【話題】「OKWave China」オープン…日中ユーザー交流の場に

オウケイウェイヴ、中文産業、青山データセンターの3社は28日、包括的な業務提携を行い、
オウケイウェイヴが運営するQ&Aサイト「OKWave」の仕組みを活用した中国語Q&Aサイト
『OKWave China』を正式に開設したと発表した。
オウケイウェイヴは1999年に設立し、2000年にQ&Aサイト「OKWave」を開設。会員数152万人、
月間訪問者約4,100万人、月間ページビュー数約7.3億で、蓄積されたQ&A数は1,940万件以上
(2009年7月28日現在)となっている。OKWaveのデータベースは約120社が利用、Q&Aシステムに
ついても約200社が導入している。2008年3月には、「日本のオンラインサービス事業会社としては
初めて」(オウケイウェイヴ)、米Microsoftから直接出資を受けた。

一方、中文産業は日本国内に住む中国人を主な読者対象にした中国語紙「中文導報」
(Chinese Review Weekly)を発行。青山データセンターは、東京と中国・北京に拠点を持ち、
日中英の3言語でIDC、SEO、Webサービスの各事業を展開している。
今回3社は、オウケイウェイヴが持つQ&Aサイトの仕組み・ノウハウと質問・回答のデータベース、
中文産業が持つ在日中国人のネットワーク、青山データセンターが持つ中国内での
インターネット事業のノウハウを活用し、中国でのQ&A事業に関して包括的に業務提携した。
これまでβ版としてテスト公開してきた「OKWave中国語版」をもとに、中国語(簡体字)による
Q&Aサイト「OKWave China」を正式に開設した。

同サイトでは、2008年末現在に約65万人に達した在日中国人や、約914万人に達した旅行客らを
主な利用者とし、日本に関心のある中国人の質問に、在日中国人や中国語の分かる日本人が回答する。
また、このサイトと併設する形で、中国に興味のあるけれども中国語はできない日本人らを
利用者としたQ&Aサイト『教えて! 中国 なんでもQ&A』も開設。中国に関する質問と回答を、
日本語で行えるようになっている。
3社では、両サイトにより、「日中両国の市民レベルの情報交換や、観光ガイドなどに
載っていないけれども現地の人が知っていること、みんなが日常的に知りたい
日中両国のことをQ&Aで解決できる」としている。

(後略)
*+*+ マイコミジャーナル 2009/07/29[06:05] +*+*
http://journal.mycom.co.jp/news/2009/07/28/051/index.html

>>2 が俺にジグソーパズルを見せびらかし、
「オレって天才だよ。たった3カ月で完成させたもんね。
普通にやれば、3年はかかるヤツなんだぜ」と自慢した。
ジグソーパズルの箱をみると「3ｙｅａｒｓ（3歳児用）」って書いてた。

