちのELLIEがカクカクします。
132 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:11:50 ID:wzuIeOfG0
Wiiも当時ションベンって意味だとかいって騒いでたのに売れたんだから関係ない
ってか話題づくり乙だろ
ってか話題づくり乙だろ
なんだこの言いがかりは？
134 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:12:59 ID:RsbM2sxG0
高齢者って団塊世代か。
俺の服のサイズがLLなのを馬鹿にしてるのか
137 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:14:04 ID:RsbM2sxG0
そもそも英語にダジャレ文化なんてあるのか。
「ぱ ちんこ」やでは、2chで攻撃されるのと同じってことか。
139 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:14:19 ID:3uF06uAH0
だいたい、
＞イギリス英語
って表現なんだ？
「頭痛が痛い」「頭が頭痛」と同じじゃん
米語と英語って言えよ
＞イギリス英語
って表現なんだ？
「頭痛が痛い」「頭が頭痛」と同じじゃん
米語と英語って言えよ
140 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:15:27 ID:8l8L0frR0
DSIBIG
141 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:15:45 ID:ZBXpZ60uO
重量なんと３１４グラム 激重
142 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:16:00 ID:RsbM2sxG0
おやじギャグの感性だな。
この記事書いた奴はいつも寒い空気を回りに作ってるんだうな。
この記事書いた奴はいつも寒い空気を回りに作ってるんだうな。
イルでいる秘訣知ってるMC
高齢者向けなんだから、この位のネーミングセンスでOKだろ？
i は外せないの？
146 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:17:38 ID:4wOn9nr80
>>1
wiiもおしっこだとか言ってたアホがいたが、結局この売れ行きだよ。
wiiもおしっこだとか言ってたアホがいたが、結局この売れ行きだよ。
147 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:17:46 ID:WjyvE32KO
「パチンコ」の頭の一文字を取ったら「チンコ」だ！
って同じレベルの話。頭悪すぎるわ。こいつ
って同じレベルの話。頭悪すぎるわ。こいつ
148 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:18:17 ID:ZtO2d10sO
海外なんてどうでもいいと考えてる任天堂△
DSLLにすればよかったのに
なんでわざわざillにしたんだろ
わざわざi llってスペース入れてるからillを知らなかったなんて無いだろうし
なんでわざわざillにしたんだろ
わざわざi llってスペース入れてるからillを知らなかったなんて無いだろうし
まあ、玉打ち遊びが『パマンコ』でなくて良かったと思う。
I've→愛撫？
とか言ってるレベルだと思う
とか言ってるレベルだと思う
152 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:20:14 ID:E+FRLKkp0
そんなの大昔からだろ ポカリスウェットとかクリープとかありえんわw
153 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:20:24 ID:bJU9yOhr0
MEGA DS
154 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:20:32 ID:LSuYyI6cP
この記事書いたやつ頭悪いだろ。
英語でillが良くないイメージなのは、
別にUKとかUSとかに限らず、どこでもだ。
それと、なんで話が「欧米」になる？
欧米＝英語圏とか思ってないか？
ヨーロッパでも英語が話されていない地域の方が多い。
他の言語でもillはネガティブな言葉なのか、そこまで言及しないと。
もちろん、欧州の非英語話者でも英語のillの意味は知ってるだろう。
けどillの意味ぐらいなら日本人も普通に知ってるわけで、
日本人でも悪いイメージを抱くことには変わりない。
英語でillが良くないイメージなのは、
別にUKとかUSとかに限らず、どこでもだ。
それと、なんで話が「欧米」になる？
欧米＝英語圏とか思ってないか？
ヨーロッパでも英語が話されていない地域の方が多い。
他の言語でもillはネガティブな言葉なのか、そこまで言及しないと。
もちろん、欧州の非英語話者でも英語のillの意味は知ってるだろう。
けどillの意味ぐらいなら日本人も普通に知ってるわけで、
日本人でも悪いイメージを抱くことには変わりない。
155 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:20:53 ID:vloCfwITO
ＤＳ san of a bitch
やーでも何にも考えてなかったんだろうなぁ
ぽけっともんすたーみたいにｗ
ぽけっともんすたーみたいにｗ
イタリアでもイルは病もち だよな。任天堂の自虐ネタ なんじゃね？
じゃあ、DSi XL ならよかったね
159 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:25:54 ID:6AKzASNQO
「ウルトラマンコスモスは卑猥」みたいな感じか
160 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:26:18 ID:cqBpAeRk0
故竹下登元首相にも隠語があったな
161 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:26:30 ID:pPls3rqJ0
>>159
コーヒーライター
コーヒーライター
162 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:26:32 ID:qYnsZeOpO
金ジョンイル
163 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:28:03 ID:DQ3oOX9UO
スペースを埋めて大文字を小文字に変換して
ってムリありすぎだろｗ
ってムリありすぎだろｗ
164 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:28:42 ID:adqdypopO
ジジババ専用機でしょ
海外でも売るのかね
色も地味な藍色とか土色とか赤銅色とかにすればいいよ
海外でも売るのかね
色も地味な藍色とか土色とか赤銅色とかにすればいいよ
任天堂滑ってるなぁ・・・
なんにせよでかいからＬＬってのがダサいね
まあ高齢者向けならダサくてもいいんだろうけど
まあ高齢者向けならダサくてもいいんだろうけど
168 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:30:17 ID:HDbdR0mJ0
すでにDSもDSiも確立されたブランドになっているので、
こんな言葉遊びでブランドが毀損することもないだろ。
任天堂もバカじゃないから社内でも製品名の議論や商標調査もやってるだろうし、
各国支社に問い合わせてブランド調査や意見募集もやってるはずだ。
ある程度これでいいってことで発表してるだろうから
こんなことに突っ込むのもアホらしいな。
こんな言葉遊びでブランドが毀損することもないだろ。
任天堂もバカじゃないから社内でも製品名の議論や商標調査もやってるだろうし、
各国支社に問い合わせてブランド調査や意見募集もやってるはずだ。
ある程度これでいいってことで発表してるだろうから
こんなことに突っ込むのもアホらしいな。
169 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:30:29 ID:/AovY6YJO
ＬＬブラザーズに謝れお（ ＾ω＾）
ついでにマリオブラザーズにも謝れお（; ＾ω＾）
ついでにマリオブラザーズにも謝れお（; ＾ω＾）
もうiの前にMいれてミレニアムにしちゃえよ
171 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:31:55 ID:2RvADKEbP
Apple Computerでは既存機種の上位機にはｘを付けるならわしだったが、
Macintosh SEの上位機種は、なぜかMacintosh SE/30となった。
Macintosh SEの上位機種は、なぜかMacintosh SE/30となった。
じゃあDSi elelで。
>>2
Wiiが発表されたときのみんなの非難を込めた驚きようはすごかったよね。
確かその時も「これは英語の語感だと○○だからきっとだめだ～」って
書き込みがあった気がする。
だけど任天堂が英語ネイティブに語感のイメージ調査をしないとは思えない。
日本人が想像する「英語ネイティブのイメージ」はあてにならない、かも。
Wiiが発表されたときのみんなの非難を込めた驚きようはすごかったよね。
確かその時も「これは英語の語感だと○○だからきっとだめだ～」って
書き込みがあった気がする。
だけど任天堂が英語ネイティブに語感のイメージ調査をしないとは思えない。
日本人が想像する「英語ネイティブのイメージ」はあてにならない、かも。
174 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:33:50 ID:E+FRLKkp0
>>172
うなぎっぽい
うなぎっぽい
175 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:34:23 ID:uuqptD0wO
まあ…IBMだって…BMは下痢の意味だから…私下痢って事だから…
パチンコのチンコが卑猥だって言うレベル
小学生かよ
小学生かよ
まぁ、普通の感性なら
DSi / LLで区切るよな。
略してLLだろ？
DSi / LLで区切るよな。
略してLLだろ？
178 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:37:02 ID:uuqptD0wO
>>175
BMWなんか下痢ダブル…そうとうキツそうだよな
BMWなんか下痢ダブル…そうとうキツそうだよな
179 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:37:54 ID:QNcqrrDqO
「欧米では」
あほかっ
毛唐はゲームすなっ
あほかっ
毛唐はゲームすなっ
180 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:39:10 ID:OTRi84QDO
しらんがな(´･ω･｀)
181 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:39:23 ID:2RvADKEbP
ちなみにATARIのネーミングは日本語の「当たり」から。
ZZにすればよかったのに。
183 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:40:27 ID:I4pIYup3O
ヒップホップでは「病的にカッコいい」となる→Illmaticとか
スラングで言ったら、>>1は間違いじゃねーのか？
スラングで言ったら、>>1は間違いじゃねーのか？
184 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:41:49 ID:5xFlmwaKO
185 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:43:25 ID:U5NUYu7D0
欧米人じゃなくてゲハ脳だけだろそんなこと言って揶揄するのは。
186 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:43:30 ID:CtqkAi/V0
LL教室
そんな風に思わないし…
あほか
あほか
wiiが出たときも散々叩かれたが、今では何でもない
189 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:44:53 ID:MtLWLUUW0
あの、illyって名前の有名コーヒーブランドはどうなんですか？
ポケットモンスターが云々
ｉｌｌっていう怖い名前のラブホなら実在する
休憩したら変な病気をうつされそう
