【ノーベル賞】文学賞は、独作家ヘルタ・ミュラー氏に　邦訳作品に「狙われたキツネ」がある

スウェーデン・アカデミーは８日、今年のノーベル文学賞を独作家の
ヘルタ・ミュラー氏（５６）に授与すると発表した。

邦訳作品に「狙われたキツネ（Der Fuchs war damals schon der Jager）」がある。

ミュラー氏には賞金１０００万スウェーデン・クローナ（約１億２７００万円）が贈られる。
授賞式は１２月１０日に、ストックホルムで行われる。


ソース：CNN
http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200910080031.html

誰？

春樹残念

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/＾`''-..,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　//　　/｀〉ﾞ'.,　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 //　　/　/ ;;::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 //　　/　/ ;;:::/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾔ,＼/　/　;;::/ 　ミ
　　　　 　　　　　　　乗せてやんよ！　 　ﾔ,　V/　;;::/ ミ　ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ
　　　　　　　　　　　　 　　,... -―――――ﾔ, //7::/　　＿＿
　　　　　　　　　　 　,,..-''"（´･ω･｀） 　　　　ﾔ,/_;;:::/ヽ､＼皿#,,＼
　　　 　 ,,.. - ''"ﾞﾞ;＞ー―---――;=''''"゛゛⌒ヽ,￣ｨ7 　/〉　　''´￣`i
　　 ,,. '"　　,,. '"　　　　　　　　／　　　　／　　　ヽｪｿ　乃▲　/,r'⌒!' 　マジックテープ式！？
　∠二フ／_＿＿，＿＿＿／∠二フ／　　r'⌒ヽヽ＿/´ 　 // ∩ ｉ 　　 lヽ,,lヽ
〔｀ﾞ`ー―――――――――'''''"ﾞ´ 　　ﾉ/ ∩ |　 ￣＿＿!/ノ ∪ﾉ 　　(　　　 ）
　〉同〉―― [二二] ―――ｊ同＞=:;つ＿ﾉ　∪ﾉ／￣ 　　｀ー―''´ 　　 と　　　i
　￣￣ー―￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　｀ー―''´ 　　　　　　　　　　　　　　しーJ

サリンジャーとかが受賞してたら認めるけど
だれそれ？のオンパレード

ミヒャエル・エンデ？

村上春樹だめだったか。
で、誰こいつ？有名な人？

>>5
そこは「そろそろノーベル賞取ると思ってた」とか知ったかしないと

（参考）
ヘルタ・ミュラー（Wikipedia）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%BC

書店にて

「大江健三郎のノーベル文学賞作品をください」
「ノーベル文学賞は作品ではなくて人に贈られる賞なんですが」
「…」

あだ名はボマー

>>1
「おめでとう」
僕は祝福しながら射精した

誰？

ソバ好きの俺としては狙われたのが緑のタヌキじゃなくてよかったと思う

フレデリック・フォーサイス受賞ﾏﾀﾞｰ?

げると・みゅらー？

ノーベル漫画大賞はないの？

春樹より年下が受賞するなんて…

>>10
書店員のセールスが下手。
そこは「作家に贈られる賞で代表作はうんぬん」とやらなきゃ。

吉本ばななわあ？

外国の作家は教科書にのってるレベルでないと
エンタメ系の人くらいしか知らんしな

ノーベルの文学、経済学、平和賞はいらんだろ
で、韓国のウン・コさんは今年もダメだったね

2009年ノーベル文学賞（Nobel Literature Prize）の候補者たち。上段左から、米国のフィリップ・ロス（Philip Roth）氏、
ペルーのマリオ・バルガス・リョサ（Mario Vargas Llosa）氏、アルジェリアのアシア・ジェバール（Assia Djebar）氏、
カナダのアリス・マンロー（Alice Munro）氏、米国のジョイス・キャロル・オーツ（Joyce Carol Oates）氏。
中断左から、メキシコのカルロス・フエンテス（Carlos Fuentes）氏、ベトナムのズオン・トゥー・フオン（Duong Thu Huong）氏、
カナダのマーガレット・アトウッド（Margaret Atwood）氏、米国のコーマック・マッカーシー（Cormac McCarthy）氏、
韓国の高銀（Ko Un）氏。
下段左から、シリア出身のアドニス（Adonis）氏、スペインのルイス・ゴイティソーロ（Luis Goytisolo）氏、
イスラエルのアモス・オズ（Amos Oz）氏。
（撮影日時不詳）(c)AFP