これは運営しだいだけど荒れるだろうなあｗ
ﾁｮﾝも絶対紛れてくるだろうし

韓日ネチズンの交流の場と称して作られた翻訳サイトが
すぐに対決の場となってしまい。
どうにもならなくなり、閉鎖に追い込まれた例もあったがね

いらん！

なんだ。また遊び場が増えるのか？ｗ

リソースの無駄。

びっぱーのおもちゃになりそう

クソスレ終了

禁止用語とかどれだけあるんだろうな

オウケイウェイヴ

翻訳サイトとかじゃないし
あくまでも現地語話せる奴しか
まともに利用できなさそうだ

これほど読みづらい>>1は最近めずらしい

天安門

エンコリと違い、ガチのスパーハカーが沸きそう

中国人vs日本人に成り済ました朝鮮人の戦いの場か

>>2
トッティ　乙

ｴﾝｼﾞｮｲｺﾘｱの二の舞www

とりあえずﾁｬﾝ怒らすキーワードは「狗」

吐き気がする

>>1
まじで読みにくい。
まず、かっこ（）を減らしたほうがいい。

相互理解によいね

任天堂六四天安門

日中で朝鮮人の事馬鹿にすればそれなりに平和に運営できるんじゃないか？

なぜ中国国内では天安門事件は無かったことになっているのですか？

どうせすぐに中共の抜け作どもがアク禁するんじゃねーの

天安門事件？何の事アルカ？

なんで漢民族はウイグル人やチベット人をいつも虐殺してるんですか？

エロゲのプロテクトが解除できないアル

　お　断　り　だ

夜間は閉鎖ですかそうですか

エンジョイ　KOREA復活しないかな
ああいったガス抜きの場はけっこう貴重だったんだけどな〜

日本語でおｋ

問い
「小日本は、いつ大中華の軍門に下る？もしくは、大中華の属国になるのはいつ？
あるいは、大中華の殖民地になるのはいつ？」

オーマイニュースの再現かｗ
そもそも騙してナンボの国はこういうの向かないってｗ

エンコリ復活希望

>>24
馬鹿者。ウイグルでも分かるように中国の害毒はお笑い韓国の比ではない。

さすがにエンコリほどひどくはならないだろうｗ

正直、韓国人に比べたら中国人のほうが10000000倍マシ。

エンコリなくなってたのかよ
食べ物系のスレなんかは結構ほのぼのしてて面白かったのに

中国のソレは笑えないのが多いよな

それに比べればエンコリは平和であった

天気とか旅行情報とか、いろいろ情報が楽しそうだね。中国は食べ物も
安心して食べられる中華料理だし、行ってみたいなあ。
門　…　思いつかん。私には縦読み作成の才能が無いのが分かった　orz

いらねええええ
工作と荒らしだらけになる悪寒

バルサンコピペが張られまくるだけ

>>38
そんな事ないぞ。国力で言ったら韓国はハエだけど中国はドブネズミぐらい力がある。
性格の悪さは似たり寄ったりだし。

>38
ないない
中国人のほうが､あつかましくて人数多い
まあ韓国人も似たようなもんだが

>>1
>『教えて! 中国 なんでもQ&A』

天安門事件ってなんですか？

つまりどういうことです？

その昔naverってのがあってだなw

OKWaveって帰化朝鮮人が社長やってんだけどな。

天安門ネタで閉鎖だろ

ここを利用される中国の方は共産党崩壊を目指す有志と聞きました頑張って下さい…とか書き込んでみるか

荒れるけど南朝鮮の話題はまとまると思うw

>>38
北京放送BBSでしばらく遊んだ経験から言うと「んなこたぁない」
しかもあそこの場合は、日本語の読み書きができる、まあまあ知日派と言える
連中ばかりだったわけだが、さてこれの場合は…?

戦いの場の間違いだろ。

日本は２ちゃんがあるから、あんまり使わないんじゃないの？
笑いを取るネタにはされそう。

>>1
天安門事件とかチベット、ウイグルとか、民族浄化とかについて質問してもいいんですよねー？……あれっ？

>>48
なくなったの？

中国政府がフィルタリングの対象にして終了

>>32
http://www.kjclub.com/jp/exchange/
エンコリの人は大挙して移動したって

■大阪講演会「創価学会」
http://datal3.sevenload.com/data64.sevenload.com/slcom_2/tv/gy/fimjgge/xszpifbcimlg.flv
■学習会「在日裏社会」
http://datal3.sevenload.com/data64.sevenload.com/slcom_1/zd/xo/lmpkgge/rsrjddcekmlg.flv
■創価の集スト妄想患者　→　在特会・新風　→　統一協会の奴隷化
http://datal3.sevenload.com/data51.sevenload.com/slcom_2/ev/ry/nqjccfe/cmgwpmnqpiig.flv
■ヤメカルト２「統一協会」
http://datal3.sevenload.com/data64.sevenload.com/slcom_1/sz/vb/jkehife/rbigmonhknjg.flv
■学習会「児玉誉士夫」
http://datal3.sevenload.com/data83.sevenload.com/slcom_2/sz/vb/jkehife/rbigmonhknjg.flv
■東京講演会 「郵政民営化と年次改革要望書」
http://datal3.sevenload.com/data64.sevenload.com/slcom_1/yc/wm/jehplge/vfuwohijkomg.flv
FLV再生ソフト（無料）
http://youtube.orz-jp.com/2009/02/flvflvp201.html
Media Player Classic Homecinema（Vista対応マルチプレイヤー無料)
http://mikasaphp.net/mpchmc.html