http://maps.google.co.jp/maps?ll=35.667355,140.037124&spn=0,359.995199&z=18&layer=c&cbll=35.668235,140.036652&panoid=cxkCTTG7WAclkRuDfhC74w&cbp=12,33.87,,0,-0.73
休憩したら変な病気をうつされそう
http://maps.google.co.jp/maps?ll=35.667355,140.037124&spn=0,359.995199&z=18&layer=c&cbll=35.668235,140.036652&panoid=cxkCTTG7WAclkRuDfhC74w&cbp=12,33.87,,0,-0.73
なんかヨーロッパ圏ではLLじゃなくてXLにするみたいよ。
http://news.cnet.com/8301-17938_105-10385975-1.html
http://news.cnet.com/8301-17938_105-10385975-1.html
気にしすぎ。パチンコ屋にパが取れたらどうするんだと真剣に忠告するレベル
>>193
そういう看板を見たことがあるなｗ
そういう看板を見たことがあるなｗ
抜き出して読むなよ。
じゃあwillはダブルで病むのか？
じゃあwillはダブルで病むのか？
196 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:48:38 ID:3cxAgEzHO
ハッ！
ゲームボーイの新色増やした時は、ゲームボーイブロスだったよな？
DSiLLの新色を追加したらＬＬブラザーズ！
ゲームボーイの新色増やした時は、ゲームボーイブロスだったよな？
DSiLLの新色を追加したらＬＬブラザーズ！
197 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:48:41 ID:DQ3oOX9UO
ニンテンドーメガDSとかにすれば良かったのに
198 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:48:43 ID:INk74bax0
>>184
PSP Gｏ はATARIリスペクトだな
PSP Gｏ はATARIリスペクトだな
199 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:48:55 ID:T8KqJU1z0
FFはFistFac○の略なんでしょうか？
DSiのLLだろ
こじつけもいい加減にしとけよ
Wiiといいなぜかこじつけに必死だな
こじつけもいい加減にしとけよ
Wiiといいなぜかこじつけに必死だな
(´･ω･`) でも欲しい。
ドシルって呼ばれるんじゃね
203 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:49:56 ID:ehVwnMN6O
ちょーっぷちゅね！
205 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:51:24 ID:3cxAgEzHO
>>199
いえ、ＦＦとはFujio.Fujikoという日本の大漫画家のイニシャルから取りました
いえ、ＦＦとはFujio.Fujikoという日本の大漫画家のイニシャルから取りました
ヒップホップの世界ではくそかっこいいって意味だぜメーン
ニンテンドーDSi go
take shit a さんに謝れ
209 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:53:50 ID:Z1eTn7JtO
ポカリスエット
210 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 00:54:07 ID:28MvjSPU0
Wiiの事を無理やりPiiと言ってた時代を思い出した
欧米だけ名前変えて売れば良いだけじゃん
スーファミなんか向こうではスーパーニンテンドウエンターテイメントシステムだし
スーファミなんか向こうではスーパーニンテンドウエンターテイメントシステムだし
さすが2ch！
「任天堂コケとけ！」って話ね。
出資者がマジコン関係者だし。
機能が気に入らないからだろうけど、PSPの工作だってバレバレｗ
「任天堂コケとけ！」って話ね。
出資者がマジコン関係者だし。
機能が気に入らないからだろうけど、PSPの工作だってバレバレｗ
wee -> Wiiと同じこと言ってるしｗ
馬鹿だろこいつｗ
馬鹿だろこいつｗ
イル ファンキー
スーパーニンテンドーセガジェネシスってか
北米の名前はまだ発表されてないが欧州版はXLみたいじゃん。
確認してから書けばいいのに。
確認してから書けばいいのに。
ジャック=イル=ダークを思い出した
そもそもLLってほどでかくない。
高齢者向けとか解像度そのままとか名前がひどいとかさ
ネガティヴイメージ流しても買う奴は買うだろ
それで知った口で、逆に宣伝になっちゃってるけど作戦なんかね
ネガティヴイメージ流しても買う奴は買うだろ
それで知った口で、逆に宣伝になっちゃってるけど作戦なんかね
DSi + なんて感じの方が良かったような
221 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:00:36 ID:yvq9PNEr0
アサシンはASS（尻穴に） ASS（尻穴に） IN（いれてぇ～） と覚えるんじゃぞ
>>218
ニンテンドーDSi MM か？
ニンテンドーDSi MM か？
223 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:02:26 ID:N4IKMyNDO
フィッタはヨーロッパでは別の名前なんだっけ
224 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:02:45 ID:CtqkAi/V0
LL牛乳
これ長時間だと重くないかな？
226 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:03:19 ID:b4rqGWu20
こじつけだろ
へぇと思って見たらこじつけだった
大任天堂DSでいいのに
229 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:07:44 ID:jamiNNNvO
>>52
いいねｗ
いいねｗ
ヒップホップではillはカッコイイとかクールって意味になるんだがな
まぁこじつけ記事に突っ込むのも野暮か
ネーミングセンスが終わってるのは確か
てか任天堂ってこんな感じに名前が微妙なの多いよね
64DDとか
まぁこじつけ記事に突っ込むのも野暮か
ネーミングセンスが終わってるのは確か
てか任天堂ってこんな感じに名前が微妙なの多いよね
64DDとか
231 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:09:31 ID:G98BklRv0
任天堂 潰れないかな(´･ω･`)
EliteとかArcadeとかGoとかが優れてるとも思わないけどなｗ
233 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:11:35 ID:6QIJ0+bY0
ニンテンドーDSXとかにすればいいのに
↓着いたらすぐいる？
画面でかぁ！
ってかこじつけ過ぎでしょ…。
ってかこじつけ過ぎでしょ…。
元記事のライターが病んでるな。
237 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:17:11 ID:YW1VPRqXP
この先もっと大きくなったらどーすんの
つポケモンは？
ジブラ ザ イル スキル
「誰が状況作ってんだ！」
「誰が状況作ってんだ！」
こんなことを記事にできる筆者は病気だと思う
241 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:23:31 ID:jzZCsEp7O
セリカXXだな？ｗ
242 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:26:43 ID:GWbq69ER0
福美はイギリスでフックミーだから変えろと言ってるレベル。
243 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:27:05 ID:CdGSugl70
えろえろ？
>>1
何故わざわざillを抜き出して問題視しなきゃならないんだ 被害妄想？
何故わざわざillを抜き出して問題視しなきゃならないんだ 被害妄想？
245 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:28:40 ID:D9tzWBcGO
>>241
スープラ
スープラ
そういわれたらそう読めるなｗ
外国用はNDS fujiyamaとかで出せばいいじゃん
外国用はNDS fujiyamaとかで出せばいいじゃん
248 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:30:59 ID:TEZzdczyO
お塩先生『来たらすぐｉＬＬ？』
249 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:32:36 ID:5fnw1W6RO
250 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:32:38 ID:0s5ewtB80
日本じゃ、アホネンという北欧人をバカにしたりはしない。
英語県人も、もう少し肝要になれないか？
英語県人も、もう少し肝要になれないか？
まぁGoよりはマシだと思った
LL=大きいって消費者に分かりやすいしな
LL=大きいって消費者に分かりやすいしな
そういや英語でポケットモンスターは男のアレの隠語だったなｗ
ちょっと前にiでたばっかりやん
254 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:37:41 ID:C3yTaW0fI
illはスラングではかっこいいという意味にもなる
これは、ネタになるわ
256 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:38:13 ID:MCVS7KYV0
なんでも欧米人が中心じゃないんだばかやろう
257 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:40:09 ID:PIpZIK+yP
『１万個』の「万個」という部分だけ抜き出して読むと
258 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:41:51 ID:sbMR8yeN0
ニンテンドーDSi (大)
260 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:42:39 ID:0v7UN2hlO
ヒップホップ的にはイルは最上の褒め言葉だよ（笑）
海外にもGKがいる
なんで繋げて読むんだよアホかｗ
要するにでっかいDSiってことか
264 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:44:40 ID:auGIeVI1O
早い話
欧米では
き も い
ってことだろ
欧米では
き も い
ってことだろ
265 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:45:25 ID:SAuc8//KO
今はカッコイイで意味にもなるのを知らないのか
266 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:45:44 ID:g88hJP4iO
謝れ
LLブラザースに謝れ
LLブラザースに謝れ
268 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:47:24 ID:sxeuCdB3O
そもそもＤＳって何？
何かの略？
何かの略？
269 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:47:42 ID:5fnw1W6RO
>>264
日本語のきもいにしたって、使い方によってはいい意味にもなるよ。
日本語のきもいにしたって、使い方によってはいい意味にもなるよ。
270 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:51:09 ID:jN6nFGoP0
271 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:51:31 ID:1nWlJIAk0
All your DS are belong to us.