詩人ウ・ンコは惜しくもノーベル賞から排泄されたニダ

あら？村上さんは？

>>10
受賞理由に作品名が触れられてることがあるお

インチキ村上馬鹿め

取れずにに万歳！万歳！万歳！

春木屋でお酢入れる奴って何なの？
スープの味台無しじゃん。

↑村上龍が

>>23
春樹いないね

どんな作風なんだ？蟹の横歩きのギュンターなんとかみたいな感じか？
正直、ドイツの作家は文章かたくて低能の俺には読みにくい。
やはりほどほどにはユダヤ系やチェコ系のうまく皮肉やユーモアを絡めた感覚は必要なんだろうなあ
おっと軍靴の音が

めっさ好みのタイプ。

芥川賞とかノーベル賞の肩書きなくても
春樹は売れるからいらんでしょ

インチキ村上、駄文村上。

ノーベル取れずに万歳！万歳！万歳！

うははははははははははははははははっ！

目出度い！！！！！！！！！

ざまあああああああ！！！！

うははははははあああ！

>>10
『個人的な体験』じゃなかったっけ？

今年のノーベル賞の受賞理由は女性？

村上龍は一本目のドンペリほとんど空けています

また欧州か、欧州ばかりじゃ恥ずかしいとかいってたくせに！！

韓国詩人のｳﾝｺだかｺｳﾝとかいうのはどうなったのよ

あれ、韓国の詩人はもう受賞したんだっけ？

村上春樹って日本人の自己顕示欲のつよそうな変なインテリに
嫌われてるよなあ。批判と言うより悪口を言いふらす様な感じで賢明に
足ひっぱってる人がいる。村上春樹読まないけど。

劣等民族ジャップまた落選かｗｗｗ
くやしいのうｗｗｗ

父親がヴァッフェンSS所属ってのがすげー

ノーベル文学賞は　藤子不二雄に取ってもらいたい

「狙われたキツネ目の男」　ｂｙ　宮崎学

フランク・ミュラーか　(・・?

>村上春樹って日本人の自己顕示欲のつよそうな変なインテリに
>嫌われてるよなあ。

大江健三郎の推薦が必要だよね
推薦もらえているのかね？

それじゃ釣れない

あれ？ウ・ンコは？

うははははははははああああ！
ああーーきもちいいいいい！

来年こそ西村Ｑ太郎に

>>1
＞邦訳作品に「狙われたキツネ（Der Fuchs war damals schon der Jager）」がある。

というか、これしかないんじゃないの？
聞いたことない人だ。

ノーベル環境賞
ノーベル音楽賞
ノーベルスポーツ賞
ノーベル絵画賞
ノーベル写真賞
ノーベル映画賞
ノーベル演芸賞
ノーベル料理賞

追加希望

大江みたいな盗作野郎がもらった賞などどうでもよい


しかしリョサの候補も何度目か

もう無理だな村上はw

春樹ざまぁ、メシウマ by 龍

>>47
昔から春樹は必死にオオエをよいしょしてるだろ。
オオエがノーベル賞もらう前から「この本屋には『性的人間』
ないのよ」とか言わせたり。最近もなんだったか名前出してたよな。

でも、『万永元年』とか『同時代ゲーム』の名前を出せないところが、
いかにもショウセツ・スーパーライト（ミント風味）書きの春樹らしい。
理解できない作家やクラシックの作曲家まで出すなとｗ

あちゃー。
世界の「村上」は駄目だったか・・
最近のは読んでねーけど。

村上ってインチキ臭いくない？

　　　　 (⌒⌒)
ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ!!!!!.
　　　　　∧_,,∧
　　　⊂<# ｀Д´>　 　なじぇウン・コ師が受賞できないニカーーーーーーーー！？
　　　　/　　　ﾉ∪
　　　　し―-J　|l| |
　　　　　 　 　 　 人ﾍﾟｼｯ!!
　　　　　　　　　＿＿
　　　　　　　　　＼　 ＼
　　　　　　　　　　 ￣￣

平和経済文学はいらんだろ

>>9
処女作で受賞！？なにそれｗｗｗｗ

文学　経済　平和の３賞はニコニコ大賞と似たようなもんだしな。イラネ。

春樹が駄目なら、佐伯か横山あたりで手を打とうじゃないか、選考委員の方々よ。

>>9
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ情報が全くねえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>9
今日出来たばっかりｗｗｗｗ

