【政治】 民主・鳩山氏 「日本が進む道…友愛で、東アジア共同体を創る。通貨統合や安保協力も」…米紙に寄稿★８

830 名前：名無しさん＠十周年[sage] 投稿日：2009/08/27(木) 18:00:57 ID:aG2QhvTL0
718　746　772　798続き。　（これで最後）
--

85年前に「汎ヨーロッパ主義」を著し、ヨーロッパ共同体運動のさきがけとなったを最初に提唱したクーデンホーフ・カレルギー
伯爵（私の祖父鳩山一郎は彼の「反人間的な全体主義者の国家」（※２）という本を日本語に翻訳している）の言葉を引用して
締めくくりたい。

「偉大な歴史上のアイデアは、すべてユートピアの夢想から、現実のものになった。その特定のアイデアがユートピアの夢に
とどまるか、それとも現実のものになるかは、どれだけ多くの人々がその理想を信じ、そしてそのために動くことができたか
によって定まる」


注について：
※１
BasisではなくConerstoneという表現を用いている。
これは「日米関係だけが基礎じゃないぞ」というニュアンスを含むものと考えられる。

※２
"The Totalitarian State Against Man,"
鳩山一郎氏による日本語訳のタイトルは「自由と人生」。