272 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 01:55:36 ID:j6eMCKmJO
>>1はillの意味がわかんねーやつ
Nintendo DS Korea でいいニダ
パチンコをパ チンコと言って喜ぶ小学生みたいだな
276 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:02:03 ID:L3o83lsYO
>>268
マジレスするとダブルスクリーン
マジレスするとダブルスクリーン
277 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:12:54 ID:H42A0EvcO
ニンテンドーＤＳｉ 大盛
>>268
DreamcaSt
DreamcaSt
279 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:17:59 ID:7x6taK51O
>>276
デュアルスクリーンでなくて？
デュアルスクリーンでなくて？
280 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:21:54 ID:nFZlYAllO
淳子→JUNKO→J UNKO→J うんこ
したがって淳子というネーミングは
もっとどうにかならなかったのか、という結論に達する
したがって淳子というネーミングは
もっとどうにかならなかったのか、という結論に達する
281 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:26:31 ID:mF8vpa4O0
ゲームボーイの時から差別だなんだいわれてたな
ニンテンドーDS 愛 おっき～の！
283 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:29:24 ID:QU/YaDrP0
きむイルすんはどうなる？
呼びづらい
せめてNintendoDS LLだろう・・・
せめてNintendoDS LLだろう・・・
これ任天堂的には何て読ませたいの？
エルエル？
ダブルエル？
エルエル？
ダブルエル？
286 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:36:45 ID:sA6zJ3ZO0
Nintendo DS DX(デラックス)で良いじゃない。
287 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:39:55 ID:kKOAdfz4O
じゃあ買わなきゃ良いじゃない
馬鹿じゃないの
馬鹿じゃないの
ナカコーから抗議されるって展開希望
NintendoDS Dai
290 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:44:56 ID:SLs0nTbPO
>>286
デラックスはマツコしか許さないw
デラックスはマツコしか許さないw
1段落目で日本の高齢者向けらしいぜって話して、
じゃあ2段落目ではターゲットである日本の高齢者がどう思うかについて述べてるのかな…と思いきや、
いきなり欧米の話にすっ飛ぶってのはちょっとなあ
じゃあ2段落目ではターゲットである日本の高齢者がどう思うかについて述べてるのかな…と思いきや、
いきなり欧米の話にすっ飛ぶってのはちょっとなあ
292 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:47:16 ID:sfWm+E1oO
海外でも同じ名称で売らなければならない、と思いこんでるバカが居ると聞いてきました
これでWiiと書こうとする時にWillと書き間違える可能性が更に上がってしまった。
294 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:49:06 ID:n9fq25GbO
ニンテンドーＤ汁(ＳｉＬＬ)
>>250
にゃほにゃほたまくろー
にゃほにゃほたまくろー
296 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:55:47 ID:X6j74/vrO
LLは服のサイズみたいでデブを連想させる
国内でも良くないネーミングだと思う
洒落た名前に変えた方がいいんじゃない？
国内でも良くないネーミングだと思う
洒落た名前に変えた方がいいんじゃない？
297 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 02:59:06 ID:5Qm1IjJFO
ニンテンドーDSi HELL
298 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 03:00:37 ID:n9qvpSQz0
PSP GO TO HELL
300 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 03:02:54 ID:qznXBLLm0
既出だけどDSdaiとかなら任天堂らしくて面白かったのになー
アホかよ（´・ω・｀）
302 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 03:04:46 ID:trhO4yWOO
従来のDSがLってことか？
冗談よせやい
(´Д｀)ノ
冗談よせやい
(´Д｀)ノ
ディスってるて今更少し流行りだした感
3年前くらいのネタじゃなかったか
3年前くらいのネタじゃなかったか
304 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 03:07:08 ID:f8rSmOyuO
見て見て！
僕のポケットモンスターが暴れ出しそうだよ！
僕のポケットモンスターが暴れ出しそうだよ！
かぼちゃワイン禁止
306 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 03:09:02 ID:GFJR9BaWO
ある意味病気だからいいだろｗ
ちぃっちゃい事はきにすんな。わかちこわかちこって
ゆってぃに言われちゃうぞ
そんな細かいことくらいで アメリカ人
ゆってぃに言われちゃうぞ
そんな細かいことくらいで アメリカ人
DS++の方がよかったね。人天丼さん。
Wiiのときも同じような事言ってたけど、全く関係なかったな
DSi XLで良いじゃん
311 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 03:12:27 ID:6hpQrLjAO
ニューDSかスーパーDSでいいじゃん
312 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 03:38:50 ID:blS2Ij9l0
釣りじゃないのか。任天堂完全に終わったな。
でっかいiPhoneかタッチパネルのMacが出たら終わりだね
でっかいiPhoneかタッチパネルのMacが出たら終わりだね
>>313
終るのはクリスマス商戦惨敗確定の某社だよ。
終るのはクリスマス商戦惨敗確定の某社だよ。
あほか illじゃなくて i LLだろ
英語もできない糞が記事書くなってｗ
英語もできない糞が記事書くなってｗ
ゲームやってるやつが病気だからじゃね？
皮肉たっぷりの名前だな
ばかにしてるんだろうな
皮肉たっぷりの名前だな
ばかにしてるんだろうな
いいからしゃぶれ
318 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 04:31:36 ID:mmvUehpsO
ＤＳ病気の糞野郎仕様で任天堂は倒産。
ﾄﾞﾚｲﾌﾟ
320 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 04:39:13 ID:kXCOYEM80
wiiの時も「おしっこ」の意味があるとかいちゃもんってたなぁ。
どっかのメーカーみたいに、アホの一つ覚えみたいに
ＰＳしか使わなくて、ＰＳＷ（プレイステーションワールド）とか言って最下位に落ちてるのは批判しないのなｗ
どっかのメーカーみたいに、アホの一つ覚えみたいに
ＰＳしか使わなくて、ＰＳＷ（プレイステーションワールド）とか言って最下位に落ちてるのは批判しないのなｗ
321 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 04:41:39 ID:C5igpNEL0
イリュージョンにすれば良いのではないでしょうか＾＾
このアイデア使うなら金くれお
このアイデア使うなら金くれお
322 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 04:47:48 ID:nCUjoJMGO
メインの客層が日本なのに、なんで欧米での意味なんか気にしなきゃならねーんだよｗ
323 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 04:49:33 ID:C5igpNEL0
一方、インテルは小型PCの名前に
オリガミとつけた
オリガミとつけた
325 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 04:52:07 ID:+QNAmubnO
ブッダブランド(笑)
メガDSで良かったのにw
【神戸大2部】田中啓悟クンを見守るスレ【パナソニック内定取り消し？】
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1256843278/
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1256843278/
メガDSは不吉だから
329 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 04:55:32 ID:VjsX0p5lO
なにこのむりやりひはん
331 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 05:07:03 ID:1U69eXExO
LLにそんな意味があるのかって一瞬思っちゃったじゃないか
繋げる意味がわからん
繋げる意味がわからん
ヤキマンコをマンコマンコ言って騒ぐ厨房みたいだなｗ
DSi LOL
＞メガ、テラ、プロ、玄人、超、凄、革命、２１
これがつくものはロクなもんじゃない。
マメ知識な。
これがつくものはロクなもんじゃない。
マメ知識な。
画面大きくしただけ？再びアドバンス対応してくれたら嬉しいんだけど。
この記事で日本でもネガキャンに成功ってことか
マスコミは美しい国って言葉ですら批判するからな
マスコミはクズとしか言い様がない
マスコミはクズとしか言い様がない
ポケットモンスターよりましだろ
341 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 06:00:24 ID:Vsgr436RO
ポケットモンスターも酷いな。
任天堂「じゃあ欧米では販売しません」
画面でけぇｗ
また、売れそうだな
また、売れそうだな
344 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 06:16:18 ID:pJ3nNhP3O
だから「DSi ジャイアン」にしておけば…
「米GDP、5期ぶりプラス」のニュースがゴキブリゴキブリ連呼してキモいのに
通ずるものがあるな
通ずるものがあるな
森永ホモ牛乳みたいなものか
347 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 06:32:01 ID:lXenLzwHO
こじつけで記事にする根性がすごい
そんなこと言ったら、オレのHONDAのバイクなんて
サイドカバーに誇らしげに「Project BIG-1」ってデフォで付いてるし…
うんこ計画(´・ω・｀)
サイドカバーに誇らしげに「Project BIG-1」ってデフォで付いてるし…
うんこ計画(´・ω・｀)
ラブプラスを大画面でやって病気になるってことですね
350 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 06:43:19 ID:LvEXIIDD0
351 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 06:44:47 ID:GQqE8nn4O
曲解、飛躍しすぎだなボケ記者が
352 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 06:44:52 ID:HPIPB6HBO
DS exにすべき
ニンテンドードジるに見えた
354 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 06:47:06 ID:mTUi9Ui6O
ラブプラス専用DS
ニンテンドーDSi-DOLL
出たら買うか？
ニンテンドーDSi-DOLL
出たら買うか？
神ネーミングにイチャモンつけるとは、ＧＫ乙
356 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 06:59:34 ID:KYIwKaQZ0
かぼちゃワイン思い出した。
357 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 07:01:18 ID:0lgVD6qG0
マジで発売するんだこれ
358 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 07:01:35 ID:30WE8dU20
名前つーか通称ぐらい、欧米仕様にちょっと変えて出せばいいじゃない
359 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 07:02:51 ID:oTy9DN4MO
イルなスキルにやられちまいな
360 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 07:02:57 ID:2zYv6uAf0
DSi（大） でいい
361 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 07:04:03 ID:8iALWN230
>>349
アイカちゃんとちゅっちゅできるお
アイカちゃんとちゅっちゅできるお
神改名しろよ任天堂
なんというネガキャン・・・恥ずかしい。
名前なんてどうでもいいだろ・・・
「ニンテンドーうんこ」にしたって売れるし。
そういうとこしか突っ込めないバカ記者って恥ずかしい・・・
中２病かと思ったよ
名前なんてどうでもいいだろ・・・
「ニンテンドーうんこ」にしたって売れるし。
そういうとこしか突っ込めないバカ記者って恥ずかしい・・・
中２病かと思ったよ
病気だな
こんな記事を書いたアホが
吐き気がする
こんな記事を書いたアホが
吐き気がする
ラブプラス同梱版 まぁ～だぁ～ ﾁﾝﾁﾝ
欧米白人が
「ちいせいよ！ガキのサイズに合わすんじゃねぇ！でけぇ～ＤＳ出さんかいっ！」
と我が儘言ったから、
京都の頑固爺が切れて
「やかましい！出しゃいいんだろ！倍のサイズで作ったる！その代わり値段はＷiiと同や。文句言うなよ！」
で、ＬＬ販売決定。
…な訳が無い。