■大阪講演会「創価学会」
http://datal3.sevenload.com/data64.sevenload.com/slcom_2/tv/gy/fimjgge/xszpifbcimlg.flv
■学習会「在日裏社会」
http://datal3.sevenload.com/data64.sevenload.com/slcom_1/zd/xo/lmpkgge/rsrjddcekmlg.flv
■創価の集スト妄想患者　→　在特会・新風　→　統一協会の奴隷化
http://datal3.sevenload.com/data51.sevenload.com/slcom_2/ev/ry/nqjccfe/cmgwpmnqpiig.flv
■ヤメカルト２「統一協会」
http://datal3.sevenload.com/data64.sevenload.com/slcom_1/sz/vb/jkehife/rbigmonhknjg.flv
■学習会「児玉誉士夫」
http://datal3.sevenload.com/data83.sevenload.com/slcom_2/sz/vb/jkehife/rbigmonhknjg.flv
■東京講演会 「郵政民営化と年次改革要望書」
http://datal3.sevenload.com/data64.sevenload.com/slcom_1/yc/wm/jehplge/vfuwohijkomg.flv
FLV再生ソフト（無料）
http://youtube.orz-jp.com/2009/02/flvflvp201.html
Media Player Classic Homecinema（Vista対応マルチプレイヤー無料)
http://mikasaphp.net/mpchmc.html

また新しい釣堀ができたのか

韓国にも進出して３ヶ国語翻訳の掲示板設置しろよ
カオスで面白そうじゃないかｗ

ここって社長が在日の会社だよな？

そう、講演で自分はチョンと言ってたよ。

ひと月もたへんやろな。
炎上して終了

在日と中国人しかいないんじゃね？

このサイトも時事ニュースだけ以上に盛り上がるのだろうかｗ

こんなのやる前から罵倒大会になるのが目に見えてるじゃんｗ
それともそれを見たくてわざわざやるの？ｗｗ

中国は最高にいい国なんだろ？
国土は広いし、資源は豊富。言うことないんだろ？

なのに、なんで小さな島国である日本のしたことをいつまでも根に持ち
ﾗｲﾊﾞﾙ視して金せびるの？
悪口言ってる日本に住みたがるの？って聞きたい。

中国から速攻でアクセス禁止だろな。
チベット、ウイグル、台湾独立、毛沢東など過去も含めて政治家批判、
共産党批判、中国批判、中国人犯罪、天安門事件、文化大革命、
大躍進政策批判、虐殺批判、政策批判、etc.

どれかが入ってたら速攻で中国からアク禁コース。
まあ保って1ヶ月か・・・。

中国のブログやサイトなんかじゃ2ｃｈを中国語訳して
紹介してるところが多い
お前らネトウヨが馬鹿なことばっか言うから
中国人は余計反発してますます反日になるという有様
反日の一因はお前らにもあるんだよ

>>71
だから？別に中国が反日だろうがどうでも良いんですけど。

>>71
元から偏った情報で反日なのを是正しようとしても、真実を語ると反発するんだから
話し合いはそもそも存在しない事になる。

EnjoyKorea が主に反日・反韓の人間を増やすだけの効果しかなかった教訓を
忘れたのか。
こんな”交流”サイトは設けず、本当に興味があって自ら積極的に話し相手を探していける人のみが
交流する方が両国にとって有益。