>>9
日本の文化的辺境を象徴してるな
だれも注目してる奴がいないなんて

村上のノーベルって
イチローの200安打と同じだろ



日本人が勝ってに騒いでるだけ

ヘル多村が７０ゲット

カミュの次くらいに若いんじゃねえか？
授賞ラインが50代まで下がるなら他にいそうなものだがな

ここで大学で独文を専攻した俺登場

久しぶりに俺の予想が当たった。



というかここ5年くらいミュラーに入れてたんだけどさ。

ノーベル賞は売れた作家より
他の文学に影響をあたえる新しい思想・考え方があるほうが優先される。

村上春樹にはあるのかな

ドイツ語版 Wikipedia でもこれくらいの記事だからねえ

http://de.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller

>>72
＞ 久しぶりに俺の予想が当たった。
＞ というかここ5年くらいミュラーに入れてたんだけどさ。
＞


説明カモン。

村上春樹に受賞させて芥川賞選考委員に死ぬほど地団駄踏ませてやりたかったのに

>>73
また共産党関係らしいから、ヘル村上も入党すりゃいいんじゃね？

今年も残念．．．













ボブ・ディラン

やれやれ

春樹やコウンは一生無理

>>76
つか、もう死んでんじゃね？

ドイツ文学って翻訳が少ないからな。
これを機に日本でも沢山翻訳されると良いんだけど、最近だとシュリンクくらいか？
文学部にいけば独文学者なんて余るほどいるのにね、学生は全然いないけど。
訳者の質の問題もあるか。

ブックメーカーのオッズじゃ直前になって急にランクを上げてきていた作家だ
情報漏れしてたんじゃないのかｗ

イスラエルを地元に乗り込んで批判したから
春樹はノーベル平和賞だって

村上春樹より良い作家は日本にいないのかよ

なんで誰も知らないような作家ばかり賞とるんだ？

487 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/10/07(水) 23:48:17 ID:58dZzgaI0
英ブックメーカーLadbrokes社による
ノーベル文学賞受賞者予想最新オッズ
http://www.ladbrokes.com/lbr_sports?action=go_generic_link&level=EVENT&key=213546033&category=SPECIALS&subtypes=&default_sort=&tab=undefined

Amos Oz +300
Herta Muller +300
Joyce Carol Oates +500
Philip Roth +500
Thomas Pynchon +700
Adonis +900
Assia Djebar +900
Haruki Murakami +900
Mario Vargas Llosa +900
Thomas Transtromer +900
Claudio Magris +1200
Don DeLillo +1200
Ismail Kadare +1400
Ko Un +1400
Milan Kundera +1400
A.B Yehoshua +1600
Luis Goytisolo +1600

>>84
エルサレム賞でイスラエル批判したのは、なにも春樹が最初じゃないから。

>>86
流行作家にあげる意味はないということなのかな

難解な純文学は売れないから海外翻訳されにくく、
日本人が知らないのは無理もないよ。
あと文学賞は比較対象になりにくいから必然的に各国各地域持ち回りになりやすい。

朝鮮人のウンコ氏はどうしたの？

＞あと文学賞は比較対象になりにくいから必然的に各国各地域持ち回りになりやすい。

それだと文学賞の存在価値がないと思うが。ノーベル賞に限らず。
というか、芸術作品の評価って、ひたすら比較に頼ることでしか成り立たないと思うんだけど。

>>85
大西巨人（存命）

大江はサルトルに傾倒していたが、サルトルはノーベル賞を受賞拒否したよね。
大江はやはり俗物と思う。

そもそも春樹がとれる根拠って海外で売れてるからってだけじゃん

>>68

あえて俺は日本人だと名乗るが、アンタも日本人？

平和賞に犬作だけは勘弁してほしい

2009年ノーベル文学賞（Nobel Literature Prize）の候補者たち。上段左から、米国のフィリップ・ロス（Philip Roth）氏、
ペルーのマリオ・バルガス・リョサ（Mario Vargas Llosa）氏、アルジェリアのアシア・ジェバール（Assia Djebar）氏、
カナダのアリス・マンロー（Alice Munro）氏、米国のジョイス・キャロル・オーツ（Joyce Carol Oates）氏。
中断左から、メキシコのカルロス・フエンテス（Carlos Fuentes）氏、ベトナムのズオン・トゥー・フオン（Duong Thu Huong）氏、
カナダのマーガレット・アトウッド（Margaret Atwood）氏、米国のコーマック・マッカーシー（Cormac McCarthy）氏、
韓国の高銀（Un Ko）氏。
下段左から、シリア出身のアドニス（Adonis）氏、スペインのルイス・ゴイティソーロ（Luis Goytisolo）氏、
イスラエルのアモス・オズ（Amos Oz）氏。
（撮影日時不詳）(c)AFP

知らん

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%A6%E8%B3%9E
最近のをみても誰も知らないなんてのは無知か言いすぎだし
持ち回りと言うにはせいぜい1国2年連続は無いように意識しているのかと言う程度だ

