【薩摩】 天璋院篤姫の幼名は「いち」　学芸員が記述を発見　定説は「一」と書いて「かつ」

★篤姫の幼名は「いち」　学芸員が記述を発見　定説は「一」と書いて「かつ」

　薩摩藩から１３代徳川将軍・家定に嫁いだ天璋院（てんしょういん）篤姫の
幼名を「いち」とする新記述を、鹿児島県歴史資料センター黎明（れいめい）館の
崎山健文学芸専門員が史料の中から見つけ、鹿児島市の同館で５日に開かれた講座で発表した。
篤姫の幼名は「一」に「カツ」とルビが振られた別の史料があり「かつ」と読むのが定説だった。

　崎山学芸専門員によると、調べた史料は同市の尚古集成館所蔵の
「日記　表方御右筆間（おもてかたごゆうひつのま）」と
「典姫（のりひめ）様日記　寶印御方（たからしるしおかた）」。

両史料に
（１）篤姫の叔母が「勝姫」と改名したため「かつ」の名を遠慮するよう通達があった
（２）「於市（おいち）」が「篤姫」と改名した‐ことなどが記されていた。
このため幼名は、漢字は「一」と「市」が混在しているものの、呼び名は「いち」であった可能性が高いという。

　また「表方御右筆間」には、篤姫が１８５３（嘉永６）年８月２１日に薩摩を出発して
江戸へ向かった旅程が詳述されていた。９月２日に松崎宿（福岡県小郡市）を出て
太宰府天満宮（同県太宰府市）に参詣。同６日、船で大里（北九州市）から対岸の
下関（山口県）に渡った後は、小郡（同）を経由し陸路で同２４日、大坂（大阪府）入り。
鎌倉では鶴岡八幡宮を参詣し、１０月２３日に江戸に到着した、などと記録されているという。

＝2009/09/06付 西日本新聞朝刊＝　http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/120042

▽参考リンク
●鹿児島県：鹿児島県歴史資料センター黎明館　http://www.pref.kagoshima.jp/reimeikan/

２

いち

イチはわしが育てた

殺し屋？

丑は反日スレだけでいいよ

「おいち様」と呼ばれていたのか
夏目雅子の市姫は綺麗だったなあ

一と書いてかつと読むなら麻生叩きはどうすればよいのか

>>3
さんだろｗｗ

カツはヒレが育てた

>>1
>定説は「一」と書いて「かつ」

「強敵」と書いて「とも」とよぶ、みたいなw

なにこの牛スレ

これは人類の歴史を根底から覆す大発見だろ

一々うるさいスレだな

ＩＣＨＩ〜（リチャードギアの声で）

２つ合わせて「かついち」でいいよ

カツ
→

レツ
→

かず、じゃないのか

ｶｰｯ！

豚マンコアツヒメかカスが

きっか

丑は電波学芸員かよ。
予算減らされるそうだし良かったな。

学芸員マニアの私がきました。

牛は自民スレだけ立ててろよｗ

鹿児島から東京まで、徒歩で２ヶ月もかけて来たのか
忘れ物したって、引き返せるレベルじゃないな。

近衛からもらった敬子という名前はスルー？

大沢親分が一言↓

大河やり直しだな

どっちにしても勝ったのは中村玉緒の亭主

カツってアツの読み間違いじゃないの？インド人を右に、みたいに

牛スレ立てすぎで、立てたスレ探るとサヨの多い
業界にいきあたるんだよねえ。
つか、お前はこういうスレを立てずに自民ゴミ、
民主最高スレだけ立てろよｗ

>>1

ああ、天璋院様ね。漱石が書いたのでしってる。

苦沙弥先生の隣の家の二弦琴のお師匠さんが、天璋院様の御祐筆のお嫁に行った先の
甥の娘という高貴な血筋らしいな。

……あってるかな？

篤姫が擁立しようとしてた慶喜を毛嫌いしていたみたいだから
もし１４代将軍に慶喜が就任してたらどうなっていたのだろう…

>>33
天璋院様の御祐筆の妹の
お嫁に行った先のおっかさんの甥の娘 じゃないか

のび太の犬と同じ名前ですね

>>28
あっぱれ！

つまり、「一」と書いてカツだったのが、勝に遠慮にて読みをイチに変更し、
後日幼名を改めて篤にしたということか。

おいち〜子鹿に触る〜

一は何と読みますか？
　イチ
　カツ
小学生でも間違えないぞｗ

>定説は「一」と書いて「かつ」

「かづ」 じゃないのか？

Zガンダムスレかと思ったがそんなことなかった

昼飯「かつ一」で食ってこよう・・・

明石全登 ←読めん

NHKは謝罪と訂正と賠償を。。。

学芸員が学会員に見えた漏れはみんす脳

俺の幼名は、煩悩丸だったらしい

>>44
あかしてるずみ

カツ氏ね

カツレツキッカ

「いち」ってのは人生で二回も落城を味わった「お市の方」を連想させる
からあんまり縁起が良くないんで「かつ」（勝に通ずるから）に変えたのでは？
でも結局、江戸城を追われたけどね
篤姫　　→身内の薩摩を中心とする官軍に追い出された　記録１回
お市の方→身内の織田に小谷城を落とされた
　　　　　かつての兄の部下の秀吉に北庄を落とされた　記録２回

ちなみにお市の娘の淀君の記録は３回！徳川は秀忠が妹婿で嫁の千姫の実家
やっぱり身内に落城させられた

淀君ってギネスに申請したら載るんじゃないの？

卑弥呼と書いてキンキと読ませてたらしいよ

イチモツってことか？

俺の友達に「一（はじめ）」ってのがいて、
会員証の申込で名前書いて、その後ろの性別欄に「男」をかいて申込んだ。
しばらくして会員証が届くと名前が「一男」になっていた。

金鉱脈

イチに勝か座頭市みたいだな

このババアがいなかくても、江戸城は無血開錠されただろうな。
大河ドラマ持上げすぎ。

篤は「あつ」で正しいのか？　「大奥」では「とく」って読んでたぞ。

篤姫ってさ
はっきり言ってブサイクだよな

何というか、愉快であった・・・

取りあえず、学会員に一瞬でも見えてしまったので
お詫びに吊ってきます

中の人は能登麻美子

>>15
8

殺し屋イチのスレ？

>>44
あかしたけのり