第二のエンコリになると予想。

>>71
>GdKC3F3W0

http://hissi.org/read.php/newsplus/20090729/R2RLQzNGM1cw.html

>>1
新しい遊び場がふえたお！

興味深いのは、中国人が朝鮮人でまったく議論にならない民族かどうかだな。
ちょんよりはマシなんじゃないかと思うが。

マイコミジャーナル（笑）

>>77
朝鮮人と同じで

中国側で即閉鎖されるだろこれ
以前も似たようなのあったけど閉鎖されちゃったし
まずい情報はすぐ消し去るとか？

>>77
朝鮮人より若干理性有る位、後は日本人やっちまえ！とかレベル

>>49
ＯＩＮＫWAVEなら良かったのにねｗ

日本人は語尾に天安門を付けて発言すること

　（￣￣￣￣￣祭り命￣￣￣￣）￣祭り命￣￣￣） ￣祭り命￣￣￣）
　 　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣.＼￣￣￣￣￣￣ ＼ ￣￣￣￣￣￣ ＼
　　/:::::::::: ヽ-=・=-′　ヽ-=・=-　　/=・-　　　-==・-　　|・=-　　　-=・=-　　|
　　ヽ::::::::::: 　 　＼＿＿_／　　　　/ 　＼＿＿_／　　　/ 　＼＿＿_／　　　/
　 　 ヽ__::::::::::::::　 ＼／　　　　　/::::::::　　＼／　　　　/:::::::　　＼／　　　　/

埼玉県に住んでるけど、土日に川越から東上線で都内に行けば、必ず車内で中国語を聴く事になる。
都内の中国人・韓国人密度は異常な程だ！ 五年くらい前までは違ってたはずなんだが……

>>85
東上線だと平日は下りで中国語が聞けるよ
おそらく大学に行ってる留学生かと思われ
都内だけじゃなくて至る所に中国語韓国語を話す人が増えたと思う

日本的天皇和首相是什??系？
日本民主党??政策将如何？
日本民主党新党首?山能否引?民主党??上台?政的梦想?
日本首相福田是怎?下台的?
伊藤博文被??死的？
日本人如何反思二?？
日航空自??幕僚?美化侵略被撤?

六四天安門事件 The Tiananmen Square protests of 1989　天安門大屠殺 The Tiananmen Square Massacre
反右派鬥爭 The Anti-Rightist Struggle　大躍進政策 The Great Leap Forward
文化大革命 The Great Proletarian Cultural Revolution
人權 Human Rights　民運 Democratization　自由 Freedom　獨立 Independence　多黨制 Multi-party system
民主　言論　思想　反共　反革命　抗議　運動　騷亂　暴亂　騷擾　擾亂　抗暴　平反　維權　示威游行
法輪功 Falun Dafa　李洪志　法輪大法　大法弟子　強制斷種　強制堕胎　民族淨化　人體實驗
胡耀邦　趙紫陽　魏京生　王丹　還政於民　和平演變　激流中國　北京之春　大紀元時報　九評論共産黨
獨裁　專制　壓制　統一　監視　鎮壓　迫害　侵略　掠奪　破壞　拷問　屠殺　肅清　活摘器官
社會　？架　誘拐　買賣人口　遊進　走私　毒品　賣淫　春畫　賭博　六合彩
台灣 臺灣 Taiwan Formosa　中華民國 Republic of China　西藏 土伯特 唐古特 Tibet　達喇嘛 Dalai Lama
新疆維吾爾自治區 The Xinjiang Uyghur Autonomous Region　東突厥斯坦 East Turkistan
内蒙古自治區 The Inner Mongolia Autonomous Region　南蒙古 South Mongolia

韓国人はバカだからすぐファビョって面白かったけど、
中国人は結構冷静だからおもしろく無いと思うよ。
というか、韓国人が呼んでもないのに混じってきてカオスになるのが目に見えてるけど。

中国からはフィルターかかって見えないのがオチ

中身読んでないけど
＞伊藤博文被??死的？
これとか韓国人じゃないの

ちょｗ

工作員が大量に送り込まれてあたかも日本と中国は仲良しと捏造されるだけだろ

いらねえええええええええええええええ絵ええええええええええええええええええええ

その昔、上海クイーンというのがあってだな

向こうのネトウヨはネチズンより手ごわい

その国とのインターフェイスができると、その国との憎しみが増大しはじめるのである。

韓国人のキチガイっぷりには、意見を同じくしそうだな。ｗ

アメリカとかカナダとかの交流サイトのがいいと思うのだが
シナと仲良くなんて願い下げ