ドイツ文学はあまり知らないな
ゲーテ、ヘルマン・ヘッセ、バウムクーヘン、ウミベノ・カフカぐらいかな。

何で数学賞は無くて文学賞はあるんだ

ウンコはだめだったのか。

別に、大江が貰った賞なんか、いらんだろ

間違って村上龍が受賞しちゃったら
春樹はしょっくだろうな

Amos Oz 4/1
Assia Djebar 5/1
Luis Goytisola 6/1
Joyce Carol Oates 7/1
Philip Roth 7/1
Adonis 8/1
Antonio Tabucchi 9/1
Claudio Magris 9/1
●Haruki Murakami 9/1
Thomas Pynchon 9/1
Thomas Transtromer 12/1
Arnot Lustig 16/1
Atiq Rahimi 16/1
Don DeLillo 16/1
Ko Un 16/1
Les Murray 16/1
Mario Vargas Llosa 16/1
Yves Bonnefoy 16/1
Cees Nooteboom 20/1
Peter Handke 20/1
Alice Munro 25/1
Bob Dylan 25/1
Juan Marse 25/1
Margaret Atwood 25/1
Ngugi wa Thiongo 25/1
A.B Yehousha 40/1
A. S. Byatt 50/1
Bei Dao 50/1
Carlos Fuentes 50/1
Chinua Achebe 50/1
Gitta Sereny 50/1
★Herta Muller 50/1

FOXHOUNDがアップをはじめました

文学賞に一億以上も賞金を出す必要はない気がするなー
医学生理学賞とかは複数人受賞で等分になることが多いんだし

もしウンコ氏がノーヘル賞を与えられたら、ヤツラ国中で大騒ぎしてアンジューコンの横に銅象立てるぞ。
そして例のノーヘル賞育成学校に墓碑を建てたりしてｗｗｗ

>>105
それちょい古いランキング
昨日では50/1のヘルタ・ミュラーがアモス・オズと並んでが3/1まで上がってた
怪しいだろ？

賞金高いな

>>103 大江は貰うべくしてもらった。

大江は海外では英文で「日本は急激に右翼化して軍国主義復活の道を
着実に進み続けている。私はこれに抵抗するほとんど唯一の日本人だ。」
などとしつこく宣伝し続けてきた。
まあ、今も同じことを言い続けているが。

これが評価されてノーベル賞を受賞したんだろう。

日本は井上靖さんを推すべき

56才は若いな　文学賞ってもっとおじいちゃんおばあちゃんが
受賞するイメージがある

もういいよお前ら
ノーベル文学賞は俺が日本に持ち帰ってやるから

鉄壁ミュラーか・・・

鉄壁ミュラーの人か

あ無理か

ごんぎつねの作者にあげればいいだろ

非ヨーロッパ言語の割合が・・・。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q149708764

股の下が弱点の人？

ここの受賞者の写真盛大に吹いたわｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/nobel_prize/wiki_header/?hn=5

しかしほんと最近はこいつ誰？ばっかしだな
もう文学賞は廃止した方がいいんじゃね
ドストエフスキーやらカフカなんて大作家もう誰もいないんだし

もう世界的にノーベル賞ってどうでもよくなってきてるよな

昔ほどの権威は無い

川端康成より三島由紀夫の方が海外でも有名だろ

>>53
ノーベル環境賞 奥田碩
ノーベル音楽賞 小室哲也
ノーベルスポーツ賞 石川寮
ノーベル絵画賞　片岡鶴太郎
ノーベル写真賞 篠山紀信
ノーベル映画賞 北野武
ノーベル演芸賞 桂歌丸
ノーベル料理賞 グッチ裕三

日本で総なめできるな

オズラさんのしったかがまた出そうだな

僕はこの作家を前から注目していたんですけどね

とか

今日『狙われたキツネ』を図書館で読んできました。
この作品は正にノーベル賞物です。究極の中の究極の文学です。

この物語を言語化することに成功した奇跡を神に感謝します。
完全にドストエフスキーを超えました。映画化して欲しいです。
いや、映画化はしない方がいいでしょう。

芸術分野はいらなくないか？
いるとしたら、なんでそれが音楽や絵画じゃなくて文学なんだ？

六月にデートした女の子とはまるで話があわなかった。

僕が南極について話している時、彼女はミューラーのことを考えていた。

ノーベル環境賞 レレレのおじさん
ノーベル音楽賞 ポニョ
ノーベルスポーツ賞 亀田三兄弟
ノーベル絵画賞　ジミー大西
ノーベル写真賞 田代まさし
ノーベル映画賞 瓜田純士
ノーベル演芸賞 世界のナベアツ
ノーベル料理賞 ほっしゃん