「ちいせいよ！ガキのサイズに合わすんじゃねぇ！でけぇ～ＤＳ出さんかいっ！」
と我が儘言ったから、
京都の頑固爺が切れて
「やかましい！出しゃいいんだろ！倍のサイズで作ったる！その代わり値段はＷiiと同や。文句言うなよ！」
で、ＬＬ販売決定。
…な訳が無い。
368 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:09:07 ID:8iALWN230
数年後には等身大リンコとちゅっちゅできる時代くｒｙ
海外仕様はさらに一回り大きく、DSiXL。
Lだけじゃインパクトがないから
371 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:14:34 ID:SUZPH7y+O
せめて7ｲﾝﾁのサイズにしろよにんてん
372 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:18:01 ID:4/IDWpRYO
まあ競馬よりまし
JRA
J日本
Rレッド
Aアーミー
日本赤軍wwwwwwww
JRA
J日本
Rレッド
Aアーミー
日本赤軍wwwwwwww
'ＬＬ
ttp://gamez.itmedia.co.jp/games/articles/0910/27/news082_2.html
＞もっと反発が大きかったのはWiiで、「あのときは海外で誰かと会うたびに、
＞どうしてあんな名前にしたのか、気が狂ったのかと言われた」のだそう。
＞しかし上記のいずれも、今となってはみんな「慣れて」しまった。
＞「みんなが言う『こうじゃないとダメ』って意外といい加減なんです。
＞深く入り込んでる人ほど保守的になる。海外ではクールなキャラクター
＞しか受けないのだったら、マリオはなぜ売れたのか。
＞もっと反発が大きかったのはWiiで、「あのときは海外で誰かと会うたびに、
＞どうしてあんな名前にしたのか、気が狂ったのかと言われた」のだそう。
＞しかし上記のいずれも、今となってはみんな「慣れて」しまった。
＞「みんなが言う『こうじゃないとダメ』って意外といい加減なんです。
＞深く入り込んでる人ほど保守的になる。海外ではクールなキャラクター
＞しか受けないのだったら、マリオはなぜ売れたのか。
375 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:37:38 ID:nMj2Sc6yO
そもそも初代が1万5千円だったのにどんどん値上げすんなよ
376 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:39:56 ID:+W1sJOi+0
377 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:40:31 ID:Y8khMxznO
この記事を書いた人間は、
大場 加代さん
に謝った方がいい。早く。
大場 加代さん
に謝った方がいい。早く。
378 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:41:24 ID:JhbfSI8NO
とか言いつつどーせ買うんだろ？ｗ
ニンテンドウ ＤＳｉ ギガンティック
ってことで
ってことで
380 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:47:55 ID:/rhZGyiUO
この記事書いた人って
「近藤！向かってこい！」
に反応しちゃったりするの？
「近藤！向かってこい！」
に反応しちゃったりするの？
381 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:48:27 ID:EkW0mVW40
中華のをぱくって DSTTは
DSi wで
383 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:55:44 ID:zgBRE0j8O
Ｑ 急に
Ｎ ｎｉｎｔｅｎｄｏＤＳｉ ｌｌが
Ｋ 来たので
Ｎ ｎｉｎｔｅｎｄｏＤＳｉ ｌｌが
Ｋ 来たので
384 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 08:57:14 ID:4s1KhSrzO
エロマンガ島レベルの糞記事だな
海外のDSもサイズ同じなのかな？
>>20
An Nox
An Nox
388 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:00:57 ID:Jsc4RBAmO
そもそも日本的にも最悪の名前じゃん
LLて…ピザデブ専用ゲーム機って事ですか？ｗ
LLて…ピザデブ専用ゲーム機って事ですか？ｗ
389 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:04:46 ID:6jC+bkFrO
任天堂は明らかに方向性を間違えている
390 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:07:24 ID:qi2X5iBqO
凄いな。こんな作文でお金貰えるの？ｗｗｗ
もうさ、
sageでいいから、、、
sageでいいから、、、
392 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:16:45 ID:u5lyKsFS0
誰かが作ったコラのほうがいいな
393 ：ガブスレイ（℃゜） ◆O5Pxgl65kM ：2009/10/30(金) 09:17:24 ID:x+kGzHOkO
【ＬＬ】はハイセンスだろ。
先ず、【大きい】ってのがストレートに伝わる。
ゲーム画面のサイズを服のサイズを表す単位で表現したのは、
女性にとっても分かりやすい。
【ゲームであってゲームにあらず】の、任天堂のＤＳに対する
姿勢も出ていて、まさにファッショナブル
（℃゜）
先ず、【大きい】ってのがストレートに伝わる。
ゲーム画面のサイズを服のサイズを表す単位で表現したのは、
女性にとっても分かりやすい。
【ゲームであってゲームにあらず】の、任天堂のＤＳに対する
姿勢も出ていて、まさにファッショナブル
（℃゜）
394 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:18:45 ID:C9EN6euCO
"病気"＋"病気"
↓
"disease"＋ "ill"
↓
"DS"＋ "ill"
↓
DSi LL
病んでんな
↓
"disease"＋ "ill"
↓
"DS"＋ "ill"
↓
DSi LL
病んでんな
>>20
UOってまだ日本語ローカライズされてないの？
UOってまだ日本語ローカライズされてないの？
ラブプラスの頭文字を取って DSi L+ で良いのではないか？
397 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:23:38 ID:eKg2sqA5O
くだらねえ
398 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:24:52 ID:XuXL1RkqO
399 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:25:41 ID:FgR2cEoh0
Wiiの方が酷いんだが。
このような指摘で喜ぶタイプは、
大抵友達がいない。
401 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:28:14 ID:9/k1x2GSO
ポッポの ユッキー発言思い出したwww
402 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:29:50 ID:q0mEy4VYO
全部漢字表記にしてやれ。
403 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:35:10 ID:U501U/KqO
英語圏でXは性的なコンテンツを表す隠語だ
X Boxというネーミングはどうにかならなかったのか
X Boxというネーミングはどうにかならなかったのか
404 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:38:22 ID:iQ+Y7xJU0
ドコモ2.0＝ドコモに移転ゼロ
＝ドコモに良い点ゼロ
といっしょだ。
＝ドコモに良い点ゼロ
といっしょだ。
405 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:39:37 ID:07mzWLApO
任天堂式携帯遊具大判
でおけ
でおけ
406 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:45:51 ID:HRnQDGJM0
するとフランス語を学ぶたびに吐き気するわけか
国内なら別に問題ないが、英語圏でも同じ名前で売り出したら馬鹿の極みだな。
さすがにそんなわけはないだろうが。
さすがにそんなわけはないだろうが。
408 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:50:25 ID:yIch3GqQO
嫌なら買うなよ
409 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:52:38 ID:DTolZ6+b0
いや、なんでそんなムリのある抜き出し方するんだよｗ
410 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:56:17 ID:V7ouWnUM0
ベタにDSG(Great)とかDSW(Wide)とかにしときゃいいのにｗ
411 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:57:16 ID:Wt5D14HEO
吐き気のするDS…
なんかイヤだなぁ…
なんかイヤだなぁ…
412 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 09:59:22 ID:G2tQbibWO
今更？
これって売れないメーカーの妬みじゃないの？
これって売れないメーカーの妬みじゃないの？
413 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:00:28 ID:g5cGqZUZO
んな素人でも感じてることわざわざ記事にしなくても
「欧米では」じゃないだろ。英語では、だろ
任豚はLLでもILLでもお似合いだな
416 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:02:53 ID:REsgsc480
意味はどうあれ、まあダサイっちゃダサイな。
417 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:03:55 ID:f2vjv88EO
なんでわざわざiLLだけを抜き取って読むわけ
だったらチルミルだって駄目だろ
だったらチルミルだって駄目だろ
理屈も膏薬はどこにでもくっつくか？
馬鹿々々しい。
鬱苦死い国を思い出したよまったく。
馬鹿々々しい。
鬱苦死い国を思い出したよまったく。
419 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:08:15 ID:WRIPnRI90
希望を表すwillは病気を表しているようでいやだ。
糞ニーの工作員湧きすぎだろ…
こういうくだらない釣り記事を＋に立てるな、といいたい
422 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:10:35 ID:MV9I7JSp0
ウインドウズとは、ケチュア族の言葉で
「妹を孕ませる奴」という意味だ
「妹を孕ませる奴」という意味だ
海外に一年親のカネで行ってました
みたいなバカレスだな。
ill sick bad... みんな口語上では真逆のクールな意味合いでも使われる
みたいなバカレスだな。
ill sick bad... みんな口語上では真逆のクールな意味合いでも使われる
英語圏では違う名前にすりゃいいだろ。アホかw
>>423
DSやばくね？みたいなもんか？あほらし。
DSやばくね？みたいなもんか？あほらし。
いや確かにｉｌｌは病気やネガティブイメージあるけどさ
DS ILLじゃなくてDSi LLじゃん、無理がある
DS ILLじゃなくてDSi LLじゃん、無理がある
＞つまり『ニンテンドーDSi LL』は、欧米人に「Nintendo DS ill」と呼ばれても仕方がない機種名なわけである。
なんで"つまり"なのかよくわかんないんだけど（ｗ
なんで"つまり"なのかよくわかんないんだけど（ｗ
外国人の名前だって日本語では性器をさしてたりするし
逆もまたしかりだし
そんな事とやかく言われましても。
ポケモンみたいに海外では他の名前で売りゃいいだけじゃんよ
逆もまたしかりだし
そんな事とやかく言われましても。
ポケモンみたいに海外では他の名前で売りゃいいだけじゃんよ
429 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:19:45 ID:a72VMsAwO
LがないのにいきなりLLかよとは思ったな
あと久々にかぼちゃワインを思い出した
あと久々にかぼちゃワインを思い出した
もしアメリカで指サックを発売したら、
裁判で10億ドルくらい賠償金取られるな。
裁判で10億ドルくらい賠償金取られるな。
431 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:32:55 ID:alH6S+wYO
ポケットモンスターの時みたくまた名前変えれば良いが
命名時に少しは考慮しろよ
命名時に少しは考慮しろよ
432 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:33:12 ID:8+ih301kO
仮にDS Masterだと、
｢SMだ～、やらし～｣
と騒ぐような奴は騒ぐだろうな。
この記者も街中のSMワードとかに興奮してんじゃねw
｢SMだ～、やらし～｣
と騒ぐような奴は騒ぐだろうな。
この記者も街中のSMワードとかに興奮してんじゃねw
なにこの無理矢理なこじつけ
434 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:36:01 ID:ixOVDDBBO
カッコ悪い名前なのは確かだが、
スペース無視する馬鹿は放っておけ。
スペース無視する馬鹿は放っておけ。
ディーエスアイエルエルって読めば済むことだろうに・・・・
NINTENDO LL DSiにすれば良いじゃん
dollになるぞ
dollになるぞ
この人はTakeshitaさんをTake shitと呼ぶんだろうな
任天堂叩く前に、シュワルツネッガーを叩けよ。
アイム・Tバック！
アイム・Tバック！
439 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:45:32 ID:9f+PoP51O
コレ結局らくらくホンみたいな位置づけなん？
ファミコンなんかも日本と海外で名称が違うでしょ
海外はNESだったかしら
海外はNESだったかしら
>>1 を書いた奴は自分だけそれに気づいてて、任天堂の中の人は
知らない、とか思ってるんだろうな。
今時の大企業が製品名を決定するプロセスというのはとても
大がかりなものであって、ド素人がこれ悪いとか良いとか言って
通じるような代物ではない。次元が違う。
知らない、とか思ってるんだろうな。
今時の大企業が製品名を決定するプロセスというのはとても
大がかりなものであって、ド素人がこれ悪いとか良いとか言って
通じるような代物ではない。次元が違う。
442 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:50:07 ID:cvFjRS1qO
ナカコーのiLLはそういう意味だったのか。確かにそんな音楽性だな
Wiiのときも散々ネガキャンしてたな
懲りない連中だｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
懲りない連中だｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こんなこじつけで良いなら「PSPgoのgoには『死ぬ』という意味がある」で
記事書けるな。
記事書けるな。
ビッチビッチやでｗ
446 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 10:59:04 ID:EwagTnX10
ポカリスエットだって突っ込みどころ満載じゃないか
昔「ゲームボーイがあるのにゲームガールがないのは性差別」とか
寝言言ってた団体あったな
寝言言ってた団体あったな
448 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 11:09:48 ID:YXh7l1iyO
爆縮レンズ
449 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 11:15:31 ID:wt559/eD0
ディーエスアイエルエルとか、語呂が悪すぎるよ。
絶対売れない。
例えばスワンとかリンクとか、綺麗で語呂が良い名前を付ければいいのに。
絶対売れない。
例えばスワンとかリンクとか、綺麗で語呂が良い名前を付ければいいのに。
今よりでかくなったらポケットに入らなくなる
画面でかくなっても解像度そのままじゃなぁ
画面でかくなっても解像度そのままじゃなぁ
452 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:07:18 ID:0aAhUztkO
PSPの解像度ってどんなの？
>>404
web2.0モナー
web2.0モナー
サイズや重さ的にも ニンテンドーDSi XL で良かったのに
455 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:19:31 ID:2VgKuSscO
少なくともヒップホップではILLは誉め言葉だぞ
キムジョンイルはILLな奴だぜってケーダブのアメリカの友達が言ってたらしい
キムジョンイルはILLな奴だぜってケーダブのアメリカの友達が言ってたらしい
もうｴﾛｴﾛでいいじゃん
457 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:22:27 ID:Lt3XGtA4O
アストラムラインの名称が決まったとき、米国人がアスから尻の穴を連想するから反対と難癖つけた奴がいたなあ。
アメリカ人は宇宙飛行士を見て尻の穴を連想するのかな。
アメリカ人は宇宙飛行士を見て尻の穴を連想するのかな。
XLにすればよかったのに。
459 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:23:38 ID:QNcqrrDqO
経団連の敵・任天堂には連中からのネガキャンが止むことはない
460 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:23:43 ID:8yTougGx0
【揶揄】
461 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:25:02 ID:7alJH/kB0
なんで欧米？
欧州言語っていっぱいあるけど
全部 ill が悪い意味なの？
欧州言語っていっぱいあるけど
全部 ill が悪い意味なの？
DSi-Metabo
463 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:25:37 ID:FJfdG7eBO
DSi大
なにこのこじつけ
馬鹿は脳トレでもやってれ
馬鹿は脳トレでもやってれ
465 ：鶴屋：2009/10/30(金) 12:26:07 ID:d9dNb+lkO
>>18 それは良いにょろ
466 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:26:30 ID:Sqg7urF8O
「ニンテンドーＤＳ"酔う"新発売！！」
こりゃ売れなさげｗ
こりゃ売れなさげｗ
467 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:27:31 ID:KtVE/Wz90
嫌なら買わなければいい
他国の事に文句付けるな！
他国の事に文句付けるな！
DSメタボにすればよかったのに。ターゲット層にぴったりｗ
lollollol
ウルトラ マンコ スモス
をなんとかならなかったのかって言うくらい言いがかり。
をなんとかならなかったのかって言うくらい言いがかり。
471 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:32:06 ID:B4mFA/xX0
ソニーのブラビアはもっとヤバイだろ。
国家安康
473 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:33:17 ID:/yCF7Zx4O
ヒップホップの人が好きそうでいいんじゃないの？
474 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:33:21 ID:0eM9/TXTO
>>464
日本人でいう所のウルトラマンコスモスみたいな物なんだろうか
日本人でいう所のウルトラマンコスモスみたいな物なんだろうか
475 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:33:54 ID:oIWTkUFeO
うぜぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！！！！！！！！！
>>442
illって見て真っ先にそれが浮かんだがそういう意味だったんだなw
illって見て真っ先にそれが浮かんだがそういう意味だったんだなw
wiiのときも同じ反応だったのをよく覚えてる
あれで売れたしいいんじゃね
あれで売れたしいいんじゃね
欧米版ではDS Pizzaで売ればよい
480 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 12:46:50 ID:8r/YIznN0
「illy」ってイタリアのコーヒーメーカーには何も言わないの？
日本でも発売してんのに
日本でも発売してんのに
いっその事「DSi スーパーサイズ」にでもするか。
483 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 13:11:19 ID:3zfsKy3Y0
ill でいいよ
キモカワイイみたいに
逆に流行る気がするw
キモカワイイみたいに
逆に流行る気がするw
484 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 13:12:36 ID:RKcUjbKu0
>>481
だったらDSi-LLで、ill を連想するのもアフォってことだね。
だったらDSi-LLで、ill を連想するのもアフォってことだね。
今日日LLなんて服のサイズでも聞かないな・・・
まぁ、iLLは無理があるけどっちにしてもあんまりシックリこないな
まぁ、iLLは無理があるけどっちにしてもあんまりシックリこないな
DSi momiji でよくね？
487 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 14:01:13 ID:Oei7nW0WO
2LかXLにすりゃ済む話だろ、意味同じなんだから
商標で先約でもあんのか？
商標で先約でもあんのか？
489 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 14:32:04 ID:0NSVN58E0
最初は違和感あっても、Ｅ電みたいに慣れてくると不思議と馴染んじゃうもんだよ。
490 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 14:36:17 ID:IP+vWgSiO
>>1
そんな長々書く内容かと。
そんな長々書く内容かと。
DS愛LL
LLがそういう意味かと思ったら、iLLね。
揶揄というかアホだね。
わざわざこじつける方が。
揶揄というかアホだね。
わざわざこじつける方が。
ニテンドウDS スーパーカップでいいよ。
495 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 14:50:50 ID:oajLdnFHO
Wiiがフランスの幼児語でおしっこって意味だったよな。
それに比べればなんぼかマシ
それに比べればなんぼかマシ
DSiでっかくなっちゃった！でおｋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キバヤシ用しおり
ヽ､.三 ﾐﾆ､＿ ＿＿＿ _,. ‐'´／/-─==＝＝=-､ヾ ／ヽ
,.‐'´ `''‐- ､._ヽ /.i ∠,. -─;==:- ､ゝ‐;----// ヾ.､
[ |､! /'￣r'bゝ}二. {`´ '´＿_ （_Y_）,. |.r-'‐┬‐l l⌒ | }
ﾞl |｀} ..:ヽ--ﾞ‐´ﾘ￣ヽd､ '''' ￣￣ |l !ﾆ! !⌒ //
. i.! l .::::: ｿ;;:.. ヽ､._ _,ノ' ゞ）ノ./
今日はここまでこじつけた
―――――――――――――――――――――――――――
キバヤシ用しおり
ヽ､.三 ﾐﾆ､＿ ＿＿＿ _,. ‐'´／/-─==＝＝=-､ヾ ／ヽ
,.‐'´ `''‐- ､._ヽ /.i ∠,. -─;==:- ､ゝ‐;----// ヾ.､
[ |､! /'￣r'bゝ}二. {`´ '´＿_ （_Y_）,. |.r-'‐┬‐l l⌒ | }
ﾞl |｀} ..:ヽ--ﾞ‐´ﾘ￣ヽd､ '''' ￣￣ |l !ﾆ! !⌒ //
. i.! l .::::: ｿ;;:.. ヽ､._ _,ノ' ゞ）ノ./
今日はここまでこじつけた
―――――――――――――――――――――――――――
498 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 14:55:28 ID:+z35WLpIO
この記事の無理矢理さ加減からキバヤシの匂いがする
499 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 15:06:29 ID:nt+TC0qV0
～ill で終わる単語なんていくらでもあるが…
むしろ、欧米といえばみんな英語だと思っているこの記者が
一番馬鹿な気がする。
むしろ、欧米といえばみんな英語だと思っているこの記者が
一番馬鹿な気がする。
明石家いるま
要するにウルトラマンコスモスみたいなもんだろ？
503 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 15:33:19 ID:zaVtUdka0
ポケモンと言い、wiiと言い、このDSiLLと言い。
わざとやってんじゃねーのか、任天堂www
わざとやってんじゃねーのか、任天堂www
ポケットモンスターもチンコの隠語だって言って散々馬鹿にしてたよなww
505 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 15:58:27 ID:PYFgWK4P0
>>1
アメリカの服のサイズはＬＬねーの？ｗ
アメリカの服のサイズはＬＬねーの？ｗ
絶対大画面が出ると思って、DSIはスルーしたんだが、
正解だったな
正解だったな
507 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 15:59:20 ID:UJViyl570
>>14
iがつくのはiモードが先駆けだと思ったが・・・
iがつくのはiモードが先駆けだと思ったが・・・
ニンテンドーＤＲ ｉ ＬＬ
だったら神なんだが
だったら神なんだが
509 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:00:41 ID:SBSBKYZz0
せめてXLにしとけば良かったのに、ねぇ。
510 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:01:35 ID:IXGfIAVXO
ＸＬでいいじゃん
２Ｌとか３Ｌでもいい
２Ｌとか３Ｌでもいい
512 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:03:29 ID:uj1vLf7DO
513 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:03:40 ID:J82goNNJ0
ところで俺のポケットモンスターを見てくれ。
どう思う？
どう思う？
wee
515 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:07:21 ID:kaMuimJwO
>>513
すごく…ピカチュウです…。
すごく…ピカチュウです…。
>>513
すごく…ＬＬです…
すごく…ＬＬです…
517 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:08:25 ID:TNfOXLfgO
ill boss涙目
来たらすぐiLL？
モンフルイル
外国の記事だとDSi XLって紹介されてるけど
ttp://news.cnet.com/8301-17938_105-10385975-1.html
ttp://www.gamespot.com/news/6238345.html
ttp://news.cnet.com/8301-17938_105-10385975-1.html
ttp://www.gamespot.com/news/6238345.html
521 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:16:02 ID:pMmy6FUyO
これでラブプラスやれば病気と言われてもしゃあないな
よくみたらLLってちゃんと書いてあった。死んで詫びる
523 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:20:09 ID:SBSBKYZz0
>>522
＞In Europe, the unit will be known as the DSi XL when it appears on store shelves in the first quarter of 2010.