ノーベル本人の遺言なのに文学賞や平和賞ｲﾗﾈって妄言が毎度毎度出てくるのはどうにかならんものか
減りはしないだろうし経済学賞が一部の遺族にさえ反発食らってるから新設もないだろうよ

村上はイスラエル批判したから一生穫れないよ

キツネコ　ｷﾂｷﾂ

邦訳さえほとんど無いような作家wｗｗｗｗｗｗ
つくづくノーベル賞終わってるｗ

>>134
しかも代表作はアマゾンですら取り扱いしてないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

思うのだが、文学にノーベル賞をやるのは変だ。
こんなものの良い悪いは個人の主観によるところが大きいし、
人類の進歩に貢献したかどうかの判断も曖昧だ
それに文学がありなら美術や音楽の分野からも
ノーベル賞を出すべきだと思う
いや、言語の壁があっても通じる絵画や音楽の方が
ノーベル賞にふさわしいと思う
というわけで文学賞と平和賞はいらないと思う

>>111
649:吾輩は名無しである 2009/06/05(金) 15:01:02 [sage]
賢明な大江健三郎は、日本国民をいくら罵倒しても害がないから安心だけど、東京裁判やその背後の進駐軍に楯ついたら
どんなに危険な運命が待っているか十分に心得ていた。
大江は欧米の侮蔑的なまでの対日警戒の土壌にあわせて自分の人生を組み替えてきた男。その結果がノーベル賞である。
日本の文化勲章を拒否したのは、外面のいい大江健三郎の対外的に判りやすい小賢しい反日戦略なのである。
反核・反戦・平和・人権等を標榜し、日本の過去にはこだわるが、多くの人々を殺すことになったダイナマイトの発明者が設立した
ノーベル賞は貪欲に欲し、貰う大江健三郎。
日本のアジア植民地支配は批判するが、アフリカ、アジアに多くの植民地支配した国、フランスの勲章は貰う一貫性のない矛盾した卑怯者、大江健三郎。

ヘルタ・ミュラー
あんまりヒットしないけど、｢キツネ〜｣以外の作品はどれくらいあるの？
アマゾン、在庫もないし、レビューもない。

春樹は壁と卵発言がよくなかったかも。
1Q84で幼女性交描写が露骨でもうだめかも。

日本人が知らないからと馬鹿に出来んぞ
大江だって（学校の課題図書にされたことを除けば）日本国内で知っている
人間・読んだ人間がどれだけいたことか
今の世の中の作家なんてそんなもの
今回が異常な訳じゃない
多分大江が選ばれた時の他国の反応も「誰それ」だったろう

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091008-00000649-reu-int.view-000
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091008-00000027-maip-int.view-000
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091008-00000065-jijp-int.view-000

上のヤツ
((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

『朗読者』の作者とれるかな

>>111
14:吾輩は名無しである 2008/10/14(火) 21:38:52
沖縄戦を歪曲して、アメリカよりも日本軍が悪いという印象操作してノーベル賞をもらったカス。
こいつのおかげでノーベル賞ってのがまがいもんだと言うことがわかった。

126:吾輩は名無しである 2008/11/01(土) 13:56:15 [sage]
米国と特アに対し、日本が永遠に負い目を持つことを望む腐れ外道の使いっ走り大江健三郎。

218:吾輩は名無しである 2009/01/15(木) 15:50:41
大江健三郎は、中国共産党が作り出した茶番劇の一役者にすぎない。

彼の言葉は全て中国共産党のプロパガンダ。

彼のいる場所・組織は全て中国共産党と関係が深い。

日本を陥れることを目的としている。

>>105
>Bob Dylan 25/1

ボブがんがれ．．．

>>142間違ってもそれは無い。

>10
>35
実質「ヒロシマノート」だろ

有名なの？特殊な技法なの？<独文学専攻者

狙われたキツネ･･･キツネ･･･こぎつねヘレンしか思い出せない。。。

>>127
そんなにすぐ読めちゃう本なの？

ギュンター・グラスなら知ってるやつ多いだろうけど
ヘルタ・ミュラーなんて独文のやつだってほとんど知らないと思う

狙われたキツネ／ヘルタ・ミュラー
1989年、チャウシェスク独裁政権下のルーマニア。家宅侵入、尾行、盗聴。
つきまとう秘密警察に怯える日々。そうしたなかで、ひとりの女が愛にすべてを賭ける。
しかしそれは、親友との友情を引き裂くものだった…祖国ルーマニアの運命に思いを
はせながらヘルタ・ミュラーが描くあまりに切ない物語。

トマス・ピンチョンだと思ったけどな

子供の頃読んだ本にはドイツ人作家の作品が結構あったな。
・ケストナー「飛ぶ教室」
・エンデ「モモ」
・プロイスラー「クラバート」
あたりは今も強く印象に残っている。

>>149
家宅侵入、尾行、盗聴、どっかのカルトが現代でもやってるような気が。
だれか作品にしてくれ。

春樹は大江みたいに接待しないと

狙われたキツネ
絶版なんだよな。
ミーハーだから読みたいんだよね。
三修社さん 再版待ってます

ヘルタ・ミュラー　１９５３年ルーマニア生まれ。ハンブルク在住。クライスト賞、ヨーロッパ文学賞など受賞。
著書に「裸足の二月」「ヘルツティーア」「飢えとシルク」（邦訳なし）など。

　こうしたなかで・ヘルタ・ミュラーがその最初の長編小説『キツネはあの頃もう狩人だった』（1992）で
選択したのは、ストーリーの糸よりも、場面場面を童視する語りの手法だったように見える。
チャウシェスク独裁政権崩壊前夜に取材しながら、しかもストーリー展開の原動カに友情とその裏切り
を置きながら、ストーリーよりも、それぞれのシークエンスが重要視されたのだ。物語は政権崩壊へと
一気になだれ込んでは行くのだが…
（記憶とアヴァンギャルド ーヘルタ・ミュラーのコラージュ作品について一山本浩司）の一部抜粋

キツネってのは何を示してんの？
ルーマニア人？反体制活動家？

永遠のノーベル文学賞有力候補…

コ・ウン(韓国)

多くの理性的な日本人にとってはノーベル文学賞はあまり大した賞ではない
なぜなら大江健三郎という作家が受賞した過去があるからだ

スレ違い

>>157
うんこ？

こういうリアルな文学に触れたかった。
これで今後彼女の作品は全作翻訳されて
日本に導入されるでしょう。
楽しみで眠れない。

ドイツ文学って
飛ぶ教室とかどろぼうの神さまとか
はてしない物語とか
ちょっとしめっけのある
児童書ってイメージ

児童向け以外もしめっぽいのかな？

>>156
砂漠のキツネって人がいたはずだから
多分ドイツ人を差してる

「Der Fuchs war damals schon der Jager」
「狙われたキツネ」

どう見てもドイツ語のタイトルと日本語のタイトルが違う。
ノーベル賞とったから新訳出るのかな。この人の書いてるドイツ語は
どんなドイツ語なんだろう。ルーマニアで話されてるドイツ語なのか、
ドイツの標準語に合わせたドイツ語なのか、どっちだろう。

>>164
直訳すれば「キツネは当時すでに狩人だった」みたいな感じだね。
英語版タイトルも "Even Back Then, the Fox Was the Hunter" でほぼ原題を踏襲してる。
邦題が原題と全然違うことはよくあるけど、「狙われたキツネ」だと完全に意味が逆なような。。。

結局日本人って全然ダメじゃん。
なんか簡単に踊らされてる感じ

↑おまえが勝手に踊って、勝手に失望してるだけだろアホｗ

同じルーマニアのドイツ人でもトランシルバニアのドイツ人と違って
比較的新しい移民の子孫なんだな。その同じドイツ人の中でもアルザス
ロレーヌ地方出身のドイツ人はフランス語を話し続けてきたという
から複雑だね。この人のインタビュー聞いたことがあるけど、たど
たどしい話し方で、自分自身でもドイツ語から頭の中で翻訳しながら
話してると言ってた。

http://en.wikipedia.org/wiki/Banat_Swabians

春樹さんは狙いすぎなんだよ

>>168 わざと話をごっちゃにしてるなｗ

>>163 サンクス

>>145
自分が正しいと思う事よりも他人が正しいと思う事を上にはできない。

アンチ村上春樹がなぜか集まる

>>1
もう後がない、と春樹は張る切るとおもうよ・・・

>>151

人類に影響を与え貢献したんだね。

砂漠のキツネ、ロンメル将軍だったかい？

春樹は生意気な演説がマイナスだったなｗｗｗ

>>138
文学賞発表直後に完売したよ

>>149
こちらドイツでは時々この人の名前を聞くことはある。
ルーマニア系のドイツ人で、そのためにチャウシェスク政権で迫害受けていたから
こちらでは話題性はあるんだよね
（でも実際はチャウシェスクと手を組んでてドイツに亡命した振りをした
スパイだったんじゃないかというルーマニア人もいる）
正直、小説家というよりも政治家というか、政治的活動の方でよく名前を聞くんで
そっちをメインにやってる人かと思ってた。