て書いてあるから、欧州ではXLって名前で売るってことじゃない？
＞In Europe, the unit will be known as the DSi XL when it appears on store shelves in the first quarter of 2010.
て書いてあるから、欧州ではXLって名前で売るってことじゃない？
アシックスが、日本語だと「足くさい」という意味に聞こえるから人気が出ない、というようなものだな。
……意外と信憑性がある気がしてきた……
……意外と信憑性がある気がしてきた……
525 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:21:23 ID:EjDwbKRSO
超LL
ｄｓって世界販売台数が１億台突破したんだよな
527 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:22:41 ID:uj1vLf7DO
>>521
そんなんモノともせんと思うけどなｗ
そんなんモノともせんと思うけどなｗ
DSiですら冗長だな。
俺ならDSi+。
俺ならDSi+。
530 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:24:33 ID:nxcCWs75O
ポカリスエットは英語で汗とかの意味だから海外では売れてないらしい
531 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:25:44 ID:FWO0icI/0
>>1
スペース無視して読まないよ馬鹿
スペース無視して読まないよ馬鹿
532 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:25:59 ID:J82goNNJ0
いっそDEATHi LLで。
533 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:26:51 ID:J82goNNJ0
>>530
名前変えてんじゃなかったっけ？
名前変えてんじゃなかったっけ？
言いがかり乙
フロントミッションオルタナティブは発禁にされてもおかしくなかったゲーム
536 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:31:50 ID:Bcb3oHDzO
illは格好良いって意味もあるんだけどね。
537 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:32:37 ID:MpmqcG4p0
カルピス 牛の精子
麻生 ケツの穴
イッチロー 下が痒い
全日空 1日中ガラガラです(中国語)
ヒトミ Hit me 私をぶって
麻生 ケツの穴
イッチロー 下が痒い
全日空 1日中ガラガラです(中国語)
ヒトミ Hit me 私をぶって
538 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:34:16 ID:LpolCp16O
イギリス人が日本向け製品にＧＯＴ ｋｅｙ BRIDGEとか付けたらと似たようなもんなんだろうな。
539 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:34:55 ID:J82goNNJ0
>>537
最後の苦しいだろｗ
最後の苦しいだろｗ
540 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:35:21 ID:g6sGslXZ0
キンキキッズってどういう意味？
541 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:37:37 ID:abZMLnwGO
542 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:38:04 ID:uj1vLf7DO
>>540
愛川鉄也の子供
愛川鉄也の子供
ILLMATIC BUDDHA MC'S
ILLICIT TSUBOI
ILLICIT TSUBOI
わざわざそこ無理くり抜き出してそんな読み方すんのなんてアンチくらいだろ
普通ならそんなの気にしねーよ
普通ならそんなの気にしねーよ
SILLは「ニシン（魚）」
ニシンはなんで「病気」って名前にしたんでしょう。
ニシンはなんで「病気」って名前にしたんでしょう。
546 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:43:31 ID:85PislrxO
ニンテンドーDS-mkⅡSRでいい。
547 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:44:49 ID:J82goNNJ0
>>546
通信機能付きだからDSmkIITRだろ。
通信機能付きだからDSmkIITRだろ。
>>546-547
歳がばれるぞ
歳がばれるぞ
549 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 16:47:05 ID:9a7l34yR0
ニンテンドーDL
ニンテンドーDSI'LLでご不満ならニンテンドーDSテガミバチにすればいいんじゃね
551 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:01:20 ID:zGbxpEDV0
illかどうかはおいても、LLはないよな～。デブ服のサイズ表記といっしょだなんて、つけたやつのセンス疑う。
任天堂もそろそろ下り坂かなって気がしてきた
任天堂もそろそろ下り坂かなって気がしてきた
552 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:01:59 ID:gXKoBb5/O
オレなら
DSi LS
ラージスクリーン
がイイと思うがどうだ。
ただDSiのiってなんだっけ？
DSi LS
ラージスクリーン
がイイと思うがどうだ。
ただDSiのiってなんだっけ？
ニンテンドーDSi LOL
554 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:02:48 ID:zGbxpEDV0
555 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:03:34 ID:LpolCp16O
ニンテンドー日本海
ニンテンドー竹島
ニンテンドー竹島
556 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:05:08 ID:QPb2HEsxO
負け組の嫉妬臭がもうもうと立ちこめるスレだなｗ
557 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:05:48 ID:6fngc8y+O
ニンテンドーDSi Big
でいいやん
でいいやん
558 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:07:16 ID:J82goNNJ0
>>552
( i ) スジ
( i ) スジ
>>44
はもっと評価されていい
はもっと評価されていい
560 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:08:11 ID:aV7NXGqPO
画面が２つあるからLLなんだろ。
別にいいじゃん。
別にいいじゃん。
561 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:08:22 ID:jP3aHq24O
ニンテンドーDSi ^^
562 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:15:56 ID:zGbxpEDV0
岩田：ゲームボーイnanoって名前はどうかな
宮本：それじゃあまりにもあんまりですから、ミクロとかにしたらどうです？
岩田：ミクロって英語で書くとmicroだろ？M＄連想するからヤダ
宮本：そういわれましても、nanoはやめときましょう。アップルとの関係が悪くなりかねません
岩田：じゃあミクロでいいよ。売れなかったら責任とれよな
・・・
岩田：ほーら、やっぱりmicroなんて名前がよくなかったんだよ
宮本：売れなかったのは別の理由かと思いますが
岩田：今度の新しいDSは私が名前つけるからな。
宮本：わかりました。お任せします。
岩田：じゃあ、あたらしいDSの名前はDSiな。
宮本：また"i"ですか、Wiiにも２つ”i”をつけたじゃないですか
岩田：いいんだよ、私は"i"のある製品が好きなんだ
宮本：iPhoneいじりながらいわないでくださいよ
宮本：それじゃあまりにもあんまりですから、ミクロとかにしたらどうです？
岩田：ミクロって英語で書くとmicroだろ？M＄連想するからヤダ
宮本：そういわれましても、nanoはやめときましょう。アップルとの関係が悪くなりかねません
岩田：じゃあミクロでいいよ。売れなかったら責任とれよな
・・・
岩田：ほーら、やっぱりmicroなんて名前がよくなかったんだよ
宮本：売れなかったのは別の理由かと思いますが
岩田：今度の新しいDSは私が名前つけるからな。
宮本：わかりました。お任せします。
岩田：じゃあ、あたらしいDSの名前はDSiな。
宮本：また"i"ですか、Wiiにも２つ”i”をつけたじゃないですか
岩田：いいんだよ、私は"i"のある製品が好きなんだ
宮本：iPhoneいじりながらいわないでくださいよ
563 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:23:00 ID:LRQQDmUAO
欧州で有名な日本人の名前に因んだのにすればいいのに。
北野武からとってDStakeshi
北野武からとってDStakeshi
564 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:23:20 ID:ia4O5H8I0
本体がでかすぎだろｗｗｗ
こりゃ携帯できないな
566 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:30:54 ID:b0d2c4nt0
何にでも難癖つけたいんだな
567 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:33:47 ID:lGHv88yf0
iよりライトをでかくしてほしかった
a
569 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:36:43 ID:CZBpShvs0
ふつう、マーケティング時にry
570 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:37:09 ID:lxPzk4TIO
wiiの時も小便とか言われてたけど売れたしDSiも存在自体が馬鹿にされてたのに売れたからこれも売れるだろ。
571 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:37:11 ID:KhWeu1aD0
毛唐に譲歩する必要はない
572 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:38:00 ID:IirkJQIuO
微塵（みじん）
ばかにしてんのか
ばかにしてんのか
573 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:40:19 ID:lL4eslHZO
単なるこじつけ
574 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:45:38 ID:kSXkcN7sO
ライブドア(笑)のニュースとかwwwwwwwwwwww
575 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 17:52:14 ID:uuqptD0wO
オバマ・ボタンを付ければ良かったのに…
ゲーム中に押すとオバマキャラが出て来て…『We can do！』と叫ぶ…
ゲーム中に押すとオバマキャラが出て来て…『We can do！』と叫ぶ…
今度の改良版も、ゲームボーイやアドバンスのソフトには対応してないの？
ILL間基地
578 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 18:17:52 ID:9ruA9QGnO