>>168
この人は「Atemschaukel」というトランスシルバニアのドイツ系ルーマニア人が
迫害を受ける作品も書いてるよ。
ついでにいえばうちのお手伝いさんもトランスシルバニアの人なんだけど
たどたどしいというよりは、すごく古風な感じのドイツ語を話す。

>>10
業績に対して贈られるんじゃないのか？
複数回受賞も可能だったはず。

>>170
話をごっちゃにしてるんじゃなくて、この「ドイツ人」の移民のグループ
がごちゃまぜなの。引用したソースも読まずにいい加減なこと言うな。

Most of the German settlers came from Alsace-Lorraine, Austria,
Bavaria, Franconia, and the Palatinate. A small group can be
traced to Middle Germany. However, comparatively few came from
the Swabian regions of what was then known as Further Austria.
It is thus unclear how the group came to be called the Banat Swabians.

>>179
たどたどしいのはドイツ語じゃなくてルーマニア語のほうね。

>>94
親父さんがナチの武装親衛隊だったとか、お袋さんがソ連へ送られて生涯強制労働とか、
大変なことが書いてあるな。

>（でも実際はチャウシェスクと手を組んでてドイツに亡命した振りをした
>スパイだったんじゃないかというルーマニア人もいる）

こういうのは錯綜してるから、何が真実か一概にはいえないかもしれないね。
迫害されていたというのも、協力して情報を提供していたというのも両方
真実であり得るし、その立場を利用してドイツに逃げた可能性もある。
革命自体がヤラセだし。

おれが興味あるのはMWAペイパーバック賞とCWAゴールドダガー賞だけだ

http://ja.wikipedia.org/wiki/ヘルタ・ミュラー

写真が怖すぎ。魔女かよ！

>>140 ドイツ学科のドイツ人教授は、この人の名前は聞いたことあるけど
あまりメジャーな感じではないと言ってたな。

http://www.fkk-online.de/naturism.htm

なんかドイツ人ってよくわからなくなってきた。

ウンコにくれてやれよ。

オバマが平和賞

小浜ｷﾀｰ!!!!!!!!!!

オバマが何成し遂げた？
ちょっとこれはだめだろうよ

何にもしてないのに、平和賞w

オバマ

記念オバマ

何もしてないのにノーベル賞取るとかオバマすげーなｗｗｗ

黒人が米大統領になるって事は、それだけ凄い快挙だったのか

>>20
必死に人脈を駆使してます
居酒屋で

>>182
母親は生涯じゃなくて1944年から49年までを労働収容所で過ごしたってことだよ。
でなきゃこの人が1953年に生まれるわけがない。
父親の方が武装ＳＳにいたとすると、
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Banat_Swabians
に
"Banat Germans who served the Nazis gained notoriety for crimes against Jews and Serbs during the Banat (1941?1944) period.
Led by the infamous 7th SS Volunteer Mountain Division Prinz Eugen, they alienated themselves from their non-German neighbors. "
とあるから第7SS義勇山岳師団「プリンツ・オイゲン」にいた可能性がある。
主にバルカンでパルチザン掃討を行っていて、村の焼き討ちや大量虐殺もやってるかなり悪名高い部隊だな。
直接本人には関係ないとはいえ、そういうバックグラウンドを持った人物がノーベル賞をとるというのもすごい話だが。

ピンチョンはもう無理かもしれんね

大物作家でまだ受賞してないのって誰がいるの？

>>200
ボブ・ディラン

村上オナニーだめだったか

ミュラーだけに鉄壁か

>>200
工藤なんとか（＝コナンの親父）

卿の作品を読ませてもらった
卿にこんな特技があるとはな

オバマ、オリンピック逃したから御慰め、
どれだけ惨めなんだノーベル平和賞ｗｗｗｗｗ

オバマ受賞はなんかｳｻﾝｸｻｰ
まだ言っただけって段階じゃん

村上春樹落選は十月第二木曜日の年中行事

てか、池田大作＝村上春樹って気が。
同じ穴のﾑｯｼﾞｰﾅ

最近のノーベル文学賞は政治的側面が評価されるから、
春樹では……。

別にオマイラがカネ出して設立した賞でもあるまい
むしろ、日本の文学賞の体たらくにケチつけろよ

>そのためにチャウシェスク政権で迫害受けていたから
>こちらでは話題性はあるんだよね
>（でも実際はチャウシェスクと手を組んでてドイツに亡命した振りをした
>スパイだったんじゃないかというルーマニア人もいる）