ターゲットがジジイ向け(だろう)から、
DSiGでいいじゃん
DSiGでいいじゃん
579 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 18:25:07 ID:7FO/rVdi0
せめて『ニンテンドーDSi Maxize』で妥当なところでしょう。
海外戦略はやはり拙いね。
海外戦略はやはり拙いね。
DSi ｴﾛｴﾛなら、明日にでも買った
581 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 18:37:08 ID:oLeDwUxVO
>吐き気がする
勝手に吐いてろよ
日本の製品が何故お前らに合わせた名前にしなきゃならないんだよヴォケ
何でも自分ら中心に回ってると思うな
勝手に吐いてろよ
日本の製品が何故お前らに合わせた名前にしなきゃならないんだよヴォケ
何でも自分ら中心に回ってると思うな
582 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 18:47:42 ID:6AAi5LJWO
こじつけにしても酷すぎるｗｗｗ
御手洗さんに｢お手洗い、つまりトイレさんだ！ｷﾘｯ｣って言ってるようなもんだろ
御手洗さんに｢お手洗い、つまりトイレさんだ！ｷﾘｯ｣って言ってるようなもんだろ
583 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 18:55:33 ID:mTUi9Ui6O
「DS」が一般認知されている基本名なんだから
iとLLをくっつけるなって指摘もちょっとズレてるな
iとLLをくっつけるなって指摘もちょっとズレてるな
584 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 18:55:36 ID:j81Fkv4rO
Large LCDだろ
どうせ買う癖に文句つけんなよ 毛唐が
どうせ買う癖に文句つけんなよ 毛唐が
>>581
今一度スレタイをよく読み直すとスッキリするよ
今一度スレタイをよく読み直すとスッキリするよ
日本だけで商売してればいいじゃない
587 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 19:11:59 ID:DFwBxuqVO
じゃあD Si CKで
「憎いし苦痛」って連呼して悦に入っていた馬鹿を連想した。
『ニンテンドーDSi☆LL』
欧米ではこんな感じで発売すればいいだけの話じゃね
まぁ別に名前変えてもいいわけだし
欧米ではこんな感じで発売すればいいだけの話じゃね
まぁ別に名前変えてもいいわけだし
590 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 19:24:53 ID:Kxx7ZL45O
くだらねえ。
591 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 19:26:42 ID:Y6tVsbNMO
でかいという意味でつけたかったのなら、XLとでもつければよかったのに。
592 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 19:34:00 ID:oairrd02O
>>589
2Byte文字・・・
2Byte文字・・・
綴りに「ｉｌｌ」って付いてたら酷い名前なの？
だったら欧米人は「will」とかの単語もあんまりいい印象うけないの？
だったら欧米人は「will」とかの単語もあんまりいい印象うけないの？
594 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 20:23:57 ID:eTmmoyKm0
海外では DSi LL ではなく、DSi XL ですわ。
595 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 20:37:54 ID:nHbDrtdCO
SやめてRにしてLLなら売れたのに。
天も次元も突破できたのに。
天も次元も突破できたのに。
596 ：南米院 ◆ULzeEom5Pip0 ：2009/10/30(金) 20:40:13 ID:+N+HSbKu0
言いがかりに等しいレベルｑｑｑｑ
597 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 20:43:30 ID:RgQ0I7u50
俺も最初に名前見た時すぐにそう感じたけど
やっぱり普通にiLLって字の並びに目がいくよな
まだ時間があるし名前変えたら？
やっぱり普通にiLLって字の並びに目がいくよな
まだ時間があるし名前変えたら？
598 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 20:48:05 ID:Yztm4U09O
>>589
漫☆画太郎かよｗ
漫☆画太郎かよｗ
>>596
いやこれは言いがかりじゃなくて普通に初見で思うよな
いやこれは言いがかりじゃなくて普通に初見で思うよな
よし俺がもっと良い名前を考えてやる
ニンテンドーDS -EX- なんてどうだ？
なんか新世代を予感させる感じがいいだろ？
ニンテンドーDS -EX- なんてどうだ？
なんか新世代を予感させる感じがいいだろ？
じゃぁDSi メタボでいいよ
>>600
カシオのEX-Word思い出した
カシオのEX-Word思い出した
603 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 22:08:30 ID:zGbxpEDV0
しっかし、こんなでけーDSほしがるやつなんてほとんど病気だろｗ
それいただき。
え？！
新しいDSの名前はiLLに決定しました。
まじっすか
民明書房刊「いわたん元気でちゅう」より
それいただき。
え？！
新しいDSの名前はiLLに決定しました。
まじっすか
民明書房刊「いわたん元気でちゅう」より
Wiiの時もこんないちゃもんつけてたな
605 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 22:12:02 ID:p85NK3UEO
任天堂ディスってんじゃねぇよ
LOLだと、向こうではﾜﾛﾀって意味
607 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 22:13:15 ID:h7Z040ToO
ﾆﾝﾃﾝﾄﾞｰ ﾃﾞﾌﾞｽ LLｻｲｽﾞ
608 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 22:16:23 ID:xjcLW/sCO
>>606
笑い転げると大声で笑うの二通りがあった気がするけど、どっちの略が一般的？
笑い転げると大声で笑うの二通りがあった気がするけど、どっちの略が一般的？
609 ：名無しさん＠十周年：2009/10/30(金) 22:17:14 ID:kUFQqlPX0
そんなこと言ったらトムクルーズの娘はスリだぜ？
<<1
海外向けには DS LoLにしとけば問題解決
海外向けには DS LoLにしとけば問題解決
ニンテンドーDS ω
DSがマジックテープ式だった
∧＿∧
( ﾟωﾟ ) すれ違いは任せろー
ﾊﾞﾘﾊﾞﾘＣ□ l丶l丶
/ ( ) やめて！
（ノ￣と、 ｉ
しーJ
DSがマジックテープ式だった
∧＿∧
( ﾟωﾟ ) すれ違いは任せろー
ﾊﾞﾘﾊﾞﾘＣ□ l丶l丶
/ ( ) やめて！
（ノ￣と、 ｉ
しーJ
どうせ慣れるんだろうな
おしっこにもなれただろ
おしっこにもなれただろ
でもさ。ニンテンドーDSのDSってDual Screenの略なんだろ？
じゃあLDSとかが正しいんじゃねえの？
本場あめーるぃか人的には 2画面 私 でっかいでっかい ってどうなのよ？
じゃあLDSとかが正しいんじゃねえの？
本場あめーるぃか人的には 2画面 私 でっかいでっかい ってどうなのよ？
>>608
後者じゃなかったかな？
後者じゃなかったかな？
さっき新聞で見たけどかなりデカイねー
>>613
バテレンもネーミングに文法なんて気にせんよ
バテレンもネーミングに文法なんて気にせんよ
そうかなあ
DSIｌｌ にしとけばいい
エラーメッセージみたいで
エラーメッセージみたいで
619 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 03:37:31 ID:mMasqx3Y0
そういえばWiiの時も外人が「語感が悪い」とか文句を言っていたが、発売されたら誰も気にしなくなった。
重いからＤＳＬ（ＤＳライト）を逆にしてＬＳＤでどうだろう
一発で覚えられるぞ
一発で覚えられるぞ
621 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 04:26:12 ID:dxnAfhhy0
ソーサリー的にFAZとかZAPとか
日本のオモチャなんだから欧州とか関係ねーべさ
624 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 04:34:14 ID:Ue3ZDVS5O
なにこのネガティブキャンペーンｗｗ
いいがかりもはなはだしだろｗ
livedoorは任天堂に恨みでももっているのか？
いいがかりもはなはだしだろｗ
livedoorは任天堂に恨みでももっているのか？
625 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 04:38:38 ID:iZuXSGrj0
(´･ω･`)欲しいけど金ないお
欧州はサムソン大好きなんだからサムソン製のゲーム機でも買えよ
つか普通にでかすぎだろ・・・
628 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 08:22:37 ID:Lxn10K7m0
>>624
ネガキャンも何もよくある話。
ホンダのフィットだって、本当は「フィッタ」だったんだけど欧州では「女性器」を意味する言葉だったので
急遽「フィット」に変更したという話は有名。
任天堂は名前そのままにするかどうかは知らないが…
ネガキャンも何もよくある話。
ホンダのフィットだって、本当は「フィッタ」だったんだけど欧州では「女性器」を意味する言葉だったので
急遽「フィット」に変更したという話は有名。
任天堂は名前そのままにするかどうかは知らないが…
ニンテンドーDSi LOL
wiiの時も文句いってたじゃん。
れまんことかキンタマーニ首相と同じレベルのこじ付け。
れまんことかキンタマーニ首相と同じレベルのこじ付け。
632 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 08:38:07 ID:XaWzWxmo0
>>14
i-modeの方が先でしょ
i-modeの方が先でしょ
633 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 08:42:21 ID:XOj+If610
任天堂は学習能力ないんだろ
wiiもフランス語で「おしっこ」の
意味だろｗ
変態好きの社員がいるのか
wiiもフランス語で「おしっこ」の
意味だろｗ
変態好きの社員がいるのか
634 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 08:42:54 ID:sZdAUjyi0
欧米発売時には ラテン語の大きいって意味のGrande（グランデ）がついて DSi Gになるんじゃねえの？
本体デカクしただけ
画面も結局PSP(GO)よりも小さい
何故か性能・解像度低下の謎劣化仕様
しかもまた値上げ
でもまた上手い洗脳ＣＭで売れるんだろうな
画面も結局PSP(GO)よりも小さい
何故か性能・解像度低下の謎劣化仕様
しかもまた値上げ
でもまた上手い洗脳ＣＭで売れるんだろうな
636 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 08:53:12 ID:Lxn10K7m0
>>635
まあ、DSは情弱向けの商品だからね。
まあ、DSは情弱向けの商品だからね。
637 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 08:57:46 ID:fMUMgvn4O
十年後には42インチになります
開き直ってDSピザでいいと思うよw
639 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 09:23:39 ID:HKVFjEP1O
俺はゲーム機の名前にニンテンドーって付けてる方が違和感あるけど