>>179 ミランクンデラとかぶるな。
クンデラは政治性抜きにしても、文学として最高レベルに昇華してるからとってほしかったが。

>>210
>最近のノーベル文学賞は政治的側面が評価されるから

それでいてアモス・オズが取れないのが不思議。来年こそ来るか？

＞ピンチョン

電話
「もしもし、ピンチョンさんのお宅でしょうか、こちらはノーベル財団でｓ…」
「ガチャ。」

現役時代「爆撃機」と言われたあのサッカー選手が一言↓

>>12
「それから君のフェラチオすごかったよ」
直子は少し赤くなって、にっこり微笑んだ。
「ノーベル財団もそう言ってたわ」
「僕とノーベル財団とは意見とか趣味とかがよくあうんだ」
と僕は言って、そして笑った。
彼女は少しずつノーベル賞の話ができるようになっていた

「それから君のフェラチオすごかったよ」
直子は少し赤くなって、にっこり微笑んだ。
「スウェーデンアカデミーの18人もそう言ってたわ」
「僕とスウェーデンアカデミーの18人とは意見とか趣味とかがよくあうんだ」
と僕は言って、そして笑った。
彼女は少しずつノーベル賞の話ができるようになっていた。

ノーベル賞とる以前のインタビュー

http://193.186.33.83/webcast/WebPlayer2.php?file=rtmp://perthro.tvr.ro/rec/DATA-2009-10-08-22-08.flv&name=NOCTURNE

日本人研究者の科学論文は、物理学や材料科学などの分野で世界をリードする例が
多く見られるが、工学や環境などの分野では、やや影が薄い、という実態が文部科学
省・科学技術政策研究所の報告書で4日発表された。

同研究所は、米国の調査会社の論文データベースを使い、1999〜2004年に発行された
もののうち、引用回数で上位にある約1万件の重要論文を分析した。

その結果、日本の占有率は9％で、米国（61％）、ドイツ（13％）、英国（12％）に次ぎ4位だ
った。5位以下はフランス（7％）、中国（3％）だった。

分野別では物理学や化学、材料科学、動物・植物学などで、日本の占有率が9％以上の
領域が多く、特に特定の超電導材料を研究する領域では日本発が約6割を占めた。

生体分子の機能解明や新材料開発といった学際的分野でも、占有率の高い領域が多く
みられた。

一方、工学、環境・生態学、宇宙科学などでは占有率が9％を下回る領域が目立った。

また、精神医学・心理学、社会科学、経済学は0％だった。

（2007年4月5日0時56分 読売新聞）

祖国を捨てドイツに奔った反ルーマニアの工作員だろ。

彼女のように世界中に反ルーマニアの工作員が跋扈し「ルーマニア人＝犯罪者」という
デマを流し続けている。
ルーマニア人は罠を見抜き団結せねばならない。

村上春樹」は２０１０年度へ

秘密警察って、旧東ドイツのシュタージみたいなものか

>>220
だがサプライズで村上龍

>>219
釣りだろうけど、そんな単純な話じゃないでしょ。
ドイツで名前が知られるようになったきっかけは、既にドイツに移住して
いた友人が訪ねてきたときに、未検閲の原稿をドイツに持ち帰ってもらって、
1984年にドイツで本が出版されたこと。その後にフランクフルトだかで開催
されたブックフェスティバルに招待されて行っている。それを許可したのは
当時の秘密警察だし、1987年に夫と一緒にドイツに移住している。体制に
協力しなかったからずっと迫害されていたという話だけど、この経緯だけで
もとても奇妙に思える。危険人物が西側の公の場で発言するためにどうして
秘密警察が国外旅行を許可するの？どうして夫と一緒にドイツに移住できたの？

北朝鮮国内で金正日を批判してる人間が、国外旅行を許可されると思う？
そういう話。

で、誰も読んでないの？

ノーベル・オナニー賞なら、絶対俺だ

ミュラーが今年のノーベル文学賞ってのは
おそらく東欧革命20年ってのが大きいんだと思う。
そんなこと言ってる人は今のところ見かけないけど…

大した作家とは思わんミュラーだが、1989年を象徴する二つの出来事
ベルリンの壁崩壊とチャウシェスク処刑から今年で20年、
この年にルーマニア人ドイツ語作家に受賞させるってあたりが
いかにもノーベル賞の政治力学って感じだ。

東西統一から20年の節目に触れている記事はあった気がする。
確かにそれが大きいんだろうね。日本人には全くもって関係ない話だが。

>>226
実況難民海外クラシックからのコピペか
コピペなら元をちゃんと書いとけよ

比較的読まれてゐるピンチョンやロスが受賞しても，スレが伸びるとは思へないのが．

なるほど今年の優先は
1Q84じゃなくて1989だったのですね