wiiが発売された当初もにたようなこと言ってたきが・・・・ねちねち文句を言う姑のようなニュース
そもそも、この商品企画、価格設定、自体が理解不能。
642 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 09:48:05 ID:nPmMRwqPO
643 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 09:51:55 ID:/ciFfIXmO
【揶揄】なぜ『エロマンガ島』なんて酷い名前に？ 日本では「スケベな本」や「変態」という意味
644 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 09:59:47 ID:bqrWwh/o0
645 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 10:01:29 ID:3kG5AhYYO
向こうでの名前はXLだろうがよ。
何が、どうにかならなかったもか…だｗ
何が、どうにかならなかったもか…だｗ
646 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 10:17:25 ID:Ts9VuNyJO
ホンダのフィットはフィッタだかのネーミングで出そうとしてヨーロッパかどこかでオマンコの意味になりかなんかで変えたんじゃなかったっけ？
647 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 10:19:46 ID:v5jVx8DeO
L.L.Beanはどうよ。ピリオド付いてたらいいのか？
ちょうどLLな人が話題の時に出すからこうなる
649 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 10:24:23 ID:6iwt198R0
「パソコン」とフランス女性に言うと赤面するんだっけ？
650 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 10:32:55 ID:+ZQQ/cwk0
lol
651 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 10:37:27 ID:c5T9xMHr0
企画やコンサルものを外に投げるようになってることが一般的になってきて
投げた先がお馬鹿だったりすると、こういうクジを引いてしまったりする。
某社の全世界規模でキャッチコピーを掲げよう！みたいなのも
国によってはネガティブなスラングになってしまったり。
投げた先がお馬鹿だったりすると、こういうクジを引いてしまったりする。
某社の全世界規模でキャッチコピーを掲げよう！みたいなのも
国によってはネガティブなスラングになってしまったり。
じゃあ、「ニンテンドーＤＳｉ 佳苗」で
レマン湖
どんどんドットが目立つな。解像度を上げるモードとかないのかよ。
ポケモン思い出した
もしかして英語で卑猥なネーミングにすれば売れるんじゃないか？
もしかして英語で卑猥なネーミングにすれば売れるんじゃないか？
656 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 10:45:31 ID:i8o2JCbQO
フン人はウンコマンではありません
リキニウス・セクスティウス法はエッチな法律ではありません
エローラ石窟寺院は別にエロくありません
リキニウス・セクスティウス法はエッチな法律ではありません
エローラ石窟寺院は別にエロくありません
657 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 10:56:22 ID:rtj08o/U0
そんなこと言い出したら「マンコ・カパック空港」の方が相当ヤバいだろｗｗｗ
日本の物を欧米に気を使って名前つけるのか？
普通の日本人名が別の国だとひどい意味だったりするんだが
普通の日本人名が別の国だとひどい意味だったりするんだが
659 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 11:16:53 ID:74n4EwFW0
海外で出す時に名前変えれば済む話じゃないの。
たしかポケモンもポケットモンスターでは売ってないんでしょ？
つーか、まだ国内にしか発表してないんじゃねーの？
洋画でも国内上映の時に都合よく邦題変えてるしなぁ
たしかポケモンもポケットモンスターでは売ってないんでしょ？
つーか、まだ国内にしか発表してないんじゃねーの？
洋画でも国内上映の時に都合よく邦題変えてるしなぁ
ディスる
>>657
どこの国ですか？ｗ
どこの国ですか？ｗ
>>661
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Aerodromo_juliaca.jpg/800px-Aerodromo_juliaca.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Aerodromo_juliaca.jpg/800px-Aerodromo_juliaca.jpg
スレ違い
664 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 13:56:22 ID:GJCkXGmL0
欧米的にはLLとかよりXLって言い回しの方がしっくりくるのかな？
665 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 16:09:53 ID:6pT8smUR0
そうか！今の日本の現状を英語で表してるとかかも！？増税とか控除廃止とか吐き気がするわ～！
なわけないか＾＾；
なわけないか＾＾；
666 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 16:15:23 ID:Gle/aF1sO
福美とかの名前はやばい
667 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 16:16:49 ID:s5jmkNTvO
ヒップホップでは悪い意味でもないｉｌｌ
一昔前のシルビアのグレードにあった
ＬＳ－ＥＸを思い出したｗ
ＬＳ－ＥＸを思い出したｗ
669 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 16:20:11 ID:qGNzHBKqO
ニンテンドーＤＳﾌｧｯｸ
って名前にすれば良かったのか
って名前にすれば良かったのか
670 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 16:21:17 ID:dI/X1OLw0
黒田ファック ミーｗ
ゲーム中毒は病気だからその警告でもある、ということなのか。
あれ？ 海外ではXLになるんじゃなかったっけ？
つかこじつけにも程があるぞ>>1
つかこじつけにも程があるぞ>>1
673 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 16:24:54 ID:PIlLttY5O
Ｗｉｉの時も散々批判されたじゃないですか。
>>672
いや、日本でLLならアメリカだとＭサイズ・・・ｗ
いや、日本でLLならアメリカだとＭサイズ・・・ｗ
675 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 16:25:14 ID:4iF1+njaO
そういえばwiiも名前変えた時ボロクソ言われてたよな
わざとやってるんでしょ
wiiもションベンだし
wiiもションベンだし
話題作り乙だろこれ
世界レベルの基盤を持つ任天堂だしこんなん折り込み済み
世界レベルの基盤を持つ任天堂だしこんなん折り込み済み
678 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 16:37:36 ID:P//gKuz80
なんで英単語に拘るんだ
「任天堂DS大型」で売ればいいだろ。
外人にも漢字で変わってて目にとまるだろ。
「任天堂DS大型」で売ればいいだろ。
外人にも漢字で変わってて目にとまるだろ。
次期モデルは任天堂SH-1T
681 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 16:48:11 ID:rSbqYI6+0
LLって変な名前だな
DSi bigで良いじゃん
DSi bigで良いじゃん
DS JUMBOにすればよかったのにな
683 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 16:50:50 ID:A1TSN0Fe0
まぁ確かに「デブ」ってイメージだよね、ＬＬだと。
ハングルって文字化けするのね
685 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 17:04:36 ID:m9yo4KCu0
中途半端な内容じゃなくて、電子辞書の内容すべてぶちこんでの２万なら買ってやるわｗ
この程度で２万とか詐欺
この程度で２万とか詐欺
任天堂網站?的正確縮寫為双画面且眼型大々
>>685
無料でダウンロードできるんだろ？＞電子辞書
無料でダウンロードできるんだろ？＞電子辞書
688 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 17:31:33 ID:eIMUwhnB0
欧米では違う名前で出せばいいだけの話だろうに。
こういう記事はただの難癖でしかないだろ。
こういう記事はただの難癖でしかないだろ。
外人に乗っ取られた某社の「make.believe」を
日本人社員が「マケだって believe」と読んでるようなもんかw
日本人社員が「マケだって believe」と読んでるようなもんかw
wiiとpeeはこじ付けだなと思ったけど、これに関しては
普通に最初見た瞬間「DS iLL？何それちょいワル！？嘘ネタじゃなくて？」
と思ってしまったｗ
普通に最初見た瞬間「DS iLL？何それちょいワル！？嘘ネタじゃなくて？」
と思ってしまったｗ
わざわざスペース無視してまでiLLと読む人が果たしてどれだけいるやら
>>691
いや普通にそう思うって
いや普通にそう思うって
欧米の子供たちにはキッタナイ名前の方が受けると思う。
694 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 20:29:49 ID:kdGPt10n0
>>1
デトロイト、NYC、LAの待ち中で屯している
黒人のオニーサン達に製品を見せて評価して頂きなさい。
ブラウンの髭剃りよろしく、その光景をCMで流せば良いのである。
『おーコイツが噂に聞くDSかよ。iLLなデザインなガジェットだぜ』
って褒めて頂ける様に、仕込みをしておく事だな。
オバマ大統領もにっこり。
デトロイト、NYC、LAの待ち中で屯している
黒人のオニーサン達に製品を見せて評価して頂きなさい。
ブラウンの髭剃りよろしく、その光景をCMで流せば良いのである。
『おーコイツが噂に聞くDSかよ。iLLなデザインなガジェットだぜ』
って褒めて頂ける様に、仕込みをしておく事だな。
オバマ大統領もにっこり。
695 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 20:32:38 ID:I5W+NQfyO
ILLでいる秘訣知ってる
友ｉ
697 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 21:06:13 ID:at3RZfrY0
YOU＆愛
つーかこれってまたガジェットかよ
699 ：名無しさん＠十周年：2009/10/31(土) 21:33:36 ID:NSncJo+U0
前々から大きめのＤＳが欲しかったので、コレは大歓迎なのだけど。
ただ、ネーミングが嫌なのも事実。てか、ＤＳＩＬＬってアルファベットで呼ばせるのがすげーやだ。
ＳＮＫみたいで。
ただ、ネーミングが嫌なのも事実。てか、ＤＳＩＬＬってアルファベットで呼ばせるのがすげーやだ。
ＳＮＫみたいで。
モンハンGが自慰を連想させるとか言うレベル。
ブラビア
こじつけもいい加減にしろよしろよな
漏れは買うぜ
でも色数少なくね？
漏れは買うぜ
でも色数少なくね？
703 ：名無しさん＠十周年：2009/11/02(月) 04:11:44 ID:QbQP/GxJ0
>>1
この記事、ニンテンドーディスってんのか？
この記事、ニンテンドーディスってんのか？
704 ：名無しさん＠十周年：
鳩山ユッキーよりはマシ